Traduzir "technology by empowering" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "technology by empowering" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de technology by empowering

inglês
coreano

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

KO 사람들을 연결하고 힘을 실어주는 Oprah의 사명에서 영감을 얻은 그녀는 모바일 공간에서 좋은 대의를 위해 기술사용하기로 결정했습니다

Transliteração salamdeul-eul yeongyeolhago him-eul sil-eojuneun Oprah-ui samyeong-eseo yeong-gam-eul eod-eun geunyeoneun mobail gong-gan-eseo joh-eun daeuileul wihae gisul-eul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

EN Zebra’s inventory tracking technology lets you see everything that's in motion so you can take swift action, whether you're in the kitchen, banquet hall or room—empowering your staff with a performance edge.

KO Zebra의 재고 추적 기술로 움직이는 모든 것을 파악할 수 있으므로 직원들이 주방, 연회장, 객실 등 어디서나 빠른 조치 수행으로 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zebraui jaego chujeog gisullo umjig-ineun modeun geos-eul paaghal su iss-eumeulo jig-wondeul-i jubang, yeonhoejang, gaegsil deung eodiseona ppaleun jochi suhaeng-eulo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida.

EN Our solutions are available as standard, off-the-shelf solutions as well they can be tailored to meet your business needs empowering you with the technology and know-how to guarantee business continuity

KO 당사의 솔루션은 표준 기성 솔루션으로 제공되며 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 맞춤화하여 비즈니스 연속성을 보장하는 기술과 노하우를 제공합니다

Transliteração dangsaui sollusyeon-eun pyojun giseong sollusyeon-eulo jegongdoemyeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog majchumhwahayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghaneun gisulgwa nohauleul jegonghabnida

EN Empowering brands with the technology to reclaim the second-hand market and embrace the circular economy

KO 선도적인 B2B 리테일뉴스 플랫폼

Transliteração seondojeog-in B2B liteilnyuseu peullaespom

EN Our solutions are available as standard, off-the-shelf solutions as well they can be tailored to meet your business needs empowering you with the technology and know-how to guarantee business continuity

KO 당사의 솔루션은 표준 기성 솔루션으로 제공되며 비즈니스 요구 사항을 충족하도록 맞춤화하여 비즈니스 연속성을 보장하는 기술과 노하우를 제공합니다

Transliteração dangsaui sollusyeon-eun pyojun giseong sollusyeon-eulo jegongdoemyeo bijeuniseu yogu sahang-eul chungjoghadolog majchumhwahayeo bijeuniseu yeonsogseong-eul bojanghaneun gisulgwa nohauleul jegonghabnida

EN Zebra’s inventory tracking technology lets you see everything that's in motion so you can take swift action, whether you're in the kitchen, banquet hall or room—empowering your staff with a performance edge.

KO Zebra의 재고 추적 기술로 움직이는 모든 것을 파악할 수 있으므로 직원들이 주방, 연회장, 객실 등 어디서나 빠른 조치 수행으로 경쟁력을 확보할 수 있습니다.

Transliteração Zebraui jaego chujeog gisullo umjig-ineun modeun geos-eul paaghal su iss-eumeulo jig-wondeul-i jubang, yeonhoejang, gaegsil deung eodiseona ppaleun jochi suhaeng-eulo gyeongjaenglyeog-eul hwagbohal su issseubnida.

EN Inspired by Oprah’s mission of connecting and empowering people, she decided to use technology for a good cause in the mobile space

KO 사람들을 연결하고 힘을 실어주는 Oprah의 사명에서 영감을 얻은 그녀는 모바일 공간에서 좋은 대의를 위해 기술사용하기로 결정했습니다

Transliteração salamdeul-eul yeongyeolhago him-eul sil-eojuneun Oprah-ui samyeong-eseo yeong-gam-eul eod-eun geunyeoneun mobail gong-gan-eseo joh-eun daeuileul wihae gisul-eul sayonghagilo gyeoljeonghaessseubnida

EN Valor process engineering solutions simplify the delivery of high quality, consistent surface mount technology (SMT) process collateral, empowering you to efficiently meet the engineering demands of high-mix, low-volume production.

KO Valor 프로세스 엔지니어링 솔루션은 양질의 일관된 표면 실장 기술 (SMT) 프로세스 자료 제공을 간소화 해 다품종 소량 생산 엔지니어링 요구사항을 효율적으로 충족할 수 있도록 지원합니다.

Transliteração Valor peuloseseu enjinieoling sollusyeon-eun yangjil-ui ilgwandoen pyomyeon siljang gisul (SMT) peuloseseu jalyo jegong-eul gansohwa hae dapumjong solyang saengsan enjinieoling yogusahang-eul hyoyuljeog-eulo chungjoghal su issdolog jiwonhabnida.

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

KO 약사가 최적의 약물 치료를 권장할 수 있도록 지원

Transliteração yagsaga choejeog-ui yagmul chilyoleul gwonjanghal su issdolog jiwon

EN Empowering nurses with trusted resources for clinical answers.

KO 간호사가 임상 관련 해답을 찾기 위해 믿고 참조할 수 있는 자료 제공

Transliteração ganhosaga imsang gwanlyeon haedab-eul chajgi wihae midgo chamjohal su issneun jalyo jegong

EN Tableau is a visual analytics platform transforming the way we use data to solve problems – empowering people and organisations to make the most of their data.

KO Tableau는 데이터사용해 문제를 해결하는 방식에 혁신을 가져온 시각적 분석 플랫폼으로, 사람과 조직이 데이터를 최대한 활용하도록 지원합니다.

Transliteração Tableauneun deiteoleul sayonghae munjeleul haegyeolhaneun bangsig-e hyeogsin-eul gajyeoon sigagjeog bunseog peullaespom-eulo, salamgwa jojig-i deiteoleul choedaehan hwal-yonghadolog jiwonhabnida.

EN Today, organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with Tableau to drive change with data.

KO 오늘날, 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 Tableau를 활용해 데이터로 변화를 주도하도록 이끌고 있습니다.

Transliteração oneulnal, modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i Tableauleul hwal-yonghae deiteolo byeonhwaleul judohadolog ikkeulgo issseubnida.

EN We do this by leading with data, empowering our equality groups, investing in development, adopting inclusive business practices and more.

KO 데이터로 앞서가며, 다양한 사내 평등 그룹을 지원하고, 개발에 투자하고, 포용적인 비즈니스 관행을 채택함으로써 이를 실천합니다.

Transliteração deiteolo apseogamyeo, dayanghan sanae pyeongdeung geulub-eul jiwonhago, gaebal-e tujahago, poyongjeog-in bijeuniseu gwanhaeng-eul chaetaegham-eulosseo ileul silcheonhabnida.

EN Empowering organisations with data

KO 데이터로 조직의 역량 강화

Transliteração deiteolo jojig-ui yeoglyang ganghwa

EN Organisations everywhere – from non-profits to global enterprises, and across all industries and departments – are empowering their people with data

KO 모든 업계와 업종을 통틀어 비영리 단체부터 글로벌 기업까지 전 세계 조직은 소속 구성원이 데이터를 활용하도록 이끌고 있습니다

Transliteração modeun eobgyewa eobjong-eul tongteul-eo biyeongli danchebuteo geullobeol gieobkkaji jeon segye jojig-eun sosog guseong-won-i deiteoleul hwal-yonghadolog ikkeulgo issseubnida

EN Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data

KO 전 세계 조직의 부서가 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração jeon segye jojig-ui buseoga deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

EN Organisations across all industries are empowering their people with data

KO 모든 업계의 조직이 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração modeun eobgyeui jojig-i deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

EN Organisations everywhere are empowering their people with data

KO 전 세계 모든 조직이 데이터로 직원의 역량을 강화하고 있습니다

Transliteração jeon segye modeun jojig-i deiteolo jig-won-ui yeoglyang-eul ganghwahago issseubnida

EN Episode 11 - Empowering your business teams with self-service

KO 에피소드 11 - 셀프 서비스로 비즈니스 팀의 역량 강화

Transliteração episodeu 11 - selpeu seobiseulo bijeuniseu tim-ui yeoglyang ganghwa

EN Empowering businesses to gain competitive advantage with location intelligence

KO 위치 인텔리전스를 이용해 비즈니스 경쟁 우위를 확보하세요.

Transliteração wichi intellijeonseuleul iyonghae bijeuniseu gyeongjaeng uwileul hwagbohaseyo.

EN Our purpose is driving financial stability, empowering economies and enabling customers to create sustainable growth

KO 당사의 목적은 금융 안정성을 높이고, 경제를 강화하고, 고객이 지속 가능한 성장 요인을 창출하도록 지원하는 것입니다

Transliteração dangsaui mogjeog-eun geum-yung anjeongseong-eul nop-igo, gyeongjeleul ganghwahago, gogaeg-i jisog ganeunghan seongjang yoin-eul changchulhadolog jiwonhaneun geos-ibnida

EN We believe deeply in the power of collaboration, and we're excited to join with Samsung in not only delivering a new generation of mobile solutions for the enterprise, but in empowering customers to achieve new levels of innovation in mobile.

KO Red Hat은 협업의 힘을 굳게 믿으며 삼성과 함께 기업용 차세대 모바일 솔루션은 물론 고객이 새로운 수준의 모바일 혁신을 이루도록 역량을 부여하기 위해 노력하고 있습니다.

Transliteração Red Hat-eun hyeob-eob-ui him-eul gudge mid-eumyeo samseong-gwa hamkke gieob-yong chasedae mobail sollusyeon-eun mullon gogaeg-i saeloun sujun-ui mobail hyeogsin-eul iludolog yeoglyang-eul buyeohagi wihae nolyeoghago issseubnida.

EN Read the PGS case study: Empowering employees to work from anywhere

KO PGS 고객 사례 읽기: 어디서나 근무 가능하도록 지원

Transliteração PGS gogaeg salye ilg-gi: eodiseona geunmu ganeunghadolog jiwon

EN But as an executive, how do you unlock their capabilities? Consider these actionable tips for empowering the next crop of data leaders.

KO 하지만 임원 입장에서 이런 데이터 리더의 역량을 어떻게 펼쳐줄 수 있을까요? 연이어 등장할 데이터 리더에게 적절한 권한을 주기 위해 실행 가능한 다음과 같은 팁을 고려해 보십시오.

Transliteração hajiman im-won ibjang-eseo ileon deiteo lideoui yeoglyang-eul eotteohge pyeolchyeojul su iss-eulkkayo? yeon-ieo deungjanghal deiteo lideoege jeogjeolhan gwonhan-eul jugi wihae silhaeng ganeunghan da-eumgwa gat-eun tib-eul golyeohae bosibsio.

EN 1. The CMS Drupal makes building an entire site much more attainable, empowering you to create something extraordinary all on your own.

KO 1. CMS Drupal을 사용하면 전체 사이트를 훨씬 더 쉽게 구축 할 수 있으므로 스스로 특별한 것을 만들 수 있습니다.

Transliteração 1. CMS Drupal-eul sayonghamyeon jeonche saiteuleul hwolssin deo swibge guchug hal su iss-eumeulo seuseulo teugbyeolhan geos-eul mandeul su issseubnida.

inglêscoreano
cmscms

EN Empowering the business does not have to be a trade-off with security

KO 비즈니스 역량 강화를 위해 보안을 포기할 필요는 없습니다

Transliteração bijeuniseu yeoglyang ganghwaleul wihae boan-eul pogihal pil-yoneun eobs-seubnida

EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.

KO iMazing 2는 한단계 진일보한 개인 iOS 기기 관리 솔루션입니다. Apple 기기로 더 많은 일을 할 수 있도록 사용자에게 막강한 능력을 부여합니다.

Transliteração iMazing 2neun handangye jin-ilbohan gaein iOS gigi gwanli sollusyeon-ibnida. Apple gigilo deo manh-eun il-eul hal su issdolog sayongja-ege magganghan neunglyeog-eul buyeohabnida.

inglêscoreano
iosios

EN Driving progress through empowering our customers, partners and employees. 

KO 고객, 파트너, 직원의 동기 부여를 통해 발전을 촉진합니다.

Transliteração gogaeg, pateuneo, jig-won-ui dong-gi buyeoleul tonghae baljeon-eul chogjinhabnida.

EN Many businesses are now empowering their knowledge workers with platforms that can help them conduct their own machine learning projects and tasks

KO 이제 많은 기업이 지식 근로자에게 자체 머신 러닝 프로젝트 및 작업을 수행하는 데 도움이 되는 플랫폼을 제공하고 있습니다

Transliteração ije manh-eun gieob-i jisig geunloja-ege jache meosin leoning peulojegteu mich jag-eob-eul suhaenghaneun de doum-i doeneun peullaespom-eul jegonghago issseubnida

EN Driving value from these technologies relies on organizations empowering citizen scientists to develop models around advanced data analytics, machine learning and algorithmic business

KO 이러한 기술에서 가치를 창출하는 것은 시티즌 사이언티스트가 고급 데이터 분석, 머신 러닝 및 알고리즘 비즈니스를 중심으로 모델을 개발할 수 있는 권한을 부여하는 조직에 의존합니다

Transliteração ileohan gisul-eseo gachileul changchulhaneun geos-eun sitijeun saieontiseuteuga gogeub deiteo bunseog, meosin leoning mich algolijeum bijeuniseuleul jungsim-eulo model-eul gaebalhal su issneun gwonhan-eul buyeohaneun jojig-e uijonhabnida

EN Empowering RF Front End Cellular Innovations with DSMBGA

KO DSMBGA로 RF 프런트 엔드 셀룰러 혁신 강화

Transliteração DSMBGAlo RF peuleonteu endeu sellulleo hyeogsin ganghwa

inglêscoreano
rfrf

EN We are committed to empowering you to translate your academic knowledge into industry work

KO 유니티는 학생들의 지식을 실제 업무에서 활용하도록 지원하고 있습니다

Transliteração yunitineun hagsaengdeul-ui jisig-eul silje eobmueseo hwal-yonghadolog jiwonhago issseubnida

EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.

KO Korn Ferry는 인재와 전략의 교차점에서 조직이 지닌 잠재력을 뛰어넘어 최대한의 역량을 발휘하도록 돕습니다.

Transliteração Korn Ferryneun injaewa jeonlyag-ui gyochajeom-eseo jojig-i jinin jamjaelyeog-eul ttwieoneom-eo choedaehan-ui yeoglyang-eul balhwihadolog dobseubnida.

EN Abu Dhabi Municipality Empowering mobile workers with Citrix Virtual Apps & Desktops

KO 아부다비 시 정부 Citrix Virtual Apps & Desktops로 모바일 직원에게 권한 부여

Transliteração abudabi si jeongbu Citrix Virtual Apps & Desktopslo mobail jig-won-ege gwonhan buyeo

EN Casetify provides both consumers and professionals with an easy way to print any image on mobile empowering photographers, digital artists, and graphics designers to create unique tech cases.

KO CASETiFY와 함께라면 사진작가, 디지털 아티스트, 그래픽 디자이너 등의 전문가들뿐만 아니라 일반인들까지도 자신만의 특별한 케이스를 간편하게 제작할 수 있습니다.

Transliteração CASETiFYwa hamkkelamyeon sajinjagga, dijiteol atiseuteu, geulaepig dijaineo deung-ui jeonmungadeulppunman anila ilban-indeulkkajido jasinman-ui teugbyeolhan keiseuleul ganpyeonhage jejaghal su issseubnida.

EN Empowering the PADI Community to take conservation action for global impact. 

KO PADI 커뮤니티가 글로벌 영향을 위해 보존 조치를 취할 수 있도록 권한을 부여합니다.

Transliteração PADI keomyunitiga geullobeol yeonghyang-eul wihae bojon jochileul chwihal su issdolog gwonhan-eul buyeohabnida.

EN We demonstrate respect for the knowledge and experience of others by empowering them to contribute, create, or lead based on their knowledge and experience.

KO 우리는 각자 자신의 지식과 경험을 바탕으로 기여하고 제작하며 지휘할 수 있도록 독려함으로써 서로의 경험과 지식에 대한 존중을 표현합니다.

Transliteração ulineun gagja jasin-ui jisiggwa gyeongheom-eul batang-eulo giyeohago jejaghamyeo jihwihal su issdolog doglyeoham-eulosseo seoloui gyeongheomgwa jisig-e daehan jonjung-eul pyohyeonhabnida.

EN The Rapha Foundation launched in 2019 with the goal of building a better future for cycling by inspiring, empowering and supporting the next generation of racers

KO 올해 초, 라파 파운데이션은 차세대 레이서들에게 영감과 힘을 실어주고 지지하며 더 나은 사이클링 스포츠를 구축한다는 목표 아래 출범하였습니다

Transliteração olhae cho, lapa paundeisyeon-eun chasedae leiseodeul-ege yeong-gamgwa him-eul sil-eojugo jijihamyeo deo na-eun saikeulling seupocheuleul guchughandaneun mogpyo alae chulbeomhayeossseubnida

EN Reduces integration costs by leveraging OpenText expertise while also empowering users with extensive self-service features, including mapping, partner onboarding and support. Increases quality and speed with intelligent task automation.

KO 활용하여 통합 비용 절감 OpenText 또한 매핑, 파트너 온보딩 및 지원을 포함한 광범위한 셀프 서비스 기능으로 사용자에게 권한을 부여합니다. 지능형 작업 자동화로 품질과 속도를 높입니다.

Transliteração hwal-yonghayeo tonghab biyong jeolgam OpenText ttohan maeping, pateuneo onboding mich jiwon-eul pohamhan gwangbeom-wihan selpeu seobiseu gineung-eulo sayongja-ege gwonhan-eul buyeohabnida. jineunghyeong jag-eob jadonghwalo pumjilgwa sogdoleul nop-ibnida.

EN Game development can be very empowering, where it’s no longer necessary to be in the same city or country as your co-creators

KO 더 이상 게임 개발을 위해 공동 제작자가 있는 곳과 같은 도시나 국가에 있을 필요가 없기 때문에 게임 개발에 박차를 가할 수 있습니다

Transliteração deo isang geim gaebal-eul wihae gongdong jejagjaga issneun gosgwa gat-eun dosina gugga-e iss-eul pil-yoga eobsgi ttaemun-e geim gaebal-e bagchaleul gahal su issseubnida

EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.

KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.

Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것이 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다

Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida

EN Wacom solutions for education are empowering them to do so by increasing the interactivity of lessons with the addition of digital handwritten notes and drawings to presentations

KO Wacom의 교육 솔루션은 프레젠테이션에 디지털 수기 메모와 도면을 추가하는 기능을 통해 레슨의 상호작용을 향상시킴으로써 이러한 전환을 지원하고 있습니다

Transliteração Wacom-ui gyoyug sollusyeon-eun peulejenteisyeon-e dijiteol sugi memowa domyeon-eul chugahaneun gineung-eul tonghae leseun-ui sanghojag-yong-eul hyangsangsikim-eulosseo ileohan jeonhwan-eul jiwonhago issseubnida

EN Empowering teachers and students to communicate visually, share new ideas and concepts in real-time.

KO 교사와 학생이 시각적으로 커뮤니케이션하고 새로운 아이디어와 개념을 실시간으로 공유하도록 지원

Transliteração gyosawa hagsaeng-i sigagjeog-eulo keomyunikeisyeonhago saeloun aidieowa gaenyeom-eul silsigan-eulo gong-yuhadolog jiwon

EN The Empowering Possession Jewellery - Piaget Luxury Jewellery & Watches

KO 대담한 포제션 주얼리 - 피아제 하이엔드 주얼리 & 시계

Transliteração daedamhan pojesyeon jueolli - piaje haiendeu jueolli & sigye

EN THE EMPOWERING JEWELLERY WHICH TURNS LIFE INTO EXTRAORDINARY

KO 일상에 특별함과 자신감을 전해주는 대담한 주얼리

Transliteração ilsang-e teugbyeolhamgwa jasingam-eul jeonhaejuneun daedamhan jueolli

EN Empowering those same simulations with AI can be a game changer

KO 동일한 시뮬레이션에 적합한 AI를 적용하는 것은 게임 체인저가 될 수 있습니다

Transliteração dong-ilhan simyulleisyeon-e jeoghabhan AIleul jeog-yonghaneun geos-eun geim cheinjeoga doel su issseubnida

EN Empowering Partners and Customers with Actionable Insights from Multiple Enterprise Location Technologies

KO 여러 엔터프라이즈 위치 기술로부터 얻은 유용한 통찰력으로 파트너와 고객들에게 힘을 실어 드립니다

Transliteração yeoleo enteopeulaijeu wichi gisullobuteo eod-eun yuyonghan tongchallyeog-eulo pateuneowa gogaegdeul-ege him-eul sil-eo deulibnida

EN We believe that empowering each individual authentic voice encourages an entrepreneurial mindset. We’ve created a culture where our diversities and experiences are embraced and essential to our success.

KO 우리는 각 개인의 진정한 목소리에 힘을 실어주는 것이 기업가적 사고방식을 장려한다고 믿습니다. 우리는 다양성과 경험이 포용되고 성공에 필수적인 문화를 만들었습니다.

Transliteração ulineun gag gaein-ui jinjeonghan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i gieobgajeog sagobangsig-eul janglyeohandago midseubnida. ulineun dayangseong-gwa gyeongheom-i poyongdoego seong-gong-e pilsujeog-in munhwaleul mandeul-eossseubnida.

EN Altair’s history demonstrates a belief that empowering each individual authentic voice reinforces a culture that thrives because of the uniqueness among our team

KO 알테어의 역사는 각각의 진실한 목소리에 힘을 실어주는 것이 우리 팀의 독특함 때문에 번창하는 문화를 강화한다는 믿음을 보여줍니다

Transliteração alteeoui yeogsaneun gaggag-ui jinsilhan mogsolie him-eul sil-eojuneun geos-i uli tim-ui dogteugham ttaemun-e beonchanghaneun munhwaleul ganghwahandaneun mid-eum-eul boyeojubnida

Mostrando 50 de 50 traduções