EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
Traduzir "🏗" para português
Definição
inglês
🏗 => Building construction português
🏗 => Construção civil Mostrando 50 de 50 traduções da frase "🏗" de inglês para português
Traduções de 🏗
"🏗" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de 🏗
inglês
português
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN (9) Construction: The Parties agree that any rule of construction to the effect that ambiguities are to be resolved against the drafting Party shall not be applied in the construction or interpretation of this Agreement.
PT (9) Construção: As Partes concordam que qualquer regra de construção no sentido de que ambigüidades devem ser resolvidas contra a Parte redatora não se aplicará na construção ou interpretação deste Acordo.
| inglês | português |
|---|---|
| rule | regra |
| applied | aplicar |
| construction | construção |
| or | ou |
| be | ser |
| agreement | acordo |
| interpretation | interpretação |
| the | as |
| this | deste |
EN She starts by creating a model of the existing building, adds the new construction elements, then generates construction documents for the remodel, annotating and coordinating them with other disciplines
PT Ela começa criando um modelo da construção existente, adiciona os novos elementos e, em seguida, gera documentos de construção para a remodelagem, anotando e coordenando-os com outras disciplinas
| inglês | português |
|---|---|
| starts | começa |
| existing | existente |
| adds | adiciona |
| generates | gera |
| documents | documentos |
| other | outras |
| disciplines | disciplinas |
| model | modelo |
| creating | criando |
| a | um |
| new | novos |
| construction | construção |
| elements | elementos |
| the | os |
| of | de |
| by | com |
| and | e |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
| inglês | português |
|---|---|
| advancing | avançando |
| specializes | especializada |
| healthcare | saúde |
| public | público |
| art | arte |
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| sector | setor |
| the | a |
| construction | construção |
| in | em |
| of | de |
| higher | altos |
| since | o |
| and | e |
EN building, architecture, engineering, construction, blueprint, plan, planning, design, construction industry, document Public Domain
PT escrita, papel, caneta, mãos, pessoas, negócios, escritório, mesa, trabalho, mão humana Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| industry | negócios |
| document | papel |
| domain | domain |
| design | trabalho |
| public | public |
EN Building Drawing Construction Logo is great if you're working in Architecture, Construction, Real Estate, Business industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Desenho De Construção Logotipo De Construção é ótimo se você trabalha em Arquitetura, Construção, Propriedade, O negócio industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| if | se |
| architecture | arquitetura |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| drawing | desenho |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| construction | construção |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
| inglês | português |
|---|---|
| advancing | avançando |
| specializes | especializada |
| healthcare | saúde |
| public | público |
| art | arte |
| commercial | comercial |
| industrial | industrial |
| sector | setor |
| the | a |
| construction | construção |
| in | em |
| of | de |
| higher | altos |
| since | o |
| and | e |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN Architecture Maintenance Construction Buffalo Property management Blue and white Gate Urban Home improvement Real estate House Angular City Apartment Architect Geometric Blue building Building Blue Home
PT Arquitetura Reparos Construção Búfalo Gestão da propriedade Azul e branco Portão Urbano Reforma da casa Propriedade Casa Angular Cidade Apartamento Arquiteto Geométrico Edifício azul Construção Azul Casa
| inglês | português |
|---|---|
| maintenance | reparos |
| management | gestão |
| gate | portão |
| angular | angular |
| architect | arquiteto |
| geometric | geométrico |
| architecture | arquitetura |
| property | propriedade |
| blue | azul |
| white | branco |
| urban | urbano |
| city | cidade |
| and | e |
| apartment | apartamento |
| construction | construção |
| home | casa |
EN Of the top five tallest buildings in New York City, the Empire State Building is by far the oldest. Construction of the building began in 1930 and, after an incredible 13 months (just 410 days), was completed in 1931.
PT Dentre os cinco edifícios mais altos em Nova York, o Empire State Building é de longe o mais antigo. A construção do edifício começou em 1930 e, depois de 13 meses (apenas 410 dias), foi concluída inacreditavelmente em 1931.
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| began | começou |
| months | meses |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| is | é |
| was | foi |
| oldest | mais |
| top | altos |
| buildings | edifícios |
| in | em |
| construction | construção |
| days | dias |
| just | apenas |
| of | do |
| five | cinco |
| far | de |
| and | e |
| the | o |
EN new york, empire state building, top of the rock, summer, cloudy, building exterior, built structure, architecture, building, sky Public Domain
PT Nova York, cidade, linha do horizonte, Empire State, edifícios, arranha-céus, torres, telhados, arquitetura, EUA Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| of | do |
| sky | céus |
| domain | domain |
| york | york |
| empire | empire |
| public | public |
| state | state |
| architecture | arquitetura |
| the | eua |
| new york | cidade |
| built | edifícios |
EN When building the boilerplate, we incorporated best practices that were influenced by how developers created the best website building experience and then applied those to building a website on the HubSpot CMS
PT Ao criar o boilerplate, incorporamos as práticas recomendadas influenciadas pela forma como os desenvolvedores criam a melhor experiência de construção de sites, e então as aplicamos na construção de um site no HubSpot CMS
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| practices | práticas |
| experience | experiência |
| a | um |
| building | construção |
| best | melhor |
| website | site |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN The exhibition “Freedom and Europe: A Construction of Everyone” casts the spotlight on one of the basic values of the construction of Europe
PT A exposição “A Liberdade e a Europa: Uma construção de todos” coloca na ribalta um dos valores fundamentais da construção europeia
EN home home house house real estate buildings construction electronics home repair construction and tools
PT casa alojamento campista caravana motorhome construção cabana doce lar estado pagina inicial
| inglês | português |
|---|---|
| construction | construção |
| home | casa |
EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.
PT Como fabricante líder de ferramentas confiáveis e inovadoras para uso profissional e em construções, os produtos da Emerson contam com a aprovação de profissionais de obras ao redor do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| leading | líder |
| innovative | inovadoras |
| emerson | emerson |
| worldwide | mundo |
| dependable | confiáveis |
| manufacturer | fabricante |
| tools | ferramentas |
| construction | obras |
| the | os |
| products | produtos |
| as | como |
| of | do |
| and | e |
| professional | profissional |
EN In the design, construction and renovation of our buildings and facilities, we opt for constructive solutions with less impact on the environment, and ones that meet the strictest quality standards with regard to sustainable construction.
PT No design, nas obras e nas reformas de nossos edifícios e instalações, optamos por soluções de construção com menor impacto ao meio ambiente e que seguem os padrões de qualidade mais exigentes em matéria de edificação sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| less | menor |
| impact | impacto |
| quality | qualidade |
| design | design |
| construction | construção |
| buildings | edifícios |
| facilities | instalações |
| environment | ambiente |
| standards | padrões |
| sustainable | sustentável |
| the | os |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| our | nossos |
| to | nas |
| that | que |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints.
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção.
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Crack Meters and Joint Meters are employed in multiple geotechnical construction applications to monitor movement in structures along surface cracks or construction joints
PT Os Crack Meters e os Joint Meters são utilizados em múltiplas aplicações de construção geotécnica para monitorizar o movimento em estruturas ao longo de fissuras superficiais ou juntas de construção
| inglês | português |
|---|---|
| multiple | múltiplas |
| geotechnical | geotécnica |
| applications | aplicações |
| movement | movimento |
| or | ou |
| construction | construção |
| structures | estruturas |
| to monitor | monitorizar |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Monitoring can be used on the asset under construction and also on adjacent assets that may be impacted by construction efforts
PT A monitorização pode ser utilizada sobre o bem em construção e também sobre bens adjacentes que possam ser afectados pelos esforços de construção
| inglês | português |
|---|---|
| monitoring | monitorização |
| used | utilizada |
| asset | bem |
| construction | construção |
| assets | bens |
| efforts | esforços |
| can | pode |
| be | ser |
| the | o |
| also | também |
| and | e |
| that | que |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modeling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot | Pxfuel
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio | Pxfuel
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| meter | medidor |
| another | outro |
| instrument | instrumento |
| measurement | medição |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| pxfuel | pxfuel |
| construction | construção |
| industry | indústria |
| things | coisas |
| of | do |
EN construction plans, meter, drill, another, things, instrument of measurement, indoors, ruler, construction industry, studio shot
PT planos de construção, medidor, furadeira, outro, coisas, instrumento de medição, dentro de casa, régua, indústria da construção, tiro do estúdio
| inglês | português |
|---|---|
| plans | planos |
| meter | medidor |
| another | outro |
| instrument | instrumento |
| measurement | medição |
| studio | estúdio |
| shot | tiro |
| construction | construção |
| industry | indústria |
| things | coisas |
| of | do |
EN Construction is under way on the Whitney Hill wind farm in Illinois and the White Cloud wind farm in Missouri: these renewable projects raise to 4 the tally of EGP-branded power plants under construction in the United States.
PT Já estão em andamento os trabalhos de construção dos parques eólicos de Whitney Hill, em Illinois, e White Cloud, no Missouri: sobe para 4 o número de projetos renováveis da EGP em construção nos Estados Unidos.
| inglês | português |
|---|---|
| whitney | whitney |
| illinois | illinois |
| cloud | cloud |
| missouri | missouri |
| renewable | renováveis |
| hill | hill |
| construction | construção |
| projects | projetos |
| in | em |
| united | unidos |
| and | e |
| states | estados |
| is | estão |
| the | o |
EN Preconstruction visualization helps allocate proper funding to important construction aspects. Modeling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualization | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modeling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN Preconstruction visualisation helps allocate proper funding to important construction aspects. Modelling through each phase of construction eliminates field errors and further improves quality outcomes.
PT A visualização da pré-construção ajuda a alocar o financiamento adequado para aspectos importantes da construção. A modelagem em cada fase da construção elimina erros de campo e melhora ainda mais os resultados de qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| visualisation | visualização |
| helps | ajuda |
| allocate | alocar |
| funding | financiamento |
| construction | construção |
| modelling | modelagem |
| phase | fase |
| eliminates | elimina |
| field | campo |
| errors | erros |
| improves | melhora |
| outcomes | resultados |
| aspects | aspectos |
| quality | qualidade |
| each | cada |
| of | de |
| further | ainda mais |
| important | importantes |
| to | a |
| and | e |
| proper | para |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN We staked out the dumpsters in our building, where we found a pile of old Ikea legs and some construction fencing
PT Reviramos as lixeiras do prédio, onde encontramos uma pilha de pernas velhas de móveis modulados e algumas cercas de construção
| inglês | português |
|---|---|
| pile | pilha |
| legs | pernas |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| construction | construção |
| of | do |
| and | e |
EN Alana was actively engaged in the #FicaBrincante (#StayBrincante) movement, which culminated in a crowdfunding campaign to raise resources for a new building, currently under construction.
PT O Alana se engajou ativamente no movimento #FicaBrincante, que culminou em uma campanha de financiamento coletivo para arrecadar recursos para a nova sede, atualmente em construção.
| inglês | português |
|---|---|
| actively | ativamente |
| movement | movimento |
| campaign | campanha |
| raise | arrecadar |
| resources | recursos |
| new | nova |
| currently | atualmente |
| in | em |
| construction | construção |
| the | o |
| a | uma |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galeria |
| nazionale | nacional |
| antica | antiga |
| visiting | visita |
| worth | vale |
| is | é |
| a | um |
| palazzo | palácio |
| the | o |
| that | que |
EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name
PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual
| inglês | português |
|---|---|
| mandate | mandato |
| pope | papa |
| current | atual |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| owes | deve |
| construction | construção |
| during | durante |
| the | o |
| it | seu |
| between | entre |
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| year | ano |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| mausoleum | mausoléu |
| family | família |
| of | do |
| and | e |
| construction | construção |
| in | no |
| his | o |
| use it | utilizá-lo |
| the | as |
EN Building construction isn't easy
PT Construção civil não é fácil
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fácil |
| construction | construção |
EN The Collier Building Industry Association (CBIA) is a member-driven organization, providing its members with educational programs and industry resources that address key issues throughout the construction industry in Collier County, Florida.
PT A Collier Building Industry Association (CBIA) é uma organização com base em membros, que fornece a estes programas educacionais e recursos industriais que abordem problemas importantes no setor da construção no condado de Collier, na Florida.
| inglês | português |
|---|---|
| educational | educacionais |
| programs | programas |
| resources | recursos |
| key | importantes |
| issues | problemas |
| county | condado |
| florida | florida |
| industry | setor |
| association | association |
| is | é |
| organization | organização |
| members | membros |
| the | a |
| a | uma |
| address | o |
| providing | da |
| construction | construção |
| in | em |
| that | que |
| and | e |
EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game
PT Esta é uma categoria perfeita para simulações / VR / AR ou desenvolvedores construção nível do site no jogo
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| category | categoria |
| simulations | simulações |
| vr | vr |
| ar | ar |
| developers | desenvolvedores |
| level | nível |
| is | é |
| or | ou |
| game | jogo |
| site | site |
| in | no |
| construction | construção |
| this | esta |
| a | uma |
EN the Hauser family commissioned the construction of a Swiss chalet-style building.
PT A Família Hauser construiu a propriedade em estilo suíço.
| inglês | português |
|---|---|
| family | família |
| swiss | suíço |
| the | a |
| style | estilo |
EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.
PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| pressure | pressão |
| significant | significativos |
| effects | efeitos |
| behaviour | comportamento |
| essential | essencial |
| is | é |
| to monitor | monitorizar |
| on | no |
| construction | construção |
| ground | solo |
| before | antes |
| during | durante |
| and | e |
EN Positions range from building projects, construction, interior architecture throughout urban planning.
PT Além do projeto de edificações, pode atuar em construção e projetos de diversas escalas, desde a arquitetura de interiores até planos e projetos urbanos.
| inglês | português |
|---|---|
| urban | urbanos |
| projects | projetos |
| architecture | arquitetura |
| construction | construção |
| interior | de |
EN The collection supports all phases of the building lifecycle with design technologies that cover conceptual design through construction.
PT A coleção oferece suporte a todas as fases do ciclo de vida da construção com tecnologias de projeto que abrangem desde o projeto conceitual até a construção.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | suporte |
| lifecycle | ciclo de vida |
| technologies | tecnologias |
| collection | coleção |
| phases | fases |
| design | projeto |
| construction | construção |
| the | o |
| that | vida |
| of | do |
EN building, ceiling, abstract, interior, light, design, metal, industrial, construction, beams Public Domain
PT tubos, luz, teto, interior, equipamento de iluminação, sem pessoas, eletricidade, tecnologia, iluminado, parede - característica de construção Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| ceiling | teto |
| domain | domain |
| public | public |
| light | luz |
| interior | de |
| construction | construção |
EN white, houses, concrete, building, dock, silo, architecture, infrastructure, construction, wall Public Domain
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| domain | domain |
| public | public |
| architecture | arquitetura |
| building | edifício |
EN three, crane machines, white, clouds, daytime, cranes, construction, building, industry, steel Public Domain
PT motor, automotivo, preto e branco, maquinário, metal, sem pessoas, close-up, interior, tecnologia, peça da máquina Public Domain
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquina |
| domain | domain |
| public | public |
| white | branco |
EN House Landscaping Construction Pine tree Tribal Real estate Nature Architecture The village Building Apartment White Architect Home Green Forest
PT Casa Paisagismo Construção Pinheiro Tribal Propriedade Natureza Arquitetura Vila Construção Apartamento Branco Arquiteto Casa Verde Floresta
| inglês | português |
|---|---|
| estate | propriedade |
| nature | natureza |
| village | vila |
| architect | arquiteto |
| architecture | arquitetura |
| forest | floresta |
| apartment | apartamento |
| white | branco |
| construction | construção |
| green | verde |
| home | casa |
EN Gray Polygon Building Logo is great if you're working in Engineering, Maintenance, Construction industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo De Construção De Polígono Cinza é ótimo se você trabalha em Engenharia, Reparos, Construção industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| gray | cinza |
| maintenance | reparos |
| or | ou |
| if | se |
| engineering | engenharia |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| construction | construção |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Engineering Maintenance Construction Real estate Work Architecture Renovation Repair Contractor Gray Apartment Architect Building Helmet Gradient Yellow
PT Engenharia Reparos Construção Propriedade Trabalhos Arquitetura Renovação Reparar Contratante Cinzento Apartamento Arquiteto Construção Capacete Gradiente Amarelo
| inglês | português |
|---|---|
| estate | propriedade |
| work | trabalhos |
| renovation | renovação |
| apartment | apartamento |
| architect | arquiteto |
| helmet | capacete |
| gradient | gradiente |
| yellow | amarelo |
| engineering | engenharia |
| architecture | arquitetura |
| construction | construção |
| repair | reparar |
EN John Brock builds highly detailed models — down to the stud, which inspired him to create SketchUp extensions to help streamline his construction workflow. He dives deep into how he implemented his workflow on a multi-family residential building.
PT O SketchUp é usado em todos os aspectos do fluxo de trabalho da Trilogy Partners. Desde a concepção até a gestão de construção, a Trilogy usa um modelo virtual para alinhar todo mundo do projeto e entregar resultados incríveis.
| inglês | português |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| how | entregar |
| a | um |
| workflow | trabalho |
| create | modelo |
| the | o |
| construction | construção |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galeria |
| nazionale | nacional |
| antica | antiga |
| visiting | visita |
| worth | vale |
| is | é |
| a | um |
| palazzo | palácio |
| the | o |
| that | que |
EN The construction of the building was carried out between 1473 and 1481 during the mandate of Pope Sixtus IV, to whom it owes its current name
PT Sua construção aconteceu entre 1473 e 1481, durante o mandato do Papa Sisto IV, a quem deve seu nome atual
| inglês | português |
|---|---|
| mandate | mandato |
| pope | papa |
| current | atual |
| of | do |
| name | nome |
| and | e |
| owes | deve |
| construction | construção |
| during | durante |
| the | o |
| it | seu |
| between | entre |
EN Construction of the building began in the year 135 under the direction of the Emperor Hadrian, who intended to use it as mausoleum for himself and his family
PT A construção do edifício começou no ano 135 sob as ordens do imperador Adriano, que pretendia utilizá-lo como mausoléu para ele e sua família
| inglês | português |
|---|---|
| began | começou |
| year | ano |
| emperor | imperador |
| hadrian | adriano |
| mausoleum | mausoléu |
| family | família |
| of | do |
| and | e |
| construction | construção |
| in | no |
| his | o |
| use it | utilizá-lo |
| the | as |
EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.
PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.
| inglês | português |
|---|---|
| barberini | barberini |
| baroque | barroco |
| galleria | galeria |
| nazionale | nacional |
| antica | antiga |
| visiting | visita |
| worth | vale |
| is | é |
| a | um |
| palazzo | palácio |
| the | o |
| that | que |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
building construction building drawing construction building building architecture construction design build construction civil construction construction – because under construction imposing construction construction sector construction lifecycle construction firm construction company currently under construction construction industry construction industry’s move every construction construction team construction began construction firms during construction construction environment construction site industrial construction construction documents construction sites construction phase heavy construction construction data begun construction construction process utensils construction commence construction website under construction construction methods construction works splendid baroque construction extensive construction website construction construction teams residential construction construction commenced construction and operation responsible for construction construction workers the construction on construction companies construction history construction plans used during constructionTraduzir 🏗 para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe