Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transactional databases" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transactional databases" de inglês para português

Traduções de transactional databases

"transactional databases" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

transactional transacionais transacional
databases banco de dados bancos de dados bases de dados criar do ele eles entre mas o que plataforma qualquer serviço serviços seu são uma é

Tradução de inglês para português de transactional databases

inglês
português

EN Classic transactional print may be declining, but transactional Direct Marketing (DM) is on the rise

PT A impressão transacional clássica pode estar em declínio, mas o Marketing Direto (DM) transacional está em ascensão

inglês português
transactional transacional
print impressão
direct direto
marketing marketing
on em
the o
is está
but mas
may pode

EN Create transactional emails using HubSpot's email editor. This provides the same benefits of standard HubSpot emails, such as smart content, personalization and templates.Learn more about setting up transactional emails in-app.

PT Crie e-mails transacionais com o editor de e-mail do HubSpot. Isso fornece os mesmos benefícios de e-mails padrão do HubSpot, como conteúdo inteligente, personalização e modelos.Saiba mais sobre como configurar e-mails transacionais no aplicativo.

inglês português
transactional transacionais
editor editor
provides fornece
hubspot hubspot
smart inteligente
content conteúdo
personalization personalização
benefits benefícios
standard padrão
app aplicativo
templates modelos
more mais
setting configurar
in no
about sobre
as como
learn saiba
of do
and e
the o
using com
this isso

EN A combination of in-app transactional email and SMTP API.Create transactional emails using HubSpot's email editor, and add custom external tokens to your email which you can send to HubSpot via the API.Learn more in the

PT Uma combinação de e-mail transacional no aplicativo e API SMTP.Crie e-mails transacionais usando o editor de e-mail do HubSpot e adicione tokens externos personalizados ao seu e-mail que você pode enviar à HubSpot por meio da API.Saiba mais em

inglês português
smtp smtp
editor editor
external externos
hubspot hubspot
api api
app aplicativo
transactional transacionais
tokens tokens
using usando
the o
a uma
combination combinação
can pode
in em
you você
learn saiba
of do
and e
add adicione
more mais

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN For example we didn't talk about specific NoSQL databases in our very first Radar edition, instead mentioning "non-relational databases"

PT Por exemplo, não falamos especificamente sobre bancos de dados NoSQL em nossa primeira edição do Radar, mas mencionamos "bancos de dados não-relacionais"

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
radar radar
edition edição
in em
about sobre
first primeira
example exemplo

EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns

PT Os bancos de dados NoSQL não são relacionais e se assemelham mais a pastas de arquivos do que a um banco de dados tradicional centrado em tabelas e organizado em linhas e colunas

inglês português
nosql nosql
traditional tradicional
organized organizado
centered centrado
table tabelas
file arquivos
folders pastas
a um
columns colunas
databases bancos de dados
rows linhas
database banco de dados
are são
more mais
to a
and e

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

inglês português
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN Amazon Aurora combines the performance and availability of high-end commercial databases with the simplicity and cost-effectiveness of open source databases

PT O Amazon Aurora combina a performance e a disponibilidade dos bancos de dados comerciais avançados com a simplicidade e a economia dos bancos de dados de código aberto

inglês português
amazon amazon
aurora aurora
combines combina
availability disponibilidade
commercial comerciais
databases bancos de dados
simplicity simplicidade
performance performance
of de
the o
and e

EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.

PT O primeiro método é clicar Bancos de dados no menu à esquerda. O segundo método é da página inicial do Plesk, expanda a seção de domínio e escolha Bancos de dados.

inglês português
method método
databases bancos de dados
menu menu
plesk plesk
expand expanda
is é
domain domínio
choose escolha
click clicar
on no
left esquerda
section seção
the o
from página
second segundo
first primeiro

EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance

PT Diminua os bancos de dados de conteúdo do SharePoint SQL em 98% ou mais e elimine a necessidade de dividi-los para manter o desempenho do SharePoint

inglês português
sql sql
databases bancos de dados
or ou
eliminate elimine
performance desempenho
sharepoint sharepoint
content conteúdo
maintain manter
more mais
and e
the o

EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases

PT Já se foi o tempo em que os dados estavam principalmente em planilhas, bancos de dados relacionais ou bancos de dados orientados a objetos

inglês português
mainly principalmente
spreadsheets planilhas
databases bancos de dados
oriented orientados
object objetos
or ou
data dados
was foi
in em
when tempo
the o

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

inglês português
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN CipherTrust Transparent Encryption protects your files and databases stored anywhere, including Microsoft Azure, without any changes to applications, databases, infrastructure or business practices.

PT A CipherTrust Transparent Encryption protege seus arquivos e bancos de dados armazenados em qualquer lugar, inclusive no Microsoft Azure, sem nenhuma alteração de aplicativos, bancos de dados, infraestrutura ou práticas empresariais.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
stored armazenados
microsoft microsoft
changes alteração
infrastructure infraestrutura
business empresariais
transparent transparent
protects protege
files arquivos
applications aplicativos
or ou
practices práticas
encryption encryption
azure azure
without sem
anywhere em qualquer lugar
your seus
and e
to a
including inclusive
any qualquer

EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables

PT Os bancos de dados NoSQL (conhecidos como "não SQL" ou "não apenas SQL") são bancos de dados que armazenam dados em um formato diferente das tabelas relacionais

inglês português
nosql nosql
databases bancos de dados
sql sql
store armazenam
data dados
tables tabelas
or ou
are são
a um
format formato
in em
that que

EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.

PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.

inglês português
ciphertrust ciphertrust
databases bancos de dados
other outros
enterprise empresa
transparent transparent
oracle oracle
encryption encryption
you can possível
the os
with confidenciais
in em
your seus
and e

EN It automatically shuts down databases when they are not in use to save costs and instantly adjusts databases capacity to meet changing application requirements.

PT Ele desliga automaticamente os bancos de dados quando estes não estão em uso para economizar custos e ajusta instantaneamente a capacidade dos bancos de dados para atender às mudanças nos requisitos do aplicativo.

inglês português
automatically automaticamente
databases bancos de dados
costs custos
adjusts ajusta
capacity capacidade
changing mudanças
use uso
application aplicativo
requirements requisitos
instantly instantaneamente
in em
meet atender
it ele
when quando
down de
to a
and e
are estão

EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.

PT Você pode querer executar scripts em vários bancos de dados ao mesmo tempo ou pesquisar em seus bancos de dados.

inglês português
scripts scripts
databases bancos de dados
search pesquisar
or ou
multiple vários
you você
may pode
execute executar
your seus

EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.

PT Para fazer isso, você precisará efetuar login na sua conta cPanel e clicar nos bancos de dados MySQL na seção Bancos de Dados.Como alternativa, você pode encontrar isso digitando no SQL na barra de pesquisa.

inglês português
cpanel cpanel
click clicar
mysql mysql
databases bancos de dados
alternatively alternativa
typing digitando
sql sql
bar barra
account conta
search pesquisa
need precisar
section seção
can pode
you você
in de
and e
find encontrar

EN Open Source Databases Surpass Proprietary Databases in Popularity

PT Bancos de dados open source superam os bancos de dados proprietários em notoriedade

inglês português
open open
source source
databases bancos de dados
proprietary proprietários
in em

EN Additional information regarding IP addresses, transactional records and other customer records may be available.

PT Informações adicionais sobre endereços de IP, registros de transações e outros registros de clientes podem ser disponibilizadas.

inglês português
ip ip
addresses endereços
customer clientes
information informações
additional adicionais
records registros
other outros
and e
be ser
regarding de

EN Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.

PT O cancelamento da subscrição das nossas comunicações de marketing não irá afetar quaisquer trocas de e-mails relacionadas com as contas dos clientes.

inglês português
affect afetar
related relacionadas
customers clientes
accounts contas
marketing marketing
communications comunicações
to quaisquer

EN Deliver targeted, event-driven messages at scale using our Transactional API or SMTP integration.

PT Entregue mensagens em escala direcionadas e orientadas a eventos usando nossa API Transacional ou integração com SMTP.

inglês português
deliver entregue
scale escala
transactional transacional
api api
smtp smtp
integration integração
event eventos
or ou
messages mensagens
using usando
our nossa

EN Used by enterprises both for transactional data operations as well as for real-time analytics, SAP HANA stores and processes sensitive enterprise data

PT Utilizado por empresas tanto para operações de dados transacionais quanto para análises em tempo real, o SAP HANA armazena e processa dados confidenciais empresariais

inglês português
used utilizado
transactional transacionais
sap sap
hana hana
operations operações
stores armazena
real real
time tempo
real-time tempo real
processes processa
data dados
enterprise empresariais
enterprises empresas
and e
as quanto

EN Twilio SendGrid: If you are planning to send more than 100 transactional emails per day and/or over 6,000 marketing emails per month or require a dedicated IP address

PT Twilio SendGrid: Se você estiver planejando enviar mais de 100 e-mails transacionais por dia e/ou mais de 6.000 e-mails de marketing por mês ou precisar de um endereço IP dedicado

inglês português
twilio twilio
sendgrid sendgrid
transactional transacionais
marketing marketing
ip ip
if se
day dia
or ou
a um
month mês
you você
address endereço
to enviar
more mais
and e

EN Immutable design ensures the OS is not altered during runtime and runs reliably every single time. Security signed and verified transactional updates are easy to rollback if things go wrong.

PT O design imutável garante que o SO não seja alterado durante o tempo de execução e seja sempre executado de forma confiável. As atualizações transacionais de segurança assinadas e verificadas são fáceis de reverter se as coisas derem errado.

inglês português
altered alterado
runtime tempo de execução
verified verificadas
transactional transacionais
wrong errado
design design
ensures garante
time tempo
updates atualizações
easy fáceis
if se
security segurança
to a
the o
are são
things coisas
during durante
and e

EN Transactional updates can optionally be used to ensure even greater levels of system consistency.

PT As atualizações transacionais podem, opcionalmente, ser usadas para garantir níveis ainda maiores de consistência do sistema.

inglês português
transactional transacionais
optionally opcionalmente
used usadas
system sistema
consistency consistência
updates atualizações
levels níveis
greater maiores
ensure garantir
be ser
to ainda
of do
can podem
even para

EN It’s not as transactional necessarily being able to talk to customer service, but about feeling that they are part of it

PT Não é tão transacional, necessariamente, ser capaz de falar com o atendimento ao cliente, mas de sentir que faz parte dele

inglês português
transactional transacional
necessarily necessariamente
customer cliente
feeling sentir
but mas
able capaz
customer service atendimento
are é
of de
to tão
that faz

EN List ip pools | Mailchimp Transactional API Reference | Mailchimp Developer

PT Introdução aos modelos de e-mail do Marketplace

EN Transactional Intelligent Solutions

PT Soluções transacionais inteligentes

inglês português
transactional transacionais
intelligent inteligentes
solutions soluções

EN It specialises in hi-tech transactional services, unified communications, cloud, big data and cybersecurity services.

PT Ela é especializada em serviços transacionais de alta tecnologia, comunicações unificadas, nuvem, Big Data e serviços de cibersegurança.

inglês português
specialises especializada
transactional transacionais
cloud nuvem
cybersecurity cibersegurança
tech tecnologia
big big
services serviços
it ela
data data
in em
communications comunicações
and e

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional messages.

PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.

inglês português
engagement envolvimento
transactional transacionais
design design
step passo
messages mensagens
of de
the à
and e

EN Set up transactional SMS for order confirmations, shipping updates, and more using our API, marketing automation, or a on of our plugins!

PT Configure SMS transacionais para confirmações de pedidos, atualizações de entrega e mais, usando nossa API, automação de marketing ou um de nossos plugins.

inglês português
transactional transacionais
sms sms
order pedidos
confirmations confirmações
shipping entrega
api api
marketing marketing
automation automação
or ou
plugins plugins
updates atualizações
using usando
a um
set up configure
more mais
of de
and e
our nossos

EN Step up the design, engagement, and deliverability of your transactional email messages.

PT Dê um passo à frente no design, envolvimento e entrega de suas mensagens transacionais.

inglês português
engagement envolvimento
transactional transacionais
design design
step passo
messages mensagens
of de
the à
and e

EN Step up your transactional emails with on-brand designs and reliable deliverability

PT Saia na frente com e-mails transacionais nos moldes da sua marca e entregabilidade garantida

inglês português
transactional transacionais
deliverability entregabilidade
brand marca
on frente
and e
reliable com

EN Better transactional emails that you can count on.

PT E-mails transacionais melhores com os quais você pode contar.

inglês português
better melhores
transactional transacionais
you você
can pode
count contar

EN Plan the types of transactional emails you want.

PT Planeje e-mails transacionais do jeito que desejar.

inglês português
plan planeje
transactional transacionais
of do
you want desejar
you e
the que

EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.

PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.

inglês português
daily diário
temporarily temporariamente
apply aplicado
new novos
users usuários
transactional transacionais
sending envio
limit limite
of de
to a
will será
an um
is horas

EN With the help of SendGrid service, Nestify has established a system that ascertains the delivery of any transactional email

PT Com a ajuda do serviço SendGrid, a Nestify estabeleceu um sistema que verifica a entrega de qualquer email transacional

inglês português
sendgrid sendgrid
established estabeleceu
delivery entrega
transactional transacional
email email
help ajuda
a um
system sistema
the a
service serviço
any qualquer
that que
of do

EN Leverage time-based partitioning with transactional consistency to ensure that only transactions completed within a specified time are processed.

PT Aproveite o particionamento baseado em tempo com consistência transacional para garantir que sejam processadas apenas as transações concluídas em um tempo especificado

inglês português
transactional transacional
consistency consistência
transactions transações
specified especificado
processed processadas
leverage aproveite
based baseado
a um
ensure garantir
time tempo
are sejam

EN Transactional: Apply transactions in the order they were committed to the source to ensure strict referential integrity and lowest latency.

PT Transacional: Aplique as transações na ordem em que foram confirmadas na origem para garantir integridade referencial estrita e menor latência.

inglês português
transactional transacional
apply aplique
transactions transações
order ordem
source origem
integrity integridade
lowest menor
latency latência
the as
were foram
in em
and e
ensure garantir

EN Visualize your transactional data pipeline

PT Visualize seu pipeline de dados transacionais

inglês português
visualize visualize
your seu
transactional transacionais
data dados
pipeline pipeline

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.

inglês português
rapidly rapidamente
copy copie
synchronize sincronize
transactional transacionais
production produção
targets destinos
identify identifique
select selecione
delete exclua
data dados
define defina
and e

EN Configure systems for real-time availability of SAP data with Workload Memory Protection, which ensures that SAP transactional and analytics data remains in memory, shielding it from Linux kernel memory management.

PT Configurar sistemas para disponibilidade em tempo real de dados SAP com o Workload Memory Protection, que garante que os dados transacionais e analíticos SAP permaneçam na memória, protegendo-os do gerenciamento de memória do kernel do Linux.

inglês português
configure configurar
availability disponibilidade
sap sap
transactional transacionais
linux linux
kernel kernel
systems sistemas
memory memória
protection protection
ensures garante
management gerenciamento
time tempo
real real
real-time tempo real
in em
that que
data dados
which o
of do
and e

EN Gain a deeper sense of intra-day market movement and price transparency with Platts Heards, which report transactional activity heard across the market by our specialist market reporters

PT Obtenha um conhecimento mais profundo sobre o que acontece no mercado em apenas um dia e a transparência de preços com o Platts Heards, que relata a atividade transacional ouvida em todo o mercado por nossos repórteres especializados na área

inglês português
transparency transparência
transactional transacional
activity atividade
specialist especializados
reporters repórteres
platts platts
a um
market mercado
price preços
deeper mais
the o
day dia
of de
and e
our nossos

EN Through our Index methodology market participants provide transactional data reports, often from a mid or back office, that our teams then analyze and collate into a rigorously tested volume weighted average.

PT Através da nossa metodologia para índices, os participantes do mercado fornecem relatórios de dados transacionais, de nível gerencial ou de diretoria, que nossas equipes então analisam e intercalam em médias ponderadas rigorosamente testadas.

inglês português
methodology metodologia
market mercado
participants participantes
transactional transacionais
teams equipes
rigorously rigorosamente
tested testadas
data dados
or ou
reports relatórios
back para
that que
and e

EN She brings together deep transactional M&A expertise, coupled with extensive private equity and venture capital investment experience.

PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.

inglês português
extensive ampla
venture risco
capital capital
investment investimentos
equity equity
with juntamente
experience experiência
and e
deep de

EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:

PT Para o envio de e-mails transacionais trabalhamos em conjunto com o prestador de serviços Mailgun Technologies (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Os seguintes dados são armazenados:

inglês português
transactional transacionais
market market
st st
san san
francisco francisco
ca ca
data dados
stored armazenados
technologies technologies
is são
we work trabalhamos
inc inc
service serviços
in em
with conjunto
service provider prestador
following seguintes
the o

EN Recent and scheduled updates to the Mailchimp Marketing API, Transactional Email, and Open Commerce.

PT Tenha acesso aos recursos do Mailchimp projetados para ajudar profissionais autônomos e agências a fazer mais pelos seus clientes. Saiba mais sobre como simplificar o trabalho do cliente com a Mailchimp & Co.

inglês português
mailchimp mailchimp
and e
the o
open acesso

Mostrando 50 de 50 traduções