EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
"ground service worker" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
Transliteração Sotrudnik nazemnoj služby napravlâet samolet Finnair na specialʹno otvedennoe mesto dlâ stoânki v aéroportu Kittilâ v severnoj Finlândii.
EN A ground service worker guides a Finnair plane to its designated parking space at Kittilä Airport in northern Finland.
RU Сотрудник наземной службы направляет самолет Finnair на специально отведенное место для стоянки в аэропорту Киттиля в северной Финляндии.
Transliteração Sotrudnik nazemnoj služby napravlâet samolet Finnair na specialʹno otvedennoe mesto dlâ stoânki v aéroportu Kittilâ v severnoj Finlândii.
EN We have 3 rooms on the ground floor and and 2 rooms on the ground floor
RU У нас есть 3 комнаты на первом этаже и 2 комнаты на первом этаже
Transliteração U nas estʹ 3 komnaty na pervom étaže i 2 komnaty na pervom étaže
EN Cottages and duplexes, skinned. Each has a spacious living room with kitchenette and bathroom on the ground floor and two bedrooms on the first floor which is accessed via a wide staircase mild. Chalet facilities: fold-out sofa bed on the ground…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Cozy apartment situated on the ground floor (high ground floor), a building with a 24 hour reception, consists of a bedroom and a living room with kitchenette
RU Уютная квартира, расположенная на первом этаже (высокий первый этаж), в здании с часами приема, состоит из спальни и гостиной с мини-кухней
Transliteração Uûtnaâ kvartira, raspoložennaâ na pervom étaže (vysokij pervyj étaž), v zdanii s časami priema, sostoit iz spalʹni i gostinoj s mini-kuhnej
EN To assist with your newly renovated rooms on the ground floor and the first floor ! Ground floor : 4 triple rooms, 1 double room
RU Мы предлагаем Вам недавно отремонтированные номера на первом этаже и на первом этаже! ПЕРВЫЙ ЭТАЖ: 4 трехместных, 1 двухместный номер
Transliteração My predlagaem Vam nedavno otremontirovannye nomera na pervom étaže i na pervom étaže! PERVYJ ÉTAŽ: 4 trehmestnyh, 1 dvuhmestnyj nomer
EN For rent have three houses: - = House for 8 persons = - Ground floor - Fully equipped kitchen - Spacious living room with sofa bed, satellite TV - Bathroom - Dry Attic - 3 bedrooms - Bathroom - = Two houses for 6 people = - Ground floor - Spacious…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer for rent a comfortable climate and also 5-bed house, located near the center of the WISŁA. We offer you ground floor with the first floor of the area. nearly 80 square meters On the ground floor: living room with fireplace connected to an…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Tailings dam monitoring: In-ground and above-ground technologies
RU Мониторинг хвостохранилища: Наземные и надземные технологии
Transliteração Monitoring hvostohraniliŝa: Nazemnye i nadzemnye tehnologii
EN Leaf Skimmer Rake Net Pool Removing Leaves & Debris at In-ground and Above-ground Pool for Spa, Hot Top, Fountain, Pond Find Mes
RU 24шт имитация беспламенного чая свечи светодиодные свечи для годовщины свадьбы
Transliteração 24št imitaciâ besplamennogo čaâ sveči svetodiodnye sveči dlâ godovŝiny svadʹby
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Epiroc designs and manufactures a diverse range of quality ground support products for various ground support applications.
RU Компания «Эпирок» разрабатывает и производит широкий ассортимент высококачественной шахтной крепи для различных применений.
Transliteração Kompaniâ «Épirok» razrabatyvaet i proizvodit širokij assortiment vysokokačestvennoj šahtnoj krepi dlâ različnyh primenenij.
EN Also, consider precaching assets with the Angular service worker.
RU Подумайте также о предварительном кешировании активов с помощью Angular service worker.
Transliteração Podumajte takže o predvaritelʹnom keširovanii aktivov s pomoŝʹû Angular service worker.
inglês | russo |
---|---|
service | service |
EN When installed, a service worker runs in the browser background and can intercept requests from the server
RU После установки сервис-воркер работает в фоновом режиме браузера и может перехватывать запросы с сервера
Transliteração Posle ustanovki servis-vorker rabotaet v fonovom režime brauzera i možet perehvatyvatʹ zaprosy s servera
EN The service worker startup time for a particular navigation request can be determined from the delta between entry.responseStart and entry.workerStart.
RU Время запуска сервис-воркера для конкретного запроса навигации можно определить по значению дельты между entry.responseStart и entry.workerStart.
Transliteração Vremâ zapuska servis-vorkera dlâ konkretnogo zaprosa navigacii možno opredelitʹ po značeniû delʹty meždu entry.responseStart i entry.workerStart.
EN Does not register a service worker that controls page and start_url
RU Не регистрируется сервис-воркер, управляющий страницей и start_url
Transliteração Ne registriruetsâ servis-vorker, upravlâûŝij stranicej i start_url
EN How the Lighthouse service worker audit fails
RU В каких случаях проверка сервис-воркера в Lighthouse завершается неудачей
Transliteração V kakih slučaâh proverka servis-vorkera v Lighthouse zaveršaetsâ neudačej
EN How to register a service worker
RU Как зарегистрировать сервис-воркер
Transliteração Kak zaregistrirovatʹ servis-vorker
EN Registering a service worker is the first step towards enabling key Progressive Web App (PWA) features:
RU Регистрация сервис-воркера — это первый шаг к реализации основных функций прогрессивного веб-приложения (PWA), таких как:
Transliteração Registraciâ servis-vorkera — éto pervyj šag k realizacii osnovnyh funkcij progressivnogo veb-priloženiâ (PWA), takih kak:
inglês | russo |
---|---|
pwa | pwa |
EN How the Lighthouse service worker audit fails #
RU В каких случаях проверка сервис-воркера в Lighthouse завершается неудачей #
Transliteração V kakih slučaâh proverka servis-vorkera v Lighthouse zaveršaetsâ neudačej #
EN Lighthouse flags pages that don't register a service worker:
RU Lighthouse помечает страницы, которые не выполняют регистрацию сервис-воркера:
Transliteração Lighthouse pomečaet stranicy, kotorye ne vypolnâût registraciû servis-vorkera:
EN Lighthouse checks if the Chrome Remote Debugging Protocol returns a service worker version. If it doesn't, the audit fails.
RU Lighthouse проверяет, возвращает ли Chrome Remote Debugging Protocol номер версии сервис-воркера. Если этого не происходит, проверка завершается неудачей.
Transliteração Lighthouse proverâet, vozvraŝaet li Chrome Remote Debugging Protocol nomer versii servis-vorkera. Esli étogo ne proishodit, proverka zaveršaetsâ neudačej.
EN How to register a service worker #
RU Как зарегистрировать сервис-воркер #
Transliteração Kak zaregistrirovatʹ servis-vorker #
EN Once the download has completed, your app's service worker gets woken up and you can decide what to do with the response.
RU Как только скачивание завершится, произойдет пробуждение сервис-воркера приложения и вы сможете обработать полученный ответ.
Transliteração Kak tolʹko skačivanie zaveršitsâ, proizojdet probuždenie servis-vorkera priloženiâ i vy smožete obrabotatʹ polučennyj otvet.
EN A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.
RU Сервис-воркер может кешировать общие ресурсы на устройстве пользователя, сокращая время, затрачиваемое на получение ресурсов по сети.
Transliteração Servis-vorker možet keširovatʹ obŝie resursy na ustrojstve polʹzovatelâ, sokraŝaâ vremâ, zatračivaemoe na polučenie resursov po seti.
EN Medical worker in face mask putting on gloves
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteração Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
RU Держит пробирку с водой. Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
Transliteração Deržit probirku s vodoj. Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
EN Social Worker Voices in the Pandemic
RU Голоса социальных работников в условиях пандемии
Transliteração Golosa socialʹnyh rabotnikov v usloviâh pandemii
EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.
RU Обеспечьте благополучие сотрудников
Transliteração Obespečʹte blagopolučie sotrudnikov
EN Caption: A worker repairs the road to the Humahil Reserve.
RU Подпись: Рабочий ремонтирует дорогу к заповеднику Хумахил.
Transliteração Podpisʹ: Rabočij remontiruet dorogu k zapovedniku Humahil.
EN Not one health worker has been infected.
RU Ни один медицинский работник не был инфицирован.
Transliteração Ni odin medicinskij rabotnik ne byl inficirovan.
EN NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Sets the maximum number of simultaneous connections that can be opened by a NGINX worker process.
RU NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Задаёт максимальное число соединений, которые одновременно может открыть рабочий процесс NGINX.
Transliteração NGINX_WORKER_CONNECTIONS: Zadaët maksimalʹnoe čislo soedinenij, kotorye odnovremenno možet otkrytʹ rabočij process NGINX.
inglês | russo |
---|---|
nginx | nginx |
EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....
RU Обычный офисный работник начинает свой день, организовав вещи в его сумке для работы, его комнаты, его график и многое другое....
Transliteração Obyčnyj ofisnyj rabotnik načinaet svoj denʹ, organizovav veŝi v ego sumke dlâ raboty, ego komnaty, ego grafik i mnogoe drugoe....
EN Medical worker in face mask putting on gloves Photo
RU Фото Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteração Foto Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
EN Office worker Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG
RU Векторные иллюстрации Office worker в PNG и SVG
Transliteração Vektornye illûstracii Office worker v PNG i SVG
inglês | russo |
---|---|
png | png |
svg | svg |
EN technology worker office business computer document business and finance internet
RU togetherness иконка дня труда оформление документации бизнесмен встреча группа карьера команда командная работа корпоративная
Transliteração togetherness ikonka dnâ truda oformlenie dokumentacii biznesmen vstreča gruppa karʹera komanda komandnaâ rabota korporativnaâ
EN Social worker with kids. Caretaker sick. Vector
RU Социальный работник с детьми. Опекун болен. Вектор
Transliteração Socialʹnyj rabotnik s detʹmi. Opekun bolen. Vektor
EN Worker cutting metal with grinder
RU Рабочий резки металла с мясорубкой
Transliteração Rabočij rezki metalla s mâsorubkoj
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.
RU Молодой тепличный работник в желтой форме работает внутри теплицы.
Transliteração Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme rabotaet vnutri teplicy.
EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
RU Молодой тепличный работник в желтой форме устроился на работу внутри теплицы
Transliteração Molodoj tepličnyj rabotnik v želtoj forme ustroilsâ na rabotu vnutri teplicy
EN Doctor of Political Science, Professor at Russian State Humanitarian University, Leading scientific worker at the Post-Soviet Studies Research Center, Institute of Economics, Russian Academy of Sciences
RU доктор полит. наук, профессор РГГУ, в.н.с. Центра постсоветских исследований ИЭ РАН
Transliteração doktor polit. nauk, professor RGGU, v.n.s. Centra postsovetskih issledovanij IÉ RAN
EN The meal and box of toys his social worker had provided were sitting untouched on the table
RU Питание и коробка с игрушками, предоставленные его социальным работником, сидели на столе нетронутыми
Transliteração Pitanie i korobka s igruškami, predostavlennye ego socialʹnym rabotnikom, sideli na stole netronutymi
EN His social worker sat across the hall in a cubicle, feverishly working the phone, trying to find a place he could call home
RU Его социальный работник сидел напротив в кабинке, лихорадочно работая по телефону, пытаясь найти место, куда он мог бы позвонить домой
Transliteração Ego socialʹnyj rabotnik sidel naprotiv v kabinke, lihoradočno rabotaâ po telefonu, pytaâsʹ najti mesto, kuda on mog by pozvonitʹ domoj
EN March is Social Worker Appreciation Month ? a month that we at Office Moms & Dads take seriously
RU Март - это Месяц благодарности социальным работникам - месяц, к которому мы, офисные мамы и папы, относимся со всей серьезностью
Transliteração Mart - éto Mesâc blagodarnosti socialʹnym rabotnikam - mesâc, k kotoromu my, ofisnye mamy i papy, otnosimsâ so vsej serʹeznostʹû
EN Sarah immediately felt that there must be something that could be done to ease the situation for the child (ren) and the social worker.
RU Сара сразу же почувствовала, что должно быть что-то, что могло бы облегчить ситуацию для ребенка (рен) и социального работника.
Transliteração Sara srazu že počuvstvovala, čto dolžno bytʹ čto-to, čto moglo by oblegčitʹ situaciû dlâ rebenka (ren) i socialʹnogo rabotnika.
EN Kim, a CPS Social Worker by day and photographer by night, was lending her talent at the party taking pictures for the graduates
RU Днем Ким, социальный работник КПС, а ночью фотограф, предоставляла свой талант на вечеринке, фотографируя выпускников
Transliteração Dnem Kim, socialʹnyj rabotnik KPS, a nočʹû fotograf, predostavlâla svoj talant na večerinke, fotografiruâ vypusknikov
EN “There must be a better way,” Jeanmarie Moore thought as she saw the 8-year-old boy listen to a social worker.
RU "Должен быть способ получше", - подумала Жанмари Мур, увидев, как 8-летний мальчик слушает социального работника.
Transliteração "Dolžen bytʹ sposob polučše", - podumala Žanmari Mur, uvidev, kak 8-letnij malʹčik slušaet socialʹnogo rabotnika.
EN The voices you will hear are that of a Social Worker (SW) and a Foster Mother (FM).
RU Голоса, которые вы услышите - это голоса социального работника (SW) и приемной матери (FM).
Transliteração Golosa, kotorye vy uslyšite - éto golosa socialʹnogo rabotnika (SW) i priemnoj materi (FM).
EN Fortunately, the team had building blocks in place that would facilitate rapid conversion to a more remote worker-friendly environment; the state had long ago espoused a cloud-first IT mandate
RU К счастью, у команды имелись составные элементы, облегчающие быстрый переход на среду, более подходящую для удаленной работы
Transliteração K sčastʹû, u komandy imelisʹ sostavnye élementy, oblegčaûŝie bystryj perehod na sredu, bolee podhodâŝuû dlâ udalennoj raboty
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
RU Платформы вовлеченности работников и системы поощрения и вознаграждения сотрудников могут улучшить их настрой
Transliteração Platformy vovlečennosti rabotnikov i sistemy pooŝreniâ i voznagraždeniâ sotrudnikov mogut ulučšitʹ ih nastroj
EN Medical worker in face mask putting on gloves
RU Медицинский работник в маске надевает перчатки
Transliteração Medicinskij rabotnik v maske nadevaet perčatki
Mostrando 50 de 50 traduções