Traduzir "postal order" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "postal order" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de postal order

inglês
russo

EN The condition of the reservation is payment of the deposit or by postal order (telegram)

RU Условием бронирования является внесение залога или почтовый перевод (телеграмма)

Transliteração Usloviem bronirovaniâ âvlâetsâ vnesenie zaloga ili počtovyj perevod (telegramma)

EN Order matcher receives request and executes it immediately or inputs order into order book for execution.

RU Движок подтверждает запрос и осуществляет его исполнение или размещает в стакане цен.

Transliteração Dvižok podtverždaet zapros i osuŝestvlâet ego ispolnenie ili razmeŝaet v stakane cen.

EN Specifies rank order: 0 (default) is descending order, and 1 is ascending order

RU Способ упорядочения, используемый при вычислении диапазона.

Transliteração Sposob uporâdočeniâ, ispolʹzuemyj pri vyčislenii diapazona.

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

RU Вы можете заказывать Услуги с помощью интернет-регистрации или формы заказа, утвержденной и одобренной Zoom (далее каждая — «Форма заказа»)

Transliteração Vy možete zakazyvatʹ Uslugi s pomoŝʹû internet-registracii ili formy zakaza, utverždennoj i odobrennoj Zoom (dalee každaâ — «Forma zakaza»)

EN City & State, Province or District, or Postal Code

RU Город и штат, провинция или район, или почтовый индекс

Transliteração Gorod i štat, provinciâ ili rajon, ili počtovyj indeks

EN We have the disposal of parking for 6 cars, place on skis after contact phone, or by the reservation form please make prepayments in the agreed height postal

RU Мы располагаем парковка на 6 автомобилей, место на лыжи после контакта по телефону или через форму бронирования, пожалуйста…

Transliteração My raspolagaem parkovka na 6 avtomobilej, mesto na lyži posle kontakta po telefonu ili čerez formu bronirovaniâ, požalujsta…

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.

Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.

Transliteração Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.

EN mail email message send communication deliver mailing postage postal

RU почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы

Transliteração počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody

EN mail email message send communication deliver mailing postage postal

RU почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы

Transliteração počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody

EN The man working laptop computer from home on wooden floor with postal parcel

RU Человек, работающий ноутбуком из дома на деревянном полу с почтовой посылкой

Transliteração Čelovek, rabotaûŝij noutbukom iz doma na derevânnom polu s počtovoj posylkoj

EN Postal Envelope App Logo is great if you're working in Communication, App industries

RU Почтовый Конверт Логотип Приложения подходит, если вы работает в таких сферах как PR, Приложение

Transliteração Počtovyj Konvert Logotip Priloženiâ podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak PR, Priloženie

EN We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.

RU Мы собираем ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие подобные контактные данные.

Transliteração My sobiraem vaši imâ i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie podobnye kontaktnye dannye.

EN Postal pigeons have changed a bit in the 21st century

RU Почтовые голуби немного изменились в 21 веке

Transliteração Počtovye golubi nemnogo izmenilisʹ v 21 veke

inglêsrusso
bitнемного

EN mail email message send communication deliver mailing postage postal

RU почта сообщение электронная почта конверт отправить связь почтовое отправление доставить почтовые расходы

Transliteração počta soobŝenie élektronnaâ počta konvert otpravitʹ svâzʹ počtovoe otpravlenie dostavitʹ počtovye rashody

EN Camera series for use in postal sorting applications

RU Камеры для сортировки почтовых отправлений

Transliteração Kamery dlâ sortirovki počtovyh otpravlenij

EN - The courier do not deliver to PO boxes or postal codes without a specified address;

RU - курьер не осуществляет доставку на абонентские ящики или по почтовым индексам без точного адреса;

Transliteração - kurʹer ne osuŝestvlâet dostavku na abonentskie âŝiki ili po počtovym indeksam bez točnogo adresa;

EN All subject access requests should be made in writing and sent to the email or postal addresses shown in Section 10.

RU Все запросы на доступ к теме должны быть сделаны в письменном виде и отправлены на электронный или почтовый адрес, указанный в разделе 10.

Transliteração Vse zaprosy na dostup k teme dolžny bytʹ sdelany v pisʹmennom vide i otpravleny na élektronnyj ili počtovyj adres, ukazannyj v razdele 10.

EN And voters can also be informed about the election in other ways than by the official postal election notification

RU Избиратели также могут быть проинформированы о выборах другими способами, кроме уведомления о голосовании

Transliteração Izbirateli takže mogut bytʹ proinformirovany o vyborah drugimi sposobami, krome uvedomleniâ o golosovanii

EN Postal ballots being counted in an exhibition hall in 2020.

RU Голоса, поданные по почте в 2020 году, подсчитываются в выставочном павильоне.

Transliteração Golosa, podannye po počte v 2020 godu, podsčityvaûtsâ v vystavočnom pavilʹone.

inglêsrusso
inв

EN The company has one of the most powerful postal delivery services that operate in every country of the world, including even North Korea.

RU У компании одна из самых мощных служб почтовой доставки, которая работает во всех странах мира, включая даже Северную Корею.

Transliteração U kompanii odna iz samyh moŝnyh služb počtovoj dostavki, kotoraâ rabotaet vo vseh stranah mira, vklûčaâ daže Severnuû Koreû.

EN Magento 2 supports four carriers for shipping merchandise: United Parcel Service (UPS), United States Postal Service (USPS), FedEx, and DHL

RU Magento 2 позволяет использовать услуги четырех операторов для доставки товаров: United Parcel Service (UPS), Почтовая служба США (USPS), FedEx и DHL

Transliteração Magento 2 pozvolâet ispolʹzovatʹ uslugi četyreh operatorov dlâ dostavki tovarov: United Parcel Service (UPS), Počtovaâ služba SŠA (USPS), FedEx i DHL

inglêsrusso
magentomagento
serviceservice
upsups
dhldhl

EN We collect your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data.

RU Мы собираем ваши имя и фамилию, адрес электронной почты, почтовый адрес, номер телефона и другие подобные контактные данные.

Transliteração My sobiraem vaši imâ i familiû, adres élektronnoj počty, počtovyj adres, nomer telefona i drugie podobnye kontaktnye dannye.

EN mail email message communication mailing postage postal send envelope

RU конверт почта сообщение электронная почта связь почтовое отправление почтовые расходы почтовый отправить

Transliteração konvert počta soobŝenie élektronnaâ počta svâzʹ počtovoe otpravlenie počtovye rashody počtovyj otpravitʹ

EN - Country - Region/State - City - ZIP/Postal code - Time zone - Local time - IP range - Organization - ISP

RU - Страна - Регион/Штат - Город - ZIP/Индекс - Часовой пояс - Местное время - IP диапазон - Организация - Провайдер

Transliteração - Strana - Region/Štat - Gorod - ZIP/Indeks - Časovoj poâs - Mestnoe vremâ - IP diapazon - Organizaciâ - Provajder

inglêsrusso
zipzip
ipip

EN City & State, Province or District, or Postal Code

RU Город и штат, провинция или район, или почтовый индекс

Transliteração Gorod i štat, provinciâ ili rajon, ili počtovyj indeks

EN Choose yellow and see Savognin and the Müstair valley, Lenzerheide, and the Mesolcina and Bregaglia valleys by postal bus

RU Отдайте предпочтение желтому – и доберитесь на автобусе до Савоньина и долины Мюстер, Ленцерхайде и долин Месольчина и Брегаглия

Transliteração Otdajte predpočtenie želtomu – i doberitesʹ na avtobuse do Savonʹina i doliny Mûster, Lencerhajde i dolin Mesolʹčina i Bregagliâ

EN Those wishing to see the Furka Pass along the way can hop on the postal bus at Gletsch and wind their way up the beautiful mountain pass road to the top.

RU Желающие же побывать на самом перевале могут сесть на почтовый автобус в Глетче и подняться наверх по живописной дороге.

Transliteração Želaûŝie že pobyvatʹ na samom perevale mogut sestʹ na počtovyj avtobus v Gletče i podnâtʹsâ naverh po živopisnoj doroge.

EN On the surface, the ePacket system is basically an agreement between the Hong Kong Post and the United States Postal Service.

RU На первый взгляд, система ePacket - это соглашение между Почтой Гонконга и Почтовой службой США.

Transliteração Na pervyj vzglâd, sistema ePacket - éto soglašenie meždu Počtoj Gonkonga i Počtovoj služboj SŠA.

EN Therefore, ePackets have excellent tracking options for just about every Postal Service in supported ePacket countries

RU Таким образом, у ePackets есть отличные возможности отслеживания практически для каждой почтовой службы в странах, где поддерживается ePacket

Transliteração Takim obrazom, u ePackets estʹ otličnye vozmožnosti otsleživaniâ praktičeski dlâ každoj počtovoj služby v stranah, gde podderživaetsâ ePacket

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях

Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh

EN sorting order in the table – now it starts from descending order

RU порядок сортировки в таблице – теперь сортировка начинается с «По убыванию»

Transliteração porâdok sortirovki v tablice – teperʹ sortirovka načinaetsâ s «Po ubyvaniû»

EN However, you can send files in any format using the order form at https://alconost.com/order, in which case our agency manager will handle your files.

RU Но вы можете прислать файлы в любом формате через форму заказа, где вашими файлами займется менеджер нашего агентства: https://alconost.com/order.

Transliteração No vy možete prislatʹ fajly v lûbom formate čerez formu zakaza, gde vašimi fajlami zajmetsâ menedžer našego agentstva: https://alconost.com/order.

inglêsrusso
httpshttps

EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.

RU Вы увидите два параметра SSL, доступные для покупки и заказа, нажав на кнопку «Зеленый заказ».Вот краткое описание каждого.

Transliteração Vy uvidite dva parametra SSL, dostupnye dlâ pokupki i zakaza, nažav na knopku «Zelenyj zakaz».Vot kratkoe opisanie každogo.

inglêsrusso
sslssl

EN Every new customer receives a bonus on the first order that is equivalent to a value of its order, but not exceeding $150. https://hostiserver.com/promo.

RU Каждому новому клиенту, при оплате первого заказа, зачисляется бонус в размере размере его стоимости, но не более $150 https://hostiserver.com/promo.

Transliteração Každomu novomu klientu, pri oplate pervogo zakaza, začislâetsâ bonus v razmere razmere ego stoimosti, no ne bolee $150 https://hostiserver.com/promo.

inglêsrusso
httpshttps

EN We offer: -equipment rental, grill, place - the ability to order service, the ability to order money -Parking Smołdzino - large village in the north of Poland, located in pomorskie, in…

RU Мы предлагаем: -Bicycle оборудования, барбекю, место для костра Утюжить на запрос -возможности, Отмывание -Парковочного Smołdzino - село на севере…

Transliteração My predlagaem: -Bicycle oborudovaniâ, barbekû, mesto dlâ kostra Utûžitʹ na zapros -vozmožnosti, Otmyvanie -Parkovočnogo Smołdzino - selo na severe…

EN An order will be deemed cancelled if Customer is in breach of the agreed prepayment terms of the Order Acknowledgement

RU Заказ будет считаться аннулированным, если Клиент нарушает согласованные условия предоплаты в Подтверждении заказа

Transliteração Zakaz budet sčitatʹsâ annulirovannym, esli Klient narušaet soglasovannye usloviâ predoplaty v Podtverždenii zakaza

EN Order Confirmation – This is for the email sent to your Customer just after they have completed an order.

RU Подтверждение заказа - Это для письма, отправленного вашему клиенту только после того, как они завершили заказ.

Transliteração Podtverždenie zakaza - Éto dlâ pisʹma, otpravlennogo vašemu klientu tolʹko posle togo, kak oni zaveršili zakaz.

EN AJ Flowers services make sending fresh flowers easy! Users can make an order online or call the shop to place order

RU Bellissimo является поставщиком товаров для салонов красоты в Северной Америке

Transliteração Bellissimo âvlâetsâ postavŝikom tovarov dlâ salonov krasoty v Severnoj Amerike

EN The solution makes it easy to quickly and collaboratively answer questions, such as order acceptance, order shipping times and invoice status

RU Решение позволяет быстро и совместно отвечать на такие вопросы, как принятие заказа, время доставки заказа и статус счета

Transliteração Rešenie pozvolâet bystro i sovmestno otvečatʹ na takie voprosy, kak prinâtie zakaza, vremâ dostavki zakaza i status sčeta

EN The total price including tax and postage/shipping costs is also displayed on the order screen before you place your order.

RU Общая стоимость, включая НДС и применимые почтовые расходы / расходы на отправку, также отображаются в форме заказа перед его отправкой.

Transliteração Obŝaâ stoimostʹ, vklûčaâ NDS i primenimye počtovye rashody / rashody na otpravku, takže otobražaûtsâ v forme zakaza pered ego otpravkoj.

EN Place your order by January 23rd to ensure your order is delivered by February 1st

RU Взгляните на специальную подарочную упаковку, созданную для сезона праздников

Transliteração Vzglânite na specialʹnuû podaročnuû upakovku, sozdannuû dlâ sezona prazdnikov

EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit

RU Данный ордер является лимитным ордером, который указывает точную цену, по которой закрывается открытая позиция для получения прибыли

Transliteração Dannyj order âvlâetsâ limitnym orderom, kotoryj ukazyvaet točnuû cenu, po kotoroj zakryvaetsâ otkrytaâ poziciâ dlâ polučeniâ pribyli

EN Fill in the details of your order by clicking on quick percentages in your order widget.

RU Настраиваемый режим пользовательского интерфейса делает трейдинг комфортным 24/7.

Transliteração Nastraivaemyj režim polʹzovatelʹskogo interfejsa delaet trejding komfortnym 24/7.

EN A limit order is a type of order to purchase or sell a security at a specified price or better

RU Лимитный ордер - это заявка на покупку или продажу определённого количества актива по указанной цене или лучше

Transliteração Limitnyj order - éto zaâvka na pokupku ili prodažu opredelënnogo količestva aktiva po ukazannoj cene ili lučše

EN FOK (Fill or Kill) order as the time in force causes the entire order to execute immediately and fully or be cancelled.

RU 'Fill Or Kill' (FOK) означает, что ордер будет немедленно исполнен целиком и по заявленной цене или не исполнен вовсе.

Transliteração 'Fill Or Kill' (FOK) označaet, čto order budet nemedlenno ispolnen celikom i po zaâvlennoj cene ili ne ispolnen vovse.

EN - once the term has expired, your order will be returned to us and the order will be treated as a rejected.

RU - по истечении срока ваш заказ будет возвращен нам и будет считаться отклоненным.

Transliteração - po istečenii sroka vaš zakaz budet vozvraŝen nam i budet sčitatʹsâ otklonennym.

EN See your order even if you are not a registered user. Enter the order number and the billing address ZIP code.

RU Посмотреть заказ, даже если вы не зарегистрированный пользователь. Введите номер заказа и почтовый индекс адреса выставления счета.

Transliteração Posmotretʹ zakaz, daže esli vy ne zaregistrirovannyj polʹzovatelʹ. Vvedite nomer zakaza i počtovyj indeks adresa vystavleniâ sčeta.

EN If an order is cancelled because the payment details given are inaccurate or inconsistent, it will not be possible to recover the order

RU В случае отмены заказа из-за введения неправильных или недостоверных платежных данных восстановить его будет невозможно

Transliteração V slučae otmeny zakaza iz-za vvedeniâ nepravilʹnyh ili nedostovernyh platežnyh dannyh vosstanovitʹ ego budet nevozmožno

EN (2) The Customer may correct or cancel their order before completion by leaving the Website without confirming their order.

RU (2) Клиент может изменить или отменить заказ до его подтверждения, покинув Сайт и не завершив его оформление.

Transliteração (2) Klient možet izmenitʹ ili otmenitʹ zakaz do ego podtverždeniâ, pokinuv Sajt i ne zaveršiv ego oformlenie.

Mostrando 50 de 50 traduções