Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "supply of crude" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supply of crude" de inglês para português

Traduções de supply of crude

"supply of crude" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

supply a abastecer abastecimento alimentar atendimento com compra compras cozinha da dados de do empresa empresas esses está fornece fornecer fornecimento garantir gerenciamento logística nome o que oferece oferta permite por produtos proteger que recursos segurança seja ser services serviço serviços seu sobre sua suprimento suprimentos são tem é
crude bruto

Tradução de inglês para português de supply of crude

inglês
português

EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.

PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.

inglês português
big grandes
amazon amazon
responsibility responsabilidade
in em
united unidos
take action agir
home casa
and e
of do
companies com
states estados
the o

EN As big purchasers and financiers of Amazon crude, policymakers and companies in the United States have a responsibility to take action here at home to End Amazon Crude.

PT Como grandes compradores e financiadores do petróleo da Amazon, os legisladores e empresas dos Estados Unidos têm a responsabilidade de agir em casa para acabar com o petróleo da Amazon.

inglês português
big grandes
amazon amazon
responsibility responsabilidade
in em
united unidos
take action agir
home casa
and e
of do
companies com
states estados
the o

EN We published From Well to Wheel: The Social, Environmental, and Climate Costs of Amazon Crude in 2016 and it was the first thorough analysis of Amazon crude from its source to its final end use

PT Publicamos Do poço à roda: os custos sociais, ambientais e climáticos do petróleo bruto da Amazônia em 2016 e foi a primeira análise completa do petróleo bruto da Amazon, desde a origem até o uso final

inglês português
wheel roda
social sociais
costs custos
crude bruto
analysis análise
use uso
environmental ambientais
of do
was foi
and e
amazon amazon
in em
final final
the o
from desde

EN California is the largest destination for crude oil exports from the Amazon rainforest. On average, the state receives 50% of the crude oil extracted from the Amazon each year.

PT A Califórnia é o maior destino das exportações de petróleo bruto da floresta amazônica. Em média, o estado recebe 50% do petróleo bruto extraído da Amazônia a cada ano.

inglês português
california califórnia
crude bruto
exports exporta
amazon amazônia
rainforest floresta
average média
state estado
extracted extraído
is é
year ano
receives recebe
largest o maior
destination destino
oil petróleo
each cada
the o
of do

EN This research, the first known instance in which a particular form of crude oil has been tracked to its distribution hubs, provided companies the necessary tools to go Amazon crude-free

PT Essa pesquisa, a primeira instância conhecida em que uma forma específica de petróleo bruto foi rastreada até seus centros de distribuição, forneceu às empresas as ferramentas necessárias para liberar o petróleo da Amazon

inglês português
research pesquisa
known conhecida
form forma
crude bruto
distribution distribuição
hubs centros
companies empresas
necessary necessárias
tools ferramentas
amazon amazon
instance instância
in em
oil petróleo
the o
of de
a uma
first primeira
has da
this essa

EN We obtained a copy of the contract concluded by Petroecuador and Petrochina. Under its terms, a loan of USD 1 billion was provided in exchange for the supply of crude oil for 24 months at an interest rate of 7.25%.

PT Obtivemos uma cópia do contrato celebrado por Petroecuador e Petroochina. Nos seus termos, foi concedido um empréstimo de 1 bilhão de dólares em troca do fornecimento de petróleo bruto por 24 meses a uma taxa de juros de 7.25%.

inglês português
copy cópia
loan empréstimo
usd dólares
billion bilhão
supply fornecimento
crude bruto
months meses
interest juros
rate taxa
was foi
a um
contract contrato
we nos
terms termos
in em
oil petróleo
the a
of do
and e

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

PT Investigue formas de transformar suas operações de logística atuando com base em insights, analisando dados locais e prevendo oferta e demanda para obter controle granular sobre sua cadeia de fornecimento completa.

inglês português
ways formas
logistics logística
operations operações
acting atuando
analysing analisando
local locais
demand demanda
granular granular
control controle
chain cadeia
insights insights
data dados
supply fornecimento
transform transformar
and e
over de

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

inglês português
length extensão
complexity complexidade
supply suprimentos
impossible impossível
importers importadores
verified verificada
chain cadeia
is é
chains cadeias
companies empresas
business empresa
in em
a uma
of de
the os
it seja
and e

EN Balance the dynamic forces of supply and demand with a truly agile supply chain.

PT Equilíbrio das forças dinâmicas de oferta e demanda com uma cadeia de suprimentos realmente ágil.

inglês português
balance equilíbrio
forces forças
demand demanda
chain cadeia
agile ágil
supply suprimentos
of de
a uma
and e

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN Riskmethods provides companies with a comprehensive supply chain risk management solution for proactive monitoring and assessment of risks in the supply chain

PT Os métodos de risco fornecem às empresas uma solução abrangente de gerenciamento de risco da cadeia de suprimentos para o monitoramento e avaliação proativa dos riscos na cadeia de suprimentos

inglês português
chain cadeia
solution solução
assessment avaliação
companies empresas
comprehensive abrangente
management gerenciamento
monitoring monitoramento
a uma
risk risco
risks riscos
supply suprimentos
proactive proativa
and e
of de
the o

EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.

PT Retome o controle de sua cadeia de suprimento com o Maersk Flow. Descubra como nossa plataforma digital pode ajudar a otimizar sua cadeia de suprimento.

inglês português
control controle
supply suprimento
chain cadeia
maersk maersk
flow flow
digital digital
can pode
optimise otimizar
platform plataforma
help ajudar
find out descubra
of de
how como
your sua

EN Korn Ferry’s Supply Chain Center of Expertise focuses on helping companies attract, develop, and retain best-in-class supply chain officers and their direct reports

PT O objetivo do centro de especialização em Supply Chain da Korn Ferry é ajudar as empresas a atrair, desenvolver e reter os melhores profissionais da área e seus subordinados diretos

inglês português
korn korn
chain chain
helping ajudar
attract atrair
retain reter
expertise especialização
companies empresas
develop desenvolver
best melhores
direct diretos
supply supply
center centro
in em
of do
and e

EN The Director, Global Supply Chain, has the leadership and overall responsibility for strategic and tactical sourcing, procurement, logistic, warehousing and LTA supply agreements with key vendors across all Terra Insights entities.

PT O Director, Global Supply Chain, tem a liderança e a responsabilidade geral pelo sourcing estratégico e táctico, aprovisionamento, logística, armazenamento e acordos de fornecimento LTA com fornecedores chave em todas as entidades da Terra Insights.

inglês português
director director
chain chain
leadership liderança
responsibility responsabilidade
strategic estratégico
agreements acordos
key chave
vendors fornecedores
terra terra
entities entidades
global global
overall geral
insights insights
supply supply
the o
and e

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

inglês português
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.

PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.

inglês português
align alinhar
planning planejamento
demand demanda
workspace espaço de trabalho
chains cadeias
seamlessly sem problemas
a um
with sem
single único
supply da

EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY

PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO

inglês português
increased maior
network rede
quality qualidade
of do
and e
supply fornecimento

EN Also, the necessary scrap metal is in finite supply, and that supply falls short of global needs.18

PT Além disso, o suprimento da sucata necessária no processo é finito e está aquém das necessidades mundiais.18

inglês português
scrap sucata
global mundiais
needs necessidades
the o
is é
in no
and e
of além
that disso
supply da

EN Expect our suppliers to supply materials to AMPCO METAL that are “DRC ConflictFree” and to adopt policies and management systems with respect to conflict minerals to ensure Conflict-Free supply chains.

PT Esperamos que nossos fornecedores forneçam materiais para a AMPCO METAL que são “livres de conflitos na RDC” e adotem políticas e sistemas de gestão com relação a minerais de conflito para garantir cadeias de suprimentos livres de conflitos.

EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged

PT A cadeia de suprimentos ou Supply Chain é o processo gerado desde o momento em que o cliente faz um pedido até o produto ou serviço ser entregue e cobrado

inglês português
generated gerado
client cliente
order pedido
delivered entregue
charged cobrado
or ou
is é
an um
product produto
process processo
service serviço
supply supply
chain cadeia
when momento
the o
and e
that faz

EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.

PT Melhore o desempenho de sua cadeia de suprimentos com a plataforma de tecnologia de logística mais conectada do mundo, criada por e para especialistas em cadeia de suprimentos.

inglês português
supply suprimentos
chain cadeia
worlds mundo
logistics logística
built criada
connected conectada
performance desempenho
technology tecnologia
experts especialistas
platform plataforma
the o
improve melhore
of do
by com
and e
most mais

EN Join our experts to get a deep analysis of current supply and demand trends, ask your toughest market questions, and find out how market changes will impact your supply chain.

PT Junte-se aos nossos especialistas para uma análise profunda das tendências atuais de oferta e demanda, faça perguntas sobre o mercado e descubra como as mudanças no mercado afetarão sua cadeia de suprimentos.

inglês português
experts especialistas
analysis análise
current atuais
trends tendências
market mercado
changes mudanças
impact afetar
chain cadeia
demand demanda
supply suprimentos
a uma
questions perguntas
join junte
find out descubra
of de
our nossos
to a
and e

EN Starting in 2013 with a supply limit of 100 billion coins, Dogecoin eventually switched to an uncapped supply.

PT Como parte do acordo de patrocínio com o S.S.C. Napoli, o logotipo do Floki Inu estará nas costas da camisa do time de futebol e em placas de LED no estádio do time.

inglês português
a s
supply da
in em
of do
to nas

EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified

PT Devido à extensão e à complexidade das cadeias de suprimentos, é impossível e inacessível para os importadores e as empresas garantirem que cada empresa em uma cadeia de suprimentos seja verificada

inglês português
length extensão
complexity complexidade
supply suprimentos
impossible impossível
importers importadores
verified verificada
chain cadeia
is é
chains cadeias
companies empresas
business empresa
in em
a uma
of de
the os
it seja
and e

EN INCREASED NETWORK EFFICIENCY AND QUALITY OF SUPPLY QUALITY OF SUPPLY

PT MAIOR EFICIÊNCIA DA REDE E QUALIDADE DO FORNECIMENTO

inglês português
increased maior
network rede
quality qualidade
of do
and e
supply fornecimento

EN A supply chain attack (also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach) is when an attacker accesses a business’s network via third-party vendors or suppliers; or, through the supply chain

PT Um ataque à cadeia de suprimento (também conhecido como ataque a terceiros, ataque à cadeia de valor ou violação da porta dos fundos) é quando um atacante acessa a rede de uma empresa via fornecedores terceiros ou pela cadeia de suprimento

inglês português
chain cadeia
attack ataque
known conhecido
breach violação
attacker atacante
network rede
value valor
or ou
is é
a um
also também
when quando
third terceiros
as como
suppliers fornecedores
supply da
the a

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes

PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA

inglês português
services serviços
vat iva
name nome
provided forneceu
address endereço
place lugar
the o
on no
and e
you você
article artigo
can podemos
rely confiar
of do
we nós

EN Where We are making a supply of services under Article 44 of VAT Directive 2006/112/EC, You confirm that We can rely on the Bill to Name and Address You provided to Us as being the place of supply for VAT purposes

PT Quando Nós prestarmos serviços nos termos do Artigo 44 da Diretiva de IVA 2006/112/EC, Você confirma que podemos confiar no Nome e Endereço de Cobrança que Nos forneceu como o lugar de entrega para fins de IVA

inglês português
vat iva
confirm confirma
bill cobrança
place lugar
we can podemos
services serviços
the o
supply da
you você
rely confiar
to a
name nome
address endereço
on no
as como
we nós
of do
and e
that que

EN Supply Chain Optimization: Global enterprises need a supply chain that can react quickly to changes in market conditions, including market demand, customer preferences, and cost fluctuations

PT Otimização da cadeia de suprimentos: as empresas globais precisam de uma cadeia de suprimentos que possa reagir rapidamente às mudanças nas condições do mercado, incluindo demanda do mercado, preferências do cliente e flutuações de custo

inglês português
chain cadeia
optimization otimização
global globais
react reagir
quickly rapidamente
changes mudanças
conditions condições
including incluindo
customer cliente
preferences preferências
fluctuations flutuações
market mercado
demand demanda
cost custo
enterprises empresas
a uma
to nas
that que
need precisam
can possa
in de
supply suprimentos
and e

EN The SaaS solution “Supply Risk Network”, which was developed in Germany, combines state-of-the-art technology with cutting-edge provision of risk intelligence, to establish a leading standard in supply chain risk management.

PT A solução SaaS "Supply Risk Network", que foi desenvolvida na Alemanha, combina tecnologia de ponta com o fornecimento de inteligência de risco de vanguarda, para estabelecer um padrão líder na gestão de risco da cadeia de abastecimento.

inglês português
solution solução
saas saas
network network
developed desenvolvida
germany alemanha
combines combina
technology tecnologia
intelligence inteligência
standard padrão
leading líder
management gestão
chain cadeia
a um
risk risco
was foi
the o
to na
establish estabelecer
supply abastecimento
of de

EN Stay on top of global oil energy markets with real-time updates of deals done, price indicators for crude and products, and more than 200 end-of-day assessments.

PT Fique no topo dos mercados globais de energia de petróleo com atualizações em tempo real dos negócios feitos, indicadores de preço de petróleo e produtos e mais de 200 avaliações no final do dia.

inglês português
global globais
energy energia
markets mercados
done feitos
price preço
indicators indicadores
assessments avaliações
real real
deals negócios
updates atualizações
end final
time tempo
day dia
more mais
oil petróleo
real-time tempo real
products produtos
stay fique
of do
and e

EN It's been over two years since Ecuador's two major oil pipelines ruptured, spilling an estimated 672,000 gallons of crude into the Coca River

PT Já se passaram mais de dois anos desde que os dois maiores oleodutos do Equador se romperam, derramando cerca de 672,000 galões de petróleo bruto no rio Coca

inglês português
gallons galões
crude bruto
coca coca
river rio
years anos
the os
major mais
oil petróleo
two dois
of do

EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender

PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão

inglês português
gunvor gunvor
main principais
players participantes
geneva genebra
a um
the o
in em
without sem
winning vencer
of do
as como

EN Learn More about Platts Crude Oil Marketwire

PT Saiba mais sobre Platts Crude Oil Marketwire

inglês português
platts platts
oil oil
about sobre
more mais
learn saiba

EN Receive a trial of Platts Crude Oil Marketwire

PT Receba um teste de Platts Crude Oil Marketwire

inglês português
receive receba
a um
trial teste
of de
platts platts
oil oil

EN Get in touch with a member of the sales team about Platts Crude Oil Marketwire

PT Entre em contato com um membro de nossa equipe de vendas para falar sobre Platts Crude Oil Marketwire

inglês português
sales vendas
team equipe
platts platts
oil oil
a um
in em
about sobre
of de
touch contato
get para
member membro
the nossa

EN Thanks for your interest in Platts Crude Oil Marketwire. We will be in touch shortly.

PT Agradecemos pelo seu interesse em Platts Crude Oil Marketwire. Entraremos em contato em breve.

inglês português
interest interesse
touch contato
platts platts
oil oil
your seu
in em
shortly breve

EN Crude Oil is showing a similar trend, with consequent impacts on transport, shipping and packaging, all of which will continue to create pressure on suppliers to increase prices.

PT O petróleo vem apresentando uma tendência semelhante, com consequentes impactos sobre o transporte, fretes e embalagens, que continuarão a fazer pressão sobre os fornecedores para que aumentem os preços.

inglês português
trend tendência
impacts impactos
packaging embalagens
continue continuar
pressure pressão
suppliers fornecedores
increase aumentem
transport transporte
a uma
oil petróleo
prices preços
and e
which o

EN Pledge to End California?s Consumption of Amazon Crude!

PT Comprometa-se a acabar com o consumo de petróleo bruto da Amazônia na Califórnia!

inglês português
california califórnia
consumption consumo
amazon amazônia
crude bruto
of de
to a
end com

EN Crude Reality: One U.S. State Consumes Half the Oil from the Amazon Rainforest

PT Realidade crua: um estado dos EUA consome metade do petróleo da floresta amazônica

inglês português
consumes consome
half metade
rainforest floresta
reality realidade
state estado
one um
oil petróleo

EN The Geneva-based trader Gunvor has imposed itself as one of the main players in Amazonian crude without winning a single tender

PT O comerciante Gunvor, com sede em Genebra, se impôs como um dos principais participantes do petróleo da Amazônia sem vencer nenhum leilão

inglês português
gunvor gunvor
main principais
players participantes
geneva genebra
a um
the o
in em
without sem
winning vencer
of do
as como

EN Letter from ?Leading Environment and Human Rights Groups? on ?Ending Amazon Crude

PT Carta dos principais grupos de meio ambiente e direitos humanos sobre o fim do petróleo bruto na Amazônia

inglês português
letter carta
leading principais
human humanos
groups grupos
amazon amazônia
crude bruto
environment ambiente
on sobre
rights direitos
and e
ending fim

EN Promises of environmental responsibility ring hollow as recent major spill turns rainforest and rivers black with crude

PT Promessas de responsabilidade ambiental soam vazias à medida que um grande derramamento recente torna a floresta tropical e os rios negros com petróleo

inglês português
promises promessas
environmental ambiental
responsibility responsabilidade
recent recente
major grande
rivers rios
of de
and e

EN Linked Fates: Ending Amazon Crude Will Benefit Us All | Amazon Watch

PT Destinos vinculados: Acabar com o petróleo da Amazon irá beneficiar a todos | Amazon Watch

inglês português
ending acabar
amazon amazon
benefit beneficiar
watch watch
will irá
linked com
all todos

EN Linked Fates: Ending Amazon Crude Will Benefit Us All

PT Destinos vinculados: Acabar com o petróleo da Amazon irá beneficiar a todos nós

inglês português
ending acabar
amazon amazon
benefit beneficiar
will irá
us nós
linked com
all todos

EN In Amazon Watch?s over 25 years of resistance against Amazon destruction in solidarity with Earth defenders, keeping it in the ground and ending Amazon crude has been central to our rallying cry

PT Nos mais de 25 anos de resistência da Amazon Watch contra a destruição da Amazônia em solidariedade aos defensores da Terra, mantê-la no solo e acabar com o petróleo bruto da Amazônia tem sido o centro de nosso grito de guerra

inglês português
years anos
resistance resistência
destruction destruição
solidarity solidariedade
defenders defensores
ending acabar
crude bruto
earth terra
amazon amazon
ground solo
in em
the o
and e
our nosso

EN The report tracked crude extracted from oil wells in the western Amazon to refineries in the United States, after which it makes its way into cars and trucking fleets throughout the country

PT O relatório rastreou o petróleo extraído de poços de petróleo no oeste da Amazônia até refinarias nos Estados Unidos, depois do qual entrou em carros e frotas de caminhões em todo o país

inglês português
report relatório
extracted extraído
wells poços
western oeste
amazon amazônia
refineries refinarias
fleets frotas
country país
the o
cars carros
oil petróleo
in em
united unidos
way de
states estados
and e

EN They have an obligation to end California?s dependency on Amazon crude through new policies, regulations, and commitments

PT Eles têm a obrigação de acabar com a dependência da Califórnia do petróleo da Amazon por meio de novas políticas, regulamentações e compromissos

inglês português
obligation obrigação
california califórnia
dependency dependência
amazon amazon
new novas
commitments compromissos
policies políticas
to a
end o
through meio
and e

EN Government leaders must then develop a plan for California to reduce and/or eliminate its consumption of crude from the Amazon and ban new domestic production within 3200 feet of buffer areas

PT Os líderes governamentais devem então desenvolver um plano para a Califórnia reduzir e / ou eliminar seu consumo de petróleo bruto da Amazônia e proibir a nova produção doméstica dentro de uma área de 3200 pés de áreas tampão

inglês português
government governamentais
leaders líderes
must devem
california califórnia
or ou
eliminate eliminar
consumption consumo
crude bruto
amazon amazônia
new nova
production produção
feet pés
areas áreas
develop desenvolver
plan plano
a um
reduce reduzir
the os
of de
and e

EN Where does the Amazon crude go?

PT Para onde vai o petróleo da Amazônia?

inglês português
amazon amazônia
the o
where onde

Mostrando 50 de 50 traduções