EN They will always compensate for the missing pieces, and so it is our duty as adoptive parents to help them find those pieces
Traduzir "pieces that bring" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pieces that bring" de inglês para russo
Traduções de pieces that bring
"pieces that bring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de pieces that bring
inglês
russo
RU Они всегда будут компенсировать недостающие части, и поэтому наш долг как приемных родителей - помочь им найти эти части
Transliteração Oni vsegda budut kompensirovatʹ nedostaûŝie časti, i poétomu naš dolg kak priemnyh roditelej - pomočʹ im najti éti časti
EN Made unique pieces by the industriousness of shipworms, small molluscs, Briccole are transformed into exclusive pieces of furniture able to convey a special emotion.
RU Уникальные столбы благодаря трудолюбию тередини, маленьких моллюсков, Briccole превращаются в эксклюзивные предметы мебели.
Transliteração Unikalʹnye stolby blagodarâ trudolûbiû teredini, malenʹkih mollûskov, Briccole prevraŝaûtsâ v éksklûzivnye predmety mebeli.
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN The right to access, including the right to know the categories and specific pieces of personal data we collect;
RU право доступа, включая право знать типы данных и конкретную информацию, которую мы собираем;
Transliteração pravo dostupa, vklûčaâ pravo znatʹ tipy dannyh i konkretnuû informaciû, kotoruû my sobiraem;
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
RU "Потрясающий вид из этого музея. Музей сделан в современном стиле. Очень понравились картины импрессионистов."
Transliteração "Potrâsaûŝij vid iz étogo muzeâ. Muzej sdelan v sovremennom stile. Očenʹ ponravilisʹ kartiny impressionistov."
EN Cookies are small pieces of text sent by your web browser by a website you visit
RU Файлы cookie — это небольшие фрагменты текста, отправленные веб-сайтом, который вы посещаете
Transliteração Fajly cookie — éto nebolʹšie fragmenty teksta, otpravlennye veb-sajtom, kotoryj vy poseŝaete
| inglês | russo |
|---|---|
| cookies | cookie |
EN Divide work into manageable pieces for you and your team.
RU Разделите работу на управляемые части для себя и команды.
Transliteração Razdelite rabotu na upravlâemye časti dlâ sebâ i komandy.
EN All the pieces for peace of mind
RU Все необходимое для спокойной работы
Transliteração Vse neobhodimoe dlâ spokojnoj raboty
EN Understand the deployment and architectural pieces of your Data Center products
RU Изучите особенности развертывания и архитектуры продуктов Data Center.
Transliteração Izučite osobennosti razvertyvaniâ i arhitektury produktov Data Center.
| inglês | russo |
|---|---|
| data | data |
EN century’s most influential abstract expressionist painters, at this museum that houses over 3,000 pieces from his personal collection.
RU века. В этом музее представлено более 3000 картин из его личной коллекции.
Transliteração veka. V étom muzee predstavleno bolee 3000 kartin iz ego ličnoj kollekcii.
EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text
RU Этот веб-сервис позволяет сравнить два куска текста и делает его легче для всех, чтобы найти различие в тексте
Transliteração Étot veb-servis pozvolâet sravnitʹ dva kuska teksta i delaet ego legče dlâ vseh, čtoby najti različie v tekste
EN 92 assets with useful bits and pieces
RU 92 ресурса с полезными мелочами
Transliteração 92 resursa s poleznymi meločami
EN Use the full pieces or crop in close on the gorgeous macro details.
RU Для создания непревзойденных больших деталей используйте целые или обрезанные элементы крупным планом.
Transliteração Dlâ sozdaniâ neprevzojdennyh bolʹših detalej ispolʹzujte celye ili obrezannye élementy krupnym planom.
EN Enter the following pieces of information to set up the container:
RU Введите следующие части информации для настройки контейнера:
Transliteração Vvedite sleduûŝie časti informacii dlâ nastrojki kontejnera:
EN This blog post will clarify all those in-between pieces that come with getting started with an Unmanaged VPS.
RU В этом сообщении в блоге будут разъяснены все промежуточные моменты, связанные с началом работы с неуправляемым VPS.
Transliteração V étom soobŝenii v bloge budut razʺâsneny vse promežutočnye momenty, svâzannye s načalom raboty s neupravlâemym VPS.
| inglês | russo |
|---|---|
| vps | vps |
EN All the pieces of a web stack come together to form a platform ideal for web development
RU Все куски веб-стека объединяются, чтобы сформировать платформу, идеально подходящую для веб-разработки
Transliteração Vse kuski veb-steka obʺedinâûtsâ, čtoby sformirovatʹ platformu, idealʹno podhodâŝuû dlâ veb-razrabotki
EN Beginning with Linux, we will now break down the four pieces that come together to complete the LAMP Stack puzzle.
RU Начиная с Linux, мы теперь разберем четыре части, которые собираются вместе, чтобы завершить головоломку LAMP Stack.
Transliteração Načinaâ s Linux, my teperʹ razberem četyre časti, kotorye sobiraûtsâ vmeste, čtoby zaveršitʹ golovolomku LAMP Stack.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.
RU Почему ты спрашиваешь? Linux является базовой базой, на которой работают все остальные части СТЕКА.
Transliteração Počemu ty sprašivaešʹ? Linux âvlâetsâ bazovoj bazoj, na kotoroj rabotaût vse ostalʹnye časti STEKA.
| inglês | russo |
|---|---|
| linux | linux |
EN Additionally, mind maps help you connect new pieces of information with existing knowledge.
RU Кроме того, интеллект-карты помогают Вам связать новые элементы информации с существующими знаниями.
Transliteração Krome togo, intellekt-karty pomogaût Vam svâzatʹ novye élementy informacii s suŝestvuûŝimi znaniâmi.
EN A key factor in the creation of beautiful bespoke pieces is the ability to control the quality of each element.
RU Ключевым фактором в создании красивых изделий на заказ является возможность контролировать качество каждого элемента.
Transliteração Klûčevym faktorom v sozdanii krasivyh izdelij na zakaz âvlâetsâ vozmožnostʹ kontrolirovatʹ kačestvo každogo élementa.
EN This ensures further scalability and takes away the pain of “struggling” with legacy software pieces.
RU Это обеспечивает дальнейшую масштабируемость и избавляет от «борьбы» с устаревшими компонентами программного обеспечения.
Transliteração Éto obespečivaet dalʹnejšuû masštabiruemostʹ i izbavlâet ot «borʹby» s ustarevšimi komponentami programmnogo obespečeniâ.
EN thanks for pieces of information you have shared here, it is very much helpful for our next task
RU спасибо за информацию, которую вы поделились здесь, это очень полезно для нашей следующей задачи
Transliteração spasibo za informaciû, kotoruû vy podelilisʹ zdesʹ, éto očenʹ polezno dlâ našej sleduûŝej zadači
EN Fortunately, I?ve found pieces of useful blogs just like yours as well as videos that helped me learn more
RU К счастью, я нашел полезные блоги, похожие на ваш, а также видеоролики, которые помогли мне узнать больше
Transliteração K sčastʹû, â našel poleznye blogi, pohožie na vaš, a takže videoroliki, kotorye pomogli mne uznatʹ bolʹše
EN Some artists perform rock arrangements of themes from classical music, or compose original pieces in classical composition structures
RU Многие группы сочетали эти жанры даже в пределах одного альбома
Transliteração Mnogie gruppy sočetali éti žanry daže v predelah odnogo alʹboma
EN It’s home to a universe of special, extraordinary items, from unique handcrafted pieces to vintage treasures
RU Это дом для вселенной особых, необычных предметов, от уникальных изделий ручной работы до старинных сокровищ
Transliteração Éto dom dlâ vselennoj osobyh, neobyčnyh predmetov, ot unikalʹnyh izdelij ručnoj raboty do starinnyh sokroviŝ
EN Their songs are often vivid, hook-laden pieces dance pop that have fared well… read more
RU В конце 1980 года Duran Duran отправились в турне вместе с Хейзел О`Коннор и… подробнее
Transliteração V konce 1980 goda Duran Duran otpravilisʹ v turne vmeste s Hejzel O`Konnor i… podrobnee
EN Once you’ve transcribed a webinar in Sonix, you can easily share the entire webinar transcript or just key pieces of it.
RU После того как вы записали вебинар в Sonix, вы можете легко поделиться всей стенограммой вебинара или просто ключевыми его частями.
Transliteração Posle togo kak vy zapisali vebinar v Sonix, vy možete legko podelitʹsâ vsej stenogrammoj vebinara ili prosto klûčevymi ego častâmi.
| inglês | russo |
|---|---|
| sonix | sonix |
EN “There will always be broken pieces of me from this job, but damn, it’s worth it,” she says.
RU "От этой работы всегда будут сломаны кусочки меня, но, черт возьми, это того стоит", - говорит она.
Transliteração "Ot étoj raboty vsegda budut slomany kusočki menâ, no, čert vozʹmi, éto togo stoit", - govorit ona.
EN Let us find it within ourselves to carry the pieces of ourselves into the child welfare office when the call goes out
RU Давайте найдем в себе силы отнести куски себя в отдел по охране детства, когда прозвучит звонок
Transliteração Davajte najdem v sebe sily otnesti kuski sebâ v otdel po ohrane detstva, kogda prozvučit zvonok
EN Check out the videos everyone is talking about or skim through popular pieces. You’re guaranteed to find something suited to your taste on Facebook Watch.
RU Смотрите самые обсуждаемые видео или популярные передачи — вы наверняка найдете что-то себе по вкусу в Facebook Watch.
Transliteração Smotrite samye obsuždaemye video ili populârnye peredači — vy navernâka najdete čto-to sebe po vkusu v Facebook Watch.
| inglês | russo |
|---|---|
EN Natural ingredients – granules, powders or whole pieces
RU Натуральные ингредиенты – Гранулированные, порошковые и целыми кусочками
Transliteração Naturalʹnye ingredienty – Granulirovannye, poroškovye i celymi kusočkami
EN This increases the product’s shine and ensures that the pieces do not stick together in the packet
RU Благодаря ей конфеты блестят ярче и не слипаются в упаковке
Transliteração Blagodarâ ej konfety blestât ârče i ne slipaûtsâ v upakovke
EN Fruit cells and fruit pieces provide more indulgence,
RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов
Transliteração Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov
EN Fruit cells and pieces for more fruitiness, bite and mouthfeel
RU Фруктовая мякоть и кусочки фруктов для насыщенного вкуса и большего наслаждения
Transliteração Fruktovaâ mâkotʹ i kusočki fruktov dlâ nasyŝennogo vkusa i bolʹšego naslaždeniâ
EN freeze-dried fruit pieces or granules
RU Кусочки и гранулы замороженных фруктов
Transliteração Kusočki i granuly zamorožennyh fruktov
EN Crunchy Fruit Pieces and Slices
RU Хрустящие кусочки и ломтики фруктов
Transliteração Hrustâŝie kusočki i lomtiki fruktov
EN To write technical information leaflets on the hide treatment process and the production of the pieces
RU Составление технических инструкций по процессам обработки кожи и изготовления деталей
Transliteração Sostavlenie tehničeskih instrukcij po processam obrabotki koži i izgotovleniâ detalej
EN To assemble the pieces and master sewing techniques on all machines and by hand
RU Сборка деталей и овладение навыками шитья на всех станках и вручную
Transliteração Sborka detalej i ovladenie navykami šitʹâ na vseh stankah i vručnuû
EN To coordinate all craftsmen asked to produce these pieces.
RU Координация работы всех мастеров, участвующих в изготовлении изделий.
Transliteração Koordinaciâ raboty vseh masterov, učastvuûŝih v izgotovlenii izdelij.
EN To source the pieces and supplies necessary for watch production, and to control stocks
RU Обеспечение поставки деталей и материалов, необходимых для производства часов, и поддержание уровня запасов
Transliteração Obespečenie postavki detalej i materialov, neobhodimyh dlâ proizvodstva časov, i podderžanie urovnâ zapasov
EN How to save money on preparing your text for voiceover while not skimping on quality: 4 pieces of advice
RU Как сэкономить на подготовке текста к озвучке, не экономя на качестве: 4 совета
Transliteração Kak sékonomitʹ na podgotovke teksta k ozvučke, ne ékonomâ na kačestve: 4 soveta
| inglês | russo |
|---|---|
| text | текста |
| quality | качестве |
| save | сэкономить |
| to | к |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
small pieces pieces specific pieces those pieces million pieces cut small pieces content pieces little pieces furniture pieces pieces together great pieces art pieces few pieces manageable pieces key pieces smaller pieces various pieces four pieces lighting pieces extraordinary pieces individual pieces two pieces produce pieces puzzle pieces bite sized pieces black pieces privacy opinion pieces trois pièces ve found pieces his pieces made unique pieces larger pieces exclusive pieces whole pieces large pieces pieces with advice unique handcrafted pieces fruit pieces provide create real pieces myriad of pieces pieces that come pieces are a pieces efficiently pieces of cheese pieces of a pieces for peace pieces are defined pieces of advice pie pieces just key pieces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe