EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
Traduzir "technology by empowering" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology by empowering" de inglês para português
Traduções de technology by empowering
"technology by empowering" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de technology by empowering
inglês
português
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
| inglês | português |
|---|---|
| cellular | celular |
| technology | tecnologia |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| is | faz |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| committed | comprometida |
| empowering | capacitar |
| human | humano |
| progress | progresso |
| technology | tecnologia |
| applications | aplicações |
| are | são |
| delivered | entregues |
| is | está |
| to | a |
| through | meio |
EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.
PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| positively | positivamente |
| change | mudar |
| partnerships | parcerias |
| organizations | organizações |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| world | mundo |
| with | sem |
| why | o |
| and | e |
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| connecting | conectar |
| empowering | capacitar |
| decided | decidiu |
| technology | tecnologia |
| good | boa |
| mobile | móvel |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| space | espaço |
| use | usar |
| cause | causa |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN By empowering travellers through technology, Busbud aims to create a more accessible world for everyone, by offering access to sustainable transportation.
PT Ao fortalecer os viajantes através da tecnologia, a Busbud pretende criar um mundo mais acessível para todos, ao oferecer acesso a transporte sustentável.
| inglês | português |
|---|---|
| travellers | viajantes |
| technology | tecnologia |
| busbud | busbud |
| sustainable | sustentável |
| transportation | transporte |
| world | mundo |
| access | acesso |
| a | um |
| accessible | acessível |
| create | criar |
| offering | da |
| to | oferecer |
| more | mais |
| for | a |
EN This is why we are helping bridge the technology talent gap by empowering people from all walks of life
PT É por isso que estamos preenchendo a lacuna de talentos na área da tecnologia, capacitando pessoas com as mais diversas experiências de vida
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| talent | talentos |
| gap | lacuna |
| empowering | capacitando |
| people | pessoas |
| life | vida |
| of | de |
| by | com |
| we | estamos |
| the | as |
| this | isso |
EN Toad solutions enable you to maximize your investment in data technology by empowering data professionals to automate processes, minimize risks and cut project delivery timelines by nearly half.
PT As soluções Toad permitem que você aumente seu investimento em tecnologia de dados ao permitir que profissionais de dados automatizem o processo, minimizem os riscos e reduzam o tempo de entrega de projetos quase pela metade.
| inglês | português |
|---|---|
| solutions | soluções |
| data | dados |
| technology | tecnologia |
| professionals | profissionais |
| risks | riscos |
| delivery | entrega |
| half | metade |
| investment | investimento |
| project | projetos |
| in | em |
| processes | processo |
| you | você |
| enable | permitem |
| and | e |
| nearly | de |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by re-imagining how applications are delivered
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| committed | comprometida |
| empowering | capacitar |
| human | humano |
| progress | progresso |
| technology | tecnologia |
| applications | aplicações |
| are | são |
| delivered | entregues |
| is | está |
| to | a |
| through | meio |
EN Lumen is committed to empowering human progress through technology by reimagining how applications are delivered
PT A Lumen está comprometida em capacitar o progresso humano por meio da tecnologia, reimaginando como as aplicações são entregues
| inglês | português |
|---|---|
| lumen | lumen |
| committed | comprometida |
| empowering | capacitar |
| human | humano |
| progress | progresso |
| technology | tecnologia |
| applications | aplicações |
| are | são |
| delivered | entregues |
| is | está |
| to | a |
| through | meio |
EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
| inglês | português |
|---|---|
| cellular | celular |
| technology | tecnologia |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| is | faz |
EN That’s why we’re passionate about fueling public-private partnerships and empowering nonprofit organizations with our technology and expertise to positively change our world.
PT Por isso somos apaixonados pelo fomento de parcerias público-privadas e pelo fortalecimento de organizações sem fins lucrativos com nossa tecnologia e experiência para mudar positivamente o mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| positively | positivamente |
| change | mudar |
| partnerships | parcerias |
| organizations | organizações |
| technology | tecnologia |
| expertise | experiência |
| world | mundo |
| with | sem |
| why | o |
| and | e |
EN Ericsson?s cellular technology is empowering manufacturers to:
PT A tecnologia celular da Ericsson faz com que os fabricantes possam:
| inglês | português |
|---|---|
| cellular | celular |
| technology | tecnologia |
| manufacturers | fabricantes |
| to | a |
| is | faz |
EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space
PT Inspirada na missão de Oprah de conectar e capacitar pessoas, ela decidiu usar a tecnologia por uma boa causa no espaço móvel
| inglês | português |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| connecting | conectar |
| empowering | capacitar |
| decided | decidiu |
| technology | tecnologia |
| good | boa |
| mobile | móvel |
| mission | missão |
| people | pessoas |
| space | espaço |
| use | usar |
| cause | causa |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN SurveyMonkey for Good’s mission is to create positive change in the world—through empowering local communities, using technology for good, and an ongoing commitment to Diversity, Equity, and Inclusion.
PT A missão da SurveyMonkey para o bem é gerar mudanças positivas no mundo, empoderando as comunidades locais, usando a tecnologia para o bem e assumindo um compromisso contínuo com a diversidade, a equidade e a inclusão.
| inglês | português |
|---|---|
| mission | missão |
| surveymonkey | surveymonkey |
| good | bem |
| is | é |
| change | mudanças |
| positive | positivas |
| technology | tecnologia |
| commitment | compromisso |
| ongoing | contínuo |
| diversity | diversidade |
| equity | equidade |
| inclusion | inclusão |
| in | no |
| an | um |
| using | usando |
| communities | comunidades |
| and | e |
| create | gerar |
| local | locais |
| the | o |
| world | mundo |
| to | a |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.
PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| members | membros |
| inventory | inventário |
| behaviors | comportamentos |
| sheet | folha |
| helpful | útil |
| technology | tecnologia |
| internet | internet |
| a | um |
| you | você |
| can | pode |
| use | usar |
| of | de |
| all | todos |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| providers | fornecedores |
| we believe | acreditamos |
| technology | tecnologia |
| industry | setor |
| knowledge | conhecimento |
| the | os |
| partner | parceria |
| when | quando |
| our | nossos |
| and | e |
| comes | com |
| of | do |
EN Guccione also served on the Committee of Technology Infrastructure under Chicago Mayor Richard Daley, and served Chicago Mayor Rahm Emanuel as a technology advisor to evangelize Chicago’s technology ecosystem.
PT Guccione também foi membro do Comitê de Infraestrutura de Tecnologia sob o comando do prefeito de Chicago, Richard Daley, e serviu ao prefeito de Chicago Rahm Emanuel como consultor de tecnologia para defender o ecossistema de tecnologia de Chicago.
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| infrastructure | infraestrutura |
| chicago | chicago |
| mayor | prefeito |
| advisor | consultor |
| ecosystem | ecossistema |
| committee | comitê |
| the | o |
| also | também |
| of | do |
| and | e |
EN As a librarian, you have a critical role in empowering your organisation and library users ? to access and create research with a lasting impact and to educate the next generation of scholars, researchers and practitioners.
PT Como bibliotecário, você tem a função essencial de capacitar a sua organização e os usuários da biblioteca ? a acessar e desenvolver pesquisas com impacto duradouro, e na formação da próxima geração de acadêmicos, pesquisadores e clínicos.
| inglês | português |
|---|---|
| critical | essencial |
| role | função |
| empowering | capacitar |
| library | biblioteca |
| users | usuários |
| research | pesquisas |
| lasting | duradouro |
| impact | impacto |
| researchers | pesquisadores |
| organisation | organização |
| generation | geração |
| the | os |
| you | você |
| a | tem |
| and | e |
| access | acessar |
| of | de |
EN Helping children, empowering victims, teaching math: 3 new orgs to support on Contribute
PT SurveyMonkey indicada como um dos melhores softwares de pesquisa online pela Digital.com
| inglês | português |
|---|---|
| to | como |
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
PT Acreditamos firmemente em criar oportunidades para todos, algo que começa com a capacitação das nossas equipas
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| starts | começa |
| we believe | acreditamos |
| team | equipas |
| in | em |
| that | que |
EN Like Empowering Our Communities SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Empowering Our Communities .
| inglês | português |
|---|---|
| like | gostar |
| slideshare | slideshare |
| our | our |
EN Share Empowering Our Communities SlideShare.
PT Compartilhar o SlideShare Empowering Our Communities .
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilhar |
| slideshare | slideshare |
| our | our |
EN Empowering Knowledge - Elsevier
PT Promovendo o conhecimento - Elsevier
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| elsevier | elsevier |
EN Break barriers to delivery – and leapfrog competitors – by empowering business teams to build, iterate, and deploy apps faster than ever
PT Elimine as barreiras que impedem um fornecimento rápido e deixe seus concorrentes para trás ao permitir que suas equipes de negócios criem, iterem e implantem aplicativos mais rápido do que nunca
| inglês | português |
|---|---|
| barriers | barreiras |
| delivery | fornecimento |
| faster | rápido |
| competitors | concorrentes |
| apps | aplicativos |
| to | ao |
| teams | equipes |
| business | negócios |
| ever | nunca |
| and | e |
| build | criem |
| than | mais |
EN Our AI-driven decision hub can make real-time offers across your digital, agent-assisted, and dealer-driven channels, empowering you to connect with customers in new ways
PT Nosso centro de decisões com tecnologia de IA pode fazer ofertas em tempo real em seus canais digitais, assistidos por agentes e orientados pelo revendedor, dando a você a capacidade de se conectar com os clientes de formas totalmente novas
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisões |
| offers | ofertas |
| channels | canais |
| customers | clientes |
| new | novas |
| ai | ia |
| time | tempo |
| real | real |
| agent | agentes |
| dealer | revendedor |
| ways | formas |
| can | pode |
| hub | centro de |
| real-time | tempo real |
| digital | e |
| in | em |
| you | você |
| connect | conectar |
| our | nosso |
| your | seus |
| to | a |
EN It’s about valuing and empowering these people to reach their goals at any stage in their journey with you.
PT Trata-se de fazer as pessoas se sentirem valorizadas e capacitadas para atingir seus objetivos em todas as etapas de sua jornada com você.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| goals | objetivos |
| at | as |
| you | você |
| in | em |
| journey | jornada |
| and | e |
| reach | para |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data – with Tableau, you can finally do both
PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteger |
| data | dados |
| tableau | tableau |
| finally | finalmente |
| or | ou |
| business | empresa |
| choose | escolher |
| can | pode |
| your | seus |
| the | o |
| to | aos |
| between | entre |
| you | os |
EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.
PT Hoje, organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com o Tableau para impulsionar mudanças com os dados.
| inglês | português |
|---|---|
| industries | setores |
| departments | departamentos |
| empowering | capacitando |
| people | funcionários |
| tableau | tableau |
| drive | impulsionar |
| change | mudanças |
| data | dados |
| today | hoje |
| global | globais |
| and | e |
| with | sem |
| their | seus |
| organisations | organizações |
| enterprises | empresas |
| all | todos |
| from | desde |
| are | estão |
EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.
PT Fazemos isso liderando com dados, capacitando nossos grupos de igualdade, investindo em desenvolvimento e adotando práticas comerciais inclusivas, entre outras ações.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| empowering | capacitando |
| equality | igualdade |
| groups | grupos |
| investing | investindo |
| practices | práticas |
| we do | fazemos |
| development | desenvolvimento |
| this | isso |
| in | em |
| more | outras |
| our | nossos |
| and | e |
EN Empowering organisations with data
PT Impulsionando organizações com os dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| data | dados |
EN You no longer have to choose between empowering the business or protecting your data: with Tableau, you can finally do both.
PT Você não precisa mais escolher entre dar autonomia aos usuários da empresa ou proteger seus dados: com o Tableau, você finalmente pode ter os dois.
| inglês | português |
|---|---|
| protecting | proteger |
| finally | finalmente |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| data | dados |
| longer | mais |
| choose | escolher |
| can | pode |
| you | você |
| business | com |
| between | entre |
| your | seus |
| the | o |
EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo e em todos os setores e departamentos, desde organizações sem fins lucrativos a empresas globais, estão capacitando seus funcionários com dados
| inglês | português |
|---|---|
| industries | setores |
| departments | departamentos |
| empowering | capacitando |
| people | funcionários |
| data | dados |
| global | globais |
| and | e |
| with | sem |
| their | seus |
| organisations | organizações |
| enterprises | empresas |
| all | todos |
| from | desde |
| are | estão |
EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data
PT Os departamentos de organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
| inglês | português |
|---|---|
| departments | departamentos |
| organisations | organizações |
| globe | mundo |
| empowering | capacitando |
| data | dados |
| are | estão |
| the | o |
EN Organisations everywhere are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| everywhere | todo |
| empowering | capacitando |
| data | dados |
| are | estão |
EN Organisations across all industries are empowering their people with data
PT As organizações em todo o mundo estão capacitando suas equipes com dados
| inglês | português |
|---|---|
| organisations | organizações |
| empowering | capacitando |
| data | dados |
| are | estão |
| across | em |
EN Learn how next-generation applications are empowering businesses to seize opportunities and overcome challenges of the 4th Industrial Revolution with cloud compute and data processing closer to the data source.
PT Saiba como as aplicações de próxima geração estão capacitando as empresas a aproveitar oportunidades e superar os desafios da 4RI (4ª Revolução Industrial) com computação em nuvem e processamento de dados mais próximos da fonte de dados.
| inglês | português |
|---|---|
| empowering | capacitando |
| seize | aproveitar |
| overcome | superar |
| revolution | revolução |
| compute | computação |
| generation | geração |
| applications | aplicações |
| businesses | empresas |
| opportunities | oportunidades |
| challenges | desafios |
| industrial | industrial |
| cloud | nuvem |
| data | dados |
| next | próxima |
| processing | processamento |
| of | de |
| source | fonte |
| learn | saiba |
| the | os |
| and | e |
| are | estão |
EN Suitable for a wide range of workloads – empowering SUSE customers to innovate everywhere - from Edge to HPC
PT Adequado para uma ampla variedade de cargas de trabalho, capacitando os clientes da SUSE a inovar em qualquer lugar, da borda à HPC
| inglês | português |
|---|---|
| suitable | adequado |
| wide | ampla |
| range | variedade |
| empowering | capacitando |
| customers | clientes |
| suse | suse |
| innovate | inovar |
| edge | borda |
| hpc | hpc |
| a | uma |
| of | de |
EN Empowering all people with career possibilities
PT Capacitação de todos com possibilidades de carreira
| inglês | português |
|---|---|
| career | carreira |
| possibilities | possibilidades |
| all | todos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empowering organisations empowering empowering organizations empowering women empowering human progress empowering business teams empowering businesses save empowering share empowering grants empowering lions empowering everyone empowering others empowering users empowering developers leading brands empowering empowering educators empowering leaders empowering lions empowering digital connectivity empowering security teams empowering groups we’re empowering teams empowering employees empowering teachers empowering marketing teams empowering manufacturers lcif empowering service is globe are empowering empowering internal others by empowering empowering teams empowering citizens empowering customers it’s empowering empowering companies empowering nurses empowering victims empowering design empowering each successful entrepreneurs empowering lcif empowering service empowering educators quantity starts with empowering empowering our ecosystem empowering your customer empowering girls empowering individuals focus on empowering empowering your business empowering our clientsTraduzir technology by empowering para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe