Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valve heart condition" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valve heart condition" de inglês para português

Traduções de valve heart condition

"valve heart condition" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

valve válvula
heart a as até central centro centro da cidade centro de cidade como coração de do emoji entre estas este está faz meio no não o que para pela pelo por que seja seu sobre sua são tem todo todos trabalho uma você é é um
condition a acordo caso com como condição condições de durante em estado estes foi informações mais nos não ou para porque qualquer quando que se seja seu sobre são tem termos uma você você pode é é uma

Tradução de inglês para português de valve heart condition

inglês
português

EN Amelia?s family recounts how she miraculously survived a reverse valve heart condition at just 12-weeks-old thanks to Best Doctors Insurance

PT A família da Amélia conta como a pequena sobreviveu milagrosamente a uma condição cardíaca com apenas 12 semanas de vida, graças à Best Doctors Insurance.

inglês português
family família
survived sobreviveu
condition condição
weeks semanas
best best
doctors doctors
insurance insurance
at as
a uma
just apenas
to a
how como
thanks com

EN Amelia?s family recounts how she miraculously survived a reverse valve heart condition at just 12-weeks-old thanks to Best Doctors Insurance

PT A família da Amélia conta como a pequena sobreviveu milagrosamente a uma condição cardíaca com apenas 12 semanas de vida, graças à Best Doctors Insurance.

inglês português
family família
survived sobreviveu
condition condição
weeks semanas
best best
doctors doctors
insurance insurance
at as
a uma
just apenas
to a
how como
thanks com

EN Select Add a Condition to add criteria to a filter group. To delete a condition, hover over it to expose the menu icon to the right, then select Delete Condition.

PT Selecione Adicionar uma Condição para adicionar critérios a um grupo de filtros. Para excluir uma condição, passe o mouse sobre ela para expor o ícone de menu à direita e selecione Excluir Condição.

inglês português
select selecione
condition condição
criteria critérios
filter filtros
expose expor
icon ícone
group grupo
delete excluir
menu menu
a um
over de
the o
it ela
add adicionar
right para
to the right direita

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

PT aceita 3 argumentos (expressão, condição verdadeira, condição falsa). Avalia uma expressão e retorna a condição correspondente.

inglês português
accepts aceita
arguments argumentos
expression expressão
true verdadeira
condition condição
false falsa
evaluates avalia
returns retorna
corresponding correspondente
the a
an uma
and e

EN The Valve Index is a solid favourite among PCVR fans but it seems that Valve may be working on a new standalone headset that doesn't need a PC to run.

PT O Valve Index é um sólido favorito entre os fãs do PCVR, mas parece que a Valve pode estar trabalhando em um novo headset autônomo que não

inglês português
index index
solid sólido
favourite favorito
fans fãs
new novo
standalone autônomo
headset headset
is é
seems parece
a um
working trabalhando
but mas
may pode
the o

EN For dispersion of highly soluble powders. Powder is added to the mixer via a butterfly valve. The valve controls the flow of powder and prevents air entering the mixer. Advantages •Easy to maintain ...

PT ... Para dispersão de pós altamente solúveis. O pó é adicionado ao misturador através de uma válvula borboleta. A válvula controla o fluxo de pó e impede a entrada de ar na misturadora. Vantagens -Fácil ...

inglês português
dispersion dispersão
powders pós
highly altamente
added adicionado
mixer misturador
valve válvula
butterfly borboleta
controls controla
flow fluxo
prevents impede
air ar
advantages vantagens
is é
to ao
and e
the o
a uma
of de

EN 3DT Holdings prepares to revolutionize heart-valve surgery with SUSE Rancher and UberCloud

PT A Illumina executa sequenciamento de DNA no Kubernetes e no Rancher em 14 implantações de produção

inglês português
to a
and e

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

inglês português
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN Click <set condition> to display the Set Condition window

PT Clique em para exibir a janela Definir condição

inglês português
condition condição
window janela
the a
click clique
to display exibir

EN To display formatting on rows that fall outside of the condition, select the checkbox to Apply format when condition is NOT met

PT Para exibir a formatação nas linhas que estão fora da condição, marque a caixa de seleção para Aplicar formatação quando a condição NÃO for atendida

inglês português
rows linhas
condition condição
checkbox caixa de seleção
formatting formatação
the a
apply aplicar
select que
of de
when quando
is estão
to display exibir

EN You can also create condition blocks that filter the specific rows to be included in the delivery of the approval request. (More on condition blocks.)

PT Você também pode criar blocos de condições que filtram as linhas específicas a serem incluídas na entrega da solicitação de aprovação. (Mais sobre blocos de condição.)

inglês português
blocks blocos
approval aprovação
request solicitação
condition condição
rows linhas
delivery entrega
you você
create criar
included incluídas
can pode
also também
of de
more mais
the as
to be serem

EN Add a new Condition Path—define an alternate route for your workflow to take if the first condition isn’t met

PT Adicionar um novo caminho condicional - defina uma rota alternativa para o seu fluxo de trabalho, se a primeira condição não for atendida

inglês português
add adicionar
new novo
condition condição
route rota
if se
path caminho
a um
your seu
workflow trabalho
the o
first primeira
define defina
to a

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

inglês português
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data. 

PT NOTA: Para executar uma atualização por meio do recurso Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e escolha [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil.

inglês português
note nota
replace substituir
profile perfil
condition condição
advanced avançadas
data dados
fields campos
add adicionar
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN NOTE: To run a Find/Replace update for Profile Data fields, select Add Condition in Advanced Options, then select [Row] in Select test and set the condition to is Profile Data

PT NOTA: Para executar uma atualização de Localizar/Substituir para os campos de Dados de Perfil, selecione Adicionar Condição em Opções Avançadas e, em seguida, selecione [Linha] em Selecionar teste e defina a condição para Dados de Perfil

inglês português
note nota
replace substituir
profile perfil
fields campos
add adicionar
condition condição
advanced avançadas
data dados
row linha
test teste
update atualização
options opções
in em
the os
a uma
select selecione
and e

EN The [Row] condition allows you to specify properties of the row that are not values. Only one [Row] condition can be specified at a time.

PT A condição [de Linha] permite especificar propriedades da linha que não são valores. Somente uma condição [de Linha] poderá ser especificada por vez.

inglês português
row linha
condition condição
allows permite
properties propriedades
specified especificada
are são
of de
can poderá
be ser
the a
specify especificar
not não
values valores
a uma

EN If you want to move a condition to a different filter group, you can use the menu or hover over the condition to click and drag it using the dark blue section to the left.

PT Se quiser mover uma condição para outro grupo de filtros, você pode usar o menu ou passar o mouse sobre a condição para clicar sobre ela e arrastá-la usando a seção azul escuro à esquerda.

inglês português
condition condição
filter filtros
group grupo
if se
or ou
dark escuro
menu menu
you você
use usar
click clicar
blue azul
using usando
section seção
left para
the o
a uma
the left esquerda
it ela
can pode
and e
over de
you want quiser

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

inglês português
after após
the o
at nos

EN It is important to note that being a carrier is not the same as actually having the genetic condition in question; in fact, carriers do not have the condition and are expected to remain healthy

PT É importante notar que ser portador não é o mesmo que realmente ter a condição genética em questão; de fato, as operadoras não têm a condição e devem permanecer saudáveis

inglês português
important importante
condition condição
is é
note não
in em
remain permanecer
the o
fact fato
have devem
and e

EN The chances of a child inheriting a genetic condition will vary based on whether the egg and sperm source are carriers for the same condition(

PT As chances de uma criança herdar uma condição genética variam de acordo com o fato de a fonte de óvulos e espermatozóides ser portadora da mesma condição (

inglês português
chances chances
child criança
condition condição
vary variam
based com
the o
a uma
source fonte
of de
and e
same é

EN Wellbeing is defined as a condition of holistic health and the process of achieving this condition

PT Bem-estar é definido como uma condição de saúde holística e o processo de alcançar esta condição

inglês português
defined definido
condition condição
holistic holística
achieving alcançar
is é
health saúde
the o
process processo
a uma
this esta
of de
as como
wellbeing bem
and e

EN • $500,000 per Insured per lifetime (when the condition is diagnosed before age 18) • 100% (when the condition is diagnosed at age 18 or after)

PT Cobertura somente nos primeiros 180 dias após o acidente

inglês português
after após
the o
at nos

EN Choose what you want to add (condition, condition path, action). 

PT Escolha o que deseja adicionar (condição, caminho da condição, ação). 

inglês português
condition condição
path caminho
action ação
to a
choose escolha
add adicionar
you o

EN You can add Conditions and Condition Paths to control where a row moves based on the conditions that are met. See Condition Blocks: Filter What Your Automated Workflows Send to learn how to do this.

PT Você pode adicionar condições e caminhos condicionais para controlar o destino de uma linha com base nas condições atendidas. Confira Blocos condicionais: filtre o que seus fluxos de trabalho automatizados enviam para aprender como fazer isso.

inglês português
paths caminhos
row linha
blocks blocos
automated automatizados
workflows fluxos de trabalho
add adicionar
conditions condições
the o
a uma
can pode
you você
to nas
how como
based com
your seus
learn e
this isso

EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.

PT Um array de objetos de condição que define os critérios que precisam ser atendidos para que o campo seja exibido. Este array pode conter vários objetos de condição separados pela lógica AND ou OR por meio do parâmetro boolean_operator.

inglês português
array array
condition condição
objects objetos
defines define
criteria critérios
display exibido
contain conter
logic lógica
parameter parâmetro
field campo
can pode
be ser
and and
met por
this este
an um
of do
to para
through meio
the o
that que

EN heart love love and romance valentines day heart love romantic emoji heart clipart healthcare and medical

PT coração emoji coração emoji botão coração com mouse clipart de coração com rato clique contorno do coração com o mouse coração com mouse png coração com mouse clip-art coração com mouse svg

inglês português
clipart clipart
heart coração
emoji emoji
and de

EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain

PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain

inglês português
red branco
domain domain
public public

EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain

PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain

inglês português
metal metal
domain domain
public public
equipment equipamento
factory fábrica
engineering engenharia
industrial industrial
industry indústria

EN factory, measure, taxes, rules, valve, pusher, pressure gauge, pipeline, flange, screw Public Domain

PT fazer, biscoito, assar, trabalho, trabalhador, emprego, comida, humano, atividade, fábrica Public Domain

inglês português
factory fábrica
domain domain
public public

EN Is Valve working on a standalone VR headset?

PT A Valve está funcionando em um fone de ouvido VR autônomo?

inglês português
standalone autônomo
vr vr
a um
is está
on em
working funcionando
headset fone de ouvido

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

PT O Steam Deck da Valve está programado para ser lançado em alguns meses e estamos aprendendo mais e mais conforme esse tempo se aproxima.

inglês português
deck deck
release lançado
months meses
in em
time tempo
is está
a alguns
and e
more mais
as conforme

EN 26 companies and advocacy groups call on Valve to reverse its blockchain games ban

PT Reddit pode estar se preparando para lançar sua própria plataforma NFT

inglês português
games sua
to para

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam são geralmente um caso de adivinhação ou conjectura com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN The upgraded HP VR headset was built with support from Microsoft and Valve. Does that make it the ultimate way to enter virtual reality?

PT O fone de ouvido HP VR atualizado foi construído com o suporte da Microsoft e da Valve. Isso o torna a melhor maneira de entrar na realidade virtual?

inglês português
upgraded atualizado
hp hp
built construído
microsoft microsoft
reality realidade
vr vr
virtual virtual
was foi
support suporte
the o
headset fone de ouvido
and e
way de

EN Apple is rumoured to be partnering with Valve on its AR headset

PT Há rumores de que a Apple fará parceria com a Valve em seu headset AR

inglês português
apple apple
rumoured rumores
partnering parceria
ar ar
headset headset
to a
its de
on em

EN News of Apple's augmented reality headset has been popping up for a while now. The latest rumour is that Apple is working with Valve on it.

PT As notícias do fone de ouvido de realidade aumentada da Apple estão surgindo há um tempo. O último boato é que a Apple está trabalhando com a

inglês português
news notícias
augmented aumentada
apple apple
reality realidade
is é
a um
latest último
working trabalhando
has da
the o
that que
headset fone de ouvido
of do
it está

EN Lithium-ion (Li-ion) batteries offer several benefits over traditional valve-regulated lead-acid (VRLA) batteries with a falling price point that makes the return on investment more than acceptable.

PT As baterias de iões de lítio oferecem vários benefícios em relação às baterias tradicionais de chumbo-ácido reguladas por válvula (VRLA) com um ponto de preço em queda que torna o retorno do investimento mais do que aceitável.

inglês português
batteries baterias
traditional tradicionais
falling queda
price preço
point ponto
return retorno
investment investimento
acceptable aceitável
lithium lítio
valve válvula
benefits benefícios
offer oferecem
a um
more mais
the o
that que
over de
on em
with por

EN Valve Steam Deck: Launch delay, price, features, and how to reserve one

PT Valve Steam Deck: atraso no lançamento, preço, recursos e como reservar um

inglês português
deck deck
launch lançamento
delay atraso
price preço
features recursos
reserve reservar
and e
one um
to como

EN On passing through the expansion valve it releases its energy in the condenser and reverts to its initial state (liquid).

PT Ao passar pela válvula de expansão cede sua energia no condensador e retorna ao seu estado inicial (líquido).

inglês português
expansion expansão
valve válvula
energy energia
initial inicial
liquid líquido
in de
and e
state estado

EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.

PT Encontramos alguns dos papéis de embrulho mais legais que você pode comprar online, com estilos geeks, perfeitos para disfarçar gadgets e encantar

inglês português
more mais
be pode
might você pode
and e

EN SCHOTT has developed high voltage-resistant fiber optic solutions to trigger and monitor processes in valve structures.

PT A SCHOTT desenvolveu soluções de fibra óptica resistentes à alta tensão para acionar e monitorar processos em estruturas de válvulas.

inglês português
schott schott
developed desenvolveu
fiber fibra
solutions soluções
trigger acionar
monitor monitorar
processes processos
structures estruturas
optic óptica
voltage tensão
in em
to alta
and e

EN Valve has announced that despite the global pandemic, supply issues, and shipping issues, the Steam Deck is ready to ship to those who pre-ordered.

PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só

inglês português
announced anunciou
and e
to a

EN The release of Valve's Steam Deck might be a way off yet, but we're getting more and more information as the date draws near.

PT Obtenha também audiolivros ilimitados e revistas selecionadas.

inglês português
and e
the também

EN Valve’s Steam Deck is set to release in a couple of months and we're learning more and more as that time draws near.

PT A unidade de processamento central Intel 4004 foi lançada pela primeira vez em 1971 e, desde então, os processadores da empresa mudaram muito.

inglês português
in em
of de
to a
and e

EN Steam sale dates are usually a case of guesswork or conjecture based on previous sale periods. This time around Valve has confirmed the future dates

PT As datas de venda do Steam geralmente são um caso de adivinhação ou conjecturas com base em períodos de venda anteriores. Desta vez, a Valve

inglês português
sale venda
usually geralmente
or ou
are são
dates datas
a um
periods períodos
based com
of do
the as
this desta

EN Valve's Steam Deck has over 100 verified playable games already

PT O Steam Deck da Valve já tem mais de 100 jogos jogáveis verificados

inglês português
deck deck
games jogos
over de
has da

EN Valve Steam Deck: Release date, price, features, and how to reserve one

PT Valve Steam Deck: data de lançamento, preço, recursos e como reservar um

inglês português
deck deck
release lançamento
price preço
reserve reservar
date data
features recursos
one um
and e
to como

EN Valve will finally launch the Steam Deck in February

PT Valve finalmente lançará o Steam Deck em fevereiro

inglês português
finally finalmente
launch lançar
deck deck
in em
february fevereiro
the o

EN Valve has announced it will start shipping its much-anticipated Steam Deck handheld console next month.

PT A Valve anunciou que começará a enviar seu tão esperado console portátil Steam Deck no próximo mês.

inglês português
announced anunciou
start começar
shipping enviar
deck deck
handheld portátil
console console
month mês
much tão
it seu

EN Good news for those who got in early enough with their Steam Deck pre-orders. Valve has announced that all quarter one Steam Deck shipments have been

PT Boas notícias para aqueles que chegaram cedo o suficiente com suas pré-encomendas do Steam Deck. A Valve anunciou que todas as remessas do Steam

inglês português
good boas
news notícias
deck deck
announced anunciou
shipments remessas
got a
that que

Mostrando 50 de 50 traduções