Traduzir "others options" para russo

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

RU Для некоторых членов эта сила может быть Богом, для других - общением, а для других - миром природы, любовью или служением

Transliteração Dlâ nekotoryh členov éta sila možet bytʹ Bogom, dlâ drugih - obŝeniem, a dlâ drugih - mirom prirody, lûbovʹû ili služeniem

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteração Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

RU Футбол (Европа, SPL, другое), крикет, другое

Transliteração Futbol (Evropa, SPL, drugoe), kriket, drugoe

RU Описание: Смотреть Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck в hd качестве. Порно ххх Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck видео.

Transliteração Opisanie: Smotretʹ Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck v hd kačestve. Porno hhh Cute chubby teen cant stop cumming by hard fuck video.

RU Так вы решили посвятить свою профессиональную жизнь помощи другим? Похоже, что особенно с Reincubate, вы помогаете другим добиться успеха

Transliteração Tak vy rešili posvâtitʹ svoû professionalʹnuû žiznʹ pomoŝi drugim? Pohože, čto osobenno s Reincubate, vy pomogaete drugim dobitʹsâ uspeha

RU Честно делясь с другими, даже в самые трудные моменты, мы избавляемся от потребности прятаться от других и от себя

Transliteração Čestno delâsʹ s drugimi, daže v samye trudnye momenty, my izbavlâemsâ ot potrebnosti prâtatʹsâ ot drugih i ot sebâ

RU Ни один из этих форматов не лучше и не хуже других, они просто разные, и вы можете предпочесть одни другим в разных ситуациях

Transliteração Ni odin iz étih formatov ne lučše i ne huže drugih, oni prosto raznye, i vy možete predpočestʹ odni drugim v raznyh situaciâh

RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах

Transliteração Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU Опции: запросы информации с сервера о доступных параметрах связи.

Transliteração Opcii: zaprosy informacii s servera o dostupnyh parametrah svâzi.

RU Говоря о множестве вариантов, у вас есть тонны языковых опций при использовании osCommerce.

Transliteração Govorâ o množestve variantov, u vas estʹ tonny âzykovyh opcij pri ispolʹzovanii osCommerce.

RU Если вы оформили подписку с особыми условиями обновления, то они будут сохранять свою силу при продлении.

Transliteração Esli vy oformili podpisku s osobymi usloviâmi obnovleniâ, to oni budut sohranâtʹ svoû silu pri prodlenii.

RU Нажмите кнопку Изменить в разделе Варианты членства в группе. Откроется окно «Параметры управления группой».  

Transliteração Nažmite knopku Izmenitʹ v razdele Varianty členstva v gruppe. Otkroetsâ okno «Parametry upravleniâ gruppoj».  

RU В расширенных параметрах недоступны некоторые настройки форматирования. В их числе:

Transliteração V rasširennyh parametrah nedostupny nekotorye nastrojki formatirovaniâ. V ih čisle:

RU На странице параметров магазина в левой части страницы будет несколько вариантов того, что можно изменить в магазине

Transliteração Na stranice parametrov magazina v levoj časti stranicy budet neskolʹko variantov togo, čto možno izmenitʹ v magazine

RU У шаблонов страниц есть красивые и супер функциональные опции, набор готовых дизайнов и надежные опции блога

Transliteração U šablonov stranic estʹ krasivye i super funkcionalʹnye opcii, nabor gotovyh dizajnov i nadežnye opcii bloga

RU В этой статье вы узнаете, как конвертировать MKV в MP4 без потери качества с помощью Movavi Конвертера Видео, а также онлайн и бесплатно.

Transliteração V étoj statʹe vy uznaete, kak konvertirovatʹ MKV v MP4 bez poteri kačestva s pomoŝʹû Movavi Konvertera Video, a takže onlajn i besplatno.

RU Опции анализа — это набор вариантов фильтрации данных в расширенных отчетах

Transliteração Opcii analiza — éto nabor variantov filʹtracii dannyh v rasširennyh otčetah

RU Воспользуйтесь преимуществами масштабирования частного облака и используйте возможности бесшовной интеграции облачных приложений

Transliteração Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami masštabirovaniâ častnogo oblaka i ispolʹzujte vozmožnosti besšovnoj integracii oblačnyh priloženij

RU // Все параметры CB могут быть переопределены параметров брокера.

Transliteração // Vse parametry CB mogut bytʹ pereopredeleny parametrov brokera.

RU // Все настройки политики повторов могут быть перезаписаны значениями из настроек брокера.

Transliteração // Vse nastrojki politiki povtorov mogut bytʹ perezapisany značeniâmi iz nastroek brokera.

RU Он может быть установлен глобально в опциях брокера или при вызове параметров

Transliteração On možet bytʹ ustanovlen globalʹno v opciâh brokera ili pri vyzove parametrov

RU Опции: запросы информации с сервера о доступных параметрах связи.

Transliteração Opcii: zaprosy informacii s servera o dostupnyh parametrah svâzi.

RU Кнопка «Еще»: нажмите, чтобы вызвать меню с дополнительными командами, например Add file (Добавить файл)

Transliteração Knopka «Eŝe»: nažmite, čtoby vyzvatʹ menû s dopolnitelʹnymi komandami, naprimer Add file (Dobavitʹ fajl)

RU Если вы оформили подписку с особыми условиями обновления, то они будут сохранять свою силу при продлении.

Transliteração Esli vy oformili podpisku s osobymi usloviâmi obnovleniâ, to oni budut sohranâtʹ svoû silu pri prodlenii.

RU Вы сможете выбирать подходящие опции, а также при необходимости возвращаться на предыдущие шаги для изменения уже выбранных опций.

Transliteração Vy smožete vybiratʹ podhodâŝie opcii, a takže pri neobhodimosti vozvraŝatʹsâ na predyduŝie šagi dlâ izmeneniâ uže vybrannyh opcij.

RU В разделе Варианты членства в группе нажмите кнопку Изменить. Откроется окно "Параметры управления группой".  

Transliteração V razdele Varianty členstva v gruppe nažmite knopku Izmenitʹ. Otkroetsâ okno "Parametry upravleniâ gruppoj".  

RU Способы входа в систему Smartsheet для правительственных организаций настраиваются системным администратором. Доступны следующие варианты:

Transliteração Sposoby vhoda v sistemu Smartsheet dlâ pravitelʹstvennyh organizacij nastraivaûtsâ sistemnym administratorom. Dostupny sleduûŝie varianty:

RU В форме Параметры доставки выберите частоту (ежедневно, еженедельно, ежемесячно, ежегодно) и задайте другие параметры повторной отправки.

Transliteração V forme Parametry dostavki vyberite častotu (ežednevno, eženedelʹno, ežemesâčno, ežegodno) i zadajte drugie parametry povtornoj otpravki.

RU При использовании стандартного инструмента «Перо» на панели параметров доступны следующие режимы рисования.

Transliteração Pri ispolʹzovanii standartnogo instrumenta «Pero» na paneli parametrov dostupny sleduûŝie režimy risovaniâ.

RU Группа европейских опционов. Call & Put функции с различными ценами и датами

Transliteração Gruppa evropejskih opcionov. Call & Put funkcii s različnymi cenami i datami

RU , Bernadette Jordan и еще 2

Transliteração , Bernadette Jordan i eŝe 2

RU Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica и еще 7

Transliteração Ed Georgica, Carl Valentine, Deana Gill-Georgica i eŝe 7

RU Дайте нам знать, если считаете, что следует отметить какие-то другие списки.

Transliteração Dajte nam znatʹ, esli sčitaete, čto sleduet otmetitʹ kakie-to drugie spiski.

RU Как создавать контент, который люди будут желать читать и делиться с остальными.

Transliteração Kak sozdavatʹ kontent, kotoryj lûdi budut želatʹ čitatʹ i delitʹsâ s ostalʹnymi.

RU Недавно Тиндер представил новый алгоритм, который чередует фотографию, впервые увиденную другими, когда вы появляетесь на Тиндере

Transliteração Nedavno Tinder predstavil novyj algoritm, kotoryj čereduet fotografiû, vpervye uvidennuû drugimi, kogda vy poâvlâetesʹ na Tindere

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteração My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Доступны различные плагины для поддержки большинства шаблонизаторов (EJS, Pug, Nunjucks и многих других)

Transliteração Dostupny različnye plaginy dlâ podderžki bolʹšinstva šablonizatorov (EJS, Pug, Nunjucks i mnogih drugih)

RU Затем каждый участник собрания делится своими идеями из столбца «По мнению других»

Transliteração Zatem každyj učastnik sobraniâ delitsâ svoimi ideâmi iz stolbca «Po mneniû drugih»

RU «Для меня эта работа — о том, как открыто выражать себя и поддерживать других, чтобы они могли полностью раскрыть свой потенциал

Transliteração «Dlâ menâ éta rabota — o tom, kak otkryto vyražatʹ sebâ i podderživatʹ drugih, čtoby oni mogli polnostʹû raskrytʹ svoj potencial

RU Помощь в те моменты, когда она нужна сильнее всего

Transliteração Pomoŝʹ v te momenty, kogda ona nužna silʹnee vsego

RU Высказываться, оспаривать предположения и понимать мотивацию к действиям. Быть тем, на кого могут рассчитывать другие.

Transliteração Vyskazyvatʹsâ, osparivatʹ predpoloženiâ i ponimatʹ motivaciû k dejstviâm. Bytʹ tem, na kogo mogut rassčityvatʹ drugie.

RU Брать на себя ответственность и давать возможность другим расти. Находить и устранять узкие места и превращать проблемы в возможности.

Transliteração Bratʹ na sebâ otvetstvennostʹ i davatʹ vozmožnostʹ drugim rasti. Nahoditʹ i ustranâtʹ uzkie mesta i prevraŝatʹ problemy v vozmožnosti.

RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.

Transliteração Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.

RU Например, в Sell не может быть части пользователей с пакетом Professional, а части — с пакетом Enterprise.

Transliteração Naprimer, v Sell ne možet bytʹ časti polʹzovatelej s paketom Professional, a časti — s paketom Enterprise.

RU Наш веб-сайт, как и многие другие, хранит и извлекает информацию из вашего браузера с помощью файлов cookie

Transliteração Naš veb-sajt, kak i mnogie drugie, hranit i izvlekaet informaciû iz vašego brauzera s pomoŝʹû fajlov cookie

RU Без дальнейшего Adieu, некоторых мыслей и мнения о поддержке HostWinds от Noe Only, чем самих членов группы поддержки:

Transliteração Bez dalʹnejšego Adieu, nekotoryh myslej i mneniâ o podderžke HostWinds ot Noe Only, čem samih členov gruppy podderžki:

RU Revuze поддерживается ведущими стратегическими партнерами, такими как Nielsen и некоторыми другими.

Transliteração Revuze podderživaetsâ veduŝimi strategičeskimi partnerami, takimi kak Nielsen i nekotorymi drugimi.

RU "Много современного искусства. Коллекция не впечатляет. Само здание Пинокотеки гораздо более ценный экспонат."

Transliteração "Mnogo sovremennogo iskusstva. Kollekciâ ne vpečatlâet. Samo zdanie Pinokoteki gorazdo bolee cennyj éksponat."