EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
Traduzir "perform rigorous testing" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "perform rigorous testing" de inglês para russo
Traduções de perform rigorous testing
"perform rigorous testing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de perform rigorous testing
inglês
russo
RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки
Transliteração My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki
EN We perform rigorous security testing including threat-modeling, automated scanning, and third-party audits
RU Мы проводим тщательное тестирование безопасности, используя моделирование угроз, автоматизированное сканирование и сторонние проверки
Transliteração My provodim tŝatelʹnoe testirovanie bezopasnosti, ispolʹzuâ modelirovanie ugroz, avtomatizirovannoe skanirovanie i storonnie proverki
EN These standards have the customers’ trust due to the rigorous testing and evaluation of products.
RU Эти стандарты пользуются высоким доверием клиентов благодаря тщательному тестированию и оценке продукции.
Transliteração Éti standarty polʹzuûtsâ vysokim doveriem klientov blagodarâ tŝatelʹnomu testirovaniû i ocenke produkcii.
EN Each of our translators undergoes a rigorous selection process
RU Наши переводчики проходят строгий отбор
Transliteração Naši perevodčiki prohodât strogij otbor
EN Keeper utilizes validated FIPS 140-2 encryption modules to address rigorous government standards.
RU Keeper использует проверенные модули шифрования FIPS 140-2 для соответствия строгим государственным стандартам.
Transliteração Keeper ispolʹzuet proverennye moduli šifrovaniâ FIPS 140-2 dlâ sootvetstviâ strogim gosudarstvennym standartam.
EN ‘… very responsible and rigorous approach’
RU … крайне ответственный и скрупулезный подход
Transliteração … krajne otvetstvennyj i skrupuleznyj podhod
EN Professional condenser microphones are available in rigorous complete electronic circuit control and gold-plated diaphragm packages
RU Профессиональные конденсаторные микрофоны доступны в строгом полном контроле электронных схем и пакетах диафрагмы позолоченных
Transliteração Professionalʹnye kondensatornye mikrofony dostupny v strogom polnom kontrole élektronnyh shem i paketah diafragmy pozoločennyh
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
RU ISO/IEC 27001:2013 — самый строгий глобальный стандарт безопасности для систем управления информационной безопасностью (ISMS).
Transliteração ISO/IEC 27001:2013 — samyj strogij globalʹnyj standart bezopasnosti dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS).
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Your watch undergoes a rigorous technical, functional and aesthetic inspection for five, up to twelve, days
RU Ваши часы проходят строгий технический, функциональный и эстетический контроль в течение 5–12 дней
Transliteração Vaši časy prohodât strogij tehničeskij, funkcionalʹnyj i éstetičeskij kontrolʹ v tečenie 5–12 dnej
| inglês | russo |
|---|---|
| five | 5 |
EN Build customer trust with rigorous data protections that adhere to the world’s most stringent privacy regulations
RU Заслужите доверие пользователей благодаря надежной защите данных, соответствующей самым строгим мировым стандартам конфиденциальности
Transliteração Zaslužite doverie polʹzovatelej blagodarâ nadežnoj zaŝite dannyh, sootvetstvuûŝej samym strogim mirovym standartam konfidencialʹnosti
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
RU ISO/IEC 27001:2013 — самый строгий глобальный стандарт безопасности для систем управления информационной безопасностью (ISMS).
Transliteração ISO/IEC 27001:2013 — samyj strogij globalʹnyj standart bezopasnosti dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS).
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Our professional Magento developers are certified programmers and have rigorous qualifications and vast expertise
RU Наши профессиональные разработчики Magento являются сертифицированными программистами, имеют высокую квалификацию и обширный опыт
Transliteração Naši professionalʹnye razrabotčiki Magento âvlâûtsâ sertificirovannymi programmistami, imeût vysokuû kvalifikaciû i obširnyj opyt
| inglês | russo |
|---|---|
| magento | magento |
EN Each of our translators undergoes a rigorous selection process
RU Наши переводчики проходят строгий отбор
Transliteração Naši perevodčiki prohodât strogij otbor
EN ‘… very responsible and rigorous approach’
RU … крайне ответственный и скрупулезный подход
Transliteração … krajne otvetstvennyj i skrupuleznyj podhod
EN ISO/IEC 27001:2013 which is the most rigorous global security standard for Information Security Management Systems (ISMS)
RU ISO/IEC 27001:2013 — самый строгий глобальный стандарт безопасности для систем управления информационной безопасностью (ISMS).
Transliteração ISO/IEC 27001:2013 — samyj strogij globalʹnyj standart bezopasnosti dlâ sistem upravleniâ informacionnoj bezopasnostʹû (ISMS).
| inglês | russo |
|---|---|
| iso | iso |
EN Our professional developers are certified programmers and have rigorous qualifications and vast expertise
RU Наши профессиональные разработчики Magento являются сертифицированными программистами, имеют высокую квалификацию и обширный опыт
Transliteração Naši professionalʹnye razrabotčiki Magento âvlâûtsâ sertificirovannymi programmistami, imeût vysokuû kvalifikaciû i obširnyj opyt
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN "Absolute top place, one of the best in Europe. Countless speciality ingredients, rigorous care in mixing and angelic, reliable, friendly stuff. I have been 2x in one week and will be back soon."
RU "Атмосферно и талантливо."
Transliteração "Atmosferno i talantlivo."
EN ?With MeisterTask, we know that our data is stored in Germany and protected by rigorous security and privacy measures.?
RU ?С MeisterTask мы знаем, что наши данные хранятся в Германии и защищены строгими мерами безопасности и конфиденциальности?.
Transliteração ?S MeisterTask my znaem, čto naši dannye hranâtsâ v Germanii i zaŝiŝeny strogimi merami bezopasnosti i konfidencialʹnosti?.
| inglês | russo |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
EN We perform localization testing on-demand.
RU При необходимости, выполняем локализационное тестирование.
Transliteração Pri neobhodimosti, vypolnâem lokalizacionnoe testirovanie.
EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.
RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.
Transliteração My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
EN Depending on the project type we offer translation and proofreading by either a single or multiple independent specialists. We can perform linguistic testing, too.
RU В зависимости от типа проекта, перевод и вычитку может делать либо один и тот же исполнитель, либо несколько разных специалистов.
Transliteração V zavisimosti ot tipa proekta, perevod i vyčitku možet delatʹ libo odin i tot že ispolnitelʹ, libo neskolʹko raznyh specialistov.
EN We perform localization testing of games and applications for iOS, Android, Windows, and macOS. We also test localizations of console games and websites.
RU Мы проверяем локализацию игр и приложений для iOS, Android, Windows и macOS. Мы также можем протестировать локализацию консольных игр и сайтов.
Transliteração My proverâem lokalizaciû igr i priloženij dlâ iOS, Android, Windows i macOS. My takže možem protestirovatʹ lokalizaciû konsolʹnyh igr i sajtov.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| macos | macos |
EN We localize mobile, web, and other apps and perform proofreading and localization quality testing
RU Мы локализуем мобильные, веб и другие приложения, а также выполняем локализационное тестирование и вычитку
Transliteração My lokalizuem mobilʹnye, veb i drugie priloženiâ, a takže vypolnâem lokalizacionnoe testirovanie i vyčitku
EN This means it’s possible to perform testing, maintenance, and troubleshooting from remote locations, saving you time and money
RU Это означает, что можно выполнять тестирование, обслуживание и устранение неполадок из удаленных местоположений, экономя время и деньги
Transliteração Éto označaet, čto možno vypolnâtʹ testirovanie, obsluživanie i ustranenie nepoladok iz udalennyh mestopoloženij, ékonomâ vremâ i denʹgi
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
RU Atlassian не проводит тестирование самостоятельно; тестированием приложений полностью занимается их поставщик.
Transliteração Atlassian ne provodit testirovanie samostoâtelʹno; testirovaniem priloženij polnostʹû zanimaetsâ ih postavŝik.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Cambridge Assessment Admissions Testing announced Ayb School an international testing center.
RU Отдел аттестации вступительных экзаменов Центра ...
Transliteração Otdel attestacii vstupitelʹnyh ékzamenov Centra ...
EN Localization testing — L10n testing process, rates — Alconost
RU Локализационное тестирование — Процесс, стоимость — Alconost
Transliteração Lokalizacionnoe testirovanie — Process, stoimostʹ — Alconost
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.
Transliteração Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.
EN Application testing: Building market credibility through Compatible and Validated testing of your applications
RU Тестирование приложений: Повышение доверия к рынку с помощью совместимого и проверенного тестирования ваших приложений
Transliteração Testirovanie priloženij: Povyšenie doveriâ k rynku s pomoŝʹû sovmestimogo i proverennogo testirovaniâ vaših priloženij
EN Glenford Meyers, author of the first book on software testing, stressed the independence of testing in Software Reliability :
RU Гленфорд Майерс (Glenford Myers), автор первой книги о тестировании ПО, подчёркивал независимость тестирования в Software Reliability :
Transliteração Glenford Majers (Glenford Myers), avtor pervoj knigi o testirovanii PO, podčërkival nezavisimostʹ testirovaniâ v Software Reliability :
EN When testing is done by the same group as implementation, then they can meet their deadline by skipping testing.
RU Когда тестирование выполняется той же группой, что и разработка, они могут пропустить стадию тестирования, чтобы уложиться в срок.
Transliteração Kogda testirovanie vypolnâetsâ toj že gruppoj, čto i razrabotka, oni mogut propustitʹ stadiû testirovaniâ, čtoby uložitʹsâ v srok.
EN Agile Testing Directions , by Brian Marick. A series of blog posts wherein Brian Marick introduces the agile testing quadrants.
RU Agile Testing Directions , by Brian Marick. Серия публикаций, в которых Брайан Марик знакомит с квадрантами гибкого тестирования.
Transliteração Agile Testing Directions , by Brian Marick. Seriâ publikacij, v kotoryh Brajan Marik znakomit s kvadrantami gibkogo testirovaniâ.
| inglês | russo |
|---|---|
| agile | agile |
EN Load testing, performance testing, benchmarking;
RU Тестирование распределённых систем;
Transliteração Testirovanie raspredelënnyh sistem;
EN The cost of localization testing is calculated based on the tester's hourly rate and the time required for testing.
RU Стоимость локализационного тестирования рассчитывается исходя из почасовой ставки тестировщика и необходимого времени на тестирование.
Transliteração Stoimostʹ lokalizacionnogo testirovaniâ rassčityvaetsâ ishodâ iz počasovoj stavki testirovŝika i neobhodimogo vremeni na testirovanie.
EN For information on testing Multipoint Conference Unit (MCU), see Testing
RU Информацию о тестировании многоточечной конференции (MCU) вы найдете на странице Тестирование
Transliteração Informaciû o testirovanii mnogotočečnoj konferencii (MCU) vy najdete na stranice Testirovanie
EN For more information on testing transcoding, see page Testing
RU Дополнительную информацию по тестированию работы транскодинга смотрите на странице Тестирование
Transliteração Dopolnitelʹnuû informaciû po testirovaniû raboty transkodinga smotrite na stranice Testirovanie
EN You can find information about testing the mixer on the Testing page.
RU Информацию о тестировании микшера вы найдете на странице Тестирование
Transliteração Informaciû o testirovanii mikšera vy najdete na stranice Testirovanie
EN You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
RU Информацию о рекомендуемых этапах тестирования вы можете найти в нашем руководстве по тестированию.
Transliteração Informaciû o rekomenduemyh étapah testirovaniâ vy možete najti v našem rukovodstve po testirovaniû.
EN Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
RU Atlassian не проводит тестирование самостоятельно; тестированием приложений полностью занимается их поставщик.
Transliteração Atlassian ne provodit testirovanie samostoâtelʹno; testirovaniem priloženij polnostʹû zanimaetsâ ih postavŝik.
| inglês | russo |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN Cambridge Assessment Admissions Testing announced Ayb School an international testing center.
RU Отдел аттестации вступительных экзаменов Центра ...
Transliteração Otdel attestacii vstupitelʹnyh ékzamenov Centra ...
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
perform rigorous testing rigorous testing perform rigorous security perform localization testing perform linguistic testing rigorous rigorous security rigorous process rigorous global security trust with rigorous rigorous certification process rigorous thinking rigorous advancements towards protected by rigorous testing beta testing completing a testing process on site testing testing meters linguistic quality testing functional testing extensive testing manual testing software testing streamline testing testing library testing tool additional testing testing apps testing center regularly testing independent testing testing purposes my testing regular testing stress testing in depth testing testing during easily testing testing process recommend testing testing security penetration testing testing whether testing locations testing tools genetic testing integration testing app testing during testingTraduzir perform rigorous testing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe