Traduzir "accessible to kyrgyz" para russo

RU Отсутствие материалов на кыргызском языке (60% школ с кыргызским языком обучения в Кыргызстане);

Transliteração Otsutstvie materialov na kyrgyzskom âzyke (60% škol s kyrgyzskim âzykom obučeniâ v Kyrgyzstane);

RU Организатор Международная организация Интернет Общество и Кыргызское представительство Интернет Общества (ISOC Kyrgyz Chapter).

Transliteração Organizator Meždunarodnaâ organizaciâ Internet Obŝestvo i Kyrgyzskoe predstavitelʹstvo Internet Obŝestva (ISOC Kyrgyz Chapter).

RU ООН в Кыргызской Республике | Организация Объединенных Наций в Кыргызстане

Transliteração OON v Kyrgyzskoj Respublike | Organizaciâ Obʺedinennyh Nacij v Kyrgyzstane

RU Интернет в последние годы становится все более доступным для кыргызстанцев. Если еще примерно 5 лет назад доступ во всемирную сеть ?

Transliteração Internet v poslednie gody stanovitsâ vse bolee dostupnym dlâ kyrgyzstancev. Esli eŝe primerno 5 let nazad dostup vo vsemirnuû setʹ ?

RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным

Transliteração Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym

RU Удобство использования целей касания: подробнее о том, как сделать так, чтобы всем посетителям было удобно пользоваться целями касания.

Transliteração Udobstvo ispolʹzovaniâ celej kasaniâ: podrobnee o tom, kak sdelatʹ tak, čtoby vsem posetitelâm bylo udobno polʹzovatʹsâ celâmi kasaniâ.

RU Вот почему благодаря нашему продвинутому искусственному интеллекту мы помогаем сделать доступ к ним более доступным

Transliteração Vot počemu blagodarâ našemu prodvinutomu iskusstvennomu intellektu my pomogaem sdelatʹ dostup k nim bolee dostupnym

RU НОМЕР SUPERIOR Д/ЛИЦ С ОГР. ПОДВ. с блш 2сп крв и адапт. ванной

Transliteração NOMER SUPERIOR D/LIC S OGR. PODV. s blš 2sp krv i adapt. vannoj

RU В преддверии выборов Россия маргинализировала активистов гражданского общества, независимые СМИ и оппозиционные группы.

Transliteração V preddverii vyborov Rossiâ marginalizirovala aktivistov graždanskogo obŝestva, nezavisimye SMI i oppozicionnye gruppy.

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteração Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

RU Перед вами истории четырех кыргызских женщин, которые добились успеха при поддержке RWEE

Transliteração Pered vami istorii četyreh kyrgyzskih ženŝin, kotorye dobilisʹ uspeha pri podderžke RWEE

RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteração Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес

Transliteração Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes

RU Перед вами истории четырех кыргызских женщин, которые добились успеха при поддержке RWEE

Transliteração Pered vami istorii četyreh kyrgyzskih ženŝin, kotorye dobilisʹ uspeha pri podderžke RWEE

RU О Кыргызском Отделении - Кыргызское отделение Интернет Общества Айсок ISOC

Transliteração O Kyrgyzskom Otdelenii - Kyrgyzskoe otdelenie Internet Obŝestva Ajsok ISOC

RU Команда Илимбокс 2.0 посетила 5 школ

Transliteração Komanda Ilimboks 2.0 posetila 5 škol

RU ISOC Kyrgyz Chapter и GEANT рады объявить о семинаре по вопросам точек обмена интернет ? трафиком, который состоится 27 апреля ?

Transliteração ISOC Kyrgyz Chapter i GEANT rady obʺâvitʹ o seminare po voprosam toček obmena internet ? trafikom, kotoryj sostoitsâ 27 aprelâ ?

RU Начало работы по проведению интернета в село Зардалы

Transliteração Načalo raboty po provedeniû interneta v selo Zardaly

RU Пандемия Covid-19 выявила недостатки в системе образования Кыргызстана

Transliteração Pandemiâ Covid-19 vyâvila nedostatki v sisteme obrazovaniâ Kyrgyzstana

RU Проект Ilimbox финансируется программой малых грантов Демократической Комиссии Посольства США в Кыргызской Республике.

Transliteração Proekt Ilimbox finansiruetsâ programmoj malyh grantov Demokratičeskoj Komissii Posolʹstva SŠA v Kyrgyzskoj Respublike.

RU Видео отчет установки ilimBox в Иссык-Кульской области (Русская версия)

Transliteração Video otčet ustanovki ilimBox v Issyk-Kulʹskoj oblasti (Russkaâ versiâ)

RU natalial[at]iwpr[dot]net Окончила Кыргызско-Российский Славянский Университет по направлению международная журналистика

Transliteração natalial[at]iwpr[dot]net Okončila Kyrgyzsko-Rossijskij Slavânskij Universitet po napravleniû meždunarodnaâ žurnalistika

RU Доктор исторических наук, профессор

Transliteração Doktor istoričeskih nauk, professor

RU О президентских выборах в Молдове

Transliteração O prezidentskih vyborah v Moldove

RU Заключительное заявление США, изложенное Послом Джеймсом Гилмором на заседании Совета министров ОБСЕ 2019 года

Transliteração Zaklûčitelʹnoe zaâvlenie SŠA, izložennoe Poslom Džejmsom Gilmorom na zasedanii Soveta ministrov OBSE 2019 goda

RU Посол Гилмор приветствует работу ОБСЕ в Украине, осуждает продолжающиеся нарушения РФ

Transliteração Posol Gilmor privetstvuet rabotu OBSE v Ukraine, osuždaet prodolžaûŝiesâ narušeniâ RF

RU Ответ Координатору проектов ОБСЕ в Украине

Transliteração Otvet Koordinatoru proektov OBSE v Ukraine

RU О парламентских выборах 2015 года в Таджикистане

Transliteração O parlamentskih vyborah 2015 goda v Tadžikistane

RU 25 ноября 2015 года состоялся официальный запуск Отделения ISOC в Кыргызстане (ISOC Kyrgyzstan Chapter). Это событие состоялось по инициативе НИСИ ?

Transliteração 25 noâbrâ 2015 goda sostoâlsâ oficialʹnyj zapusk Otdeleniâ ISOC v Kyrgyzstane (ISOC Kyrgyzstan Chapter). Éto sobytie sostoâlosʹ po iniciative NISI ?

RU Хорошие новости! Наша команда начала работу над проведением интернета в село Зардалы! Мы начинаем первый этап нашего проекта. Поэтому наш ?

Transliteração Horošie novosti! Naša komanda načala rabotu nad provedeniem interneta v selo Zardaly! My načinaem pervyj étap našego proekta. Poétomu naš ?

RU В октябре 2019 года команда ISOC установила 9(девять) устройств ilimBox в Чуйской области. Из них 3(три) устройства были установлены в ?

Transliteração V oktâbre 2019 goda komanda ISOC ustanovila 9(devâtʹ) ustrojstv ilimBox v Čujskoj oblasti. Iz nih 3(tri) ustrojstva byli ustanovleny v ?

RU Точка обмена трафиком Ферганской долины (FVIXP) ? успешно реализован

Transliteração Točka obmena trafikom Ferganskoj doliny (FVIXP) ? uspešno realizovan

RU Он также рассказал о достижениях КР в сфере высоких технологий и коммуникаций

Transliteração On takže rasskazal o dostiženiâh KR v sfere vysokih tehnologij i kommunikacij

RU 76% опрошенных учителей используют на своих уроках видеоуроки, разработанные Министерства образования и науки Кыргызской Республики.

Transliteração 76% oprošennyh učitelej ispolʹzuût na svoih urokah videouroki, razrabotannye Ministerstva obrazovaniâ i nauki Kyrgyzskoj Respubliki.

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU Мы разрабатываем приложения и IT-решения для улучшения цифровых навыков среди населения и размещаем их на платформах Google Play и App ?

Transliteração My razrabatyvaem priloženiâ i IT-rešeniâ dlâ ulučšeniâ cifrovyh navykov sredi naseleniâ i razmeŝaem ih na platformah Google Play i App ?

RU В г.Каракол мы посетили школу-гимназию №11

Transliteração V g.Karakol my posetili školu-gimnaziû №11

RU Видео-отчет установки ilimBox в Иссык-Кульской области (Кыргызская версия)

Transliteração Video-otčet ustanovki ilimBox v Issyk-Kulʹskoj oblasti (Kyrgyzskaâ versiâ)

RU «ilimbox.kg ? первая образовательная онлайн-платформа для школ с кыргызским языком обучения в Кыргызстане».

Transliteração «ilimbox.kg ? pervaâ obrazovatelʹnaâ onlajn-platforma dlâ škol s kyrgyzskim âzykom obučeniâ v Kyrgyzstane».

RU Все материалы соответствуют стандартам Министерства Образования и Науки КР.

Transliteração Vse materialy sootvetstvuût standartam Ministerstva Obrazovaniâ i Nauki KR.

RU Предпоследний визит был в СШ им.Эшимбекова (с.Тегизчил). Это компактная школа, в которой учатся 238 детей.  Находится она на окраине села ?

Transliteração Predposlednij vizit byl v SŠ im.Éšimbekova (s.Tegizčil). Éto kompaktnaâ škola, v kotoroj učatsâ 238 detej.  Nahoditsâ ona na okraine sela ?

RU Учительница средней школы в Таласской области высказывает слова благодарности проекту Илимбокс

Transliteração Učitelʹnica srednej školy v Talasskoj oblasti vyskazyvaet slova blagodarnosti proektu Ilimboks

RU Cтатистический сборник «Женщины и мужчины Кыргызской Республики 2016-2020».

Transliteração Ctatističeskij sbornik «Ženŝiny i mužčiny Kyrgyzskoj Respubliki 2016-2020».

RU Но это проблема не только Кыргызстана, потому что вода спускается с гор Кыргызстана и течет в Узбекистан и Казахстан

Transliteração No éto problema ne tolʹko Kyrgyzstana, potomu čto voda spuskaetsâ s gor Kyrgyzstana i tečet v Uzbekistan i Kazahstan

RU Совместно с UNDP мы работаем напрямую с правительствами Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана для подготовки делегаций к COP26

Transliteração Sovmestno s UNDP my rabotaem naprâmuû s pravitelʹstvami Kyrgyzstana, Tadžikistana i Uzbekistana dlâ podgotovki delegacij k COP26

RU Модернизация Кыргыз Петролеум Компани

Transliteração Modernizaciâ Kyrgyz Petroleum Kompani

RU Завод занимается производством нефтепродуктов и других видов сырья и предоставляет услуги по переработке нефти

Transliteração Zavod zanimaetsâ proizvodstvom nefteproduktov i drugih vidov syrʹâ i predostavlâet uslugi po pererabotke nefti

RU По случаю Международного дня памяти жертв Холокоста

Transliteração Po slučaû Meždunarodnogo dnâ pamâti žertv Holokosta

RU Мы отвергаем искажение Холокоста, отрицание Холокоста и другие формы антисемитизма на словах и на деле.

Transliteração My otvergaem iskaženie Holokosta, otricanie Holokosta i drugie formy antisemitizma na slovah i na dele.