Traduzir "details section" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "details section" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de details section

inglês
russo

EN Move to - use it to move the folder to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).

RU Переместить - используйте, чтобы переместить папку в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').

Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ papku v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').

EN Move to - use it to move the file to another section (e.g. to the 'Common' section or to one of the folders of the 'My documents' section).

RU Переместить - используйте, чтобы переместить файл в другой раздел (например, в раздел 'Общие' или в одну из папок раздела 'Мои документы').

Transliteração Peremestitʹ - ispolʹzujte, čtoby peremestitʹ fajl v drugoj razdel (naprimer, v razdel 'Obŝie' ili v odnu iz papok razdela 'Moi dokumenty').

EN Our hotel complex consists of three buildings: - Hotel Imperial Gardens Apartments - cesarean section Gardens - cesarean section Residence gardens of Villa Imperial Gardens is a building situated 30 meters from the hotel

RU Наш гостиничный комплекс состоит из трех зданий: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens находится здание в 30 метрах

Transliteração Naš gostiničnyj kompleks sostoit iz treh zdanij: - Hotel Imperial Gardens - Imperial Gardens Apartments - Residence Villa Imperial Gardens Imperial Gardens nahoditsâ zdanie v 30 metrah

EN Many people say that help is coming: CASEC (Board of Directors of the Communal Section), ASEC (Assembly of the Communal Section), etc.; 

RU Многие люди говорят, что помощь скоро придет: CASEC (Совет директоров коммунальной секции), ASEC (Ассамблея коммунальной секции) и так далее;  

Transliteração Mnogie lûdi govorât, čto pomoŝʹ skoro pridet: CASEC (Sovet direktorov kommunalʹnoj sekcii), ASEC (Assambleâ kommunalʹnoj sekcii) i tak dalee;  

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

RU Добавьте раздел, выберите и удерживайте кнопку раздела слева и перетащите туда, куда вы хотите на своем сайте.

Transliteração Dobavʹte razdel, vyberite i uderživajte knopku razdela sleva i peretaŝite tuda, kuda vy hotite na svoem sajte.

EN This is the main and the largest section of a food delivery platform. The following features are a must-have for the section, therefore:

RU Это основной и самый большой раздел платформы доставки еды. Поэтому следующие функции являются обязательными:

Transliteração Éto osnovnoj i samyj bolʹšoj razdel platformy dostavki edy. Poétomu sleduûŝie funkcii âvlâûtsâ obâzatelʹnymi:

EN Section limit in free version didn?t consider section names

RU Импорт: Ограничение количества секций в бесплатной версии не учитывало названия секций

Transliteração Import: Ograničenie količestva sekcij v besplatnoj versii ne učityvalo nazvaniâ sekcij

EN For the purpose of clarity, this section has no application to U.S.-based demands (see Section 4).

RU Пояснение: этот раздел не относится к запросам из США (см. раздел 4).

Transliteração Poâsnenie: étot razdel ne otnositsâ k zaprosam iz SŠA (sm. razdel 4).

EN Navigate to the “Paid Search” section of the reports to get all the juicy details.

RU Перейдите в раздел отчетов "Платная выдача", чтобы получить все подробности.

Transliteração Perejdite v razdel otčetov "Platnaâ vydača", čtoby polučitʹ vse podrobnosti.

EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя детали в разделе 10, чтобы узнать больше.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ detali v razdele 10, čtoby uznatʹ bolʹše.

EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя данные в разделе 10, чтобы узнать больше

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ dannye v razdele 10, čtoby uznatʹ bolʹše

EN In this section, you?ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location

RU Укажите в данном разделе основные сведения о вашей целевой аудитории, в том числе должность, сферу деятельности и географические данные

Transliteração Ukažite v dannom razdele osnovnye svedeniâ o vašej celevoj auditorii, v tom čisle dolžnostʹ, sferu deâtelʹnosti i geografičeskie dannye

EN See the Migration section for more details.

RU Подробная информация приведена в разделе «Миграция».

Transliteração Podrobnaâ informaciâ privedena v razdele «Migraciâ».

EN Please see the Migration section for more details.

RU Подробная информация приведена в разделе «Миграция».

Transliteração Podrobnaâ informaciâ privedena v razdele «Migraciâ».

EN In the Software Pricing Details section, choose the Hourly or Annual subscription type.

RU В разделе Software Pricing Details доступна опция почасовой или годовой подписки.

Transliteração V razdele Software Pricing Details dostupna opciâ počasovoj ili godovoj podpiski.

EN In the Software Pricing Details section, the Hourly subscription type is available.

RU В разделе Software Pricing Details доступна опция почасовой подписки.

Transliteração V razdele Software Pricing Details dostupna opciâ počasovoj podpiski.

EN For more details see the Server Version Frequently Asked Questions section.

RU Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по Серверной версии.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii obratitesʹ k razdelu Často zadavaemye voprosy po Servernoj versii.

EN This section covers details for Items other than fonts or add-ons.

RU В этом разделе приведены сведения об элементах, не являющимся шрифтами или расширениями.

Transliteração V étom razdele privedeny svedeniâ ob élementah, ne âvlâûŝimsâ šriftami ili rasšireniâmi.

EN Online party that will be thrown on May 13. For more details, read the corresponding FAQ section.

RU Онлайн-вечеринка, которая пройдет 13 мая.

Transliteração Onlajn-večerinka, kotoraâ projdet 13 maâ.

EN Want to know who is including a video in their Tweets? This section gives you all the details.

RU Данная функция отобразит в какиих твитах содержится ссылка на ваше видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ otobrazit v kakiih tvitah soderžitsâ ssylka na vaše video.

EN Check out our Mobile Map Snapshot: King article for an in-depth guide to the map. See the Related Articles section at the bottom of this page for more details.

RU Прочтите нашу статью с обзором мобильной карты King, чтобы узнать о ней еще больше. Смотрите раздел статей по теме снизу этой страницы.

Transliteração Pročtite našu statʹû s obzorom mobilʹnoj karty King, čtoby uznatʹ o nej eŝe bolʹše. Smotrite razdel statej po teme snizu étoj stranicy.

EN You can change your password at any time, just go to the 'My Details' section of your Majestic account

RU Вы можете поменять свой пароль в любое время: просто перейдите в раздел «Мои данные» в своей учетной записи Majestic.

Transliteração Vy možete pomenâtʹ svoj parolʹ v lûboe vremâ: prosto perejdite v razdel «Moi dannye» v svoej učetnoj zapisi Majestic.

EN Online party that will be thrown on May 13. For more details, read the corresponding FAQ section.

RU Онлайн-вечеринка, которая пройдет 13 мая.

Transliteração Onlajn-večerinka, kotoraâ projdet 13 maâ.

EN See the section about type-casting for details about how.

RU Подробнее о том, как это происходит, смотрите в разделе о приведении типов.

Transliteração Podrobnee o tom, kak éto proishodit, smotrite v razdele o privedenii tipov.

EN For more details see the Server Version Frequently Asked Questions section.

RU Для получения дополнительной информации обратитесь к разделу Часто задаваемые вопросы по Серверной версии.

Transliteração Dlâ polučeniâ dopolnitelʹnoj informacii obratitesʹ k razdelu Často zadavaemye voprosy po Servernoj versii.

EN You can cancel the add-on in the Billing details section in your account

RU Отменить дополнение можно в разделе «Платежные сведения» учетной записи

Transliteração Otmenitʹ dopolnenie možno v razdele «Platežnye svedeniâ» učetnoj zapisi

EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя детали в разделе 10, чтобы узнать больше.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ detali v razdele 10, čtoby uznatʹ bolʹše.

EN Please contact us using the details in Section 10 to find out more

RU Пожалуйста, свяжитесь с нами, используя данные в разделе 10, чтобы узнать больше

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ dannye v razdele 10, čtoby uznatʹ bolʹše

EN In the Software Pricing Details section, choose the Hourly or Annual subscription type.

RU В разделе Software Pricing Details доступна опция почасовой или годовой подписки.

Transliteração V razdele Software Pricing Details dostupna opciâ počasovoj ili godovoj podpiski.

EN In the Software Pricing Details section, the Hourly subscription type is available.

RU В разделе Software Pricing Details доступна опция почасовой подписки.

Transliteração V razdele Software Pricing Details dostupna opciâ počasovoj podpiski.

EN Want to know who is including a video in their Tweets? This section gives you all the details.

RU Данная функция отобразит в какиих твитах содержится ссылка на ваше видео.

Transliteração Dannaâ funkciâ otobrazit v kakiih tvitah soderžitsâ ssylka na vaše video.

EN In this section, you’ll include key details about your target audience, including their job function, industry, and location

RU Укажите в данном разделе основные сведения о вашей целевой аудитории, в том числе должность, сферу деятельности и географические данные

Transliteração Ukažite v dannom razdele osnovnye svedeniâ o vašej celevoj auditorii, v tom čisle dolžnostʹ, sferu deâtelʹnosti i geografičeskie dannye

EN See the Migration section for more details.

RU Подробная информация приведена в разделе «Миграция».

Transliteração Podrobnaâ informaciâ privedena v razdele «Migraciâ».

EN Please see the Migration section for more details.

RU Подробная информация приведена в разделе «Миграция».

Transliteração Podrobnaâ informaciâ privedena v razdele «Migraciâ».

EN In the Sheet Sharing form, if the item isn't shared with anyone, you'll see the Invite Details section

RU Если доступ к элементу не предоставлен никому, в форме Совместный доступ к таблице будет раздел Сведения о приглашении

Transliteração Esli dostup k élementu ne predostavlen nikomu, v forme Sovmestnyj dostup k tablice budet razdel Svedeniâ o priglašenii

EN In the Invite Details section, customize the message.

RU Введите текст приглашения в разделе Сведения о приглашении.

Transliteração Vvedite tekst priglašeniâ v razdele Svedeniâ o priglašenii.

EN You can either use your existing Hostwinds account details or provide new contact details.

RU Вы можете либо использовать ваши существующие данные учетной записи HOSTWINDS, либо предоставьте новые контактные данные.

Transliteração Vy možete libo ispolʹzovatʹ vaši suŝestvuûŝie dannye učetnoj zapisi HOSTWINDS, libo predostavʹte novye kontaktnye dannye.

inglês russo
hostwinds hostwinds

EN Contact details: telephone number; email address; and social media profile details.

RU Контактные данные: номер телефона; адрес электронной почты и данные профиля в социальных сетях.

Transliteração Kontaktnye dannye: nomer telefona; adres élektronnoj počty i dannye profilâ v socialʹnyh setâh.

EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.

RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.

Transliteração Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.

EN Welcome! The Agrotourism "U LOLKA" offers the rest in luxury conditions in: - the House "U LOLKA", - the Appartments "PASIEKA U LOLKA". See the details of the offer. THE HOUSE "U LOLKA" (details of the offer) There is a possibility to rent the whole…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Please select if Site details are the same as Company details

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.

RU 5. Заполните форму необходимыми данными и отправьте. Эти детали анализируются нашими субъектами при разработке оценки для вас.

Transliteração 5. Zapolnite formu neobhodimymi dannymi i otpravʹte. Éti detali analiziruûtsâ našimi subʺektami pri razrabotke ocenki dlâ vas.

EN ●        The details of your communications with us; The details of our messages to you.

RU ●        Подробности вашей переписки с нами. Детали наших сообщений вам.

Transliteração ●        Podrobnosti vašej perepiski s nami. Detali naših soobŝenij vam.

EN Any commissionable products and their details may be found in the Campaign Tracking Details in your Partnerize account.

RU Все доступные для рекламы продукты и сведения о них можно найти в разделе Campaign Tracking Details в личном кабинете Partnerize.

Transliteração Vse dostupnye dlâ reklamy produkty i svedeniâ o nih možno najti v razdele Campaign Tracking Details v ličnom kabinete Partnerize.

EN Please select if Site details are the same as Company details

RU Укажите, совпадают ли данные объекта с информацией о компании

Transliteração Ukažite, sovpadaût li dannye obʺekta s informaciej o kompanii

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

EN Important Details Before you choose to cancel your service officially, review the following important details....

RU Важные детали Прежде чем выбрать официально отменить свой сервис, просмотрите следующие важные...

Transliteração Važnye detali Prežde čem vybratʹ oficialʹno otmenitʹ svoj servis, prosmotrite sleduûŝie važnye...

Mostrando 50 de 50 traduções