Traduzir "subtle advertising" para português

PT Nos Estados Unidos, a Network Advertising Initiative (“NAI”) e a Digital Advertising Alliance (“DAA”) estabeleceram regras sobre publicidade baseada em interesses, incluindo a vinculação de dispositivos cruzados para tal publicidade

• Estados Unidos
• Network Advertising Initiative
• Digital Advertising Alliance
• baseada em interesses
• incluindo a vinculação
• publicidade

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

• seguir
• apresentamos nossa política
• baseada em interesses
• poderá se envolver
• futuro

PT A seguir, apresentamos nossa política de publicidade baseada em interesses para este site atualmente engajado em publicidade baseada em interesses ou que poderá se envolver em publicidade baseada em interesses no futuro

• seguir
• apresentamos nossa política
• baseada em interesses
• poderá se envolver
• futuro

PT Limite zero: O sistema havaiano secreto para prosperidade, saúde, paz, e mais ainda

• Limite zero
• sistema havaiano secreto
• prosperidade
• saúde
• paz

PT O Diálogo de Galileo, que apresentou o sistema heliocêntrico de Copérnico como sendo superior ao sistema de Ptolomeu não era muito sutil e foi banido pela igreja católica; Galileo foi julgado e condenado por heresia.

• Diálogo de Galileo
• apresentou o sistema
• Copérnico como sendo
• sistema de Ptolomeu
• era muito sutil
• banido pela igreja
• Galileo foi julgado

PT As técnicas que eles usam são sutis. Mas você pode roubar sua genialidade quando você analisa peça por peça.

• técnicas que eles
• sutis
• roubar sua genialidade

PT Como seres humanos, temos falhas e estamos constantemente atualizando e melhorando todos os aspectos da Last.fm, eliminando bugs recém-encontrados e fazendo mudanças sutis em funcionalidades como os algoritmos de recomendações

• seres humanos
• temos falhas
• estamos constantemente atualizando
• eliminando bugs recém-encontrados
• fazendo mudanças sutis
• recomendações

PT Um logo é um pequeno ícone que aparece no canto inferior direito da tela e como uma forma sutil de manter sua marca visível em todos os momentos durante seu evento.

• ícone que aparece
• canto inferior direito
• tela
• sutil de manter

PT Às vezes, trata-se de um ajuste sutil no modo de apresentar o texto e os gráficos, para aumentar a sua capacidade de navegar rapidamente em conteúdos complexos

• Às vezes
• sutil no modo
• apresentar o texto
• gráficos
• complexos

PT Um dos tipos de estilo de assinatura de Ian, com texturas sutis e linhas de base irregulares, criado para oferecer uma aparência manuscrita autêntica. Existem muitas opções disponíveis com os recursos OpenType.

• tipos de estilo
• assinatura de Ian
• texturas sutis
• linhas de base
• criado para oferecer
• aparência manuscrita autêntica
• Existem muitas opções
• recursos

PT As diferenças entre BI, análise de dados e análise empresarial são sutis e, para deixar tudo ainda mais confuso, esses termos frequentemente são usados um no lugar do outro

• diferenças entre BI
• confuso
• esses termos frequentemente
• outro

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT O C4 e o C4ST trazem grandes atualizações de torque e um redesenho sutil, além de muitos outros ajustes.

• trazem grandes atualizações
• torque
• redesenho sutil

PT Atualizado com algumas melhorias sutis, mas impressionantes - que incluem uma tela de 300 Hz - e as especificações sérias aqui tornam este laptop

• Atualizado com algumas
• sutis
• impressionantes
• incluem uma tela
• Hz
• laptop

PT Análise do Montblanc Summit Lite: sutil e elegante

• Análise do Montblanc
• Lite
• sutil
• elegante

PT Vídeos de desenho animado promovem seu produto com leveza e diversão, sem ter que fazer uma venda agressiva. Um personagem animado que apresenta seu produto é uma maneira sutil e eficaz de compartilhar sua mensagem de vendas e aumentar as conversões.

• Vídeos de desenho
• promovem seu produto
• leveza
• diversão
• venda agressiva
• sutil
• eficaz de compartilhar
• mensagem de vendas

PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta e discretos

• Perfis de sabor
• Suaves
• sabor de fruta
• discretos

PT Atualmente, o hamburger é sem dúvida uma experiência culinária... Explore novamente os horizontes da gastronomia e sinta as originais e sutis combinações que lhe reserva o hamburger gastronômico!

• Atualmente
• experiência
• gastronomia
• sinta as originais
• reserva o hamburger

PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.

• cuja reputação gastronômica
• requintada do sudeste
• sabores
• pratos

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

• dão às gravações
• fita um encanto
• disso
• saturação de banda
• harmonia aos sinais
• altos
• dando-lhes o impulso

PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita

• dão mais vivacidade
• gravações em fita

PT – Enhao Gong, fundador e CEO, Subtle Medical

• Enhao Gong
• fundador
• CEO
• Subtle Medical

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

• ruído ativo sutil
• ANC
• graves grandes
• grande conforto

PT A camisa vermelha apresenta um gráfico rosa sutil em torno do pescoço e ombros

• camisa vermelha apresenta
• gráfico rosa sutil
• torno do pescoço
• ombros

PT Pela primeira vez em sua história, as Rosas Vermelhas usarão um kit caseiro sob medida. A camisa branca apresenta um gráfico rosa sutil ao redor do pescoço e ombros. O look é completado com shorts e meias brancas.

• história
• Rosas Vermelhas usarão
• kit caseiro sob
• camisa branca apresenta
• gráfico rosa sutil
• redor do pescoço
• ombros
• look é completado
• shorts
• meias

PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares

• opções de tecido
• ilimitados de decoração
• logotipo
• adicionar uma ampla
• internas impressas
• etiquetas tecidas particulares

PT Ao examinar as mesmas respostas em uma base regional, você pode ver diferenças regionais sutis em que as declarações são mais importantes:

• examinar as mesmas
• base regional
• ver diferenças regionais

PT As alterações que fazemos são dedicadas aos ajustes sutis ao design que dão estilo aos nossos para-lamas - cada um projetado para que tenha uma aparência específica”, disse Logan.

• alterações que fazemos
• dedicadas aos ajustes
• design que dão
• nossos para-lamas
• aparência
• disse

PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão

• Detecta diferenças sutis

PT Dê um toque de suavidade à sua marca criando um logotipo de penas. Escolha um template que esteja de acordo com a estética da sua marca e modifique-o conforme desejar.

• Dê um toque
• criando um logotipo
• penas
• Escolha um template
• esteja de acordo
• modifique-o conforme

PT veja sistemas dinâmicos—uma organização de desenvolvimento é um sistema de pessoas e políticas com loops de feedback sutis e consequências não desejadas

• veja sistemas
• organização de desenvolvimento
• políticas com loops
• feedback sutis
• consequências não desejadas

PT Loops de feedback positivo {: style = “color: # 1997C0”} — Loops de feedback negativos ou positivos 5 e os atrasos são onde as coisas começam se tornar mais sutil em um sistema - e na compreensão de um sistema

• Loops de feedback
• style
• color
• positivos
• atrasos são onde

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT A discriminação de idade no local de trabalho tornou-se uma questão maior. É raramente flagrante, mas muitos empregadores enviam mensagens sutis para os trabalhadores mais velhos que não são desejados.

• discriminação de idade
• local de trabalho
• questão maior
• É raramente flagrante
• muitos empregadores enviam

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a FID, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

• vez de memorizar
• essas diferenças sutis
• desenvolvedores podem usar
• biblioteca JavaScript web-vitals
• medir a FID
• lida com essas
• onde for possível

PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.

• desfocagem
• ocultação no cabeçalho
• Esses efeitos sutis
• diferenciam o design

PT Em vez de memorizar todas essas diferenças sutis, os desenvolvedores podem usar a biblioteca JavaScript web-vitals para medir a LCP, que já lida com essas diferenças (onde for possível):

• vez de memorizar
• essas diferenças sutis
• desenvolvedores podem usar
• biblioteca JavaScript web-vitals
• medir a LCP
• lida com essas
• onde for possível

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT Variações sutis no tom dão às gravações em fita um encanto nostálgico. Além disso, a saturação de banda acrescenta mais harmonia aos sinais mais altos, dando-lhes o impulso necessário.

• dão às gravações
• fita um encanto
• disso
• saturação de banda
• harmonia aos sinais
• altos
• dando-lhes o impulso

PT Variações sutis nos timbres dão mais vivacidade às gravações em fita

• dão mais vivacidade
• gravações em fita

PT Materiais de alta qualidade de uma marca de prestígio dão ao HX apelo, mas o alto preço e o sutil cancelamento de ruído deixarão alguns pontos de

• Materiais de alta
• marca de prestígio
• HX apelo
• alto preço
• deixarão alguns pontos

PT Ouvidos em excesso acessíveis com sutil cancelamento de ruído ativo (ANC) - mas é o grande baixo, o grande conforto e o pequeno preço que são os

• Ouvidos em excesso
• ativo
• ANC
• é o grande
• grande conforto

PT Você pode precisar levar em consideração diferenças sutis nos tamanhos dos anúncios / placeholders de posição entre os diferentes formatos usando consultas de mídia (media queries).

• anúncios
• placeholders de posição
• diferentes formatos usando
• mídia
• media queries

PT Perfis de sabor únicos – Suaves, com sabor de fruta e discretos

• Perfis de sabor
• Suaves
• sabor de fruta
• discretos

PT Um fascinante céu estrelado na cabine noturna ou janelas destacadas com iluminação de contorno sutil deixarão uma impressão duradoura.

• fascinante céu estrelado
• cabine noturna
• contorno sutil deixarão
• impressão

PT De opções de tecido de alta qualidade a métodos ilimitados de decoração de logotipo, você pode adicionar uma ampla variedade de detalhes sutis como fitas internas impressas e etiquetas tecidas particulares

• opções de tecido
• ilimitados de decoração
• logotipo
• adicionar uma ampla
• internas impressas
• etiquetas tecidas particulares

PT Dentro do café, o confeiteiro Justin Lee criou uma grande variedade de pratos com inspirações locais e sutis referências à marca.

• Dentro do café
• confeiteiro Justin Lee
• inspirações locais
• sutis referências à

PT Ajuste a faixa dinâmica para locuções claras e presentes. Use compressão e limitação para entregar uma mistura final pronta para transmissão. Adicione refrão e atrasos para um aprimoramento sutil da locução ou um design de som inteligente.

• Ajuste a faixa
• locuções claras
• presentes
• Use compressão
• limitação para entregar
• mistura final pronta
• transmissão
• Adicione refrão
• sutil da locução
• design de som

PT Detecta diferenças sutis para classificar defeitos com precisão

• Detecta diferenças sutis