Traduzir "pre condition" para russo

RU Укажите, что вы хотите добавить (условие, условный путь или действие). 

Transliteração Ukažite, čto vy hotite dobavitʹ (uslovie, uslovnyj putʹ ili dejstvie). 

RU В блоках условий может быть до 20 условных утверждений (20 строк на блок). 

Transliteração V blokah uslovij možet bytʹ do 20 uslovnyh utverždenij (20 strok na blok). 

RU Щёлкните ссылку , чтобы открыть окно Задать условие

Transliteração Ŝëlknite ssylku , čtoby otkrytʹ okno Zadatʹ uslovie

RU Чтобы отобразить форматирование для строк, не соответствующих условию, установите флажок Применить формат, если условие НЕ выполняется

Transliteração Čtoby otobrazitʹ formatirovanie dlâ strok, ne sootvetstvuûŝih usloviû, ustanovite flažok Primenitʹ format, esli uslovie NE vypolnâetsâ

RU Добавить условный путь — определите альтернативный путь, по которому должен идти рабочий процесс, если первое условие не выполняется.

Transliteração Dobavitʹ uslovnyj putʹ — opredelite alʹternativnyj putʹ, po kotoromu dolžen idti rabočij process, esli pervoe uslovie ne vypolnâetsâ.

RU Используйте его, чтобы задать свойства строки, не являющиеся значениями. За один раз можно задать только одно условие [Строка].

Transliteração Ispolʹzujte ego, čtoby zadatʹ svojstva stroki, ne âvlâûŝiesâ značeniâmi. Za odin raz možno zadatʹ tolʹko odno uslovie [Stroka].

RU Добавьте блок «Условие» с условием «Переход по ссылке» и выберите ссылку подтверждения данных о заказе.

Transliteração Dobavʹte blok «Uslovie» s usloviem «Perehod po ssylke» i vyberite ssylku podtverždeniâ dannyh o zakaze.

RU Часто необходимо выполнить одно выражение, если определённое условие верно, и другое выражение, если условие не верно

Transliteração Často neobhodimo vypolnitʹ odno vyraženie, esli opredelënnoe uslovie verno, i drugoe vyraženie, esli uslovie ne verno

RU Укажите, что вы хотите добавить (условие, условный путь или действие). 

Transliteração Ukažite, čto vy hotite dobavitʹ (uslovie, uslovnyj putʹ ili dejstvie). 

RU В блоках условий может быть до 20 условных утверждений (20 строк на блок). 

Transliteração V blokah uslovij možet bytʹ do 20 uslovnyh utverždenij (20 strok na blok). 

RU Как я могу заявить о ранее существовавшем медицинском состоянии?

Transliteração Kak â mogu zaâvitʹ o ranee suŝestvovavšem medicinskom sostoânii?

RU Готовые шаблоны - Thrive Themes содержат несколько готовых шаблонов для создания воронок продаж и маркетинга

Transliteração Gotovye šablony - Thrive Themes soderžat neskolʹko gotovyh šablonov dlâ sozdaniâ voronok prodaž i marketinga

RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер

Transliteração Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner

RU Режим рации без дополнительных затрат

Transliteração Režim racii bez dopolnitelʹnyh zatrat

RU Teradata Vantage предустановлен и предварительно настроен с операционной системой SUSE Linux Enterprise Server (SLES), упакованной в виртуальный контейнер

Transliteração Teradata Vantage predustanovlen i predvaritelʹno nastroen s operacionnoj sistemoj SUSE Linux Enterprise Server (SLES), upakovannoj v virtualʹnyj kontejner

RU Делайте предзаказ в App Store или предварительно регистрируйтесь в Google Play Store уже сегодня.

Transliteração Delajte predzakaz v App Store ili predvaritelʹno registrirujtesʹ v Google Play Store uže segodnâ.

RU Новостной агрегатор со всего Рунета.

Transliteração Novostnoj agregator so vsego Runeta.

RU Нажмите на флажок Использовать общий ключ для аутентификации и введите предварительно согласованный ключ в поле Ключ. Нажмите кнопку ОК.

Transliteração Nažmite na flažok Ispolʹzovatʹ obŝij klûč dlâ autentifikacii i vvedite predvaritelʹno soglasovannyj klûč v pole Klûč. Nažmite knopku OK.

RU Вы обязуетесь не использовать Сервис с какой-либо целью, запрещенной настоящими Условиями использования

Transliteração Vy obâzuetesʹ ne ispolʹzovatʹ Servis s kakoj-libo celʹû, zapreŝennoj nastoâŝimi Usloviâmi ispolʹzovaniâ

RU Мы должны обратить особое внимание на состояние ног, спины и живота

Transliteração My dolžny obratitʹ osoboe vnimanie na sostoânie nog, spiny i života

RU СОСТОЯНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПООЩРЕНИЯ ПРОДОЛЖАЕТСЯ ПОСЛЕ ДВА ДРУГОГО ЛЮДЕЙ С ПОЛНЫМ…

Transliteração SOSTOÂNIE ISPOLʹ̱ZOVANIÂ POOŜRENIÂ PRODOLŽAETSÂ POSLE DVA DRUGOGO LÛDEJ S POLNYM…

RU На его состоянии вы найдете чайник, телевизор и пляжное оборудование

Transliteração Na ego sostoânii vy najdete čajnik, televizor i plâžnoe oborudovanie

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Мы поможем вам разработать план поездки в ассоциации с состоянием здоровья или финансового состояния

Transliteração My pomožem vam razrabotatʹ plan poezdki v associacii s sostoâniem zdorovʹâ ili finansovogo sostoâniâ

RU Складывает числа из диапазона, соответствующие указанному условию. Подробнее

Transliteração Skladyvaet čisla iz diapazona, sootvetstvuûŝie ukazannomu usloviû. Podrobnee

RU помогает больным диабетом безопасно и надежно контролировать свое состояние

Transliteração pomogaet bolʹnym diabetom bezopasno i nadežno kontrolirovatʹ svoe sostoânie

RU Вы должны проинформировать своего клиента об этом условии.

Transliteração Vy dolžny proinformirovatʹ svoego klienta ob étom uslovii.

RU Бывшие в употреблении комплектующие категории A-Stock находятся в отличном состоянии

Transliteração Byvšie v upotreblenii komplektuûŝie kategorii A-Stock nahodâtsâ v otličnom sostoânii

RU Пол страдает аутоиммунным заболеванием, которое потребовало строгой изоляции во время пандемии

Transliteração Pol stradaet autoimmunnym zabolevaniem, kotoroe potrebovalo strogoj izolâcii vo vremâ pandemii

RU Внимание! Условием бронирования является внесение залога

Transliteração Vnimanie! Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie zaloga

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Государственные номера zakoczył нас положительно, с владельцами могут мирно уживаются и говорить

Transliteração Gosudarstvennye nomera zakoczył nas položitelʹno, s vladelʹcami mogut mirno uživaûtsâ i govoritʹ

RU Коттедж в очень хорошем состоянии и функционален

Transliteração Kottedž v očenʹ horošem sostoânii i funkcionalen

RU Условием бронирования является внесение депозита, который будет аннулирован в случае отмены бронирования.

Transliteração Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita, kotoryj budet annulirovan v slučae otmeny bronirovaniâ.

RU Условием бронирования является внесение залога или почтовый перевод (телеграмма)

Transliteração Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie zaloga ili počtovyj perevod (telegramma)

RU Условием бронирования является внесение депозита

Transliteração Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita

RU • Условием полного бронирования является внесение депозита в течение 3 дней с момента первоначального бронирования

Transliteração • Usloviem polnogo bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie depozita v tečenie 3 dnej s momenta pervonačalʹnogo bronirovaniâ

RU Это место, где вы найдете мир, восстановить силы и заботиться о состоянии, в основном психологического

Transliteração Éto mesto, gde vy najdete mir, vosstanovitʹ sily i zabotitʹsâ o sostoânii, v osnovnom psihologičeskogo

RU Дом кирпичный, многоэтажный, в очень хорошем состоянии, функционально меблирован

Transliteração Dom kirpičnyj, mnogoétažnyj, v očenʹ horošem sostoânii, funkcionalʹno meblirovan

RU От путешественников требуется твердо стоять на ногах, не бояться высоты и быть в хорошей физической форме

Transliteração Ot putešestvennikov trebuetsâ tverdo stoâtʹ na nogah, ne boâtʹsâ vysoty i bytʹ v horošej fizičeskoj forme

RU От путешественников требуется твердо стоять на ногах, не бояться высоты и быть в очень хорошей физической форме

Transliteração Ot putešestvennikov trebuetsâ tverdo stoâtʹ na nogah, ne boâtʹsâ vysoty i bytʹ v očenʹ horošej fizičeskoj forme

RU А если бессонница станет хронической и силы будут на нуле?

Transliteração A esli bessonnica stanet hroničeskoj i sily budut na nule?

RU Постковидное состояние у взрослых и детей

Transliteração Postkovidnoe sostoânie u vzroslyh i detej

RU Как и они, от моего состояния нет лекарства

Transliteração Kak i oni, ot moego sostoâniâ net lekarstva

RU Так мы реагируем, пока сохраняем хорошее духовное состояние.

Transliteração Tak my reagiruem, poka sohranâem horošee duhovnoe sostoânie.

RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена

Transliteração I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena

RU ­ этап 2: проверка наличия свободных столиков, применимых условий продажи и возможная корректировка выбора;

Transliteração ­ étap 2: proverka naličiâ svobodnyh stolikov, primenimyh uslovij prodaži i vozmožnaâ korrektirovka vybora;

RU В рабочем процессе может быть до 100 блоков. В их число входят блоки триггеров, условий и действий.

Transliteração V rabočem processe možet bytʹ do 100 blokov. V ih čislo vhodât bloki triggerov, uslovij i dejstvij.

RU Блоки условий: фильтрация данных, отправляемых автоматизированным рабочим процессом

Transliteração Bloki uslovij: filʹtraciâ dannyh, otpravlâemyh avtomatizirovannym rabočim processom

RU Закончив настройку условия, нажмите кнопку ОК. 

Transliteração Zakončiv nastrojku usloviâ, nažmite knopku OK.