Traduzir "verification of availability" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verification of availability" de inglês para português

Tradução de inglês para português de verification of availability

inglês
português

EN Enforced two-step verification is a security policy that requires the users in an organization to turn on two-step verification in order to log in and access their Atlassian cloud products.

PT A verificação em duas etapas obrigatória é uma política de segurança que exige que os usuários de uma organização ativem esse recurso para entrar e acessar os produtos da Atlassian na nuvem.

inglês português
verification verificação
policy política
requires exige
users usuários
organization organização
atlassian atlassian
step etapas
is é
security segurança
access acessar
cloud nuvem
two duas
in em
the os
products produtos
a uma
and e

EN If someone already has an existing Atlassian account when enforced two-step verification is applied, they will be logged out of their account and prompted to set up a secondary verification method the next time they log in

PT Se alguém já tiver uma conta da Atlassian quando a verificação em duas etapas obrigatória for feita, a pessoa vai ser desconectada da conta e vai ter que configurar um método de verificação secundário na próxima vez que entrar

inglês português
atlassian atlassian
verification verificação
secondary secundário
method método
if se
is é
account conta
step etapas
be ser
a um
the a
two duas
in em
of de
will vai
when quando
someone alguém
and e

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação

inglês português
follow siga
instructions instruções
verification verificação
process processo
the o
to complete concluir
to para
in de

EN But personally, I liked Quickemailverification due to its free bulk email verification tool and Bulk email verification API

PT Mas, pessoalmente, gostei do Quickemailverification devido à sua ferramenta gratuita de verificação de e-mail em massa e API de verificação de e-mail em massa

inglês português
personally pessoalmente
free gratuita
verification verificação
tool ferramenta
api api
i liked gostei
but mas
to em
bulk massa
and e
due to devido

EN Common name verification is also another aspect of this solution, with verification of SSL certificate address along with the URL.

PT A verificação de nome comum também é outro aspecto desta solução, com verificação do endereço do certificado SSL junto com a URL.

inglês português
common comum
aspect aspecto
solution solução
ssl ssl
verification verificação
is é
certificate certificado
url url
the a
also também
another outro
name nome
address endereço
with junto
this desta
of do

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.

inglês português
verification verificação
services serviços
found encontrados
located localizado
we provide fornecemos
the os
agreement contrato
conditions condições
in em
here aqui
terms termos
and e
be ser
our nosso
can podem

EN The verification link we email you will remain active for 72 hours. If it has expired, click the 'Resend Verification Link' button and we'll get a fresh link to you.

PT O link de verificação que enviaremos para você permanecerá ativo por 72 horas. Se ele tiver expirado, clique no botão 'Reenviar link de verificação' e enviaremos um novo link para você.

inglês português
verification verificação
active ativo
expired expirado
fresh novo
if se
click clique
button botão
a um
the o
hours horas
you você
link link
it ele
remain permanecer
and e
for de

EN Don’t apply for verification right away; instead, build your audience, gain a following, and be consistent with posting. Then, apply for verification once you feel you’re ready to get your badge.

PT Não se candidate à verificação imediatamente; em vez disso, construa o seu público, ganhe um seguimento, e seja consistente com a afixação. Depois, candidate-se à verificação quando sentir que está pronto para receber o seu distintivo.

inglês português
verification verificação
build construa
audience público
consistent consistente
feel sentir
badge distintivo
a um
ready pronto
instead em vez
right para
and e
gain com

EN The terms and conditions that govern verification services we provide can be found in our Verification Services Agreement located here.

PT Os termos e condições que regem os serviços de verificação que fornecemos podem ser encontrados em nosso Contrato de serviços de verificação localizado aqui.

inglês português
verification verificação
services serviços
found encontrados
located localizado
we provide fornecemos
the os
agreement contrato
conditions condições
in em
here aqui
terms termos
and e
be ser
our nosso
can podem

EN Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

PT Por favor insira o endereço de e-mail da sua conta. Um código de verificação será enviado a você. Depois de receber o código de verificação, você poderá escolher uma nova senha para sua conta.

inglês português
new nova
verification verificação
code código
password senha
account conta
a um
be ser
choose escolher
address endereço
sent enviado
the o
you você
please favor
will será

EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process

PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação

inglês português
follow siga
instructions instruções
verification verificação
process processo
the o
to complete concluir
to para
in de

EN Before a user can even attempt to log into an account, they must pass a device approval and verification step first. Device verification prevents enumeration of accounts, and protects against brute force attacks.

PT Antes de um usuário poder tentar se conectar a uma conta, ele precisa passar por uma etapa de verificação e aprovação de dispositivo. A verificação do dispositivo impede enumeração de contas e protege contra ataques de força bruta.

inglês português
user usuário
attempt tentar
device dispositivo
approval aprovação
verification verificação
step etapa
prevents impede
protects protege
attacks ataques
pass passar
accounts contas
account conta
a um
force força
before antes
to a
and e
of do
against de

EN Users cannot use new devices to log in to their Keeper accounts without using a verification method. Keeper supports several types of verification methods, depending on the authentication scheme.

PT Os usuários não podem usar novos dispositivos para acessar as contas do Keeper sem usar um método de verificação. O Keeper suporta vários tipos de métodos de verificação, dependendo do esquema de autenticação.

inglês português
new novos
devices dispositivos
supports suporta
scheme esquema
keeper keeper
users usuários
accounts contas
verification verificação
method método
methods métodos
authentication autenticação
without sem
a um
depending dependendo
use usar
of do
the o

EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.

PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.

inglês português
protect proteja
monitoring monitoramento
environment ambiente
high high
network rede
application aplicativos
failures falhas
availability disponibilidade
connectivity conectividade
database dados
o o
issues problemas
against de
and e

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglês português
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability

PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade

inglês português
automatic automático
failover failover
replica réplica
availability disponibilidade
zones zonas
aws aws
nodes nós
you você
multiple várias
with utilizar
to alta

EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload

PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho

inglês português
availability disponibilidade
supporting suporte
replicas réplicas
zones zonas
busy ocupado
workload carga de trabalho
read leitura
application aplicativos
is é
primary principal
the o
it está
when quando

EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node

PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó

inglês português
aws aws
zones zonas
constraints restrições
availability disponibilidade
scale escala
a um
you você
capacity capacidade
the a
advantage usar
of de
single único
can poderá

EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.

PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.

inglês português
favorable favorável
climate clima
growing crescente
demand demanda
market mercado
main principais
reasons motivos
aquaculture aquicultura
present presente
availability disponibilidade
country país
resources recursos
states estados
in em
the os
are são
is está
of do
and e
which o
internal de

EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search 

PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca. 

inglês português
filters filtros
match correspondem
availability disponibilidade
users usuários
of do
information informação
check verificar
always sempre
can pode
is está
the os
you você
accurate para
and e

EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.

PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.

inglês português
clients clientes
availability disponibilidade
scheduling horário
limits limite
tap toque
icon ícone
update atualizar
screen tela
manage gerenciar
app app
change alterar
can pode
you você
when quando
and e
the o

EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue

PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita

inglês português
autonomous autônomo
customized personalizadas
accelerating acelerando
revenue receita
solution solução
continuous contínua
quickly rapidamente
continuously continuamente
solutions soluções
availability disponibilidade
simple simples
available disponíveis
applications aplicações
learn saiba
your transforme
time tempo
protected protegido
more mais

EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.

PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.

inglês português
high alta
availability disponibilidade
can podem
reliability confiabilidade
resiliency resiliência
reduced reduzido
hardware hardware
mission missão
critical crítica
services serviços
maintenance manutenção
improve melhorar
in em
easier mais fácil
of de
and e
your seus

EN It protects your organization from domain hijacking with high-touch, on and offline verification of any changes to your Registrar account

PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar

inglês português
organization organização
domain domínio
offline off-line
verification verificação
changes alteração
account conta
protects protege
high alto
of de
and e
to caso
any qualquer

EN Custom Domain Protection for Cloudflare Registrar, available on the Enterprise Plan, protects your organization from domain hijacking with exclusively out-of-band verification of any changes to your Registrar account

PT A Proteção de Domínios Personalizada do Cloudflare Registrar disponível no plano Enterprise protege sua organização contra o sequestro de domínios fazendo uma verificação fora da banda caso sua conta Registrar sofra alguma alteração

inglês português
domain domínios
available disponível
plan plano
verification verificação
changes alteração
band banda
protection proteção
cloudflare cloudflare
enterprise enterprise
organization organização
account conta
protects protege
on no
the o
exclusively uma
your sua
of do

EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.

PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.

inglês português
independent independentes
offline off-line
verification verificação
sources fontes
attempt tentativa
compromise comprometer
online on-line
account conta
to a
an um

EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

inglês português
administration administração
security segurança
saml saml
verification autenticação
automated automatizado
user usuários
step etapas
more mais
and e
by com
with tenha

EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification

PT Saiba que seu código está seguro na nuvem com IP whitelisting e uma verificação obrigatória de 2 etapas

inglês português
know saiba
code código
cloud nuvem
ip ip
verification verificação
is está
the uma
secure seguro
in de
and e

EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:

PT Você pode simplesmente inserir um domínio e usar nosso assistente de verificação de site para começar. Você pode verificar seu domínio das seguintes formas:

inglês português
started começar
methods formas
domain domínio
use usar
verification verificação
a um
site site
verify verificar
can pode
simply simplesmente
you você
and e
our nosso
following seguintes
the das

EN Next, you need to change the name of this file to MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (replacing the x's with the code given to you in the Verification process)

PT Em seguida, você precisa alterar o nome do arquivo para MJ12_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (substituindo os x pelo código fornecido a você no processo de verificação).

inglês português
file arquivo
code código
verification verificação
process processo
replacing substituindo
you você
need precisa
change alterar
name nome
in em
of do
the o

EN When you register a domain at Name.com, you get free perks like URL and email forwarding, DNS templates, and two-step verification.

PT Registrando um domínio na Name.com, você ganha vantagens como encaminhamento de URL e de e-mail, modelos de DNS e validação em duas etapas.

inglês português
perks vantagens
forwarding encaminhamento
dns dns
templates modelos
verification validação
a um
domain domínio
at na
url url
two duas
you você
step etapas
name de
and e
like com

EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

PT CFDs podem ser promovidos apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe Outbrain.

inglês português
cfds cfds
managed gerenciadas
accounts contas
verification verificação
team equipe
outbrain outbrain
and e
be ser
can podem

EN However, selected countries may decide to run cryptocurrency offers that they deem are valid in their country only. Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

PT No entanto, países selecionados podem decidir anunciar criptomoedas que considerem válidas apenas em seu país. Essas ofertas podem ser promovidas apenas por contas gerenciadas e após verificação pela equipe da Outbrain.

inglês português
selected selecionados
decide decidir
cryptocurrency criptomoedas
managed gerenciadas
accounts contas
verification verificação
outbrain outbrain
countries países
team equipe
country país
in em
and e
the essas
be ser
can podem

EN We have sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

PT Enviamos seu email de verificação para . Se você não encontrar a mensagem na sua caixa de entrada, verifique sua pasta de spam ou reenvie o email.

inglês português
spam spam
folder pasta
verification verificação
if se
or ou
inbox caixa de entrada
email email
in de
check verifique
the o
you você

EN We are unable to send the email verification message to . Please try a different email address below. If issues persist, please contact support.

PT Não conseguimos enviar o email de verificação para . Tente outro endereço de email abaixo. Caso o problema persista, entre em contato com o suporte.

inglês português
try tente
verification verificação
the o
message com
contact contato
support suporte
email email
address endereço
below abaixo
to outro
send de
a entre

EN SAML Authentication is a method of identity verification that leverages an identity provider to authenticate users centrally to a broad range of unaffiliated websites

PT Autenticação SAML é um método de verificação de identidade que utiliza um provedor de identidade para autenticar usuários de forma centralizada para diversos sites não afiliados

inglês português
saml saml
provider provedor
users usuários
centrally centralizada
websites sites
authentication autenticação
is é
method método
of de
identity identidade
verification verificação
authenticate autenticar
a um
to para
that que

EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.

PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.

inglês português
verification autenticação
the o
access acesso
can usar
a nosso
include e
used uso

EN Product registration information, product interest information, transaction information, and in some cases, student verification information

PT Informações de registro de produtos, informações de interesse por produtos, informações de transação e, em alguns casos, informações de verificação de estudante

inglês português
product produtos
registration registro
information informações
interest interesse
transaction transação
cases casos
student estudante
verification verificação
in em
and e

EN User verification built for global reach and massive scale

PT Verificação do usuário criada para alcance global e escala massiva

inglês português
user usuário
verification verificação
built criada
global global
massive massiva
scale escala
and e

EN Add verification to any step of your user‘s journey with a single API.

PT Adicione verificação a qualquer etapa da sua jornada do usuário com uma única API.

inglês português
add adicione
verification verificação
users usuário
api api
of do
journey jornada
step etapa
to a
any qualquer
your sua
single única

EN Deliver one-time passwords for user verification with the Verify API that’s built for global reach and massive scale.

PT Entregue senhas únicas para verificação do usuário com a API Verify, que é criada para ter alcance global e em grande escala.

inglês português
deliver entregue
passwords senhas
user usuário
api api
built criada
global global
massive grande
verification verificação
scale escala
verify verify
and e
the a

EN Just like verification codes, every business is unique. Verify offers pricing tailored to your needs so you can secure users at scale from now into the future.

PT Assim como os códigos de verificação, cada empresa é única. Verifique os preços das ofertas adaptados às suas necessidades para dar proteção aos usuários em escala de agora em diante.

inglês português
codes códigos
business empresa
offers ofertas
needs necessidades
users usuários
scale escala
verification verificação
now agora
the os
is é
pricing preços
verify verifique
unique única
to assim
every em

EN Twilio Verify Pricing: Phone Verification API and SDKs

PT Preços do Twilio Verify: API de verificação de telefone e SDKs

inglês português
twilio twilio
pricing preços
phone telefone
api api
sdks sdks
verification verificação
verify verify
and e

EN * For SMS channel, $0.05 per successful verification + $0.0075 per SMS (US); international pricing see here

PT * Para o canal SMS, $0.05 por verificação bem-sucedida e $0.0075 por SMS (EUA); para preços internacionais consulte aqui

inglês português
sms sms
channel canal
verification verificação
international internacionais
pricing preços
us eua
see consulte
successful sucedida
here aqui
for para

EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.

PT O canal de envio está incluído na taxa de verificação e é cobrado quando uma solicitação é aprovada ou negada.

inglês português
channel canal
verification verificação
fee taxa
charged cobrado
request solicitação
approved aprovada
or ou
the o
is é
when quando
a uma
included incluído
in de
and e

EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.

PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.

inglês português
verification verificação
domain domain
dkim dkim
allows permite
signature assinatura
validate validar
keys keys
system sistema
sender remetente
server servidor
message mensagem
recipient destinatário
can pode
the o
mail mail
digital digital
a um
in de
second segundo
include inclua

EN Squarespace can support you with the verification process, but we're unable to offer general help on using Google Search Console

PT O Squarespace pode dar suporte ao processo de verificação, mas não podemos oferecer ajuda geral sobre como usar o Google Search Console

inglês português
verification verificação
general geral
console console
squarespace squarespace
can pode
support suporte
process processo
the o
but mas
help ajuda
google google
with usar
to oferecer
on sobre

EN Cloudflare is an ICANN accredited registrar, protecting organizations from domain hijacking with high-touch, online and offline verification for any changes to a registrar account.

PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais

inglês português
cloudflare cloudflare
protecting protege
organizations organizações
domain domínio
online on-line
offline off-line
verification verificação
changes alterações
is é
account contas
a um
to alta
and e

EN You can enable SAML single sign-on and other enhanced security features (enforced two-step verification, password policies, and user provisioning) with a subscription to Atlassian Access

PT Você pode habilitar o início de sessão única baseado em SAML e outros recursos de segurança aprimorados (verificação em duas etapas obrigatória, políticas de senha e provisionamento de usuários) com uma assinatura do Atlassian Access

inglês português
saml saml
verification verificação
password senha
policies políticas
user usuários
provisioning provisionamento
atlassian atlassian
with baseado
security segurança
subscription assinatura
other outros
access access
enable habilitar
you você
features recursos
two duas
step etapas
can pode
single única
and e
to a
on em

EN Get enhanced administration and security across your Atlassian products with SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.

PT Administração e segurança aprimoradas nos produtos da Atlassian com login único de SAML, verificação em duas etapas obrigatória, provisionamento de usuários automatizado e muito mais.

inglês português
administration administração
security segurança
atlassian atlassian
saml saml
verification verificação
automated automatizado
provisioning provisionamento
user usuários
products produtos
more mais
with nos
and e
your login
step etapas

Mostrando 50 de 50 traduções