Traduzir "highly important" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "highly important" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de highly important

inglês
russo

EN I was in treatment after Covid. I highly recommend. Staff great. Really professional with good prices. I highly recommend.

RU Я лечился после Covid. Я очень рекомендую. Персонал отличный. Действительно профессионально по хорошим ценам. Я очень рекомендую.

Transliteração  lečilsâ posle Covid.  očenʹ rekomenduû. Personal otličnyj. Dejstvitelʹno professionalʹno po horošim cenam.  očenʹ rekomenduû.

inglês russo
covid covid

EN Germany is highly successful in top-class sports disciplines, but grassroots sport also plays an important role.

RU Германия – спортивная нация, не только благодаря успехам профессионалов, но и широкой популярности спорта в массах.

Transliteração Germaniâ – sportivnaâ naciâ, ne tolʹko blagodarâ uspeham professionalov, no i širokoj populârnosti sporta v massah.

EN It is not just important that you look or choose the products from bestsellers. It is also important that you consider the shipping factors and other charges.

RU Не только важно, чтобы вы смотрели или выбирали товары из числа бестселлеров. Также важно учитывать факторы доставки и другие расходы.

Transliteração Ne tolʹko važno, čtoby vy smotreli ili vybirali tovary iz čisla bestsellerov. Takže važno učityvatʹ faktory dostavki i drugie rashody.

EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.

RU МАТРАС ВАЖЕН ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО УДОБСТВА, КРОВАТЬ ЖЕ ПРИНОСИТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ.

Transliteração MATRAS VAŽEN DLÂ FIZIČESKOGO UDOBSTVA, KROVATʹ̱ ŽE PRINOSIT ÉMOCIONALʹ̱NYJ KOMFORT.

EN It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.

RU Это важно не только при знакомстве с новыми людьми, но и при знакомстве пользователей со страницей в Интернете.

Transliteração Éto važno ne tolʹko pri znakomstve s novymi lûdʹmi, no i pri znakomstve polʹzovatelej so stranicej v Internete.

EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success

RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху

Transliteração Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu

EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.

RU Самым важным целевым регионом была Европа с почти половиной суммы инвестиций, самой важной целевой страной были Соединенные Штаты.

Transliteração Samym važnym celevym regionom byla Evropa s počti polovinoj summy investicij, samoj važnoj celevoj stranoj byli Soedinennye Štaty.

EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important

RU Насколько важно для влиятельных блогеров привлекать внимание к социально значимым темам? Я считаю, очень важно

Transliteração Naskolʹko važno dlâ vliâtelʹnyh blogerov privlekatʹ vnimanie k socialʹno značimym temam? Â sčitaû, očenʹ važno

EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important

RU  Важно, чтобы благодаря этой дискуссии многие создатели СМИ заново обострили свой взгляд на самое существенное

Transliteração  Važno, čtoby blagodarâ étoj diskussii mnogie sozdateli SMI zanovo obostrili svoj vzglâd na samoe suŝestvennoe

EN Today, it’s even better at differentiating between important and less important data, and it’s even more efficient

RU В настоящее время технология работает еще более эффективно и еще лучше распознает важные и второстепенные детали изображения

Transliteração V nastoâŝee vremâ tehnologiâ rabotaet eŝe bolee éffektivno i eŝe lučše raspoznaet važnye i vtorostepennye detali izobraženiâ

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your most specific security questions

RU Обратитесь к высококвалифицированным специалистам нашей службы поддержки, чтобы получить ответы на конкретные вопросы по безопасности

Transliteração Obratitesʹ k vysokokvalificirovannym specialistam našej služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na konkretnye voprosy po bezopasnosti

EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily

RU Это позволяет легко развертывать высокодоступные и горизонтально масштабируемые приложения

Transliteração Éto pozvolâet legko razvertyvatʹ vysokodostupnye i gorizontalʹno masštabiruemye priloženiâ

EN This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

RU Это позволяет вашему приложению быть очень доступным (HA) и масштаб горизонтально.

Transliteração Éto pozvolâet vašemu priloženiû bytʹ očenʹ dostupnym (HA) i masštab gorizontalʹno.

EN A highly active Discogs community member since 2008, Dobshizzle is a collector's collector, genuinely obsessed with collecting records and playing music

RU Dobshizzle - активный участник сообщества Discogs с 2008 года, настоящий коллекционер, одержимый коллекционированием и прослушиванием музыки

Transliteração Dobshizzle - aktivnyj učastnik soobŝestva Discogs s 2008 goda, nastoâŝij kollekcioner, oderžimyj kollekcionirovaniem i proslušivaniem muzyki

inglês russo
records discogs

EN Individually, the ability to make informed, independent decisions while justifying how they add value to the business is highly prized.

RU Способность принимать информированные, независимые решения, которые несут ценность для бизнеса, ценится высоко.

Transliteração Sposobnostʹ prinimatʹ informirovannye, nezavisimye rešeniâ, kotorye nesut cennostʹ dlâ biznesa, cenitsâ vysoko.

EN It’s part of their home, it’s a highly considered purchase

RU Но это часть их дома и покупке они придают большое значение

Transliteração No éto častʹ ih doma i pokupke oni pridaût bolʹšoe značenie

EN Highly skilled experts in Moscow help to realize complex projects such as the Yamal LNG plant and Gazprom’s Far Eastern Amur plant.

RU Высококвалифицированные специалисты в Москве помогают реализовывать сложные проекты, такие как завод Ямал СПГ и Амурский ГПЗ «Газпрома».

Transliteração Vysokokvalificirovannye specialisty v Moskve pomogaût realizovyvatʹ složnye proekty, takie kak zavod Âmal SPG i Amurskij GPZ «Gazproma».

EN We will be in touch with you shortly. In the meantime, we highly recommend starting a free trial.

RU Скоро мы свяжемся с вами. Тем временем настоятельно рекомендуем вам начать бесплатное ознакомление.

Transliteração Skoro my svâžemsâ s vami. Tem vremenem nastoâtelʹno rekomenduem vam načatʹ besplatnoe oznakomlenie.

EN Infographic: Here’s Why Wrike was so Highly Rated at this Quarter’s G2 Awards

RU Что такое идентификация рисков в управлении проектами?

Transliteração Čto takoe identifikaciâ riskov v upravlenii proektami?

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

RU высокоспециализированной системе поддержки клиентов, которая прекрасно вписывается в структуру компании

Transliteração vysokospecializirovannoj sisteme podderžki klientov, kotoraâ prekrasno vpisyvaetsâ v strukturu kompanii

EN This is how we deliver a highly secure email service.

RU Именно так мы обеспечиваем высокозащищенный сервис электронной почты.

Transliteração Imenno tak my obespečivaem vysokozaŝiŝennyj servis élektronnoj počty.

EN “The CS team is highly responsive to our requests, as well, and helps us get the best article possible.”

RU «Команда клиентской поддержки очень быстро реагирует на наши запросы и помогает получить лучшую из возможных статей.»

Transliteração «Komanda klientskoj podderžki očenʹ bystro reagiruet na naši zaprosy i pomogaet polučitʹ lučšuû iz vozmožnyh statej.»

EN Show your visitors or customers that your website (and their information) is highly secure by displaying SiteLock’s verifiable trust seal on your page.

RU Проверяемая печать доверия SiteLock на веб-странице — залог надежной защиты как самого сайта, так и информации его посетителей и клиентов.

Transliteração Proverâemaâ pečatʹ doveriâ SiteLock na veb-stranice — zalog nadežnoj zaŝity kak samogo sajta, tak i informacii ego posetitelej i klientov.

EN Distributed intelligence Wi-Fi architecture provides a highly available, scalable and easy to manage wireless network.

RU Простая и экономичная архитектура центра обработки данных

Transliteração Prostaâ i ékonomičnaâ arhitektura centra obrabotki dannyh

EN With the HDS-certification, Rainbow solutions are suited to work with highly sensitive health data.

RU Платформа Rainbow предоставляет средства для приоритизации звуковых предупреждений и подтверждений о получении.

Transliteração Platforma Rainbow predostavlâet sredstva dlâ prioritizacii zvukovyh predupreždenij i podtverždenij o polučenii.

EN Protect your SIP trunks and enterprise communications with a highly secure SIP perimeter defense solution.

RU Защитите магистрали SIP и линии связи своего предприятия с помощью высоконадежного решения защиты периметра SIP.

Transliteração Zaŝitite magistrali SIP i linii svâzi svoego predpriâtiâ s pomoŝʹû vysokonadežnogo rešeniâ zaŝity perimetra SIP.

EN Integration, deployment: Highly skilled resources provide you with peace of mind in your deployment projects

RU Интеграция, развертывание. Высококвалифицированные сотрудники обеспечат вам душевное спокойствие при развертывании ваших проектов

Transliteração Integraciâ, razvertyvanie. Vysokokvalificirovannye sotrudniki obespečat vam duševnoe spokojstvie pri razvertyvanii vaših proektov

EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna

RU Мы настоятельно рекомендуем номера, расположенные в пансионе в Мельно по адресу: 30 Ulica Wakacyjna

Transliteração My nastoâtelʹno rekomenduem nomera, raspoložennye v pansione v Melʹno po adresu: 30 Ulica Wakacyjna

EN It belongs to the gutter lakes with a highly meridional elongated shape and…

RU Он относится к водосточным озерам с вытянутой формой в очень меридиональном направлении и чрезвычайно…

Transliteração On otnositsâ k vodostočnym ozeram s vytânutoj formoj v očenʹ meridionalʹnom napravlenii i črezvyčajno…

EN Great place, highly recommendable

RU Отличное место, очень рекомендуется

Transliteração Otličnoe mesto, očenʹ rekomenduetsâ

EN I highly recommend ! Great conditions, price and atmosphere in the Villa u Jędrusia

RU Очень рекомендую! Большие условия, цены и атмосфера на вилле Jędrusia

Transliteração Očenʹ rekomenduû! Bolʹšie usloviâ, ceny i atmosfera na ville Jędrusia

EN Very cool place, mile hosts always used with help and advice. Cozy rooms, generally purely, nice and pleasantly. I highly recommend!!!

RU Очень классное место, любезные хозяева всегда помощь и советы. Уютные номера, как правило, чистые, красивые и приятные. Очень рекомендую !!!

Transliteração Očenʹ klassnoe mesto, lûbeznye hozâeva vsegda pomoŝʹ i sovety. Uûtnye nomera, kak pravilo, čistye, krasivye i priâtnye. Očenʹ rekomenduû !!!

EN We HIGHLY RECOMMEND !!!!!!!!!!!!!!!!!!! We look forward to the next residence.

RU РЕКОМЕНДУЕТСЯ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! Мы не можем ждать следующего визита.

Transliteração REKOMENDUETSÂ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! My ne možem ždatʹ sleduûŝego vizita.

inglês russo
we можем
next следующего

EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.

RU Климат умеренный, без ярко выраженной жары, холода или влажности.

Transliteração Klimat umerennyj, bez ârko vyražennoj žary, holoda ili vlažnosti.

EN Atlassian’s cloud infrastructure is highly redundant and in multiple AWS regions around the world.

RU Облачная инфраструктура Atlassian обладает высокой избыточностью и функционирует во множестве регионов AWS по всему миру.

Transliteração Oblačnaâ infrastruktura Atlassian obladaet vysokoj izbytočnostʹû i funkcioniruet vo množestve regionov AWS po vsemu miru.

inglês russo
aws aws

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to any questions.

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на любые вопросы.

Transliteração Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na lûbye voprosy.

EN This lets you create highly focused commits, even if you’ve made a lot of local changes.

RU Он позволяет создавать специализированные коммиты даже при большом количестве локальных изменений.

Transliteração On pozvolâet sozdavatʹ specializirovannye kommity daže pri bolʹšom količestve lokalʹnyh izmenenij.

EN Reach out to one of our highly-trained support engineers to get answers to your questions. 

RU Свяжитесь с высококвалифицированным специалистом службы поддержки, чтобы получить ответы на свои вопросы.

Transliteração Svâžitesʹ s vysokokvalificirovannym specialistom služby podderžki, čtoby polučitʹ otvety na svoi voprosy.

EN Not only does information flow freely through the integrated toolset, but it’s also highly secure

RU Информация не только свободно проходит через интегрированный набор инструментов, но и находится под надежной защитой

Transliteração Informaciâ ne tolʹko svobodno prohodit čerez integrirovannyj nabor instrumentov, no i nahoditsâ pod nadežnoj zaŝitoj

Mostrando 50 de 50 traduções