EN Assign people is a terminal action. You will not be able to add conditions or actions after Assign people in your workflow.
Traduzir "assign projects" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "assign projects" de inglês para russo
Traduções de assign projects
"assign projects" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de assign projects
inglês
russo
RU Назначение пользователей — конечное действие. После него в рабочий процесс уже нельзя добавить условие или другое действие.
Transliteração Naznačenie polʹzovatelej — konečnoe dejstvie. Posle nego v rabočij process uže nelʹzâ dobavitʹ uslovie ili drugoe dejstvie.
EN You assign Game as the default audio device and then assign Chat in Discord or whichever VoIP client you use
RU Вы можете назначить вывод звука игры на одно устройство, а вывод чата на второе устройство
Transliteração Vy možete naznačitʹ vyvod zvuka igry na odno ustrojstvo, a vyvod čata na vtoroe ustrojstvo
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
| inglês | russo |
|---|---|
| kanban | kanban |
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN Our team is committed to achieving success for our projects, proving its capabilities across many large-scale LNG and petrochemical projects in Russia
RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей
Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Removed reloading the page when switching among the Projects module main tabs (Projects, Tasks, Milestones, Discussions, and Time tracking);
RU Устранена перезагрузка страницы при переходе между основными вкладками модуля Проекты (Проекты, Задачи, Вехи, Обсуждения и Учет времени);
Transliteração Ustranena perezagruzka stranicy pri perehode meždu osnovnymi vkladkami modulâ Proekty (Proekty, Zadači, Vehi, Obsuždeniâ i Učet vremeni);
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN You can create Blueprints that include options for fast track projects or projects that have a less pressing timeline
RU Вы можете создавать макеты для разных типов проектов: более и менее срочных, основанных на каскадной модели и на agile-методах разработки
Transliteração Vy možete sozdavatʹ makety dlâ raznyh tipov proektov: bolee i menee sročnyh, osnovannyh na kaskadnoj modeli i na agile-metodah razrabotki
EN Unity Labs has a variety of projects and concepts available for download to build on, try out, use in projects, or inspire.
RU Unity Labs предлагает множество проектов и концептов, доступных для скачивания. Используйте их для своих задумок, проектов и вдохновения.
Transliteração Unity Labs predlagaet množestvo proektov i konceptov, dostupnyh dlâ skačivaniâ. Ispolʹzujte ih dlâ svoih zadumok, proektov i vdohnoveniâ.
EN — Information on new LNG supply projects, and reports on development/construction of new liquefaction projects and plants
RU — Информация о новых мощностях по поставке СПГ и репортажи о разработке/строительстве новых объектов и установок по сжижению газа
Transliteração — Informaciâ o novyh moŝnostâh po postavke SPG i reportaži o razrabotke/stroitelʹstve novyh obʺektov i ustanovok po sžiženiû gaza
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN Work with and analyse a single app or combine and assess the overall data on all your projects in a joint report. Feel free to add or remove any relevant metrics and projects via Report Constructor for further benchmarking.
RU Используйте преимущества наших алгоритмов машинного обучения, чтобы прогнозировать поведение пользователей.
Transliteração Ispolʹzujte preimuŝestva naših algoritmov mašinnogo obučeniâ, čtoby prognozirovatʹ povedenie polʹzovatelej.
EN National projects are not something stiff, and we agreed that during implementation of the projects we will review state funding
RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач
Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač
EN Projects that are created using the RSView programs save their projects in the APA format
RU Проекты, созданные с помощью программ RSView, сохраняют свои проекты в формате APA
Transliteração Proekty, sozdannye s pomoŝʹû programm RSView, sohranâût svoi proekty v formate APA
EN It includes applied real-world projects like capstone projects where you use your learned skill
RU Он включает в себя прикладные проекты из реального мира, такие как проекты Capstone, в которых вы используете полученные навыки
Transliteração On vklûčaet v sebâ prikladnye proekty iz realʹnogo mira, takie kak proekty Capstone, v kotoryh vy ispolʹzuete polučennye navyki
EN Keep dependencies moving on key projects with task reminders on overall projects.
RU Отслеживайте зависимости в ключевых проектах с помощью напоминаний о задачах по общим проектам.
Transliteração Otsleživajte zavisimosti v klûčevyh proektah s pomoŝʹû napominanij o zadačah po obŝim proektam.
EN More than 2000 companies have trusted us with their projects since 2004. Those companies have awesome projects. Yours is awesome too. We'd love to work with you.
RU Более 2000 компаний доверили нам свои проекты с 2004 года. У них отличные проекты. У вас – тоже. Мы хотим работать с вами.
Transliteração Bolee 2000 kompanij doverili nam svoi proekty s 2004 goda. U nih otličnye proekty. U vas – tože. My hotim rabotatʹ s vami.
EN The Projects app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device
RU Приложение Проекты для мобильных устройств на iOS позволяет управлять проектами, хранящимися в вашей учетной записи ONLYOFFICE
Transliteração Priloženie Proekty dlâ mobilʹnyh ustrojstv na iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami, hranâŝimisâ v vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN The ONLYOFFICE Projects mobile app for iOS allows you to manage projects stored in your ONLYOFFICE account on your mobile device.
RU Мобильное приложение ONLYOFFICE Проекты для iOS позволяет управлять проектами из вашей учетной записи ONLYOFFICE на мобильном устройстве.
Transliteração Mobilʹnoe priloženie ONLYOFFICE Proekty dlâ iOS pozvolâet upravlâtʹ proektami iz vašej učetnoj zapisi ONLYOFFICE na mobilʹnom ustrojstve.
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Using templates for similar projects Following projects
RU Шаблоны для однотипных проектов Отслеживание проектов
Transliteração Šablony dlâ odnotipnyh proektov Otsleživanie proektov
EN In the opened 'Projects' module, click the Projects option on the left-side panel.
RU В открывшемся модуле 'Проекты' нажмите на ссылку Проекты на левой боковой панели.
Transliteração V otkryvšemsâ module 'Proekty' nažmite na ssylku Proekty na levoj bokovoj paneli.
EN Related projects View all projects
RU Related projects Просмотреть все проекты
Transliteração Related projects Prosmotretʹ vse proekty
EN National projects are not something stiff, and we agreed that during implementation of the projects we will review state funding
RU Задача заключается в том, чтобы правильно сконцентрировать ресурсы, усилия для реализации поставленных задач
Transliteração Zadača zaklûčaetsâ v tom, čtoby pravilʹno skoncentrirovatʹ resursy, usiliâ dlâ realizacii postavlennyh zadač
EN Public Private Partnerships Investment Projects Infrastructure-based development Management of Public Projects
RU Арктика Нефть и газ Разведка и добыча Судостроение Энергетика
Transliteração Arktika Neftʹ i gaz Razvedka i dobyča Sudostroenie Énergetika
EN Placing your ICO on the pages of other projects in the “Recommended Projects” section
RU Размещение вашего ICO/IEO на страницах других проектов в разделе «Рекомендуемые проекты»
Transliteração Razmeŝenie vašego ICO/IEO na stranicah drugih proektov v razdele «Rekomenduemye proekty»
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.
Transliteração Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.
| inglês | russo |
|---|---|
| kanban | kanban |
EN Our team is committed to achieving success for our projects, proving its capabilities across many large-scale LNG and petrochemical projects in Eurasia
RU Вклад группы в запуск флагманских заводов нефтехимии и СПГ в России — лучшее доказательство наших возможностей
Transliteração Vklad gruppy v zapusk flagmanskih zavodov neftehimii i SPG v Rossii — lučšee dokazatelʹstvo naših vozmožnostej
EN Filter projects by ownership & easily search for projects across your account.
RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.
Transliteração Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.
EN An Organization has users and projects. Any user that is a member of an Organization will also have access to the projects associated.
RU У организации есть пользователи и проекты. Любой пользователь в этой организации будет иметь доступ к назначенным ему проектам.
Transliteração U organizacii estʹ polʹzovateli i proekty. Lûboj polʹzovatelʹ v étoj organizacii budet imetʹ dostup k naznačennym emu proektam.
EN They have a projects section which has case studies on selected projects
RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов
Transliteração Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov
| inglês | russo |
|---|---|
| section | раздел |
| which | котором |
| studies | исследования |
EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)
RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)
Transliteração Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)
EN Add sub-users to let your team create projects in the accounts attached to yours and manage their projects through your main account whenever you want.
RU Добавьте членов команды в роли дочерних аккаунтов и управляйте их проектами посредством основного аккаунта.
Transliteração Dobavʹte členov komandy v roli dočernih akkauntov i upravlâjte ih proektami posredstvom osnovnogo akkaunta.
EN Selected projects Select projects
RU Выбранные проекты Выбрать проект
Transliteração Vybrannye proekty Vybratʹ proekt
EN “If you ask an agency to deliver 10x organic search growth through content, they will assign a large team to your project
RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду
Transliteração «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu
EN Auto-assign tasks, send Slack messages, and much more
RU Применяйте автоматическое назначение задач, отправку сообщений в Slack и многое другое
Transliteração Primenâjte avtomatičeskoe naznačenie zadač, otpravku soobŝenij v Slack i mnogoe drugoe
| inglês | russo |
|---|---|
| slack | slack |
EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Transliteração Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment.
RU Подсказка. Теперь вы можете создавать и назначать высокоуровневые задания, не прикрепленные к определенному комментарию.
Transliteração Podskazka. Teperʹ vy možete sozdavatʹ i naznačatʹ vysokourovnevye zadaniâ, ne prikreplennye k opredelennomu kommentariû.
EN Then, assign tasks or create Jira issues directly from within your pull request.
RU Затем назначьте задания или создайте задачи Jira напрямую из запроса pull.
Transliteração Zatem naznačʹte zadaniâ ili sozdajte zadači Jira naprâmuû iz zaprosa pull.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
EN Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.
RU Обсудите каждую идею всей командой и в случае необходимости назначьте ответственных за эти действия, а также сроки для их выполнения.
Transliteração Obsudite každuû ideû vsej komandoj i v slučae neobhodimosti naznačʹte otvetstvennyh za éti dejstviâ, a takže sroki dlâ ih vypolneniâ.
EN Answer any outstanding questions and assign action items and due dates to owners before ending the meeting.
RU Ответьте на все оставшиеся вопросы и распределите задачи и крайние сроки между ответственными лицами, прежде чем завершить собрание.
Transliteração Otvetʹte na vse ostavšiesâ voprosy i raspredelite zadači i krajnie sroki meždu otvetstvennymi licami, prežde čem zaveršitʹ sobranie.
EN Foursquare may assign, transfer or delegate any of its rights and obligations hereunder without consent
RU Foursquare вправе переуступить, передать или делегировать любое из своих прав и обязательств без согласия с чьей-либо стороны
Transliteração Foursquare vprave pereustupitʹ, peredatʹ ili delegirovatʹ lûboe iz svoih prav i obâzatelʹstv bez soglasiâ s čʹej-libo storony
EN Create distribution lists to automatically assign new leads or deals to your sales team in a rotational, round-robin fashion.
RU Создавайте списки рассылки для автоматического назначения новых лидов или сделок продавцам в круговом порядке.
Transliteração Sozdavajte spiski rassylki dlâ avtomatičeskogo naznačeniâ novyh lidov ili sdelok prodavcam v krugovom porâdke.
EN Assign people in your organisation as "collaborators" on deals to keep all relevant parties in the loop with updates or key items
RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.
Transliteração Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Transliteração Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
EN Admins can create workflows and assign different levels of responsibility to agents
RU Администраторы могут создавать рабочие процессы и назначать агентам разную степень ответственности.
Transliteração Administratory mogut sozdavatʹ rabočie processy i naznačatʹ agentam raznuû stepenʹ otvetstvennosti.
EN Assign specific priority phone numbers. Any incoming calls to priority numbers are moved to the front of the queue.
RU Назначьте специальные приоритетные телефонные номера. Все входящие звонки на приоритетные номера перемещаются в начало очереди.
Transliteração Naznačʹte specialʹnye prioritetnye telefonnye nomera. Vse vhodâŝie zvonki na prioritetnye nomera peremeŝaûtsâ v načalo očeredi.
EN Identify your team members and assign tasks
RU Выбор участников команды и распределение ролей.
Transliteração Vybor učastnikov komandy i raspredelenie rolej.
EN Keep track of customer conversations by converting them into tickets. Convert all incoming emails into tickets. Prioritize, categorize and assign them to the right people.
RU Простая и надежная система отслеживания, приоритезации и ответов на запросы пользователей для службы поддержки клиентов.
Transliteração Prostaâ i nadežnaâ sistema otsleživaniâ, prioritezacii i otvetov na zaprosy polʹzovatelej dlâ služby podderžki klientov.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
RU Когда клиент создает задачу в Jira Service Management, создать копию задачи в Jira Software и назначить ей специалиста.
Transliteração Kogda klient sozdaet zadaču v Jira Service Management, sozdatʹ kopiû zadači v Jira Software i naznačitʹ ej specialista.
| inglês | russo |
|---|---|
| jira | jira |
| customer | клиент |
| software | software |
| assign | назначить |
| and | и |
| create | создать |
| in | в |
| management | management |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
assign roles assign automatically assign assign tasks assign owners assign agents assign conversations assign different roles assign each sale then assign assign different levels assign agent roles assign deadlines assign users assign employees assign messages easily assign re assign assign tasks within assign staff assign points would assign assign responsibility assign action items simply assign should assign assign permissions cookies assign assign tickets professors assign presentations assign unlimited actions therefore assign assign an issue assign a button ll assign assign administrators assign emails assign customer assign teammates assign specific priority assign action assign any action possible to assign assign duties right to assign foursquare may assign assign this agreement actions after assign amazon can assign amazon will assign
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe