EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
"edit pro" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.
Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you’d like to edit.
RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно изменить.
Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno izmenitʹ.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN Edit group name and description: Click the Edit link next to the group's name.
RU Изменение названия и описания группы: щёлкните ссылку Изменить рядом с названием группы.
Transliteração Izmenenie nazvaniâ i opisaniâ gruppy: ŝëlknite ssylku Izmenitʹ râdom s nazvaniem gruppy.
EN Right-click the contact that you want to edit or delete and select Edit Contact or Delete Contact.
RU Щёлкните правой кнопкой мыши контакт, который нужно изменить или удалить, и выберите Изменить контакт или Удалить контакт.
Transliteração Ŝëlknite pravoj knopkoj myši kontakt, kotoryj nužno izmenitʹ ili udalitʹ, i vyberite Izmenitʹ kontakt ili Udalitʹ kontakt.
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.
RU Кроме того, чтобы узнать, как редактировать или удалять страницы, нажмите здесь или посетите https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.
Transliteração Krome togo, čtoby uznatʹ, kak redaktirovatʹ ili udalâtʹ stranicy, nažmite zdesʹ ili posetite https://www.hostwinds.com/guide/weebind-edit-pages/.
inglês | russo |
---|---|
pages | pages |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form
RU Чтобы открыть форму Изменить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с именем домена
Transliteração Čtoby otkrytʹ formu Izmenitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s imenem domena
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.
Transliteração iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN To edit or add additional IdPs, click edit configuration next to the SAML checkbox
RU Чтобы поменять или добавить поставщика удостоверений, нажмите кнопку изменить конфигурацию рядом с флажком SAML
Transliteração Čtoby pomenâtʹ ili dobavitʹ postavŝika udostoverenij, nažmite knopku izmenitʹ konfiguraciû râdom s flažkom SAML
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
RU На форме "Изменение поставщика удостоверений" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные поставщика удостоверений".
Transliteração Na forme "Izmenenie postavŝika udostoverenij" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye postavŝika udostoverenij".
EN To add a domain, click Edit next to Domains (advanced) in the Edit IdP form.
RU Чтобы добавить домен, нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом Домены (расширенные) на форме «Изменение поставщика удостоверений».
Transliteração Čtoby dobavitʹ domen, nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom Domeny (rasširennye) na forme «Izmenenie postavŝika udostoverenij».
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit
RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню
Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû
EN You can select Edit Entry from the menu to view and edit all fields on the row.
RU Для просмотра и редактирования всех полей в строке выберите пункт Редактировать запись в меню .
Transliteração Dlâ prosmotra i redaktirovaniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Redaktirovatʹ zapisʹ v menû .
EN Edit content row-by-row using the Edit Row screen
RU редактировать содержимое построчно с использованием экрана «Изменить строку»;
Transliteração redaktirovatʹ soderžimoe postročno s ispolʹzovaniem ékrana «Izmenitʹ stroku»;
EN Select Edit Row from the menu to view and edit all fields on the row.
RU Для просмотра и изменения всех полей в строке выберите пункт Изменить строку в меню .
Transliteração Dlâ prosmotra i izmeneniâ vseh polej v stroke vyberite punkt Izmenitʹ stroku v menû .
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete, respectively.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Редактировать или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Redaktirovatʹ ili Udalitʹ.
EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.
RU Шаг 2: Нажмите кнопку «Изменить», чтобы выбрать сайт, который хотите отредактировать.
Transliteração Šag 2: Nažmite knopku «Izmenitʹ», čtoby vybratʹ sajt, kotoryj hotite otredaktirovatʹ.
EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.
RU Шаг 3: Нажмите кнопку «Редактировать сайт» на Weebly, чтобы отредактировать соответствующий сайт.
Transliteração Šag 3: Nažmite knopku «Redaktirovatʹ sajt» na Weebly, čtoby otredaktirovatʹ sootvetstvuûŝij sajt.
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
RU Конвертер HD-видео онлайн и бесплатно
Transliteração Konverter HD-video onlajn i besplatno
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
EN How to Edit a DVD Video (Copy, Convert, Compress, Edit)
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы Nextcloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliteração Redaktirujte fajly Nextcloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
inglês | russo |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы ownCloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliteração Redaktirujte fajly ownCloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them
RU Редактировать проверки: отредактируйте свои проверки с теми же параметрами, которые вы смогли, когда вы их создали
Transliteração Redaktirovatʹ proverki: otredaktirujte svoi proverki s temi že parametrami, kotorye vy smogli, kogda vy ih sozdali
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
RU Редактируйте свои переводы так же, как и редактируйте свои стенограммы в редакторе Sonix.
Transliteração Redaktirujte svoi perevody tak že, kak i redaktirujte svoi stenogrammy v redaktore Sonix.
inglês | russo |
---|---|
sonix | sonix |
EN To edit or add data to a card, double-click it to open the Edit form.
RU Чтобы изменить данные или добавить их в карточку, дважды щёлкните её. Откроется форма изменения.
Transliteração Čtoby izmenitʹ dannye ili dobavitʹ ih v kartočku, dvaždy ŝëlknite eë. Otkroetsâ forma izmeneniâ.
EN Once you've created a copy of the workflow, you can edit it. To edit a workflow:
RU После того как копия рабочего процесса будет создана, вы сможете её отредактировать. Редактирование рабочего процесса
Transliteração Posle togo kak kopiâ rabočego processa budet sozdana, vy smožete eë otredaktirovatʹ. Redaktirovanie rabočego processa
EN The Edit Row form appears, enabling you to edit all cells in the row
RU Появится форма Изменить, в которой можно изменить любые ячейки строки
Transliteração Poâvitsâ forma Izmenitʹ, v kotoroj možno izmenitʹ lûbye âčejki stroki
EN iOS: Tap the Edit button in the upper-right corner of the card to edit or delete an existing subtask card.
RU iOS: коснитесь кнопки Изменить в правом верхнем углу карточки подзадачи, чтобы изменить или удалить её.
Transliteração iOS: kosnitesʹ knopki Izmenitʹ v pravom verhnem uglu kartočki podzadači, čtoby izmenitʹ ili udalitʹ eë.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN In the Edit IdP form, click the Edit button next to the IdP Metadata.
RU В форме "Изменение IdP" нажмите кнопку Изменить рядом с пунктом "Метаданные IdP".
Transliteração V forme "Izmenenie IdP" nažmite knopku Izmenitʹ râdom s punktom "Metadannye IdP".
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit
RU Дважды щёлкните мини-приложение диаграммы, которое необходимо изменить, или выберите Изменить в контекстном меню
Transliteração Dvaždy ŝëlknite mini-priloženie diagrammy, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, ili vyberite Izmenitʹ v kontekstnom menû
EN To view and edit all fields on the row, select > Edit Row.
RU Чтобы просмотреть и изменить все поля в строке, выберите > Изменить строку.
Transliteração Čtoby prosmotretʹ i izmenitʹ vse polâ v stroke, vyberite > Izmenitʹ stroku.
EN To edit an existing app, navigate to https://workapps.smartsheet.com and select the app you want to edit.
RU Перейдите по ссылке https://workapps.smartsheet.com и выберите приложение, которое нужно отредактировать.
Transliteração Perejdite po ssylke https://workapps.smartsheet.com i vyberite priloženie, kotoroe nužno otredaktirovatʹ.
inglês | russo |
---|---|
https | https |
smartsheet | smartsheet |
EN On the WorkApps home page, hover over the WorkApp you want to edit and then select Edit app.
RU На домашней странице WorkApps наведите указатель мыши на приложение, которое необходимо изменить, и выберите Редактировать приложение.
Transliteração Na domašnej stranice WorkApps navedite ukazatelʹ myši na priloženie, kotoroe neobhodimo izmenitʹ, i vyberite Redaktirovatʹ priloženie.
EN To edit or remove (delete) an existing role, select the menu icon to the right of the role name and select Edit or Delete.
RU Чтобы отредактировать или удалить существующую роль, нажмите значок меню справа от её названия и выберите Изменить или Удалить.
Transliteração Čtoby otredaktirovatʹ ili udalitʹ suŝestvuûŝuû rolʹ, nažmite značok menû sprava ot eë nazvaniâ i vyberite Izmenitʹ ili Udalitʹ.
EN The Pro-B Head Plus is dedicated for use with the Pro-B4 and former Pro battery packs
RU Голова Pro-B Plus предназначена для использования с генератором Pro-B4 и более ранними моделями той же серии
Transliteração Golova Pro-B Plus prednaznačena dlâ ispolʹzovaniâ s generatorom Pro-B4 i bolee rannimi modelâmi toj že serii
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Create and edit CMYK PDF/X files for pro printing
RU Создание и редактирование файлов PDF/X с цветовой моделью CMYK для профессиональной печати
Transliteração Sozdanie i redaktirovanie fajlov PDF/X s cvetovoj modelʹû CMYK dlâ professionalʹnoj pečati
inglês | russo |
---|---|
cmyk | cmyk |
EN How To Edit TikTok Videos Like A Pro?
RU Как добавить панель знаний Google для вашего бренда
Transliteração Kak dobavitʹ panelʹ znanij Google dlâ vašego brenda
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Transliteração Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.
Transliteração Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Edit with VEGAS Pro or VEGAS Post, then publish to your favorite platforms.
RU Редактируйте конечный материал с помощью VEGAS Pro или VEGAS Post, а затем публикуйте на своих любимых платформах.
Transliteração Redaktirujte konečnyj material s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS Post, a zatem publikujte na svoih lûbimyh platformah.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Post-edit the recording with VEGAS Pro or VEGAS Post for on-demand viewing.
RU Постредактирование материала с помощью VEGAS Pro или VEGAS Post для всех возможных случаев.
Transliteração Postredaktirovanie materiala s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS Post dlâ vseh vozmožnyh slučaev.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN The later created the audio editing software Cool Edit Pro on which base Adobe created Adobe Audition
RU Позднее была создана программа для редактирования аудио Cool Edit Pro, на основе которого Adobe создала Adobe Audition
Transliteração Pozdnee byla sozdana programma dlâ redaktirovaniâ audio Cool Edit Pro, na osnove kotorogo Adobe sozdala Adobe Audition
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
adobe | adobe |
EN Thus, some FLT files are still compatible with the Cool Edit Pro software.
RU Таким образом, некоторые файлы FLT по-прежнему совместимы с программой Cool Edit Pro.
Transliteração Takim obrazom, nekotorye fajly FLT po-prežnemu sovmestimy s programmoj Cool Edit Pro.
inglês | russo |
---|---|
pro | pro |
EN Edit your production either with VEGAS Pro or VEGAS Post and re-post
RU Редактируйте готовые материалы в VEGAS Pro либо VEGAS POST, доводя всё до идеала.
Transliteração Redaktirujte gotovye materialy v VEGAS Pro libo VEGAS POST, dovodâ vsë do ideala.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Try VEGAS Edit, Pro or Post for 30 days for free and start realizing your videos today.
RU Попробуйте поработать с VEGAS Edit, Pro или Post в течение 30 дней бесплатно и начните реализовывать свои видеопроекты уже сегодня.
Transliteração Poprobujte porabotatʹ s VEGAS Edit, Pro ili Post v tečenie 30 dnej besplatno i načnite realizovyvatʹ svoi videoproekty uže segodnâ.
inglês | russo |
---|---|
vegas | vegas |
pro | pro |
EN Create and edit CMYK PDF/X files for pro printing
RU Создание и редактирование файлов PDF/X с цветовой моделью CMYK для профессиональной печати
Transliteração Sozdanie i redaktirovanie fajlov PDF/X s cvetovoj modelʹû CMYK dlâ professionalʹnoj pečati
inglês | russo |
---|---|
cmyk | cmyk |
EN Edit your video like a pro with no design and technical skills.
RU Отредактируйте сво видео на профессиональном уровне — для этого не нужно обладать навыками дизайна и монтажа.
Transliteração Otredaktirujte svo video na professionalʹnom urovne — dlâ étogo ne nužno obladatʹ navykami dizajna i montaža.
Mostrando 50 de 50 traduções