EN The United States strongly supports the work of the OSCE Office in Yerevan to promote comprehensive security as it assists Armenia in implementing its OSCE commitments across all three dimensions
Traduzir "osce s three dimensions" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "osce s three dimensions" de inglês para russo
Traduções de osce s three dimensions
"osce s three dimensions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de osce s three dimensions
inglês
russo
RU Соединенные Штаты и Армению связывают прочные партнерские отношения, основанные на общих интересах
Transliteração Soedinennye Štaty i Armeniû svâzyvaût pročnye partnerskie otnošeniâ, osnovannye na obŝih interesah
EN Joint Statement on OSCE’s Role in Supporting Security Sector Governance and Reform as part of OSCE’s Comprehensive Approach to Security | OSCE MC
RU Ответ на вступительное слово ДП ОБСЕ, Министра иностранных дел Швеции Анн Линде
Transliteração Otvet na vstupitelʹnoe slovo DP OBSE, Ministra inostrannyh del Švecii Ann Linde
EN The Parliamentary Assembly of OSCE plays an irreplaceable role in fostering inter-parliamentary dialogue, supporting implementation of OSCE commitments, and building a more secure, prosperous, and democratic OSCE region.
RU Заявление Посла Джеймса Гилмора на заседании Постоянного совета 18 июня 2020 года
Transliteração Zaâvlenie Posla Džejmsa Gilmora na zasedanii Postoânnogo soveta 18 iûnâ 2020 goda
EN Statement to the OSCE Permanent Council in response to the reports by the Co-Chairs of the Minsk Group, the OSCE Chairperson?s Special Representative, and the Head of the OSCE High Level Planning Group.
RU Заявление на заседании Постоянного совета по докладам сопредседателей Женевских дискуссий по конфликту в Грузии
Transliteração Zaâvlenie na zasedanii Postoânnogo soveta po dokladam sopredsedatelej Ženevskih diskussij po konfliktu v Gruzii
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
Transliteração V zdanii estʹ tri vannye komnaty i tri kuhni, kotorye osnaŝeny naborom posudy, besprovodnymi čajnikami, mikrovolnovymi pečami i…
EN Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three…
RU Солнечный Познань *** Этот небольшой отель предлагает три типа…
Transliteração Solnečnyj Poznanʹ *** Étot nebolʹšoj otelʹ predlagaet tri tipa…
EN In the attic, three three-bed rooms plus two bathrooms and a kitchenette
RU На чердаке три трехместных номера плюс две ванные комнаты и мини-кухня
Transliteração Na čerdake tri trehmestnyh nomera plûs dve vannye komnaty i mini-kuhnâ
EN Dear Guests We are offering you three rooms in high standard; one en-suite room with three beds, one with two beds and one with a double bed. Each of them has a TV-set, a fridge, a kettle and wi-fi. A parking space for your car is in the back of the…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace in … read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Transliteração Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
EN Up to three Profile Data elements may be specified—for up to three levels of hierarchy
RU Можно задать до трёх элементов данных профиля, определив при этом не более трёх уровней иерархии
Transliteração Možno zadatʹ do trëh élementov dannyh profilâ, opredeliv pri étom ne bolee trëh urovnej ierarhii
EN Figure skating superstar Nathan Chen of the USA has won the world title three times, picked up a team Olympic bronze medal, and took home the Grand Prix Final title three times
RU Звездный фигурист Нейтан Чен трижды был лучшим на чемпионате мира, выиграл олимпийскую бронзу и три раза побеждал в финале Гран-при
Transliteração Zvezdnyj figurist Nejtan Čen triždy byl lučšim na čempionate mira, vyigral olimpijskuû bronzu i tri raza pobeždal v finale Gran-pri
EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.
RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?
EN We are delighted to offer you the three room apartment in Cieplice on the highest floor of the three floor newly built building with an elevator. The apartment is located in a peaceful, charming place just 300 meters from the town centre in Zielone…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN As the city of three faiths and Three Cultures: Polish, Ukrainian and Jewish
RU После того, как и город, где три религии и три культуры: польский, украинский и еврейский
Transliteração Posle togo, kak i gorod, gde tri religii i tri kulʹtury: polʹskij, ukrainskij i evrejskij
EN Here are some of the highlights you’ll find in the Season Three Battle Pass and in the initial Season Three Store Bundle offerings:
RU Вот лишь некоторые интересные подробности о том, что можно получить с боевым пропуском третьего сезона и новыми комплектами:
Transliteração Vot lišʹ nekotorye interesnye podrobnosti o tom, čto možno polučitʹ s boevym propuskom tretʹego sezona i novymi komplektami:
EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:
RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:
Transliteração Soglasno Novoj severnoj politike vydeleny tri regiona ili tri ékonomičeskih koridora:
EN Buffet Restaurant. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer.*
RU ресторан-буфет. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
Transliteração restoran-bufet. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
RU Завтрак, обед и ужин шведский. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
Transliteração Zavtrak, obed i užin švedskij. Maksimum tri alkogolʹnyh napitka na obed i tri na užin na odnogo klienta.*
EN Enjoy three nights for the price of two when you book a three-night stay.
RU Откройте для себя истинный вкус отеля The Savoy, почитаемого как гурманами, так и цените?
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus otelâ The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenite?
EN The speedy little planet goes retrograde three or four times in a calendar year for about three weeks
RU Маленькая быстрая планета движется в “обратном” направлении три или четыре раза в год на протяжении трех недель
Transliteração Malenʹkaâ bystraâ planeta dvižetsâ v “obratnom” napravlenii tri ili četyre raza v god na protâženii treh nedelʹ
EN Three hundred viewers will require three Edge servers.
RU Для 300 зрителей будут использоваться 3 Edge.
Transliteração Dlâ 300 zritelej budut ispolʹzovatʹsâ 3 Edge.
EN After signing to Jive Records, Three Days Grace released two studio albums, Three Days Grace i… read more
RU В 2007, группа была признана лучшим рок-коллективом по версии журнала Billboard, помимо этого зан… подробнее
Transliteração V 2007, gruppa byla priznana lučšim rok-kollektivom po versii žurnala Billboard, pomimo étogo zan… podrobnee
EN The Three Parks Hike invites nature lovers to leave the everyday behind for a while on a six-day hike and enjoy the unspoilt, natural surroundings of three regional nature parks: Diemtigtal, Gantrisch and Gruyère Pays-d’Enhaut.
RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.
Transliteração V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
RU По заказу владельца гостиницы Иоганна Кристофа Имхофа были вырезаны деревянные фигуры трех королей, которые затем украсили фасад здания.
Transliteração Po zakazu vladelʹca gostinicy Ioganna Kristofa Imhofa byli vyrezany derevânnye figury treh korolej, kotorye zatem ukrasili fasad zdaniâ.
EN We deeply value the Swedish Chair-in-Office’s efforts to mainstream gender equality into all our work across the OSCE’s three dimensions of security.
RU Мы призываем Россию прекратить подавление независимых голосов и освободить всех лиц, несправедливо заключенных в тюрьму.
Transliteração My prizyvaem Rossiû prekratitʹ podavlenie nezavisimyh golosov i osvoboditʹ vseh lic, nespravedlivo zaklûčennyh v tûrʹmu.
EN Response to the Three OSCE Committee Chairs
RU Рабочая сессия 9: Терпимость и недискриминация. Часть 2
Transliteração Rabočaâ sessiâ 9: Terpimostʹ i nediskriminaciâ. Častʹ 2
EN Statement delivered to the Permanent Council in response to the reports by the Three OSCE Committee Chairs.
RU Рабочая сессия 9: Терпимость и недискриминация. Часть 2, В том числе вопросы рома и синти.
Transliteração Rabočaâ sessiâ 9: Terpimostʹ i nediskriminaciâ. Častʹ 2, V tom čisle voprosy roma i sinti.
EN On the Joint Statement of the Three Co-chairing Countries of the OSCE Minsk Group
RU Продолжающаяся агрессия России против Украины и незаконная оккупация Крыма
Transliteração Prodolžaûŝaâsâ agressiâ Rossii protiv Ukrainy i nezakonnaâ okkupaciâ Kryma
EN On the Threat of Hybrid Warfare Across All Three OSCE Dimensions
RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерации в Украине
Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federacii v Ukraine
EN Remarks delivered at an OSCE Ministerial Council side event entitled ?The Threat of Hybrid Warfare Across All Three Dimensions.?
RU Продолжающиеся нарушения Российской Федерацией международного права и ее пренебрежение принципами и обязательствами ОБСЕ в Украине.
Transliteração Prodolžaûŝiesâ narušeniâ Rossijskoj Federaciej meždunarodnogo prava i ee prenebreženie principami i obâzatelʹstvami OBSE v Ukraine.
EN Helga Maria Schmid was appointed to the post of Secretary General of the OSCE in December 2020 for a three-year term.
RU С декабря 2020 года этот пост занимает Хельга Мария Шмид, Германия.
Transliteração S dekabrâ 2020 goda étot post zanimaet Helʹga Mariâ Šmid, Germaniâ.
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor of the OSCE SMM to Ukraine
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Why the OSCE matters - U.S. Mission to the OSCE
RU Почему ОБСЕ имеет значение - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Počemu OBSE imeet značenie - Missiâ SŠA pri OBSE
EN U.S. Mission to the OSCE - U.S. Mission to the OSCE
RU Миссия США при ОБСЕ - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Missiâ SŠA pri OBSE - Missiâ SŠA pri OBSE
EN About the OSCE - U.S. Mission to the OSCE
RU Об ОБСЕ - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Ob OBSE - Missiâ SŠA pri OBSE
EN By U.S. Mission OSCE | 15 July, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: OSCE chairmanship, Poland
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 21 мая, 2020 | Фильтровать: Заявления, Права человека, Толерантность и недискриминация | Tags: Россия
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 21 maâ, 2020 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka, Tolerantnostʹ i nediskriminaciâ | Tags: Rossiâ
EN By U.S. Mission OSCE | 19 December, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, U.S. & OSCE, Ukraine Crisis | Tags: European Union
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 14 апреля, 2016 | Фильтровать: Выборы, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 14 aprelâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka
EN Why the OSCE matters - U.S. Mission to the OSCE
RU Почему ОБСЕ имеет значение - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Počemu OBSE imeet značenie - Missiâ SŠA pri OBSE
EN About the OSCE - U.S. Mission to the OSCE
RU Об ОБСЕ - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Ob OBSE - Missiâ SŠA pri OBSE
EN U.S. Mission to the OSCE - U.S. Mission to the OSCE
RU Миссия США при ОБСЕ - Миссия США при ОБСЕ
Transliteração Missiâ SŠA pri OBSE - Missiâ SŠA pri OBSE
EN We support the work of the OSCE in the Second Dimension and believe there is untapped potential to contribute to security, stability, and prosperity in the OSCE area.
RU Заявление США на подготовительном совещании 27-го Экономико-экологического форума ОБСЕ в Братиславе
Transliteração Zaâvlenie SŠA na podgotovitelʹnom soveŝanii 27-go Ékonomiko-ékologičeskogo foruma OBSE v Bratislave
EN By U.S. Mission OSCE | 9 December, 2021 | Topics: Civil Society and NGOs, Elections, Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements | Tags: Moldova, OSCE Moldova
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 25 ноября, 2021 | Фильтровать: Гендерное равенство, Гражданское общество и НПО, Заявления, Права человека
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 25 noâbrâ, 2021 | Filʹtrovatʹ: Gendernoe ravenstvo, Graždanskoe obŝestvo i NPO, Zaâvleniâ, Prava čeloveka
EN OSCE Group of Friends on Safety of Journalists on the Report of the OSCE Representative on Freedom of the Media
RU Применение Венского механизма в отношении Беларуси
Transliteração Primenenie Venskogo mehanizma v otnošenii Belarusi
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor of the OSCE SMM to Ukraine
RU Седьмая годовщина сбития самолета, следовавшего рейсом MH17
Transliteração Sedʹmaâ godovŝina sbitiâ samoleta, sledovavšego rejsom MH17
EN By U.S. Mission OSCE | 15 July, 2021 | Topics: Freedom of Expression, Human Rights, Media Freedom, Statements, Tolerance and Non-discrimination | Tags: OSCE chairmanship, Poland
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 29 октября, 2020 | Фильтровать: Заявления, Права человека | Tags: Россия, США
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 29 oktâbrâ, 2020 | Filʹtrovatʹ: Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Rossiâ, SŠA
EN By U.S. Mission OSCE | 19 December, 2017 | Topics: Civil Society and NGOs, Human Rights, Statements, U.S. & OSCE, Ukraine Crisis | Tags: European Union
RU Автор Миссия США при ОБСЕ | 28 апреля, 2016 | Фильтровать: Выборы, Заявления, Права человека | Tags: Россия, США
Transliteração Avtor Missiâ SŠA pri OBSE | 28 aprelâ, 2016 | Filʹtrovatʹ: Vybory, Zaâvleniâ, Prava čeloveka | Tags: Rossiâ, SŠA
EN On the Update by OSCE CiO Special Representative and OSCE Chief Monitor in Ukraine
RU Последние события в Беларуси
Transliteração Poslednie sobytiâ v Belarusi
EN Response to the Reports by the Head of the OSCE Programme Office and the Director of the OSCE Academy in Bishkek
RU Ответ на выступление Генерального секретаря Совета Европы
Transliteração Otvet na vystuplenie Generalʹnogo sekretarâ Soveta Evropy
EN Statement delivered at the OSCE Permanent Council on report from the OSCE Security Committee Chair.
RU Ответ Главе Миссии ОБСЕ в Молдове.
Transliteração Otvet Glave Missii OBSE v Moldove.
| inglês | russo |
|---|---|
| the | в |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
osce’s three dimensions osce economic osce osce region osce states osce principles osce commitments osce staff osce framework osce’s comprehensive approach osce secretary general osce area osce area – osce’s role osce permanent council osce project coordinator osce smm budget chief osce monitor osce field presence osce ukraine osce programme office osce audit committee osce border observation osce ministerial council closing session osce osce chairmanship osce s role implementation of osce osce representative désir osce group informal osce group osce chairpersonship democratic osce osce conflict prevention osce action plan deployment of osce those osce participating defiance of osce osce field missions response to osce provide for osce osce monitoring along osce high level osce human dimension osce high commissioner a better osce osce matters osce unified budget uphold the osce osce governments areTraduzir osce s three dimensions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe