EN will now always be interpreted as a string. Previously non-string needles were interpreted as an ASCII code point. An explicit call to
Traduzir "always be interpreted" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always be interpreted" de inglês para russo
Traduções de always be interpreted
"always be interpreted" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| always | а а также быть в вам ваш ваших время все всегда всех вы данные для до если есть за и из или их к как когда который кроме того любой может на не нет но нужно он они от по постоянно при с с помощью так также то только у что чтобы это |
Tradução de inglês para russo de always be interpreted
inglês
russo
RU теперь всегда будет интерпретироваться как строка. Раньше нестрочные needles интерпретировались как кодовая точка ASCII. Явный вызов
Transliteração teperʹ vsegda budet interpretirovatʹsâ kak stroka. Ranʹše nestročnye needles interpretirovalisʹ kak kodovaâ točka ASCII. Âvnyj vyzov
| inglês | russo |
|---|---|
| ascii | ascii |
EN VCD files are interpreted from a computer in the same way a physical DVD or CD would be interpreted
RU Файлы VCD обрабатываются компьютером таким же образом, как и физический DVD или CD
Transliteração Fajly VCD obrabatyvaûtsâ kompʹûterom takim že obrazom, kak i fizičeskij DVD ili CD
| inglês | russo |
|---|---|
| dvd | dvd |
| cd | cd |
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.
Transliteração V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN Python is an interpreted, object-oriented, high-level programming language with dynamic semantics
RU Python — интерпретируемый, объектно-ориентированный высокоуровневый язык программирования с динамической семантикой
Transliteração Python — interpretiruemyj, obʺektno-orientirovannyj vysokourovnevyj âzyk programmirovaniâ s dinamičeskoj semantikoj
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
RU Вместо этого мысли и намерения должны интерпретироваться машинами, став новым языком программирования».
Transliteração Vmesto étogo mysli i namereniâ dolžny interpretirovatʹsâ mašinami, stav novym âzykom programmirovaniâ».
EN In order for KV files to be correctly interpreted, they have to start with the Kivy header and the correct language version.
RU Для того, чтобы файлы KV интерпретировались правильным образом, они должны начинаться с заголовка Kivy и правильной версии языка.
Transliteração Dlâ togo, čtoby fajly KV interpretirovalisʹ pravilʹnym obrazom, oni dolžny načinatʹsâ s zagolovka Kivy i pravilʹnoj versii âzyka.
EN This language was based on both Forth and False, two interpreted, stack-based programming languages
RU Этот язык был создан на основе языков Forth и False - двух интерпретируемых, основанных на использовании стека языках программирования
Transliteração Étot âzyk byl sozdan na osnove âzykov Forth i False - dvuh interpretiruemyh, osnovannyh na ispolʹzovanii steka âzykah programmirovaniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| false | false |
EN PBJ files can be interpreted by several instances and applications that use the Adobe Flash Player
RU Файлы PBJ могут быть интерпретированы несколькими программами и приложениями, использующими Adobe Flash Player
Transliteração Fajly PBJ mogut bytʹ interpretirovany neskolʹkimi programmami i priloženiâmi, ispolʹzuûŝimi Adobe Flash Player
| inglês | russo |
|---|---|
| adobe | adobe |
EN However, the data found in the file should not be edited by hand since these changes may not be able to be interpreted by XACT.
RU При этом данные, находящиеся в файле, нельзя редактировать вручную, поскольку такие изменения интерпретировать в XACT невозможно.
Transliteração Pri étom dannye, nahodâŝiesâ v fajle, nelʹzâ redaktirovatʹ vručnuû, poskolʹku takie izmeneniâ interpretirovatʹ v XACT nevozmožno.
EN The information is saved in a plain text format using a syntax that can be interpreted by Outlook
RU Информация сохраняется в текстовом формате с использованием синтаксиса, который может быть легко понят Outlook
Transliteração Informaciâ sohranâetsâ v tekstovom formate s ispolʹzovaniem sintaksisa, kotoryj možet bytʹ legko ponât Outlook
EN JavaScript (JS) is a lightweight, interpreted, or just-in-time compiled programming language with first-class functions
RU JavaScript (JS) - это легкий, интерпретирующий или просто составный язык программирования с первым классом функций
Transliteração JavaScript (JS) - éto legkij, interpretiruûŝij ili prosto sostavnyj âzyk programmirovaniâ s pervym klassom funkcij
| inglês | russo |
|---|---|
| javascript | javascript |
| js | js |
EN Python is an interpreted, high-level, general-purpose programming language
RU Python - это интерпретированный язык программирования общего назначения общего назначения
Transliteração Python - éto interpretirovannyj âzyk programmirovaniâ obŝego naznačeniâ obŝego naznačeniâ
| inglês | russo |
|---|---|
| python | python |
EN This section describes why we chose the metrics you see in the Web Almanac, how they were queried, and interpreted.
RU В этом разделе объясняется про главы Web Almanac, как были получены метрики для них, и как они обрабатывались.
Transliteração V étom razdele obʺâsnâetsâ pro glavy Web Almanac, kak byli polučeny metriki dlâ nih, i kak oni obrabatyvalisʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| almanac | almanac |
EN A missing signature is interpreted as a lack of attention to detail
RU Если подписи нет, это интерпретируется как не хватающая внимательность по отношению к работе
Transliteração Esli podpisi net, éto interpretiruetsâ kak ne hvataûŝaâ vnimatelʹnostʹ po otnošeniû k rabote
EN Instead, thoughts and intents should be interpreted by the machine to become the next programming language.”
RU Мысли и намерения должны стать новым языком программирования, который понимают машины».
Transliteração Mysli i namereniâ dolžny statʹ novym âzykom programmirovaniâ, kotoryj ponimaût mašiny».
EN Methods with the same name as the class are no longer interpreted as constructors. The __construct() method should be used instead.
RU Методы с тем же именем, что и класс, больше не интерпретируются как конструкторы. Вместо этого следует использовать метод __construct().
Transliteração Metody s tem že imenem, čto i klass, bolʹše ne interpretiruûtsâ kak konstruktory. Vmesto étogo sleduet ispolʹzovatʹ metod __construct().
EN #[ is no longer interpreted as the start of a comment, as this syntax is now used for attributes.
RU #[ больше не интерпретируется как начало комментария, так как этот синтаксис теперь используется для атрибутов.
Transliteração #[ bolʹše ne interpretiruetsâ kak načalo kommentariâ, tak kak étot sintaksis teperʹ ispolʹzuetsâ dlâ atributov.
EN Previously, unqualified constant accesses resulted in a warning and were interpreted as strings.
RU Ранее неквалифицированный доступ к константам приводил к предупреждению и интерпретировался как строка.
Transliteração Ranee nekvalificirovannyj dostup k konstantam privodil k predupreždeniû i interpretirovalsâ kak stroka.
EN array keys will now be interpreted as parameter names, instead of being silently ignored.
RU теперь будут интерпретироваться как имена параметров, а не игнорироваться.
Transliteração teperʹ budut interpretirovatʹsâ kak imena parametrov, a ne ignorirovatʹsâ.
EN will now be interpreted as a string instead of an ASCII codepoint. The previous behavior may be restored with an explicit call to
RU теперь будет интерпретироваться как строка вместо кодовой точки ASCII. Предыдущее поведение можно восстановить явным вызовом
Transliteração teperʹ budet interpretirovatʹsâ kak stroka vmesto kodovoj točki ASCII. Predyduŝee povedenie možno vosstanovitʹ âvnym vyzovom
| inglês | russo |
|---|---|
| ascii | ascii |
EN When passing invalid escape sequences they are no longer interpreted as literals
RU При передаче недопустимых управляющих последовательностей они больше не интерпретируются как литералы
Transliteração Pri peredače nedopustimyh upravlâûŝih posledovatelʹnostej oni bolʹše ne interpretiruûtsâ kak literaly
EN This means that "00-01-01" is interpreted as "2000-01-01".
RU Это означает, что дата "00-01-01" интерпретируется как "2000-01-01".
Transliteração Éto označaet, čto data "00-01-01" interpretiruetsâ kak "2000-01-01".
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN Such notification shall not be interpreted or construed as an admission of fault or liability by SurveyMonkey
RU Такое уведомление не должно толковаться как признание вины или ответственности SurveyMonkey
Transliteração Takoe uvedomlenie ne dolžno tolkovatʹsâ kak priznanie viny ili otvetstvennosti SurveyMonkey
EN You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.
RU Вы не всегда находитесь за компьютером, когда нужна информация, но с 1Password для Android, все, что вам нужно всегда под рукой.
Transliteração Vy ne vsegda nahoditesʹ za kompʹûterom, kogda nužna informaciâ, no s 1Password dlâ Android, vse, čto vam nužno vsegda pod rukoj.
| inglês | russo |
|---|---|
| android | android |
EN A team that is fully dedicated to solving the problem, meaning they are always ahead of the curve and always ahead of new developments
RU Команда, которая полностью посвящена решению проблемы, то есть они всегда впереди и всегда впереди новых разработок
Transliteração Komanda, kotoraâ polnostʹû posvâŝena rešeniû problemy, to estʹ oni vsegda vperedi i vsegda vperedi novyh razrabotok
EN Always connected and always complimentary.
RU Всегда на связи и всегда бесплатно.
Transliteração Vsegda na svâzi i vsegda besplatno.
| inglês | russo |
|---|---|
| connected | связи |
| and | и |
| always | всегда |
EN Each card will always display a title—the value for the title will always be the value of the Primary Column.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteração Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
EN By the way, by 'always,' we always mean, AKA 24/7/365!
RU Кстати, «всегда», мы всегда имеем в виду, ака 24/7/365!
Transliteração Kstati, «vsegda», my vsegda imeem v vidu, aka 24/7/365!
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| the | в |
EN Mariola always with a heart on her hand and helpful in every "trouble" We always return with joy.
RU Мы всегда возвращаемся с радостью.
Transliteração My vsegda vozvraŝaemsâ s radostʹû.
EN There is always, always something to be thankful for #thanksgiving
RU Всегда есть повод сказать «спасибо» #thanksgiving
Transliteração Vsegda estʹ povod skazatʹ «spasibo» #thanksgiving
| inglês | russo |
|---|---|
| for | спасибо |
EN The lawyers always keep to deadlines and would always be available, 10pm in the evening or 7am in the morning
RU Недавно они работали над рядом строительных споров и споров о взыскании задолженности
Transliteração Nedavno oni rabotali nad râdom stroitelʹnyh sporov i sporov o vzyskanii zadolžennosti
EN Piaget has always been known for our determination, our commitment to “always do better than necessary”
RU Piaget славится своим непреклонным стремлением «Всегда делать лучше, чем необходимо»
Transliteração Piaget slavitsâ svoim nepreklonnym stremleniem «Vsegda delatʹ lučše, čem neobhodimo»
EN Always on and always working, the bots detect and resolve issues before they become problems.
EN They always fall the food on the floor , and the tableware always destroyed by them
RU Они всегда попадают в пищу на полу, а посуда всегда уничтожены ими
Transliteração Oni vsegda popadaût v piŝu na polu, a posuda vsegda uničtoženy imi
| inglês | russo |
|---|---|
| always | всегда |
| tableware | посуда |
| the | в |
| them | ими |
EN The <img> tag should always be included, and it should always be listed last, after all <source> tags.
RU Тег <img> необходимо указывать всегда, и он должен стоять в самом конце, после всех тегов <source>.
Transliteração Teg <img> neobhodimo ukazyvatʹ vsegda, i on dolžen stoâtʹ v samom konce, posle vseh tegov <source>.
| inglês | russo |
|---|---|
| source | source |
| always | всегда |
| after | после |
| and | и |
| all | всех |
| tags | тегов |
EN MyTherapy always has been and always will remain free to use
RU Приложение MyTherapy остается и всегда будет доступным для бесплатной загрузки
Transliteração Priloženie MyTherapy ostaetsâ i vsegda budet dostupnym dlâ besplatnoj zagruzki
EN We have always done and will always do what we are best at – commercial disputes.
RU Мы всегда занимались, занимаемся и будем заниматься только тем, что мы умеем делать хорошо – ведением коммерческих споров.
Transliteração My vsegda zanimalisʹ, zanimaemsâ i budem zanimatʹsâ tolʹko tem, čto my umeem delatʹ horošo – vedeniem kommerčeskih sporov.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
interpreted two interpreted interpreted as a interpreted by outlook always always try always experience you’ll always re always always available ll always always looking always open always easy center always channel that’s always always available whenever we’re always looking always welcome always worth always contact cybersecurity that’s always always know always reach always had always enjoy we’re always thinking always download always free always safe you’re always looking always complete always stored always relied always focus always want sure you’re always always remove don’t always function it’ll always say re always happy always upgrade always ready always accurate always search almost always always responsive it’s always always enabled there’s alwaysTraduzir always be interpreted para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe