Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "summary overview" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summary overview" de inglês para português

Traduções de summary overview

"summary overview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

summary a além além de ao aos as com com a como conteúdo dados do este está exemplo exibição fazer informações mais mostrar na nas no nos número os dados para para o parte por projeto página qualquer quando que real relatório relatórios resumo sobre sumário também tela tem texto trabalho uma usando veja visão à
overview a alto antes análise ao aos artigo as através através da cada com com a como conta da dados das de disponíveis do eles em este está geral informações mais na no nos o que panorama para para a para o pesquisa por produtos página quando que relatório relatórios resumo serviço serviços seção sobre também tem tempo ter todo uma usando veja visão visão geral visão global à

Tradução de inglês para português de summary overview

inglês
português

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

inglês português
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN Now your sheet summary is all set up! You can come back to it at any time to change the structure, change summary field properties, apply formatting to summary fields, and add data to them.

PT Agora, o resumo da sua planilha está pronto! Você poderá voltar a qualquer momento para alterar a estrutura, alterar as propriedades do campo de resumo, aplicar a formatação aos campos de resumo e adicionar dados a eles.

inglês português
sheet planilha
structure estrutura
properties propriedades
formatting formatação
add adicionar
now agora
summary resumo
apply aplicar
fields campos
data dados
field campo
change alterar
the o
you você
can poderá
and e
is está

EN Continue updating each summary block with the unique tag for a batch. In our example, you'd filter the middle summary block with batch2, and the top summary block with batch3.

PT Continue atualizando cada Bloco de Sumário com a tag exclusiva de um lote. No nosso exemplo, você filtraria o Bloco de Sumário do meio com batch2 e o Bloco de Sumário superior com batch3.

inglês português
continue continue
updating atualizando
summary sumário
block bloco
batch lote
a um
each cada
example exemplo
the o
our nosso
and e

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

inglês português
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

inglês português
add adicione
summary sumário
block bloco
layout layout
navigation navegação
collection coleta
linked vinculado
a um
page página
step etapa
in em
select selecione
you você
the a

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

inglês português
customize personalize
summary sumário
settings configurações
layout layout
block bloco
content conteúdo
if se
add adicionar
blocks blocos
collection coleção
page página
the o
items itens
you você
and e
more mais
can poderá
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglês português
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

inglês português
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)

inglês português
enable habilite
summary resumo
collection conjunto
subtasks subtarefas
affect afetam
completion conclusão
parent pai
a um
task tarefa
tasks tarefas
of de
the o
date data
path caminho

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.

inglês português
summary resumo
child filho
hierarchy hierarquia
tasks tarefas
in de
the o
path caminho
paths do
at na

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.

inglês português
summary resumo
parent pai
bar barra
click clique
the o
right direito
path caminho
task do
in de

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

inglês português
standard padrão
procedure procedimento
public público
summary resumo
requested solicitado
website página
union union
certifications certifications
audit auditoria
is é
the o
of de
control control
when quando
a um

EN Sheet summary provides a standard location to define, organize, and report on custom project, business, and summary level information

PT O resumo de planilha fornece um local padrão para definir, organizar e gerar relatórios sobre informações personalizadas de projeto, negócios e dados de resumo

inglês português
sheet planilha
summary resumo
a um
standard padrão
organize organizar
project projeto
business negócios
information informações
provides fornece
report relatórios
to definir
and e
custom de

EN Click the Summary icon  in the right panel to expand the sheet summary panel.

PT Clique no ícone Resumo no painel à direita para expandir o painel do Resumo da Planilha.

inglês português
click clique
summary resumo
expand expandir
icon ícone
in no
sheet planilha
panel painel
the o
right para

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.

inglês português
insert insira
formula fórmula
field campo
grid grade
or ou
key principais
automatically automaticamente
summary resumo
data dados
information informações
the as
a um
calculate calcular
in em
to outro

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view. 

PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio.

inglês português
sheets planilhas
level nível
portfolio portfólio
summary resumo
data dados
reports relatórios
using usando
create criar
a uma
multiple várias
your seus

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)

inglês português
sheet planilha
summary resumo
desired desejada
function função
formulas fórmulas
checkbox caixa de seleção
a um
fields campos
field campo
in em
the o
equals igual
you você
that que
type tipo
and e

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.

inglês português
other outros
fields campos
formulas fórmulas
table tabela
sheet planilha
summary resumo
use use
examples exemplos
the a
on sobre
your seu

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

inglês português
sheet planilha
references referências
used usadas
cells células
basics básicas
summary resumo
fields campos
information informações
field campo
formulas fórmulas
more mais
name nome
be ser
and e
see é
can podem

EN If your program include an Intake Sheet or a Summary Sheet (more on Summary Sheets), you can include them in your project on the Blueprint Components screen. If you include them, you’ll see their related configuration settings.

PT Se o seu programa incluir uma Planilha de Entrada ou uma Planilha de Resumo (ver mais sobre Planilhas de Resumo), você poderá incluí-las em seu projeto na tela de Componentes do Blueprint. Se você as incluir, verá as configurações relacionadas.

inglês português
intake entrada
sheet planilha
components componentes
related relacionadas
sheets planilhas
if se
program programa
include incluir
or ou
summary resumo
screen tela
settings configurações
project projeto
see verá
blueprint blueprint
more mais
in em
the o
a uma
you você
can poderá

EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data. 

PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.

inglês português
profile perfil
displayed exibidos
template modelo
parent pai
row linha
called chamada
sheet planilha
sheets planilhas
summary resumo
information informações
data dados
rules regras
from partir
intake entrada
in em
must deve
is são
a uma
the os
your seu
follow seguir

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.

inglês português
row linha
summary resumo
sheet planilha
repair reparar
connecting conectando
cell célula
if se
or ou
is é
project projeto
a um
you você
link link
links links
from de
can poderá
the o

EN If you included a Blueprint Summary, you can configure how project Profile Data will be linked to your Blueprint Summary sheets.

PT Se você incluiu um Resumo do Blueprint, será possível configurar como os Dados de Perfil do projeto serão vinculados às suas planilhas de Resumo do Blueprint.

inglês português
a um
profile perfil
linked vinculados
sheets planilhas
if se
summary resumo
project projeto
data dados
blueprint blueprint
be ser
you você
will be serão
you can possível

EN Summary Data Fields: Profile Data in selected Data Sources that match column names in the Blueprint Summary sheet are automatically included and required.

PT Campos de Dados de Resumo: Os Dados de Perfil das Fontes de Dados selecionadas que correspondem aos nomes das colunas na planilha de Resumo do Blueprint são obrigatórios e incluídos automaticamente.

inglês português
profile perfil
selected selecionadas
match correspondem
names nomes
blueprint blueprint
sheet planilha
automatically automaticamente
included incluídos
summary resumo
fields campos
column colunas
the os
data dados
sources fontes
are são
that que
in de
and e

EN +New Summary Sheet: Control Center starts with one Summary Sheet, but you can add more. They’re helpful for:

PT +Nova Planilha de Resumo: O Control Center começa com uma Planilha de Resumo, mas você pode adicionar mais. Elas são úteis para:

inglês português
new nova
summary resumo
sheet planilha
control control
center center
starts começa
helpful úteis
add adicionar
you você
more mais
for de
with para
can pode
but mas

EN Aggregate your summary data across multiple sheets using sheet summary reports to create a portfolio-level view....

PT Agregue seus dados de resumo em várias planilhas usando relatórios de resumo de planilhas para criar uma exibição no nível do portfólio....

inglês português
sheets planilhas
level nível
portfolio portfólio
summary resumo
data dados
reports relatórios
using usando
create criar
a uma
multiple várias
your seus

EN As a standard procedure, when a 'public summary' of an audit is requested, a summary is published on the Control Union Certifications website

PT Quando um "resumo público" de uma auditoria é solicitado, o procedimento padrão é publicar o resumo na página da Control Union Certifications

inglês português
standard padrão
procedure procedimento
public público
summary resumo
requested solicitado
website página
union union
certifications certifications
audit auditoria
is é
the o
of de
control control
when quando
a um

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.

inglês português
content conteúdo
summary sumário
editor editor
block bloco
tab guia
see verá
page página
you você
in em
click clique
choose escolher
the o
a uma
select selecionar
of do

EN Add a summary block to the layout page you substituted in your navigation. In the summary block, select the collection page you moved to Not linked in step 1.

PT Adicione um Bloco de Sumário à Página de Layout que você substituiu em sua navegação. No Bloco de Sumário, selecione a página de coleta que você moveu para Não Vinculado na Etapa 1.

inglês português
add adicione
summary sumário
block bloco
layout layout
navigation navegação
collection coleta
linked vinculado
a um
page página
step etapa
in em
select selecione
you você
the a

EN Customize the summary block with the content settings and block layout. If your collection page has more than 30 items, you can add more summary blocks to display more than 30 items.

PT Personalize o Bloco de Sumário com as configurações de conteúdo e o layout do bloco. Se sua página de coleção tiver mais de 30 itens, você poderá adicionar mais Blocos de Sumário para exibir mais de 30 itens.

inglês português
customize personalize
summary sumário
settings configurações
layout layout
block bloco
content conteúdo
if se
add adicionar
blocks blocos
collection coleção
page página
the o
items itens
you você
and e
more mais
can poderá
to display exibir

EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.

PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.

inglês português
summary sumário
tags tags
blocks blocos
page página
use usar
add adicionar
you você
choose escolher
can pode
in em
each cada
the os
items itens
more mais
and e
to display exibir

EN On a layout page, add a summary block for each batch. For example, if you have 90 blog posts, that would be three batches of 30, so you'd add three summary blocks.

PT Em uma Página de Layout, adicione um Bloco de Sumário para cada lote. Por exemplo, se você tem 90 publicações de blog, seriam três lotes de 30. Logo, você adicionaria três Bloco de Sumário.

inglês português
summary sumário
blog blog
posts publicações
layout layout
block bloco
if se
add adicione
a um
page página
batch lote
you você
batches lotes
each cada
three três
be seriam
of de
example exemplo

EN In Fluid Engine, summary blocks display the same on mobile devices as they do on computers. In the classic editor, summary blocks may display differently on mobile, depending on the layout.

PT No Editor Intuitivo, o bloco de sumário aparece igual nos aparelhos móveis e no computador. No editor clássico, o bloco de sumário pode aparecer de forma diferente no celular, dependendo do layout.

inglês português
summary sumário
blocks bloco
devices aparelhos
computers computador
classic clássico
editor editor
may pode
differently diferente
depending dependendo
layout layout
as aparece
the o
mobile móveis
in de

EN Enable the summary path on a collection of tasks to outline the subtasks that affect the completion date of their summary (parent) task

PT Habilite o caminho de resumo em um conjunto de tarefas para detalhar as subtarefas que afetam a data de conclusão de sua tarefa de resumo (pai)

inglês português
enable habilite
summary resumo
collection conjunto
subtasks subtarefas
affect afetam
completion conclusão
parent pai
a um
task tarefa
tasks tarefas
of de
the o
date data
path caminho

EN Summary path will look at all child tasks in the summary path’s hierarchy. 

PT O caminho de resumo analisará todas as tarefas filho na hierarquia do caminho de resumo.

inglês português
summary resumo
child filho
hierarchy hierarquia
tasks tarefas
in de
the o
path caminho
paths do
at na

EN Right-click on the summary (parent) task bar in the summary path.  

PT Clique com o botão direito do mouse na barra de tarefas de resumo (pai) no caminho de resumo.

inglês português
summary resumo
parent pai
bar barra
click clique
the o
right direito
path caminho
task do
in de

EN Sheet summary reports allow you to easily aggregate summary fields from one or more sheets into a single report so you can quickly see critical information in a single portfolio level view.

PT Os relatórios de resumo da planilha permitem agregar facilmente campos de resumo de uma ou mais planilhas em um único relatório, para que você possa ver rapidamente as informações essenciais em uma única visão de nível de portfólio.

inglês português
sheet planilha
allow permitem
aggregate agregar
fields campos
critical essenciais
portfolio portfólio
level nível
sheets planilhas
summary resumo
easily facilmente
or ou
quickly rapidamente
information informações
reports relatórios
report relatório
you você
a um
in em
you can possa
single única
see ver
more mais

EN The Sheet Summary form will open if the source sheet has custom fields. Otherwise, you will see "This sheet has no custom summary fields defined."

PT O formulário Resumo da planilha será exibido se a planilha de origem tiver campos personalizados. Se não tiver, você verá a mensagem "Esta planilha não tem campos de resumo personalizados definidos".

inglês português
sheet planilha
summary resumo
form formulário
fields campos
defined definidos
if se
you você
see verá
the o
this esta
will será
has da

EN In your sheet summary: Type the equals sign (=) and the desired function in a sheet summary field. (Note that you can’t enter formulas in checkbox fields.)

PT No resumo da sua planilha:Digite o sinal de igual (=) e a função desejada em um campo de resumo da planilha. (Observe que você não pode inserir fórmulas nos campos do tipo caixa de seleção.)

inglês português
sheet planilha
summary resumo
desired desejada
function função
formulas fórmulas
checkbox caixa de seleção
a um
fields campos
field campo
in em
the o
equals igual
you você
that que
type tipo
and e

EN Use the table below for examples on referencing other sheet summary fields in your sheet summary formulas.

PT Use a tabela a seguir para obter exemplos sobre como fazer referência a outros campos de resumo de planilha nas fórmulas do seu resumo de planilha.

inglês português
other outros
fields campos
formulas fórmulas
table tabela
sheet planilha
summary resumo
use use
examples exemplos
the a
on sobre
your seu

EN Sheet summary field references ([Field Name]#) for Formulas can be used both within Sheet Summary Fields and Sheet Cells. For more information, see Formula Basics.

PT As referências a campos de resumo da planilha ([Nome do campo]#) para Fórmulas podem ser usadas nos Campos do resumo de planilha e nas células da planilha. Para obter mais informações, confira Noções básicas sobre fórmulas.

inglês português
sheet planilha
references referências
used usadas
cells células
basics básicas
summary resumo
fields campos
information informações
field campo
formulas fórmulas
more mais
name nome
be ser
and e
see é
can podem

EN Insert a formula in a summary field, referencing data from the grid or another summary field, to calculate key information automatically.

PT Insira uma fórmula em um campo de resumo, referenciando dados da grade ou outro campo de resumo, para calcular as principais informações automaticamente.

inglês português
insert insira
formula fórmula
field campo
grid grade
or ou
key principais
automatically automaticamente
summary resumo
data dados
information informações
the as
a um
calculate calcular
in em
to outro

EN If a cell-link or row is accidentally deleted from the Summary sheet, you can repair the cell-links connecting the project to the summary sheet. 

PT Se um link de célula ou uma linha for excluída por acidente da planilha de Resumo, você poderá reparar os links de célula conectando o projeto à planilha de resumo.

inglês português
row linha
summary resumo
sheet planilha
repair reparar
connecting conectando
cell célula
if se
or ou
is é
project projeto
a um
you você
link link
links links
from de
can poderá
the o

EN Profile Data is displayed in the upper portion of your template sheets under a parent row called Summary. This information is populated from the Intake sheet. The Summary section must follow the rules for profile data. 

PT Os Dados de Perfil são exibidos na parte superior das planilhas do seu modelo, em uma linha pai chamada Resumo. Essas informações são preenchidas a partir da planilha de Entrada. A seção de Resumo deve seguir as regras de dados de perfil.

inglês português
profile perfil
displayed exibidos
template modelo
parent pai
row linha
called chamada
sheet planilha
sheets planilhas
summary resumo
information informações
data dados
rules regras
from partir
intake entrada
in em
must deve
is são
a uma
the os
your seu
follow seguir

EN This option is only supported by certain templates on version 7.0. If your site is on version 7.1, use a summary block. If your site is on version 7.0, you can switch to one of these templates or use a summary block.

PT Essa opção só é compatível com determinados modelos da versão 7.0. Se o site estiver na versão 7.1, use um Bloco de Resumo. Se estiver na versão 7.0, mude para um desses modelos ou use um Bloco de Resumo.

inglês português
option opção
templates modelos
summary resumo
block bloco
switch mude
if se
a um
or ou
site site
of de
version versão
is é
these desses
by com
your o

EN Conceptual Overview Local Hooks Server-side Hooks Summary

PT Visão geral conceitual Ganchos locais Ganchos do servidor Resumo

inglês português
local locais
server servidor
summary resumo
overview visão geral

EN This high-level summary provides an overview of the key findings and recommendations from this research.

PT Este resumo de alto nível fornece uma visão geral das principais conclusões e recomendações desta pesquisa.

inglês português
provides fornece
key principais
findings conclusões
recommendations recomendações
research pesquisa
summary resumo
high alto
level nível
of de
overview visão geral
and e

EN Your account overview report shows an aggregate performance summary for all of your catalogs

PT O relatório de visão geral da sua conta mostra um resumo de desempenho agregado para todos os seus catálogos

inglês português
shows mostra
performance desempenho
catalogs catálogos
report relatório
an um
summary resumo
account conta
overview visão geral
all todos
of de
your seus

EN NOTE: With dependencies enabled, each parent row will reflect a summary overview of the child rows (sub-tasks) indented underneath it

PT NOTA: Com a funcionalidade de dependências habilitada, cada linha pai irá refletir um resumo geral das linhas filho (subtarefas) recuadas abaixo dela

inglês português
note nota
dependencies dependências
parent pai
reflect refletir
indented recuadas
summary resumo
a um
of de
rows linhas
child filho
each cada
row linha
the a
will irá
it dela

EN Conceptual Overview Local Hooks Server-side Hooks Summary

PT Visão geral conceitual Ganchos locais Ganchos do servidor Resumo

inglês português
local locais
server servidor
summary resumo
overview visão geral

Mostrando 50 de 50 traduções