Traduzir "copied content" para russo

RU Потому что он точен и способен быстро найти скопированный контент, чтобы повысить академическую честность и все, что не допускает плагиат

Transliteração Potomu čto on točen i sposoben bystro najti skopirovannyj kontent, čtoby povysitʹ akademičeskuû čestnostʹ i vse, čto ne dopuskaet plagiat

RU Если копирование материалов Uptime Institute осуществляется не в целях личного использования, требуется оформить письменный запрос

Transliteração Esli kopirovanie materialov Uptime Institute osuŝestvlâetsâ ne v celâh ličnogo ispolʹzovaniâ, trebuetsâ oformitʹ pisʹmennyj zapros

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Конкретно в Nitro можно только скопировать или ввести текст, но нельзя прикрепить файл для перевода

Transliteração Konkretno v Nitro možno tolʹko skopirovatʹ ili vvesti tekst, no nelʹzâ prikrepitʹ fajl dlâ perevoda

RU Исправлена проблема с открытием файла, если он был скопирован или перемещен с перезаписью существующего файла.

Transliteração Ispravlena problema s otkrytiem fajla, esli on byl skopirovan ili peremeŝen s perezapisʹû suŝestvuûŝego fajla.

RU Код, который вы только что скопировали и вставили, позволяет всем родительским темам WordPress читать стандартный CSS, поставляемый с WordPress.

Transliteração Kod, kotoryj vy tolʹko čto skopirovali i vstavili, pozvolâet vsem roditelʹskim temam WordPress čitatʹ standartnyj CSS, postavlâemyj s WordPress.

RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.

Transliteração Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU При копировании строка сохраняется в исходной таблице и добавляется в конечную.

Transliteração Pri kopirovanii stroka sohranâetsâ v ishodnoj tablice i dobavlâetsâ v konečnuû.

RU При необходимости повторите действия 2–3, чтобы создать связи со скопированными ячейками в других таблицах.

Transliteração Pri neobhodimosti povtorite dejstviâ 2–3, čtoby sozdatʹ svâzi so skopirovannymi âčejkami v drugih tablicah.

RU Если в исходной таблице есть столбцы, которых нет в конечной, при перемещении или копировании строки они будут созданы в конечной таблице.

Transliteração Esli v ishodnoj tablice estʹ stolbcy, kotoryh net v konečnoj, pri peremeŝenii ili kopirovanii stroki oni budut sozdany v konečnoj tablice.

RU Если столбец есть в конечной таблице, но отсутствует в исходной, для него будут указаны дата и время перемещения или копирования строки.

Transliteração Esli stolbec estʹ v konečnoj tablice, no otsutstvuet v ishodnoj, dlâ nego budut ukazany data i vremâ peremeŝeniâ ili kopirovaniâ stroki.

RU В столбце «Автор» отображается пользователь, переместивший или скопировавший строку

Transliteração V stolbce «Avtor» otobražaetsâ polʹzovatelʹ, peremestivšij ili skopirovavšij stroku

RU Вот и всё! Сводка таблицы скопирована.

Transliteração Vot i vsë! Svodka tablicy skopirovana.

RU В разделе Сохранить в выберите папку или рабочее пространство, в котором нужно сохранить копию таблицы.

Transliteração V razdele Sohranitʹ v vyberite papku ili rabočee prostranstvo, v kotorom nužno sohranitʹ kopiû tablicy.

RU Если этот флажок не установлен, скопированные таблицы будут содержать имена и типы столбцов, но все строки останутся пустыми.

Transliteração Esli étot flažok ne ustanovlen, skopirovannye tablicy budut soderžatʹ imena i tipy stolbcov, no vse stroki ostanutsâ pustymi.

RU Укажите необходимую целевую таблицу в окне выбора. Установите флажки Включить вложения или Включить комментарии, если это требуется.  

Transliteração Ukažite neobhodimuû celevuû tablicu v okne vybora. Ustanovite flažki Vklûčitʹ vloženiâ ili Vklûčitʹ kommentarii, esli éto trebuetsâ.  

RU Данные из ячеек в строке или строках исходной таблицы будут скопированы в строку или строки в нижней части целевой таблицы

Transliteração Dannye iz âčeek v stroke ili strokah ishodnoj tablicy budut skopirovany v stroku ili stroki v nižnej časti celevoj tablicy

RU Затем их можно скопировать и использовать в нескольких рабочих процессах

Transliteração Zatem ih možno skopirovatʹ i ispolʹzovatʹ v neskolʹkih rabočih processah

RU Вирусы – это вредоносные объекты, которые копируются в систему пользователя и заражают определенные файлы

Transliteração Virusy – éto vredonosnye obʺekty, kotorye kopiruûtsâ v sistemu polʹzovatelâ i zaražaût opredelennye fajly

RU Откройте Folx и вставьте скопированную ссылку в строку поиска. Нажмите Ввод.

Transliteração Otkrojte Folx i vstavʹte skopirovannuû ssylku v stroku poiska. Nažmite Vvod.

RU Автоматически выбирайте несколько скопированных элементов и без труда вставляйте их в любое место, когда это необходимо.

Transliteração Avtomatičeski vybirajte neskolʹko skopirovannyh élementov i bez truda vstavlâjte ih v lûboe mesto, kogda éto neobhodimo.

RU В пустом поле ввода в верхнем левом углу можно либо вставить скопированный текст, либо набрать его вручную.

Transliteração V pustom pole vvoda v verhnem levom uglu možno libo vstavitʹ skopirovannyj tekst, libo nabratʹ ego vručnuû.

RU Теперь вставьте скопированный крутой текст в раздел Bio.

Transliteração Teperʹ vstavʹte skopirovannyj krutoj tekst v razdel Bio.

RU Короткая ссылка была скопирована в буфер обмена

Transliteração Korotkaâ ssylka byla skopirovana v bufer obmena

RU Такие файлы с простым текстом не будут функционировать корректно в случае, если в них отсутствует правильный путь к медиафайлам.

Transliteração Takie fajly s prostym tekstom ne budut funkcionirovatʹ korrektno v slučae, esli v nih otsutstvuet pravilʹnyj putʹ k mediafajlam.

RU Файлы DBX можно копировать в другие папки или импортировать в другие программы электронной почты Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

Transliteração Fajly DBX možno kopirovatʹ v drugie papki ili importirovatʹ v drugie programmy élektronnoj počty Microsoft - Windows Mail, Windows Live Mail

RU Копировать данные в буфер обмена

Transliteração Kopirovatʹ dannye v bufer obmena

RU Исключайте отдельные цепочки электронных сообщений из источника беседы в Smartsheet (их также можно скопировать и вставить обратно).  

Transliteração Isklûčajte otdelʹnye cepočki élektronnyh soobŝenij iz istočnika besedy v Smartsheet (ih takže možno skopirovatʹ i vstavitʹ obratno).  

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Вставьте скопированную ссылку CalDAV в поле Адрес и нажмите кнопку Далее.

Transliteração Vstavʹte skopirovannuû ssylku CalDAV v pole Adres i nažmite knopku Dalee.

RU Отправить и управление различными элементами в буфер обмена

Transliteração Otpravitʹ i upravlenie različnymi élementami v bufer obmena

RU Конкретно в Nitro можно только скопировать или ввести текст, но нельзя прикрепить файл для перевода

Transliteração Konkretno v Nitro možno tolʹko skopirovatʹ ili vvesti tekst, no nelʹzâ prikrepitʹ fajl dlâ perevoda

RU Вирусы – это вредоносные объекты, которые копируются в систему пользователя и заражают определенные файлы

Transliteração Virusy – éto vredonosnye obʺekty, kotorye kopiruûtsâ v sistemu polʹzovatelâ i zaražaût opredelennye fajly

RU Защищайте информацию о пациентах от копирования, скачивания или печати.

Transliteração Zaŝiŝajte informaciû o pacientah ot kopirovaniâ, skačivaniâ ili pečati.

RU Откройте Folx и вставьте скопированную ссылку в строку поиска. Нажмите Ввод.

Transliteração Otkrojte Folx i vstavʹte skopirovannuû ssylku v stroku poiska. Nažmite Vvod.

RU Ссылка на файл не копировалась корректно, если путь к фалу содержал символы, не входящие в базовый ASCII набор

Transliteração Ssylka na fajl ne kopirovalasʹ korrektno, esli putʹ k falu soderžal simvoly, ne vhodâŝie v bazovyj ASCII nabor

RU Редактор: на некоторых компьютерах ссылки на заметки не копировались при вставке заметок как RTF

Transliteração Redaktor: na nekotoryh kompʹûterah ssylki na zametki ne kopirovalisʹ pri vstavke zametok kak RTF

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

RU Вставьте команду, которую вы скопировали из Bitbucket (она будет выглядеть примерно так): git clone

Transliteração Vstavʹte komandu, kotoruû vy skopirovali iz Bitbucket (ona budet vyglâdetʹ primerno tak): git clone

RU Совместимые с iOS аудиофайлы можно копировать как в стандартную программу Музыка, так и в сторонние плееры, например, VLC.

Transliteração Sovmestimye s iOS audiofajly možno kopirovatʹ kak v standartnuû programmu Muzyka, tak i v storonnie pleery, naprimer, VLC.

RU Вставьте команду, скопированную из Bitbucket, в окно терминала и нажмите Return.

Transliteração Vstavʹte komandu, skopirovannuû iz Bitbucket, v okno terminala i nažmite Return.

RU строка сохраняется в исходной таблице и добавляется в целевую;

Transliteração stroka sohranâetsâ v ishodnoj tablice i dobavlâetsâ v celevuû;

RU При копировании и перемещении срока добавляется в нижнюю часть целевой таблицы.

Transliteração Pri kopirovanii i peremeŝenii sroka dobavlâetsâ v nižnûû častʹ celevoj tablicy.

RU В столбце Автор также отображается имя пользователя, который переместил или скопировал строку

Transliteração V stolbce Avtor takže otobražaetsâ imâ polʹzovatelâ, kotoryj peremestil ili skopiroval stroku

RU При необходимости повторите действия 2–3, чтобы создать связи со скопированными ячейками в других таблицах.

Transliteração Pri neobhodimosti povtorite dejstviâ 2–3, čtoby sozdatʹ svâzi so skopirovannymi âčejkami v drugih tablicah.

RU Кроме того, вы можете отредактировать такую копию, чтобы сэкономить время при создании нового рабочего процесса

Transliteração Krome togo, vy možete otredaktirovatʹ takuû kopiû, čtoby sékonomitʹ vremâ pri sozdanii novogo rabočego processa