EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
"virtual training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
inglês | português |
---|---|
find | encontre |
topic | tópico |
event | evento |
aws | aws |
partner | parceiro |
earn | ganhe |
training | treinamento |
digital | digital |
learning | aprendizado |
a | um |
by | por |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
EN Environment 16 or more Cores, 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines 16 or more Cores, 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores with Unlimited Virtual Machines 1-15 Cores, 1-4 Cores or 1-2 Virtual Machines
PT Ambiente 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas 16 ou mais núcleos, 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-15 núcleos, 1-4 núcleos com máquinas virtuais ilimitadas 1-15 núcleos, 1-4 núcleos ou 1-2 máquinas virtuais
inglês | português |
---|---|
environment | ambiente |
or | ou |
more | mais |
cores | núcleos |
sockets | soquetes |
unlimited | ilimitadas |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
EN Metaverse is different because it focuses solely on virtual worlds rather than augmenting or reworking our current reality like augmented do, or creating a purely virtual reality like virtual.
PT O metaverso é diferente porque se concentra exclusivamente em mundos virtuais, em vez de aumentar ou retrabalhar nossa realidade atual como o aumentado, ou criar uma realidade puramente virtual, como o virtual.
inglês | português |
---|---|
metaverse | metaverso |
focuses | concentra |
or | ou |
purely | puramente |
reality | realidade |
creating | criar |
is | é |
current | atual |
virtual | virtual |
because | porque |
like | se |
on | em |
rather | em vez |
EN Decentraland (MANA) is a blockchain and metaverse platform, which allows you to acquire virtual land and participate in a unique virtual community, which seeks to create a unique virtual experience.
PT Decentraland (MANA) é uma plataforma de blockchain e metaverso, que permite adquirir terrenos virtuais e participar de uma comunidade virtual única, que busca criar uma experiência virtual única.
inglês | português |
---|---|
blockchain | blockchain |
metaverse | metaverso |
allows | permite |
participate | participar |
community | comunidade |
seeks | busca |
experience | experiência |
is | é |
platform | plataforma |
virtual | virtual |
acquire | que |
a | única |
and | e |
in | de |
create | criar |
EN Step into the virtual OR and see the future of virtual surgical training.
PT Entre na sala de cirurgia virtual e veja o futuro do treinamento cirúrgico virtual.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
see | veja |
surgical | cirúrgico |
training | treinamento |
the | o |
future | futuro |
and | e |
of | do |
EN If your hectic schedule is keeping you from leveling-up your Tableau skills, the Tableau Training Pass is a game-changer. Get your ticket to unlimited live virtual training for 90 days.
PT Se sua agenda lotada não deixa você aumentar o nível das suas habilidades no Tableau, o Passe de treinamento do Tableau pode ajudar. Obtenha seu ingresso para um treinamento virtual em tempo real, ilimitado, por 90 dias.
inglês | português |
---|---|
skills | habilidades |
training | treinamento |
pass | passe |
ticket | ingresso |
unlimited | ilimitado |
virtual | virtual |
tableau | tableau |
if | se |
a | um |
the | o |
days | dias |
schedule | agenda |
you | você |
EN We offer virtual training or face-to-face education held in small groups, delivered by our experts with a high level of interaction. Both training methods are available on pre-defined or individual dates.
PT Oferecemos treinamento virtual ou ensino presencial em pequenos grupos, ministrados por nossos especialistas com um alto nível de interação. Ambos os métodos de treinamento estão disponíveis em datas predefinidas ou individuais.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
small | pequenos |
groups | grupos |
experts | especialistas |
interaction | interação |
methods | métodos |
dates | datas |
training | treinamento |
or | ou |
level | nível |
education | ensino |
a | um |
we offer | oferecemos |
available | disponíveis |
high | alto |
in | em |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Wahoo acquires virtual training platform RGT Cycling to strengthen its indoor training ecosystem
PT Wahoo adquire plataforma de treinamento virtual RGT Cycling para fortalecer seu ecossistema de treinamento indoor
inglês | português |
---|---|
wahoo | wahoo |
acquires | adquire |
virtual | virtual |
training | treinamento |
strengthen | fortalecer |
ecosystem | ecossistema |
to | para |
platform | plataforma |
EN We offer virtual training or face-to-face education held in small groups, delivered by our experts with a high level of interaction. Both training methods are available on pre-defined or individual dates.
PT Oferecemos treinamento virtual ou ensino presencial em pequenos grupos, ministrados por nossos especialistas com um alto nível de interação. Ambos os métodos de treinamento estão disponíveis em datas predefinidas ou individuais.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
small | pequenos |
groups | grupos |
experts | especialistas |
interaction | interação |
methods | métodos |
dates | datas |
training | treinamento |
or | ou |
level | nível |
education | ensino |
a | um |
we offer | oferecemos |
available | disponíveis |
high | alto |
in | em |
of | de |
our | nossos |
by | com |
EN Traditional training is not up to the challenge of educating today’s surgeons- enter virtual surgical training.
PT O treinamento tradicional não está à altura do desafio de educar os cirurgiões de hoje - entre no treinamento cirúrgico virtual.
inglês | português |
---|---|
traditional | tradicional |
training | treinamento |
challenge | desafio |
educating | educar |
virtual | virtual |
surgical | cirúrgico |
surgeons | cirurgiões |
is | está |
to | altura |
of | do |
the | o |
EN PrecisionOS offers a modular virtual surgical training design incorporating proven learning theories to support competency-based training initiatives
PT O PrecisionOS oferece um design modular de treinamento cirúrgico virtual que incorpora teorias de aprendizagem comprovadas para apoiar iniciativas de treinamento baseadas em competências
inglês | português |
---|---|
offers | oferece |
modular | modular |
virtual | virtual |
surgical | cirúrgico |
design | design |
proven | comprovadas |
theories | teorias |
initiatives | iniciativas |
based | baseadas |
a | um |
training | treinamento |
to support | apoiar |
to | em |
learning | para |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
credits | créditos |
opportunity | oportunidade |
purchase | é |
formal | formais |
security | security |
cloud | cloud |
training | training |
an | um |
of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver sua abordagem de treinamento exclusiva, inicialmente desenvolvida para treinamento de Sistemas de Gestão, a ERM CVS também está focada em fornecer treinamento que auxilia os clientes a melhorar seu desempenho em RSC
inglês | português |
---|---|
training | treinamento |
developed | desenvolvida |
focused | focada |
providing | fornecer |
clients | clientes |
enhancing | melhorar |
performance | desempenho |
approach | abordagem |
management | gestão |
systems | sistemas |
is | é |
also | também |
in | em |
that | que |
initially | inicialmente |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
inglês | português |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
inglês | português |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
campaigns | campanhas |
doses | doses |
go | ir |
vaccine | vacina |
to support | apoiar |
training | treinamento |
support | apoio |
should | devem |
vaccination | vacinação |
need | precisa |
wait | esperar |
available | disponíveis |
this | este |
in | em |
does | o |
of | de |
start | para |
to | a |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
introduction | introdução |
technologies | tecnologias |
trend | tendência |
resident | residentes |
increasing | aumento |
cost | custos |
traditional | tradicional |
surgical | cirúrgico |
keep up | acompanhar |
based | base |
competency | competência |
training | treinamento |
programs | programas |
new | novas |
current | atuais |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
inglês | português |
---|---|
purchasing | aquisição |
corporate | corporativas |
subscriptions | assinaturas |
onsite | no local |
training | treinamento |
cards | cartões |
or | ou |
application | aplicativos |
continuous | continuous |
instructor | instrutor |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
inglês | português |
---|---|
is | é |
types | vários |
the | a |
of | de |
answer | sua |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
inglês | português |
---|---|
netskope | netskope |
credits | créditos |
opportunity | oportunidade |
purchase | é |
formal | formais |
security | security |
cloud | cloud |
training | training |
an | um |
of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
inglês | português |
---|---|
consistent | coerente |
vendors | fornecedores |
programs | programas |
well | bem |
or | ou |
training | formação |
be | ser |
individuals | indivíduos |
are | estão |
times | momentos |
ensure | garantir |
depends | depende |
the | os |
amount | quantidade |
of | de |
required | devem |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
inglês | português |
---|---|
rapid | rápida |
introduction | introdução |
technologies | tecnologias |
trend | tendência |
resident | residentes |
increasing | aumento |
cost | custos |
traditional | tradicional |
surgical | cirúrgico |
keep up | acompanhar |
based | base |
competency | competência |
training | treinamento |
programs | programas |
new | novas |
current | atuais |
are | são |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
inglês | português |
---|---|
purchasing | aquisição |
corporate | corporativas |
subscriptions | assinaturas |
onsite | no local |
training | treinamento |
cards | cartões |
or | ou |
application | aplicativos |
continuous | continuous |
instructor | instrutor |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
inglês | português |
---|---|
training | formação |
developed | desenvolvida |
focused | focada |
supports | apoia |
clients | clientes |
performance | desempenho |
approach | abordagem |
management | gestão |
systems | sistemas |
is | é |
also | também |
in | em |
that | que |
initially | inicialmente |
unique | única |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
inglês | português |
---|---|
attending | participar |
cisco | cisco |
content | conteúdo |
completing | concluir |
online | on-line |
live | live |
instructor | instrutor |
education | educação |
activities | atividades |
training | treinamento |
sessions | sessões |
courses | cursos |
more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
inglês | português |
---|---|
frontline | linha de frente |
health | saúde |
workers | profissionais |
campaigns | campanhas |
doses | doses |
go | ir |
vaccine | vacina |
to support | apoiar |
training | treinamento |
support | apoio |
should | devem |
vaccination | vacinação |
need | precisa |
wait | esperar |
available | disponíveis |
this | este |
in | em |
does | o |
of | de |
start | para |
to | a |
EN Virtual servers can be clustered together and services can even be clustered within a virtual server
PT Os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster uns com os outros e os serviços podem ser armazenados em cluster dentro de um servidor virtual
inglês | português |
---|---|
servers | servidores |
services | serviços |
a | um |
server | servidor |
virtual | virtual |
be | ser |
and | e |
within | de |
can | podem |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads.
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN While tours and events are currently unavailable, you can enjoy virtual events and virtual guided tours.
PT Embora os tours e eventos não estejam disponíveis no momento, você pode desfrutar de eventos virtuais e visitas virtuais guiadas.
inglês | português |
---|---|
events | eventos |
enjoy | desfrutar |
virtual | virtuais |
guided | guiadas |
currently | no momento |
you | você |
can | pode |
tours | tours |
and | e |
are | disponíveis |
EN In an increasingly virtual world, it’s important to be able to stand out among the countless virtual events and webinars, video conferences, and recorded video updates
PT Em um mundo cada vez mais virtual, é importante ser capaz de se destacar entre os inúmeros eventos virtuais e webinars, videoconferências e atualizações de vídeos gravados
inglês | português |
---|---|
webinars | webinars |
video | vídeos |
an | um |
world | mundo |
events | eventos |
updates | atualizações |
the | os |
be | ser |
in | em |
virtual | virtual |
be able to | capaz |
increasingly | cada vez mais |
important | importante |
and | e |
out | de |
EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -
PT Exposição de dados em ambientes virtuais: Conforme as empresas movem cargas de trabalho de aplicativos para ambientes virtuais e na nuvem, os dados confidenciais são expostos a violações e as empresas podem cometer violações de conformidade.
inglês | português |
---|---|
exposure | exposição |
virtual | virtuais |
environments | ambientes |
application | aplicativos |
cloud | nuvem |
exposed | expostos |
compliance | conformidade |
workloads | cargas de trabalho |
data | dados |
companies | empresas |
in | em |
are | são |
breaches | violações |
the | os |
move | para |
and | e |
as | conforme |
EN Use expanding virtual disks to occupy as much disk space as the virtual machine uses.
PT Use discos virtuais de expansão para ocupar a quantidade de espaço em disco usada pela máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
expanding | expansão |
disks | discos |
disk | disco |
space | espaço |
machine | máquina |
much | quantidade |
use | usada |
the | a |
virtual | virtual |
EN Add a virtual floppy device to a virtual machine.
PT Adicione um dispositivo de disquete virtual a uma máquina virtual.
inglês | português |
---|---|
add | adicione |
virtual | virtual |
device | dispositivo |
machine | máquina |
a | um |
to | a |
EN Set custom Asset ID for Windows virtual machines to mark virtual machines in management tools or to pass some information from Mac to Windows.
PT Defina um ID de ativo personalizado para máquinas virtuais do Windows para marcar as máquinas virtuais nas ferramentas de gerenciamento ou para passar algumas informações do Mac para o Windows.
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
virtual | virtuais |
management | gerenciamento |
information | informações |
id | id |
asset | ativo |
machines | máquinas |
tools | ferramentas |
or | ou |
mac | mac |
to | nas |
EN To add Windows, Linux, or another operating system to your Mac, Parallels Desktop creates a virtual machine (VM)—a virtual PC inside your Mac
PT Para adicionar o Windows, o Linux ou outro sistema operacional ao Mac, o Parallels Desktop cria uma máquina virtual (VM), um PC virtual com Windows dentro do Mac
inglês | português |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
or | ou |
operating | operacional |
creates | cria |
virtual | virtual |
to | ao |
system | sistema |
machine | máquina |
desktop | desktop |
another | outro |
a | um |
add | adicionar |
mac | mac |
inside | dentro |
EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.
PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.
inglês | português |
---|---|
optimize | otimize |
virtual | virtuais |
performance | desempenho |
monitoring | monitoramento |
management | gerenciamento |
tools | ferramentas |
machine | máquinas |
and | e |
EN Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management. Ensure virtual disk space is properly allocated with snapshot management.
PT Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela. Verifique se o espaço em disco virtual foi devidamente alocado com o gerenciamento de capturas de tela.
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
disk | disco |
space | espaço |
properly | devidamente |
management | gerenciamento |
is | foi |
EN SolarWinds VMAN provides easy-to-use reporting that calculates the computing costs of specific virtual workloads, so you can clearly communicate virtual infrastructure cost information for more effective budgeting.
PT O SolarWinds VMAN oferece uma criação de relatórios intuitiva que calcula os custos de processamento de determinadas cargas de trabalho virtuais, para que você possa comunicar os custos da infraestrutura virtual e obter orçamentos mais eficientes.
inglês | português |
---|---|
calculates | calcula |
infrastructure | infraestrutura |
effective | eficientes |
workloads | cargas de trabalho |
communicate | comunicar |
reporting | relatórios |
costs | custos |
you | você |
virtual | virtual |
you can | possa |
of | de |
more | mais |
the | o |
EN SCM is licensed by the number of nodes that will be monitored. A node is defined as a server, virtual machine, virtual host, or OS instance.
PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.
inglês | português |
---|---|
scm | scm |
licensed | licenciado |
defined | definido |
virtual | virtual |
or | ou |
by | com |
server | servidor |
machine | máquina |
host | host |
is | é |
os | sistema |
nodes | nós |
of | de |
a | um |
node | nó |
as | como |
instance | instância |
the | o |
number | número |
be | base |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
inglês | português |
---|---|
sockets | soquetes |
or | ou |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
EN 1-2 sockets to 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual Machines with Live Patching
PT 1-2 máquinas virtuais Máquinas virtuais ilimitadas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
EN 1-2 Sockets or 1-2 Virtual Machines 1-2 Sockets with Unlimited Virtual
PT 1-2 soquetes ou 1-2 máquinas virtuais 1-2 soquetes com máquinas virtuais ilimitadas
inglês | português |
---|---|
sockets | soquetes |
or | ou |
virtual | virtuais |
machines | máquinas |
unlimited | ilimitadas |
EN Moreover, virtual servers can be clustered with physical servers, and physical servers can be clustered with each other, extending high availability from virtual to physical workloads
PT Além disso, os servidores virtuais podem ser agrupados em cluster com servidores físicos, e os servidores físicos podem ser agrupados em cluster uns com os outros, estendendo a alta disponibilidade de cargas de trabalho virtuais a físicas
inglês | português |
---|---|
virtual | virtuais |
servers | servidores |
physical | físicos |
other | outros |
extending | estendendo |
availability | disponibilidade |
workloads | cargas de trabalho |
moreover | além disso |
to | alta |
be | ser |
and | e |
can | podem |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
inglês | português |
---|---|
kb | kb |
upgrade | atualizar |
x | x |
virtual | virtual |
machine | máquina |
creating | criando |
snapshot | instantâneo |
existing | existente |
installing | instalando |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
preview | preview |
os | os |
a | um |
complete | completo |
simply | simplesmente |
offers | oferece |
to | a |
of | do |
and | e |
EN Have you used different virtual machines to boot Mac OS X on Windows? If you have any tips and tricks on how you can easily get the OS X 10.9 Mavericks Developer Preview on a virtual machine please share them below.
PT Você já usou diferentes máquinas virtuais para inicializar o Mac OS X no Windows? Se você tem alguma dica e truque sobre como você pode obter facilmente o OS X 10.9 Mavericks Developer Preview em uma máquina virtual, compartilhe-os abaixo.
inglês | português |
---|---|
used | usou |
x | x |
windows | windows |
easily | facilmente |
mavericks | mavericks |
developer | developer |
mac | mac |
if | se |
different | diferentes |
preview | preview |
machine | máquina |
machines | máquinas |
you | você |
and | e |
virtual | virtual |
can | pode |
a | uma |
the | o |
have | alguma |
os | os |
below | abaixo |
EN Virtual reality games naturally lend themselves to experiences that require you to move around in a virtual space. Knockout League goes even further:
PT Os jogos de realidade virtual se prestam naturalmente a experiências que exigem que você se mova em um espaço virtual. A Knockout League vai ainda mai...
inglês | português |
---|---|
virtual | virtual |
reality | realidade |
naturally | naturalmente |
experiences | experiências |
require | exigem |
space | espaço |
league | league |
a | um |
move | mova |
games | jogos |
you | você |
in | em |
themselves | os |
to | a |
goes | de |
further | que |
EN They can also manage remote access to virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
PT Elas também podem gerenciar o acesso remoto a máquinas virtuais e à infraestrutura de desktop virtual (VDI) usando VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
inglês | português |
---|---|
machines | máquinas |
desktop | desktop |
infrastructure | infraestrutura |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
manage | gerenciar |
access | acesso |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | aplicativo |
can | podem |
azure | azure |
remote | remoto |
on | no |
virtual | virtual |
the | o |
also | também |
others | outros |
and | e |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application.
PT Acesse também máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo.
inglês | português |
---|---|
machines | máquinas |
desktop | desktop |
infrastructure | infraestrutura |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | aplicativo |
access | acesse |
on | no |
virtual | virtual |
the | mesmo |
also | também |
others | outros |
and | e |
EN Also access virtual machines and virtual desktop infrastructure (VDI) on VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure, and others, all from the same application
PT Acesse máquinas virtuais e infraestrutura de desktop virtual (VDI) no VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e outros, tudo isso no mesmo aplicativo
inglês | português |
---|---|
machines | máquinas |
desktop | desktop |
infrastructure | infraestrutura |
vdi | vdi |
citrix | citrix |
aws | aws |
azure | azure |
vmware | vmware |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
application | aplicativo |
access | acesse |
on | no |
virtual | virtual |
the | mesmo |
others | outros |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções