EN If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
Traduzir "relative importance" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relative importance" de inglês para russo
Traduções de relative importance
"relative importance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| relative | в и относительно с |
| importance | важность значение к с |
Tradução de inglês para russo de relative importance
inglês
russo
RU Если путь к каталогу является относительным, он будет создан относительно текущего рабочего каталога.
Transliteração Esli putʹ k katalogu âvlâetsâ otnositelʹnym, on budet sozdan otnositelʹno tekuŝego rabočego kataloga.
EN If the directory path is relative it will be created relative to the current working directory.
RU Если путь к каталогу является относительным, он будет создан относительно текущего рабочего каталога.
Transliteração Esli putʹ k katalogu âvlâetsâ otnositelʹnym, on budet sozdan otnositelʹno tekuŝego rabočego kataloga.
EN Figure 1.18. Relative share of font-relative units
RU График 1.18. Относительная доля шрифтовых единиц измерения
Transliteração Grafik 1.18. Otnositelʹnaâ dolâ šriftovyh edinic izmereniâ
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Transliteração Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance)
RU Возвращает средневзвешенное значение (среднее значение с учётом веса каждого числа, характеризующего его относительную важность)
Transliteração Vozvraŝaet srednevzvešennoe značenie (srednee značenie s učëtom vesa každogo čisla, harakterizuûŝego ego otnositelʹnuû važnostʹ)
EN Returns a weighted average (the mean, where each value is weighted by its relative importance).
RU Возвращает средневзвешенное значение (среднее значение с учётом веса каждого числа, характеризующего его относительную важность).
Transliteração Vozvraŝaet srednevzvešennoe značenie (srednee značenie s učëtom vesa každogo čisla, harakterizuûŝego ego otnositelʹnuû važnostʹ).
EN Understand the relative importance of all the factors you’re considering.
RU Достигните понимания относительной важности всех рассматриваемых факторов.
Transliteração Dostignite ponimaniâ otnositelʹnoj važnosti vseh rassmatrivaemyh faktorov.
EN The relative “backlink popularity” of a website.
RU Относительная "популярность бэклинков" сайта.
Transliteração Otnositelʹnaâ "populârnostʹ béklinkov" sajta.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.
Transliteração Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.
EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.
RU Clique Hunter предоставляет ссылки с этих сайтов и относительную силу отношений.
Transliteração Clique Hunter predostavlâet ssylki s étih sajtov i otnositelʹnuû silu otnošenij.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.
Transliteração Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.
EN Many figure skating fans would be surprised to know that the sport used to have a distant snow-based relative
RU Многие поклонники фигурного катания удивились бы, узнав, что у их любимого вида спорта был «лыжный собрат»
Transliteração Mnogie poklonniki figurnogo kataniâ udivilisʹ by, uznav, čto u ih lûbimogo vida sporta byl «lyžnyj sobrat»
EN Compare this incident to all other open incidents to determine its relative priority.
RU Сравните инцидент с остальными проблемами, чтобы расставить приоритеты.
Transliteração Sravnite incident s ostalʹnymi problemami, čtoby rasstavitʹ prioritety.
EN accounting relative URLs in rel="next" and rel="prev" attributes values
RU учёт относительных ссылок в значениях атрибутов rel="next" и rel="prev"
Transliteração učët otnositelʹnyh ssylok v značeniâh atributov rel="next" i rel="prev"
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1. Learn more
RU Возвращает относительную позицию значения в диапазоне (таблица подстановки). Первая позиция — 1. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet otnositelʹnuû poziciû značeniâ v diapazone (tablica podstanovki). Pervaâ poziciâ — 1. Podrobnee
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates. Learn more
RU Возвращает ранг числа относительно других чисел в диапазоне. Повторяющимся значениям присваивается средний ранг. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet rang čisla otnositelʹno drugih čisel v diapazone. Povtorâûŝimsâ značeniâm prisvaivaetsâ srednij rang. Podrobnee
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Learn more
RU Возвращает ранг числа относительно других чисел в диапазоне. Подробнее
Transliteração Vozvraŝaet rang čisla otnositelʹno drugih čisel v diapazone. Podrobnee
EN Each comment includes a relative timestamp (2 minutes ago), based on when you view it
RU В каждом комментарии содержится относительная метка времени (например, 2 мин назад)
Transliteração V každom kommentarii soderžitsâ otnositelʹnaâ metka vremeni (naprimer, 2 min nazad)
EN To view the exact time the comment was posted (April 6, 2021, 3:17 PM), hover over the relative timestamp.
RU Чтобы просмотреть точное время публикации комментария (например, 6 апреля 2021 г., 15:17), наведите курсор мыши на метку времени.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ točnoe vremâ publikacii kommentariâ (naprimer, 6 aprelâ 2021 g., 15:17), navedite kursor myši na metku vremeni.
EN Control grid positioning relative to spread/page/margin
RU Управляйте размещением сетки относительно разворота, страницы или поля
Transliteração Upravlâjte razmeŝeniem setki otnositelʹno razvorota, stranicy ili polâ
EN This is a relative score based on the potential of each idea, not a guarantee
RU Это лишь относительная оценка потенциала каждой идеи, но никак не гарантия
Transliteração Éto lišʹ otnositelʹnaâ ocenka potenciala každoj idei, no nikak ne garantiâ
EN A relative measure of how difficult it is to mine a new block for the blockchain.
RU Относительная мера того, насколько сложно добыть новый блок для блокчейна.
Transliteração Otnositelʹnaâ mera togo, naskolʹko složno dobytʹ novyj blok dlâ blokčejna.
EN Relative path to the box of the file
RU Относительный путь к файлу модуля
Transliteração Otnositelʹnyj putʹ k fajlu modulâ
| inglês | russo |
|---|---|
| to | к |
| file | файлу |
EN ASEAN’s Relative Success in Regionalism Could Serve as one Model for Central Asia. An Interview
RU Конфликт на границе: какие будут последствия для внутренней и внешней политики Кыргызстана и Таджикистана?
Transliteração Konflikt na granice: kakie budut posledstviâ dlâ vnutrennej i vnešnej politiki Kyrgyzstana i Tadžikistana?
EN Meanwhile, social workers frantically search for a suitable foster home or relative to care for them
RU В то же время социальные работники бешено ищут подходящий приемный дом или родственника по опеке
Transliteração V to že vremâ socialʹnye rabotniki bešeno iŝut podhodâŝij priemnyj dom ili rodstvennika po opeke
EN Returns the relative position of a value in a range (lookup table). The first position is 1.
RU Возвращает относительную позицию значения в диапазоне (таблица подстановки). Первая позиция — 1.
Transliteração Vozvraŝaet otnositelʹnuû poziciû značeniâ v diapazone (tablica podstanovki). Pervaâ poziciâ — 1.
EN Smartsheet calculates the relative position of a search value by counting cells from left to right (across columns), then top to bottom (across rows)
RU Smartsheet рассчитывает относительную позицию искомого значения, отсчитывая ячейки слева направо (по столбцам) и сверху вниз (по строкам)
Transliteração Smartsheet rassčityvaet otnositelʹnuû poziciû iskomogo značeniâ, otsčityvaâ âčejki sleva napravo (po stolbcam) i sverhu vniz (po strokam)
| inglês | russo |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
RU Возвращает ранг числа относительно других чисел в диапазоне. Повторяющимся значениям присваивается средний ранг.
Transliteração Vozvraŝaet rang čisla otnositelʹno drugih čisel v diapazone. Povtorâûŝimsâ značeniâm prisvaivaetsâ srednij rang.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range.
RU Возвращает ранг числа относительно других чисел в диапазоне.
Transliteração Vozvraŝaet rang čisla otnositelʹno drugih čisel v diapazone.
EN The best SSL certificate is a very relative concept
RU Лучший SSL сертификат - понятие очень относительное
Transliteração Lučšij SSL sertifikat - ponâtie očenʹ otnositelʹnoe
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Chaplin, however, found it easy to slip outside un-noticed, and was able to revisit his childhood haunts with relative ease
RU Однако Чаплину легко удавалось выйти на улицу незамеченным, и он смог проведать любимые места своего детства
Transliteração Odnako Čaplinu legko udavalosʹ vyjti na ulicu nezamečennym, i on smog provedatʹ lûbimye mesta svoego detstva
EN To get the index we compare the characteristics of video cards and their relative prices.
RU Для получения индекса мы сравниваем характеристики видеокарт и их стоимость, учитывая стоимость других карт.
Transliteração Dlâ polučeniâ indeksa my sravnivaem harakteristiki videokart i ih stoimostʹ, učityvaâ stoimostʹ drugih kart.
EN The results of this test are relative and may be inaccurate
RU Результаты этого теста являются относительными и могут быть неточными
Transliteração Rezulʹtaty étogo testa âvlâûtsâ otnositelʹnymi i mogut bytʹ netočnymi
| inglês | russo |
|---|---|
| test | теста |
| are | являются |
| and | и |
| be | быть |
| may | могут |
EN Proof that the applicant has been living in Monaco with a close relative, such as a spouse or partner.
RU Необходимо доказать, что заявитель проживает в Монако с близким родственником - таким как супруга или партнер.
Transliteração Neobhodimo dokazatʹ, čto zaâvitelʹ proživaet v Monako s blizkim rodstvennikom - takim kak supruga ili partner.
EN These groups were selected because of the bias related to the relative size of the group in Poland, their religion, or the colour of their skin.
RU Указанные группы были вызваны из-за предвзятости, связанной с относительным размером группы в Польше, религией или цветом кожи.
Transliteração Ukazannye gruppy byli vyzvany iz-za predvzâtosti, svâzannoj s otnositelʹnym razmerom gruppy v Polʹše, religiej ili cvetom koži.
EN handling links with relative protocol
RU обработка ссылок с относительным протоколом
Transliteração obrabotka ssylok s otnositelʹnym protokolom
EN For example, the Product Owner may not really know the market, the features, or how to estimate their relative business value
RU Например, Владелец Продукта может на самом деле не знать рынок, функциональность или то, как оценить их относительную ценность для бизнеса
Transliteração Naprimer, Vladelec Produkta možet na samom dele ne znatʹ rynok, funkcionalʹnostʹ ili to, kak ocenitʹ ih otnositelʹnuû cennostʹ dlâ biznesa
EN Advantage: it allows you to carry out a historical analysis of retail traders’ positions relative to the price movement.
RU Преимущество индикатора: позволяет проводить исторический анализ позиций розничных трейдеров относительно движения цены.
Transliteração Preimuŝestvo indikatora: pozvolâet provoditʹ istoričeskij analiz pozicij rozničnyh trejderov otnositelʹno dviženiâ ceny.
EN Pay attention to: the position of the purple line (RP) relative to the current price.
RU Обращайте внимание на: расположение фиолетовой линии (RP) относительно текущей цены.
Transliteração Obraŝajte vnimanie na: raspoloženie fioletovoj linii (RP) otnositelʹno tekuŝej ceny.
EN Once you receive the news, you will be the one to decide whether to contact police, a friend, or relative immediately
RU Как только вы получите новости, вы сами решите, следует ли немедленно связаться с полицией, другом или родственником
Transliteração Kak tolʹko vy polučite novosti, vy sami rešite, sleduet li nemedlenno svâzatʹsâ s policiej, drugom ili rodstvennikom
EN Alternative but relative — growing your game?s audience on Twitch with different but familiar content
RU Как вырастить аудиторию на Twitch: новый взгляд на знакомый контент
Transliteração Kak vyrastitʹ auditoriû na Twitch: novyj vzglâd na znakomyj kontent
EN liver cancer, the Population-Based Cancer Registry of St. Petersburg, observed and relative survival.
RU рак печени, популяционный раковый регистр Санкт-Петербурга, наблюдаемая и относительная выживаемость
Transliteração rak pečeni, populâcionnyj rakovyj registr Sankt-Peterburga, nablûdaemaâ i otnositelʹnaâ vyživaemostʹ
EN Fixed: Relative URLs for the OG:image are now made absolute again before output.
RU Исправлено: относительные URL для OG: изображения теперь снова становятся абсолютными перед выводом.
Transliteração Ispravleno: otnositelʹnye URL dlâ OG: izobraženiâ teperʹ snova stanovâtsâ absolûtnymi pered vyvodom.
| inglês | russo |
|---|---|
| urls | url |
EN The <picture>, <source>, and <img> tags, including how they are ordered relative to each other, all interact to achieve this end result.
RU Для достижения этого результата используется комбинация тегов <picture>, <source> и <img> с учетом их приоритета по отношению друг к другу.
Transliteração Dlâ dostiženiâ étogo rezulʹtata ispolʹzuetsâ kombinaciâ tegov <picture>, <source> i <img> s učetom ih prioriteta po otnošeniû drug k drugu.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.
Transliteração Cifra označaet otnositelʹnoe vliânie veb-stranicy, subdomena ili kornevogo domena v konkretnoj teme ili kategorii.
EN Clique Hunter provides multiple links from the sites and the relative strength of the relationship.
RU Clique Hunter предоставляет ссылки с этих сайтов и относительную силу отношений.
Transliteração Clique Hunter predostavlâet ssylki s étih sajtov i otnositelʹnuû silu otnošenij.
EN The best SSL certificate is a very relative concept
RU Лучший SSL сертификат - понятие очень относительное
Transliteração Lučšij SSL sertifikat - ponâtie očenʹ otnositelʹnoe
| inglês | russo |
|---|---|
| ssl | ssl |
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
RU Наглядно представьте относительный приоритет проектов команды, а затем сравните его с приоритетом работы, запрошенной другими командами.
Transliteração Naglâdno predstavʹte otnositelʹnyj prioritet proektov komandy, a zatem sravnite ego s prioritetom raboty, zaprošennoj drugimi komandami.
EN Newer and higher versions are of course more costly relative to older ones
RU Более новые и более высокие версии, конечно, дороже старых
Transliteração Bolee novye i bolee vysokie versii, konečno, dorože staryh
EN This is a relative score based on the potential of each idea, not a guarantee
RU Это лишь относительная оценка потенциала каждой идеи, но никак не гарантия
Transliteração Éto lišʹ otnositelʹnaâ ocenka potenciala každoj idei, no nikak ne garantiâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
relative importance relative value relative relative influence relative position relative priority close relative relative number relative strength returns the relative estimate their relative understand the relative accounting relative urls path is relative alternative but relative a relative timestamp doing wrong relative viewer about relative relative ease very relative concept great importance importance utmost importance attach great importance much importance great importance because particular importance growing importance critical importance increasing importance central importance international importance social importance economic importance national importance high importance place great importance gained importance importance of agriculture whose importance importance given importance of global importance rose in importance importance of having importance of driving importance of sponsorship importance of opc importance of circulating importance to sustainable
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe