EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
"special rep" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN For example, you want to populate the Rep field with the name of one of your sales reps: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep
RU Например, в поле Менеджер нужно подставить имя менеджера по продажам: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Менеджер
Transliteração Naprimer, v pole Menedžer nužno podstavitʹ imâ menedžera po prodažam: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Menedžer
inglês | russo |
---|---|
https | https |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
EN For example, you want to set the rep's name to Sally Smart: https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Rep=Sally%20Smart
RU Допустим, нужно подставить имя "Салли Смарт": https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Менеджер=Салли%20Смарт
Transliteração Dopustim, nužno podstavitʹ imâ "Salli Smart": https://app.smartsheet.com/b/form/6145a2c33c4e42e68bf53900e4a4845b?Menedžer=Salli%20Smart
inglês | russo |
---|---|
https | https |
app | app |
smartsheet | smartsheet |
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor of the OSCE SMM to Ukraine
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor...
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Response to OSCE Special Rep. for the South Caucasus Günther Bächler: Statement to the PC
RU Подписание так называемого “договора об интеграции” между Россией и Абхазией
Transliteração Podpisanie tak nazyvaemogo “dogovora ob integracii” meždu Rossiej i Abhaziej
EN Response to the Report by the Special Rep. of the OSCE CiO in Ukraine and the TCG & the Chief Monitor of the OSCE SMM to Ukraine
RU Седьмая годовщина сбития самолета, следовавшего рейсом MH17
Transliteração Sedʹmaâ godovŝina sbitiâ samoleta, sledovavšego rejsom MH17
EN On Report of OSCE Special Rep. & Coordinator on Combating Trafficking in Human Beings
RU О состоявшихся 24 июня президентских и парламентских выборах в Турции
Transliteração O sostoâvšihsâ 24 iûnâ prezidentskih i parlamentskih vyborah v Turcii
EN Statement delivered at the Permanent Council on report by OSCE Special Rep on Combating Trafficking in Human Beings
RU О состоявшихся 24 июня президентских и парламентских выборах в Турции
Transliteração O sostoâvšihsâ 24 iûnâ prezidentskih i parlamentskih vyborah v Turcii
EN Response to Ukraine Reports by OSCE’s Chief Monitor and Chairmanship’s Special Rep.
RU Заявление о решении по Единому бюджету на 2016 год
Transliteração Zaâvlenie o rešenii po Edinomu bûdžetu na 2016 god
EN Response to Ukraine Reports by the OSCE’s Chief Monitor and Chairmanship’s Special Rep.
RU Борьба с торговлей людьми; беженцы и перемещенные лица: СРВЧИ 2015 года, Рабочая сессия 11
Transliteração Borʹba s torgovlej lûdʹmi; bežency i peremeŝennye lica: SRVČI 2015 goda, Rabočaâ sessiâ 11
EN Response to Ukraine Reports by the OSCE?s Chief Monitor and Chairmanship?s Special Rep.
RU Ответ министру иностранных дел Германии Франк-Вальтеру Штайнмайеру
Transliteração Otvet ministru inostrannyh del Germanii Frank-Valʹteru Štajnmajeru
EN Response to OSCE Special Rep. for the South Caucasus Günther Bächler: Statement to the PC
RU Ответ Российской Федерации по делу Ярошенко
Transliteração Otvet Rossijskoj Federacii po delu Ârošenko
EN Response to the OSCE Chief Monitor and the OSCE CiO’s Special Rep in Ukraine | Statement to the PC
RU Ответ послу Питеру Мауреру, президенту Международного Комитета Красного Креста
Transliteração Otvet poslu Piteru Maureru, prezidentu Meždunarodnogo Komiteta Krasnogo Kresta
EN Response to OSCE Special Rep. for Combating Trafficking in Human Beings: Statement to the PC
RU Заявление по поводу убийства российского журналиста Ахмеднаби Ахмеднабиева
Transliteração Zaâvlenie po povodu ubijstva rossijskogo žurnalista Ahmednabi Ahmednabieva
EN Increase rep productivity with automated follow-ups to keep leads warm and interested.
RU Автоматические дополнения помогут продавцам работать производительнее, поддерживая контакт с лидами и их заинтересованность.
Transliteração Avtomatičeskie dopolneniâ pomogut prodavcam rabotatʹ proizvoditelʹnee, podderživaâ kontakt s lidami i ih zainteresovannostʹ.
EN But this is some kind of company’s rep office, while community is a ‘natural life’ raised by the users
RU Но это представительство компании на Хабре, а сообщества — те очаги жизни, что создали сами завсегдатаи площадки
Transliteração No éto predstavitelʹstvo kompanii na Habre, a soobŝestva — te očagi žizni, čto sozdali sami zavsegdatai ploŝadki
EN View deals by stage, rep, value, or any custom dimension
RU сортировать сделки по этапам, представителям, значениям или другим требуемым параметрам;
Transliteração sortirovatʹ sdelki po étapam, predstavitelâm, značeniâm ili drugim trebuemym parametram;
EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer
RU Система Crisp CRM вовремя оповещает менеджеров по продажам о клиентах, которые ожидают ответа, присылая им уведомления в реальном времени
Transliteração Sistema Crisp CRM vovremâ opoveŝaet menedžerov po prodažam o klientah, kotorye ožidaût otveta, prisylaâ im uvedomleniâ v realʹnom vremeni
inglês | russo |
---|---|
crisp | crisp |
crm | crm |
EN Response to Minsk Group Co-Chairs, CiO Personal Rep. and HLPG | Statement to the PC
RU Женевские международные дискуссии по конфликту в Грузии
Transliteração Ženevskie meždunarodnye diskussii po konfliktu v Gruzii
EN Legislative Report with Rep. Seth Grove and Bruce Marks
RU Беседа о законодательных изменениях с конгрессменом Сетом Гроувом и Брюсом Марксом
Transliteração Beseda o zakonodatelʹnyh izmeneniâh s kongressmenom Setom Grouvom i Brûsom Marksom
EN "The Support rep was able to resolve my issue without hesitation, and within a couple of minutes. Fantastic!!"
RU «Сотрудник поддержки смог решить мою проблему без заминки и в течение нескольких минут. Фантастика!»
Transliteração «Sotrudnik podderžki smog rešitʹ moû problemu bez zaminki i v tečenie neskolʹkih minut. Fantastika!»
EN Reach Revered with Netherwing Easily with Burning Crusade Timewalking Rep Buff
RU Быстрый способ добиться почтения с Крыльями Пустоты во время путешествий во времени
Transliteração Bystryj sposob dobitʹsâ počteniâ s Krylʹâmi Pustoty vo vremâ putešestvij vo vremeni
EN KXLY ? Rep. McMorris Rodgers announces $2.3M in grants to stop violence against women
RU KXLY - Представитель Макморрис Роджерс объявляет о выделении грантов $2.3M на прекращение насилия в отношении женщин
Transliteração KXLY - Predstavitelʹ Makmorris Rodžers obʺâvlâet o vydelenii grantov $2.3M na prekraŝenie nasiliâ v otnošenii ženŝin
EN How to use the Adaface Sales Rep (Insurance) Test
RU Как использовать Adaface Sales Rep (Insurance) Test
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ Adaface Sales Rep (Insurance) Test
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
sales | sales |
test | test |
use | использовать |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Sales Rep (Insurance) Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Sales Rep (Insurance) Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Sales Rep (Insurance) Test
inglês | russo |
---|---|
sales | sales |
EN Adaface Sales Rep (Insurance) Test is trusted by enterprises worldwide
RU Adaface Sales Rep (Insurance) Test Доверяется предприятиям по всему миру
Transliteração Adaface Sales Rep (Insurance) Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
sales | sales |
EN About the Adaface Sales Rep (Insurance) Test
RU О adaface. Sales Rep (Insurance) Test
Transliteração O adaface. Sales Rep (Insurance) Test
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
sales | sales |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Sales Rep (Insurance) Test?
RU Есть ли какие-либо вопросы о adaface Sales Rep (Insurance) Test?
Transliteração Estʹ li kakie-libo voprosy o adaface Sales Rep (Insurance) Test?
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
sales | sales |
EN Response to Minsk Group Co-Chairs, CiO Personal Rep. and HLPG | Statement to the PC
inglês | russo |
---|---|
statement | заявление |
EN Response to Minsk Group Co-Chairs, Personal Rep. of CiO, and HLPG Head: Statement to the PC
RU Ответ послу Джарбусыновой, координатору проектов ОБСЕ в Украине
Transliteração Otvet poslu Džarbusynovoj, koordinatoru proektov OBSE v Ukraine
EN "The Support rep was able to resolve my issue without hesitation, and within a couple of minutes. Fantastic!!"
RU «Сотрудник поддержки смог решить мою проблему без заминки и в течение нескольких минут. Фантастика!»
Transliteração «Sotrudnik podderžki smog rešitʹ moû problemu bez zaminki i v tečenie neskolʹkih minut. Fantastika!»
EN Legislative Report with Rep. Seth Grove and Bruce Marks
RU Беседа о законодательных изменениях с конгрессменом Сетом Гроувом и Брюсом Марксом
Transliteração Beseda o zakonodatelʹnyh izmeneniâh s kongressmenom Setom Grouvom i Brûsom Marksom
EN Dear Users, Our Phemex email system will be migrating today, from do-not-reply@phemex.com to do-not-reply@service.phemex.com. So moving forward, you will be receiving emails from the new do-not-rep……
RU Уважаемые Фемесчане, Сегодня депозитный вторник, а это значит, что мы раздаем призы, когда вы просто вносите……
Transliteração Uvažaemye Femesčane, Segodnâ depozitnyj vtornik, a éto značit, čto my razdaem prizy, kogda vy prosto vnosite……
EN View deals by stage, rep, value, or any custom dimension
RU сортировать сделки по этапам, представителям, значениям или другим требуемым параметрам;
Transliteração sortirovatʹ sdelki po étapam, predstavitelâm, značeniâm ili drugim trebuemym parametram;
EN Say a sales manager wants their team to log all client phone calls in a central, easily accessible sheet, and wants each call to include the name of the sales rep logging the call
RU Представим, что руководителю отдела продаж нужно, чтобы сотрудники заносили все звонки клиентам в общую таблицу с указанием своего имени
Transliteração Predstavim, čto rukovoditelû otdela prodaž nužno, čtoby sotrudniki zanosili vse zvonki klientam v obŝuû tablicu s ukazaniem svoego imeni
EN When she navigates to this link, Smartsheet populates the Rep field with her name, so she won't have to enter it manually.
RU Когда она перейдёт по ссылке, Smartsheet подставит в поле Менеджер её имя, поэтому ей не потребуется вводить его вручную.
Transliteração Kogda ona perejdët po ssylke, Smartsheet podstavit v pole Menedžer eë imâ, poétomu ej ne potrebuetsâ vvoditʹ ego vručnuû.
inglês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN You can also send in an email to speak with a rep
RU Вы также можете отправить электронное письмо, чтобы поговорить с представителем
Transliteração Vy takže možete otpravitʹ élektronnoe pisʹmo, čtoby pogovoritʹ s predstavitelem
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
inglês | russo |
---|---|
to | чтобы |
remember | запомнить |
person | человека |
EN Our camping, is an area of 1 ha, spacious, fenced and lit. At the camping there are special places for campers and tents with the possibility of connection to electricity and water. Special place wit showers, toilets are divided on the part for…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
EN Customers get more relevant information, special offers, and special treatment, which increases the loyalty of your customers
RU Клиенты получают более актуальную информацию, специальные предложения и особый подход, что повышает их лояльность
Transliteração Klienty polučaût bolee aktualʹnuû informaciû, specialʹnye predloženiâ i osobyj podhod, čto povyšaet ih loâlʹnostʹ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Special teddy to remember a special person
RU Особый тедди, чтобы запомнить особенного человека
Transliteração Osobyj teddi, čtoby zapomnitʹ osobennogo čeloveka
inglês | russo |
---|---|
to | чтобы |
remember | запомнить |
person | человека |
EN Special systems and special processes
inglês | russo |
---|---|
systems | системы |
EN Special moments to enjoy in the Village. Special gifts we've thought up for for you.
RU Особые моменты, проведенные в Village. Специальные подарки, предназначенные специально для вас.
Transliteração Osobye momenty, provedennye v Village. Specialʹnye podarki, prednaznačennye specialʹno dlâ vas.
EN How did you feel when the European Parliament offered you the post of LGBTQ special envoy? The decision to become the EU’s LGBTQ special envoy was not an easy one for me
RU Что ты почувствовал, когда Европарламент предложил тебе должность спецпредставителя LGBTQ? Решение стать послом LGBTQ в ЕС было непростым
Transliteração Čto ty počuvstvoval, kogda Evroparlament predložil tebe dolžnostʹ specpredstavitelâ LGBTQ? Rešenie statʹ poslom LGBTQ v ES bylo neprostym
EN What is special about the 2021 election campaign? The 2021 campaign is special in many ways
RU В чем особенности избирательной кампании 2021 года? Кампания 2021 года во многих отношениях особенная
Transliteração V čem osobennosti izbiratelʹnoj kampanii 2021 goda? Kampaniâ 2021 goda vo mnogih otnošeniâh osobennaâ
EN Be part of an elite group that gets special benefits such as discounts and invites to special events
RU Войдите в число привилегированных пользователей, которым доступны скидки и приглашения на важнейшие события.
Transliteração Vojdite v čislo privilegirovannyh polʹzovatelej, kotorym dostupny skidki i priglašeniâ na važnejšie sobytiâ.
EN Right-click on the cell containing the hyperlink and select Paste Special. The Paste Special form appears.
RU Щёлкните ячейку с гиперссылкой правой кнопкой мыши и выберите пункт «Специальная вставка». Появится форма «Специальная вставка».
Transliteração Ŝëlknite âčejku s giperssylkoj pravoj knopkoj myši i vyberite punkt «Specialʹnaâ vstavka». Poâvitsâ forma «Specialʹnaâ vstavka».
Mostrando 50 de 50 traduções