Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "upcoming talks" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upcoming talks" de inglês para português

Traduções de upcoming talks

"upcoming talks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

upcoming com como em está futuro futuros há mais o próximo o que para próximo próximos que se será seu são uma você pode
talks com de e em fala no para por sobre sua também uma

Tradução de inglês para português de upcoming talks

inglês
português

EN Many doomsayers are predicting the upcoming talks in Geneva between Vladimir Putin and Joe Biden will collapse. Are they right?

PT O embaixador Lorenzo Amberg conta a história de um grego que defendeu a Suíça no Congresso de Viena em nome dos russos.

inglês português
in em
the o
between de
many um

EN Dan has also given talks on upcoming tech trends.

PT Dan também deu palestras sobre as próximas tendências de tecnologia.

inglês português
tech tecnologia
trends tendências
also também
on sobre
dan dan

EN Dan has also given talks on upcoming tech trends.

PT Dan também deu palestras sobre as próximas tendências de tecnologia.

inglês português
tech tecnologia
trends tendências
also também
on sobre
dan dan

EN to be a major point of discussion at the upcoming COP26 climate talks in Glasgow, and countries and firms are releasing ?net zero emissions? commitments in the interim which

PT será um ponto importante de discussão nas próximas negociações climáticas da COP26 em Glasgow, e os países e empresas estão liberando compromissos de "emissões líquidas zero" nesse ínterim que

inglês português
major importante
point ponto
discussion discussão
glasgow glasgow
countries países
firms empresas
emissions emissões
commitments compromissos
a um
the os
zero zero
be ser
in em
of de
which o
to nas
and e
are estão

EN See the big picture with our proprietary and interactive security map which will map your travelers’ current and upcoming locations against current and upcoming known risk events.

PT Veja o panorama geral com nosso mapa de segurança interativo, que mapeará as localizações atuais e futuras de seus viajantes em relação aos eventos de risco conhecidos, atuais e futuros.

inglês português
interactive interativo
security segurança
travelers viajantes
current atuais
locations localizações
known conhecidos
risk risco
events eventos
see veja
map mapa
upcoming futuros
the o
our nosso
and e
your seus
against de
with aos

EN A round of bets on current and upcoming games occurs. Bets are placed between the first game and the upcoming game and last for about two minutes. Games are held every 3 minutes daily.

PT Uma rodada de apostas em jogos atuais e futuros ocorre entre o primeiro jogo seguinte e o próximo e dura aproximadamente dois minutos. Os jogos são realizados a cada 3 minutos todos os dias.

inglês português
round rodada
bets apostas
occurs ocorre
daily todos os dias
last dura
upcoming futuros
game jogo
minutes minutos
current atuais
games jogos
are são
a uma
of de
and e
the o
about aproximadamente

EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.

PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.

inglês português
helping ajuda
doctors médicos
right certas
scientific científicas
programmes programas
experience experiência
is é
information informações
find encontrar
the o
about sobre

EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.

PT A cantora e compositora Shirley Manson conversa com músicos aclamados sobre suas músicas revelações.

inglês português
musicians músicos
songs músicas
singer cantora
to a
their e
about sobre

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

inglês português
country país
indian indiano
india Índia
fitness fitness
culture cultura
healthy saudável
company empresa
talks fala
challenges desafios
sector setor
was estava
in em
here aqui
launching lançar
is está
about sobre
of de
a uma
brand marca
and e
the o
how como

EN There’s a mentor of mine, a guy called Warren Rustand, he’s a truly remarkable entrepreneur, and he talks about there being three defining moments in a person’s life

PT Há um mentor meu, um cara chamado Warren Rustand, ele é um empreendedor verdadeiramente notável, e ele fala sobre a existência de três momentos decisivos na vida de uma pessoa

inglês português
mentor mentor
guy cara
called chamado
truly verdadeiramente
remarkable notável
entrepreneur empreendedor
talks fala
moments momentos
life vida
a um
about sobre
three três
of de
and e
he ele

EN Treyarch Talks Call of Duty®: Vanguard Zombies

PT Detalhes completos sobre o novo sistema anti-trapaça para o Call of Duty

inglês português
call call
duty duty
of of

EN Our 20-minute lightning talks cover deep dives into incident management & change management, Q&A with ITSM experts, ITSM best practices, and even a look into our future roadmap.

PT As apresentações-relâmpago de 20 minutos abrangem análises profundas do gerenciamento de incidentes e de mudanças, sessão de perguntas e respostas com especialistas em ITSM, práticas recomendadas para ITSM e até um exame do roteiro para o futuro.

inglês português
incident incidentes
management gerenciamento
change mudanças
experts especialistas
practices práticas
roadmap roteiro
minute minutos
itsm itsm
a um
future futuro
best para
and e
with até

EN Shows and talks may be temporarily unavailable.

PT Shows e palestras podem estar temporariamente indisponíveis.

inglês português
shows shows
and e
temporarily temporariamente
be podem

EN Don't miss free zookeeper talks and training demonstrations; meeting times and locations found on the zoo map; see details.

PT Não perca as palestras gratuitas com os tratadores e as demonstrações de treinamento; horários dos encontros e localização podem ser encontrados no mapa do zoológico; veja mais detalhes.

inglês português
miss perca
free gratuitas
training treinamento
demonstrations demonstrações
locations localização
found encontrados
zoo zoológico
map mapa
see veja
details detalhes
meeting encontros
on no
times horários
the os
and e

EN Join Pega Founder and CEO, Alan Trefler, as he talks about crushing business complexity and building for lasting success.

PT Na abertura do evento, veja nosso CEO e fundador Alan Trefler falar sobre como acabar com a complexidade dos negócios e criar sucessos duradouros reunindo três elementos críticos.

inglês português
founder fundador
ceo ceo
alan alan
complexity complexidade
for a
as como
about sobre
and e
business negócios

EN CCH Audit Talks Tips to a Better Audit Peer Review with Troy Coon of Watson Coon Ryan, LLC

PT 10 etapas para resolver problemas de mercado em um processo de auditoria interna

inglês português
audit auditoria
better processo
a um
of de
to em

EN Volkswagen talks strategy and success for its new automated testing environment during the Red Hat Summit virtual event.

PT A Volkswagen fala sobre a estratégia e o sucesso do seu novo ambiente de teste automatizado durante o evento virtual Red Hat Summit.

inglês português
volkswagen volkswagen
strategy estratégia
success sucesso
new novo
automated automatizado
testing teste
environment ambiente
hat hat
virtual virtual
event evento
summit summit
red red
talks fala
the o
and e
during durante

EN Microsoft isn't the only suitor interested in buying TikTok. The Wall Street Journal claimed Twitter has held talks about purchasing TikTok.

PT A Microsoft não é o único pretendente interessado em comprar o TikTok. O Wall Street Journal afirmou que o Twitter tem conversado sobre a compra da

inglês português
microsoft microsoft
interested interessado
tiktok tiktok
street street
twitter twitter
wall wall
journal journal
in em
about sobre
the o
buying comprar
has da
purchasing compra

EN He also talks us through some of the techniques he relies on to get out of creative blocks, using old sketches and raw material.

PT Ele também fala de algumas das técnicas que utiliza para superar bloqueios criativos, por meio de esboços antigos e material sem tratamento.

inglês português
techniques técnicas
creative criativos
blocks bloqueios
old antigos
sketches esboços
material material
of de
also também
the das
through meio
using utiliza
and e

EN 2020 Training Calendar opens with striking new Affinity Talks

PT Plano de Formações 2020 inaugurado com Affinity Talks imperdíveis

inglês português
training formações
affinity affinity

EN TED Talks and YouTube ‘how-to’ videos are examples of effective videos that keep viewers’ attention, as long as the topic is of interest and there is value in the information.” 

PT TED Talks e vídeos 'how-to' do YouTube são exemplos de vídeos eficazes que mantêm a atenção dos espectadores, desde que o tema seja de interesse e que haja valor na informação". 

inglês português
videos vídeos
youtube youtube
examples exemplos
effective eficazes
keep mantêm
attention atenção
viewers espectadores
topic tema
interest interesse
information informação
and e
value valor
are são
to na
the o
of do
in de
there haja
that que

EN Instead he talks about real things that will help your business become successful

PT Em vez disso, ele fala sobre coisas reais que ajudarão sua empresa a se tornar bem-sucedida

inglês português
real reais
help ajudar
about sobre
will help ajudarão
business empresa
he ele
things coisas
successful sucedida
instead em vez
become se
talks fala
your sua

EN Directly from the beginning, you?ll be figuring out how to present yourself, examine to what extent you?ve been realizing the language, and discussion about getting around in a city which talks your new unknown dialect.

PT Diretamente desde o início, você descobrirá como se apresentar, examinará até que ponto está entendendo o idioma e discutirá sobre como se locomover em uma cidade que fala seu novo dialeto desconhecido.

inglês português
present apresentar
examine examinar
new novo
unknown desconhecido
dialect dialeto
directly diretamente
city cidade
the o
in em
you você
a uma
from desde
language idioma
and e
about sobre

EN Friendly talks, pizza and drinks

PT Conversas amigáveis, pizza e bebidas

inglês português
friendly amigáveis
pizza pizza
and e
drinks bebidas

EN Young beautiful teacher sits at a desk in class and talks to a new student

PT Velha senhora com uma bengala levanta-se de uma cadeira de um quarto em uma casa de aposentadoria

inglês português
a um
in em
and de

EN Brazil's government talks about the "sustainable development" of the Amazon while planning the next assault on it

PT O governo do Brasil fala sobre o "desenvolvimento sustentável" da Amazônia enquanto planeja o próximo ataque a ela

inglês português
government governo
talks fala
sustainable sustentável
amazon amazônia
development desenvolvimento
of do
planning planeja
the o
it ela
while enquanto
about sobre

EN The Tuesday Talks series is presented weekly as a space for community members interested in social justice issues around the world

PT A série Tuesday Talks é apresentada semanalmente como um espaço para membros da comunidade interessados ​​em questões de justiça social em todo o mundo

inglês português
series série
is é
weekly semanalmente
a um
space espaço
community comunidade
members membros
interested interessados
social social
justice justiça
world mundo
as como
issues questões

EN The talks have quickly grown from the initial design as intimate in-person gatherings to virtual discussions.

PT As palestras cresceram rapidamente do design inicial como encontros pessoais íntimos para discussões virtuais.

inglês português
quickly rapidamente
design design
virtual virtuais
discussions discussões
the as
initial inicial
to para
as como

EN There were about 40 people at the event, and four of them gave talks that were useful and inspiring

PT Havia cerca de 40 pessoas no evento, e quatro delas deram palestras que foram úteis e inspiradoras

inglês português
people pessoas
event evento
gave deram
useful úteis
at no
were foram
of de
and e
the quatro
that que

EN The The Wish you Were Here Songfacts says: Avril explained that this is a song that talks about, "Missing somebody for a day, for a week, for a … read more

PT "Wish You Were Here" é uma canção gravada pela artista canadense Avril Lavigne, sendo o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio Good… leia mais

EN The The Wish you Were Here Songfacts says: Avril explained that this is a song that talks about, "Missing somebody for a day, for a week, for a month. Somebody you've had a fal… read more

PT "Wish You Were Here" é uma canção gravada pela artista canadense Avril Lavigne, sendo o terceiro single de seu quarto álbum de estúdio Goodbye Lullaby . Foi escrita por Lavigne… leia mais

EN The album's single "Little Talks" peaked at #1 in Iceland, and became successful in the United Stat… read more

PT Em 2011, o conjunto islandês assinou com a gravadora norte am… leia mais

EN He talks about his first encounter with Mumbai and his...

PT Trata-se do seu primeiro impacto com Mumbai...

inglês português
mumbai mumbai
first primeiro
and com

EN Microsoft is in advanced talks to acquire Discord

PT A Microsoft está em negociações avançadas para adquirir o Discord

inglês português
microsoft microsoft
advanced avançadas
in em
is está
acquire adquirir
to a

EN You might have heard the rumours that Microsoft has been in talks to acquire gaming chat service Discord. Now WSJ reports things are getting serious.

PT Você deve ter ouvido os rumores de que a Microsoft está em negociações para adquirir o serviço de bate-papo para jogos Discord. Agora o WSJ

inglês português
heard ouvido
rumours rumores
microsoft microsoft
gaming jogos
now agora
service serviço
you você
in em
acquire que
chat papo
the o

EN Watch our official talks and tutorials on authoring shaders

PT Assista às nossas palestras e aos nossos tutoriais oficiais sobre criação de shaders

inglês português
watch assista
official oficiais
tutorials tutoriais
authoring criação
shaders shaders
on sobre
our nossos
and e

EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.

PT Bit2Me explica como o Bitcoin já é auto-regulado, fala sobre a importância da privacidade individual, evitando legislação absurda e ajuda no correto entendimento da tecnologia.

inglês português
explains explica
bitcoin bitcoin
importance importância
privacy privacidade
avoiding evitando
legislation legislação
helps ajuda
technology tecnologia
is é
talks fala
individual individual
in no
the o
about sobre
and e
correct correto

EN A BAFTA member, I also advise companies on design, UX, UI, media training, and give talks on technology trends.

PT Membro do BAFTA, também aconselho empresas em design, UX, UI, treinamento em mídia e discuto sobre tendências tecnológicas.

inglês português
member membro
companies empresas
ux ux
media mídia
training treinamento
design design
trends tendências
and e
also também
give é

EN Is NFL Sunday Ticket coming to Apple TV+? Apple is in early talks

PT O NFL Sunday Ticket está chegando ao Apple TV +? Apple está em negociações iniciais

inglês português
nfl nfl
ticket ticket
apple apple
is está
tv tv
in em

EN She talks about her life after he huge win, her goals for the Paralympics, and her future plans.

PT Ela fala sobre sua vida após a grande vitória, seus objetivos para as Paralimpíadas e seus planos para o futuro.

inglês português
life vida
goals objetivos
plans planos
huge grande
and e
future futuro
talks fala
the o
about sobre

EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.

PT Refinar o conteúdo falante em minutos. Grandes palestras são uma excelente fonte de material que você pode compartilhar no todo ou em parte.

inglês português
content conteúdo
minutes minutos
source fonte
material material
or ou
are são
excellent excelente
you você
in em
can pode
share compartilhar
of do
an uma

EN Check listings at the Exhibition entrance for tour schedules and daily Spotlight Talks.

PT Verifique as listas na entrada da Exposição para horários de passeio e Palestras sobre as Atrações diárias.

inglês português
check verifique
exhibition exposição
entrance entrada
schedules horários
the as
tour passeio
at na
and e
for de

EN Ring talks Thread, Sidewalk and keeping it simple

PT Ring fala Thread, Sidewalk e mantendo-o simples

inglês português
ring ring
talks fala
and e
keeping mantendo
thread thread
simple simples

EN Although she has used different tools, Mailchimp is undoubtedly her favorite, and she has given talks, workshops and courses about her

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

inglês português
although embora
used usado
different diferentes
tools ferramentas
mailchimp mailchimp
undoubtedly sem dúvida
favorite favorito
workshops workshops
courses cursos
is é
about sobre
and e

EN ProAct is a service dedicated to your organisation and your needs: meetings, seminars, product launches, talks, etc

PT O ProAct é um dispositivo dedicado à sua organização e às suas necessidades: reuniões, seminários, lançamentos de produtos, debates..

inglês português
needs necessidades
meetings reuniões
seminars seminários
launches lançamentos
organisation organização
is é
a um
product produtos
and e

EN The result: a positive perception of your company, with more motivation and talks involving technology, creativity and innovation.

PT O resultado: uma percepção positiva da sua empresa, com mais motivação e conversas envolvendo tecnologia, criatividade e inovação.

inglês português
positive positiva
perception percepção
motivation motivação
involving envolvendo
technology tecnologia
creativity criatividade
innovation inovação
the o
result resultado
a uma
more mais
and e

EN Jim Szafranski, the COO of Prezi talks about the future of Prezi Classic and shares some of our company's goals for t...

PT Jim Szafranski, o COO da Prezi fala sobre o futuro do Prezi Classic e compartilha alguns dos objetivos da nossa empre...

inglês português
jim jim
prezi prezi
shares compartilha
goals objetivos
classic classic
the o
of do
talks fala
about sobre
future futuro
and e
our nossa

EN ORBCOMM CEO Marc Eisenberg talks about what sets ORBCOMM apart in the industrial IoT market.

PT O CEO da ORBCOMM, Marc Eisenberg, fala sobre o diferencial da ORBCOMM no mercado industrial de IoT.

inglês português
ceo ceo
talks fala
industrial industrial
iot iot
market mercado
the o
about sobre
in de

EN Senior doctor in a beige uniform talks to an elderly patient during a walk around hospital

PT Médico sênior em um uniforme bege fala com um paciente idoso durante uma caminhada ao redor do hospital

inglês português
senior sênior
beige bege
uniform uniforme
elderly idoso
patient paciente
hospital hospital
doctor médico
in em
a um

EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.

PT Neste vídeo, Adrian Hornsby fala sobre os desafios de sistemas distribuídos, o que é a engenharia do caos e por que ela é difícil e apresenta o AWS Fault Injection Simulator com demonstrações passo a passo.

inglês português
video vídeo
hornsby hornsby
talks fala
distributed distribuídos
systems sistemas
chaos caos
engineering engenharia
difficult difícil
aws aws
adrian adrian
is é
challenges desafios
it ela
this neste
about sobre
of do
and e

Mostrando 50 de 50 traduções