Traduzir "costs of paid" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "costs of paid" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de costs of paid

inglês
russo

EN A simple scene costs less, while the most expensive type — a 3D scene — costs more

RU Простая сцена стоит дешевле, а самый дорогой тип — сцена в 3D — стоит дороже

Transliteração Prostaâ scena stoit deševle, a samyj dorogoj tip — scena v 3D — stoit dorože

EN There are several types of costs in the business. In the context of online trading, the most significant will be variable and direct costs.

RU В бизнесе существует ряд видов затрат. В контексте онлайн торговли наиболее значимыми будут переменные и прямые затраты.

Transliteração V biznese suŝestvuet râd vidov zatrat. V kontekste onlajn torgovli naibolee značimymi budut peremennye i prâmye zatraty.

EN May decrease costs to migrate (e.g. resourcing, Partner costs) due to protracted timeline

RU Возможность экономии (на ресурсах, услугах партнеров и т. д.) из-за более коротких сроков

Transliteração Vozmožnostʹ ékonomii (na resursah, uslugah partnerov i t. d.) iz-za bolee korotkih srokov

EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)

RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)

Transliteração Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)

inglês russo
aws aws

EN The mobile application costs 4.99 USD and the macOS version costs 9.99 USD.

RU Мобильное приложение стоит 4,99 доллара США, а версия для macOS - 9,99 доллара США.

Transliteração Mobilʹnoe priloženie stoit 4,99 dollara SŠA, a versiâ dlâ macOS - 9,99 dollara SŠA.

inglês russo
macos macos

EN Analyze paid and organic keywords and traffic costs

RU Анализируйте платные и органические ключевые слова и стоимость трафика

Transliteração Analizirujte platnye i organičeskie klûčevye slova i stoimostʹ trafika

EN Costs per clicks: The expected cost per click as what is paid by the advertiser via Google’s Adwords.

RU Затраты на клики: Ожидаемая стоимость за клик, как то, что оплачивается рекламодателем через Google Adwords.

Transliteração Zatraty na kliki: Ožidaemaâ stoimostʹ za klik, kak to, čto oplačivaetsâ reklamodatelem čerez Google Adwords.

inglês russo
adwords adwords

EN d In the event of shortening the stay for reasons attributable to the customer, the guesthouse does not refund the costs of paid and unused accommodation

RU c Если бронирование отменяется после даты, указанной выше, первоначальный взнос (авансовый платеж, предоплата) не возвращается

Transliteração c Esli bronirovanie otmenâetsâ posle daty, ukazannoj vyše, pervonačalʹnyj vznos (avansovyj platež, predoplata) ne vozvraŝaetsâ

EN In addition, all costs for the receiving centres are to be paid from the EU budget.

RU К тому же, все затраты, связанные с первыми пунктами приёма, должны финансироваться из бюджета ЕС.

Transliteração K tomu že, vse zatraty, svâzannye s pervymi punktami priëma, dolžny finansirovatʹsâ iz bûdžeta ES.

EN Most of these costs are usually paid periodically. Common ones include;

RU Большинство из этих затрат обычно оплачиваются периодически. Общие включают в себя;

Transliteração Bolʹšinstvo iz étih zatrat obyčno oplačivaûtsâ periodičeski. Obŝie vklûčaût v sebâ;

EN The total sum to be paid by you will be shown before you place your order or agree to the amount to be paid by you.

RU Общая сумма платежа будет показана вам до того, как вы разместите заказ или согласитесь оплатить какую-либо сумму.

Transliteração Obŝaâ summa plateža budet pokazana vam do togo, kak vy razmestite zakaz ili soglasitesʹ oplatitʹ kakuû-libo summu.

EN Click the Transfer Paid Account link. The Transfer Paid Account form appears.

RU Щёлкните ссылку Передать платную учётную запись. Появится форма Передать платную учётную запись.

Transliteração Ŝëlknite ssylku Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ. Poâvitsâ forma Peredatʹ platnuû učëtnuû zapisʹ.

EN Shipments going to Canada will have all duties and taxes paid for and included in the shipping cost that is paid at checkout.

RU В стоимость заказов, отправляемых в Канаду, будет включена оплата таможенного оформления.

Transliteração V stoimostʹ zakazov, otpravlâemyh v Kanadu, budet vklûčena oplata tamožennogo oformleniâ.

EN You decide if you want to do a paid or not paid event – the platform thinks about all the rest

RU Просто решите, хотите ли вы провести платное или бесплатное событие, обо всем остальном позаботится сама платформа

Transliteração Prosto rešite, hotite li vy provesti platnoe ili besplatnoe sobytie, obo vsem ostalʹnom pozabotitsâ sama platforma

EN Cherry-deck's paid members are granted priority access to apply for paid commissions.

RU Платные участники Cherry-deck получают приоритетный доступ для подачи заявок на получение оплачиваемых комиссионных.

Transliteração Platnye učastniki Cherry-deck polučaût prioritetnyj dostup dlâ podači zaâvok na polučenie oplačivaemyh komissionnyh.

EN Paid private parking (booking advised) and paid public parking nearby

RU Платная частная автостоянка (рекомендуется бронирование) и платная обществ. автостоянка рядом

Transliteração Platnaâ častnaâ avtostoânka (rekomenduetsâ bronirovanie) i platnaâ obŝestv. avtostoânka râdom

EN . You must use Schedule A (Form 940) if you paid wages to employees in more than one state or if you paid wages in any state that's subject to credit reduction.

RU  (Форма 940) «Информация о работодателях, нанимающих наемных работников в различных штатах, и снижении налоговых зачетов» (Английский)

Transliteração  (Forma 940) «Informaciâ o rabotodatelâh, nanimaûŝih naemnyh rabotnikov v različnyh štatah, i sniženii nalogovyh začetov» (Anglijskij)

EN Most hosting companies rent their servers and forward the costs to their clients.

RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.

Transliteração Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.

EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city…

RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности…

Transliteração Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti…

EN Cut your costs in half with Unmanaged VPS Hosting.

RU Сократить свои расходы пополам с неуправляемым VPS Хостинг.

Transliteração Sokratitʹ svoi rashody popolam s neupravlâemym VPS Hosting.

inglês russo
vps vps

EN Cut your costs in half with our Unmanaged Windows VPS.

RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.

Transliteração Sokratitʹ svoi rashody popolam s našimi neupravlâemymi oknami VPS.

inglês russo
vps vps

EN No processing costs on your end

RU Нет затрат на обработку с вашей стороны

Transliteração Net zatrat na obrabotku s vašej storony

EN It costs 500% more to acquire a customer than to retain one

RU Компании тратят на 500% больше на привлечение нового клиента, чем на удержание уже существующего

Transliteração Kompanii tratât na 500% bolʹše na privlečenie novogo klienta, čem na uderžanie uže suŝestvuûŝego

EN CAC vs CPA: How to cut marketing costs when acquiring customers

RU Единый пользовательский профиль в 2019 году. Общий обзор

Transliteração Edinyj polʹzovatelʹskij profilʹ v 2019 godu. Obŝij obzor

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

RU Чем прибыльнее ваш проект, тем дороже обходится любая ошибка. Мониторьте изменения на сайте, чтобы сохранить бизнес.

Transliteração Čem pribylʹnee vaš proekt, tem dorože obhoditsâ lûbaâ ošibka. Monitorʹte izmeneniâ na sajte, čtoby sohranitʹ biznes.

EN Rework and defects significantly increase the software development lifecycle (SDLC) costs

RU Переделывание готового продукта и его дефекты значительно увеличивают стоимость жизненного цикла разработки

Transliteração Peredelyvanie gotovogo produkta i ego defekty značitelʹno uveličivaût stoimostʹ žiznennogo cikla razrabotki

EN Every day facilities waste money and resources just to keep up with business demands in the face of rising costs

RU Объекты ежедневно тратят средства и ресурсы только на то, чтобы удовлетворять бизнес-требования на фоне роста затрат

Transliteração Obʺekty ežednevno tratât sredstva i resursy tolʹko na to, čtoby udovletvorâtʹ biznes-trebovaniâ na fone rosta zatrat

EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price

RU Стоимость трансфера зависит от расширения домена, но, как правило, не превышает стандартную стоимость продления регистрации

Transliteração Stoimostʹ transfera zavisit ot rasšireniâ domena, no, kak pravilo, ne prevyšaet standartnuû stoimostʹ prodleniâ registracii

EN Easily manage your budget with predictable network infrastructure costs

RU Простое управление бюджетом с предсказуемыми затратами на сетевую инфраструктуру

Transliteração Prostoe upravlenie bûdžetom s predskazuemymi zatratami na setevuû infrastrukturu

EN Blended learning solution: eBooks, online, classrooms and virtual training sessions, let you reduce training time, save on travel expenses, and maximise your knowledge at a lower costs

RU Сертификация. Признание компетенций и профессиональная гарантия на продажу, разработку и установку решений ALE

Transliteração Sertifikaciâ. Priznanie kompetencij i professionalʹnaâ garantiâ na prodažu, razrabotku i ustanovku rešenij ALE

EN Project management: Control risks, costs, and quality with a planned deployment process and dedicated expertise

RU Управление проектами. Контроль рисков, затрат и качества благодаря планированию экспертами процесса развертывания

Transliteração Upravlenie proektami. Kontrolʹ riskov, zatrat i kačestva blagodarâ planirovaniû ékspertami processa razvertyvaniâ

EN Risks, costs, and quality control

RU Риски, затраты и контроль качества

Transliteração Riski, zatraty i kontrolʹ kačestva

EN Tourists who decide to choose seaside hotels should not complain about the costs, too

RU Туристам, которые решились на ночлег у моря, не придется сетовать и на цены

Transliteração Turistam, kotorye rešilisʹ na nočleg u morâ, ne pridetsâ setovatʹ i na ceny

EN Holidays in the mountains should not be associated with high costs

RU Отдых в горах не требует больших денег

Transliteração Otdyh v gorah ne trebuet bolʹših deneg

EN The price for an overnight stay without meals costs PLN 75.00 per person

RU Стоимость ночевки без питания составляет 75 злотых с человека

Transliteração Stoimostʹ nočevki bez pitaniâ sostavlâet 75 zlotyh s čeloveka

inglês russo
pln злотых
person человека
without без

EN Breakfast costs PLN 20.00, and dinner PLN 25.00

RU Стоимость завтрака составляет 20 злотых, а ужина - 25 злотых

Transliteração Stoimostʹ zavtraka sostavlâet 20 zlotyh, a užina - 25 zlotyh

EN The price for an overnight stay without meals costs PLN 55.00 per person

RU Стоимость ночевки без питания составляет 55 злотых с человека

Transliteração Stoimostʹ nočevki bez pitaniâ sostavlâet 55 zlotyh s čeloveka

inglês russo
pln злотых
person человека
without без

EN Breakfast costs PLN 20.00 and dinner PLN 25.00

RU Стоимость завтрака составляет 20 злотых, а ужина - 25 злотых

Transliteração Stoimostʹ zavtraka sostavlâet 20 zlotyh, a užina - 25 zlotyh

EN Without additional transport costs, you can easily and quickly visit all the attractions of the city

RU Без дополнительных транспортных затрат можно легко и быстро посетить все достопримечательности города

Transliteração Bez dopolnitelʹnyh transportnyh zatrat možno legko i bystro posetitʹ vse dostoprimečatelʹnosti goroda

EN It reduces costs and risks, and ultimately improves the customer experience. 

RU Это снижает затраты и риски и в итоге улучшает качество обслуживания клиентов.

Transliteração Éto snižaet zatraty i riski i v itoge ulučšaet kačestvo obsluživaniâ klientov.

EN All of which decrease costs and lead to better service.

RU Все это снижает затраты и ведет к улучшению обслуживания.

Transliteração Vse éto snižaet zatraty i vedet k ulučšeniû obsluživaniâ.

EN Store assets to manage inventory efficiently, track ownership and lifecycles, and reduce costs.

RU Храните ресурсы, чтобы эффективно управлять ими, а также отслеживать права владения и жизненные циклы и тем самым снижать расходы.

Transliteração Hranite resursy, čtoby éffektivno upravlâtʹ imi, a takže otsleživatʹ prava vladeniâ i žiznennye cikly i tem samym snižatʹ rashody.

EN See estimated costs for your products and Marketplace apps in Cloud or Server. 

RU Узнайте предположительную стоимость продуктов и приложений Marketplace для версий Cloud и Server.

Transliteração Uznajte predpoložitelʹnuû stoimostʹ produktov i priloženij Marketplace dlâ versij Cloud i Server.

inglês russo
cloud cloud
server server

EN If you have Atlassian or Marketplace apps, knowing which ones you’ll want to use in Cloud is an important step in understanding costs

RU При расчете стоимости важно знать, какие приложения Atlassian или Marketplace вы собираетесь использовать в версии Cloud

Transliteração Pri rasčete stoimosti važno znatʹ, kakie priloženiâ Atlassian ili Marketplace vy sobiraetesʹ ispolʹzovatʹ v versii Cloud

inglês russo
atlassian atlassian
cloud cloud

EN How can I compare costs for Server, Cloud and Data Center?

RU Как сравнить стоимость использования продуктов Server, Cloud и Data Center?

Transliteração Kak sravnitʹ stoimostʹ ispolʹzovaniâ produktov Server, Cloud i Data Center?

inglês russo
server server
cloud cloud
data data

EN Compare Server and Data Center costs

RU Сравните цены на версии Server и Data Center

Transliteração Sravnite ceny na versii Server i Data Center

inglês russo
server server
data data

EN Plus, you can save costs by removing invalid numbers thanks to delivery reporting.

RU Вдобавок, это поможет снизить расходы на отправку на некорректные номера, благодаря отчетам о доставке.

Transliteração Vdobavok, éto pomožet snizitʹ rashody na otpravku na nekorrektnye nomera, blagodarâ otčetam o dostavke.

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

RU Контролируйте работоспособность сайта, оперативно реагируйте на сбои, анализируйте итоги проверок с помощью ежедневных отчетов

Transliteração Kontrolirujte rabotosposobnostʹ sajta, operativno reagirujte na sboi, analizirujte itogi proverok s pomoŝʹû ežednevnyh otčetov

EN They cut out the middleman, giving the user complete control and minimal extra costs

RU Они исключают посредника, предоставляя пользователю полный контроль и сводя к минимуму дополнительные расходы.

Transliteração Oni isklûčaût posrednika, predostavlââ polʹzovatelû polnyj kontrolʹ i svodâ k minimumu dopolnitelʹnye rashody.

EN The rise in Ethereum transactions fees has caused serious friction and costs for DeFi users

RU Рост комиссий за транзакции Ethereum вызвал серьезные трения и расходы для пользователей DeFi

Transliteração Rost komissij za tranzakcii Ethereum vyzval serʹeznye treniâ i rashody dlâ polʹzovatelej DeFi

inglês russo
ethereum ethereum
defi defi

Mostrando 50 de 50 traduções