EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
Traduzir "shear marks" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shear marks" de inglês para português
Tradução de inglês para português de shear marks
inglês
português
PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.
EN ... industry's leading in-tank high shear mixer. No other in-tank mixer wets and disperses powder faster or more effectively. If your production line requires sanitary, high shear mixing ...
PT ... Rotosolver é o principal misturador de alto cisalhamento em tanque da indústria. Nenhum outro misturador dentro do tanque molha e dispersa o pó mais rápido ou mais eficazmente. Se a sua linha de produção ...
| inglês | português |
|---|---|
| mixer | misturador |
| effectively | eficazmente |
| tank | tanque |
| other | outro |
| or | ou |
| if | se |
| production | produção |
| more | mais |
| leading | principal |
| no | nenhum |
| high | alto |
| in | em |
| line | linha |
| and | e |
| faster | mais rápido |
EN The Batch Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...
PT ... O misturador de rotor-estator de cisalhamento alto modelo por lote consiste em um único estágio de rotor que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam pelo estator, ...
| inglês | português |
|---|---|
| batch | lote |
| model | modelo |
| mixer | misturador |
| stage | estágio |
| speed | velocidade |
| blades | lâminas |
| pass | passam |
| as | que |
| of | de |
| a | um |
| consists | consiste |
| at | as |
| high | alta |
EN The Inline Model High Shear Rotor-Stator mixer design consists of a single, dual or four stage rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass the stator, they mechanically shear ...
PT ... O misturador com rotor de alto cisalhamento em linha consiste em um rotor de um, dois ou quatro estágios que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam pelo estator, ...
| inglês | português |
|---|---|
| inline | em linha |
| mixer | misturador |
| stage | estágios |
| speed | velocidade |
| blades | lâminas |
| pass | passam |
| or | ou |
| as | que |
| of | de |
| a | um |
| at | as |
| consists | consiste |
| four | quatro |
| high | alta |
EN The Boston Shearmill (BSM) series of inline homogenizers and wet mills surpasses the capabilities of conventional shear pumps and colloid mills by providing very high throughputs at extreme shear rates. They meet the ...
PT ... A série Boston Shearmill (BSM) de homogeneizadores em linha e moinhos úmidos supera as capacidades das bombas de cisalhamento convencionais e dos moinhos coloidais, fornecendo produções muito altas a taxas extremas de ...
| inglês | português |
|---|---|
| boston | boston |
| inline | em linha |
| capabilities | capacidades |
| conventional | convencionais |
| pumps | bombas |
| providing | fornecendo |
| rates | taxas |
| series | série |
| high | altas |
| very | muito |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears. You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
PT Ao selecionar uma marca ou subconjunto de marcas na exibição, você verá informações sobre as marcas na dica de ferramenta. Você também pode filtrar as marcas que selecionou na exibição e visualizar os dados subjacentes.
| inglês | português |
|---|---|
| subset | subconjunto |
| filter | filtrar |
| underlying | subjacentes |
| or | ou |
| see | verá |
| information | informações |
| data | dados |
| you | você |
| marks | marca |
| can | pode |
| about | sobre |
| select | selecionar |
| a | uma |
| also | também |
| the | os |
| of | de |
EN YOU MAY NOT USE ANY OF THE TRADE-NAMES, TRADE-MARKS, SITE-MARKS AND LOGOS DISPLAYED ON THE SITE (COLLECTIVELY "MARKS"), EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THESE TERMS
PT VOCÊ NÃO PODE USAR NENHUM DOS NOMES COMERCIAIS, MARCAS REGISTRADAS, MARCAS DE SITE E LOGOTIPOS EXIBIDOS NO SITE (COLETIVAMENTE "MARCAS"), EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE PREVISTO NESTES TERMOS
| inglês | português |
|---|---|
| displayed | exibidos |
| collectively | coletivamente |
| except | exceto |
| expressly | expressamente |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| use | usar |
| logos | logotipos |
| may | pode |
| site | site |
| terms | termos |
| as | conforme |
| of | de |
| and | e |
EN Any such marks are clearly noted and Döhler makes no claim to ownership of those marks.
PT Essas marcas são claramente identificadas como tal e a Döhler não reivindica qualquer direito sobre essas marcas.
| inglês | português |
|---|---|
| marks | marcas |
| clearly | claramente |
| ownership | direito |
| are | são |
| and | e |
| to | a |
| any | qualquer |
EN 2.5 The trademarks, service marks, and logos of Wiser Solutions (the “Wiser Solutions Trademarks”) used and displayed on this Site are registered and unregistered trademarks or service marks of Wiser Solutions
PT 2.5 As marcas registradas, marcas de serviço e logotipos do Wiser Solutions (o "Wiser Solutions Marcas registradas") utilizadas e exibidas neste Site são marcas registradas e não registradas ou marcas de serviço do Wiser Solutions
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| wiser | wiser |
| solutions | solutions |
| used | utilizadas |
| displayed | exibidas |
| site | site |
| logos | logotipos |
| service | serviço |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| the | o |
| are | são |
| this | neste |
| of | do |
EN By using the Keeper Marks, you acknowledge that the Keeper Marks and content in this branding guide are the sole property of Keeper Security, Inc
PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc
| inglês | português |
|---|---|
| acknowledge | reconhece |
| content | conteúdo |
| security | security |
| keeper | keeper |
| inc | inc |
| property | propriedade |
| you | você |
| sole | exclusiva |
| the | o |
| are | são |
| this | desta |
| that | que |
| using | usar |
| marks | marcas |
| and | e |
| of | do |
EN The trademarks, service marks, logos, trade names, and trade dress (collectively, “Marks”) used on the Site are proprietary to Voxy or its affiliates, suppliers, vendors, merchants, licensors, or other partners
PT As marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes comerciais e imagens comerciais (coletivamente, ?Marcas?) utilizadas no site são de propriedade da Voxy ou de suas afiliadas, fornecedores, vendedores, licenciadoras ou parceiros
| inglês | português |
|---|---|
| service | serviço |
| names | nomes |
| trade | comerciais |
| collectively | coletivamente |
| used | utilizadas |
| on | no |
| voxy | voxy |
| or | ou |
| affiliates | afiliadas |
| partners | parceiros |
| the | as |
| logos | logotipos |
| site | site |
| proprietary | propriedade |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| are | são |
| suppliers | fornecedores |
EN You are not permitted to use the Marks without the prior consent of Corel or the third party that may own the Marks
PT Você não tem permissão para utilizar as Marcas sem o consentimento prévio da Corel ou do terceiro que tiver a titularidade das Marcas
| inglês | português |
|---|---|
| marks | marcas |
| corel | corel |
| or | ou |
| without | sem |
| consent | consentimento |
| of | do |
| you | você |
| to use | utilizar |
| the | o |
EN The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT A marca nominativa e o logotipo do OpenStack® são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN *The OpenStack® Word Mark and OpenStack Logo are either registered trademarks / service marks or trademarks / service marks of the OpenStack Foundation, in the United States and other countries and are used with the OpenStack Foundation's permission
PT *A marca nominativa OpenStack® e o logotipo do OpenStack são marcas registradas/marcas de serviço ou marcas comerciais/marcas de serviço da OpenStack Foundation, nos Estados Unidos e em outros países, usadas com a permissão da OpenStack Foundation
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registradas |
| foundation | foundation |
| other | outros |
| permission | permissão |
| openstack | openstack |
| or | ou |
| countries | países |
| logo | logotipo |
| service | serviço |
| marks | marca |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| are | são |
| trademarks | marcas |
| and | e |
| of | do |
| states | estados |
EN This feature adds a reminder to an email or marks an unanswered email. When the time comes, Spark moves the email thread to the top of your inbox and marks as unread.
PT Este recurso acrescenta um lembrete a um e-mail ou marca um e-mail sem resposta. Quando chegar a hora, o Spark move o e-mail para a parte superior de sua caixa de entrada e o marca como não lido.
| inglês | português |
|---|---|
| feature | recurso |
| adds | acrescenta |
| reminder | lembrete |
| spark | spark |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| a | um |
| the | o |
| this | este |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN “Subscriber Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Subscriber.
PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.
| inglês | português |
|---|---|
| subscriber | assinante |
| means | significa |
| trade | comerciais |
| service | serviço |
| names | nomes |
| other | outras |
| logos | logotipos |
| or | ou |
| trademarks | marcas |
| any | quaisquer |
| of | do |
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, taglines, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.
EN By using together with bleed marks, you can select overlapped marks.
PT Ao usá-las em conjunto com as marcas de sangria, você poderá selecionar marcas sobrepostas.
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objeto |
| position | posição |
| rotation | rotação |
| an | um |
| size | tamanho |
| adjust | a |
| and | e |
EN ... for batch mixing, in-line mixing over one or more hydration tanks or continuous mixing in closed systems with vacuum powder transport. Advantages •Unique high shear mixing ...
PT ... mistura O pó é sugado para um líquido em circulação por vácuo. O pó disperso é homogeneizado passando-o através da cabeça do misturador localizada ao lado do tanque. ...
| inglês | português |
|---|---|
| mixing | mistura |
| vacuum | vácuo |
| in | em |
| with | através |
EN ... cooling in a time frame similar to that of a continuous process. Special mixing agitator design for gentle processing and protection of product integrity. Optional high shear mixing unit ...
PT ... período de tempo semelhante ao de um processo contínuo. Projeto especial de agitador de mistura para processamento suave e proteção da integridade do produto. Unidade de mistura opcional ...
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| continuous | contínuo |
| mixing | mistura |
| gentle | suave |
| protection | proteção |
| integrity | integridade |
| optional | opcional |
| process | processo |
| processing | processamento |
| product | produto |
| a | um |
| time | tempo |
| unit | unidade |
| special | especial |
| to | para |
| of | do |
| design | projeto |
| and | e |
EN Vertical Blenders are an excellent design alternative for applications that are shear sensitive or where space on the plant floor is at a minimum. The gentle blending action of the slow turning blending ...
PT ... Os misturadores verticais são uma excelente alternativa de design para aplicações sensíveis ao cisalhamento ou onde o espaço no chão da fábrica é mínimo. A acção de mistura suave do parafuso de mistura ...
| inglês | português |
|---|---|
| vertical | verticais |
| design | design |
| applications | aplicações |
| space | espaço |
| plant | fábrica |
| floor | chão |
| minimum | mínimo |
| gentle | suave |
| blending | mistura |
| action | acção |
| excellent | excelente |
| alternative | alternativa |
| or | ou |
| is | é |
| are | são |
| where | onde |
| a | uma |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN The laboratory Batch High Shear Mixer design consists of a single stage four-blade rotor that turns at high speed within a stationary stator. As the rotating blades pass each opening in the stator, they ...
PT ... O Misturador de Alto Cisalhamento por Lote de Laboratório consiste em um único rotor de quatro lâminas que gira a alta velocidade dentro de um estator estacionário. À medida que as lâminas rotativas passam cada abertura ...
| inglês | português |
|---|---|
| laboratory | laboratório |
| batch | lote |
| mixer | misturador |
| speed | velocidade |
| blades | lâminas |
| pass | passam |
| opening | abertura |
| as | que |
| a | um |
| consists | consiste |
| at | as |
| each | cada |
| of | de |
| high | alta |
EN ... Sizes and Lab Sizes Available! Designed as a high speed, high shear mixer and emulsifier for continuous processing, today the DynaShear sets the standard for inline mechanical mixers with hundreds of ...
PT ... DynaShear para uma única passagem de mistura contínua após a adição de pó a montante, enquanto outros recirculam o produto de volta através de um reator de lote por um tempo total de mistura de 3-5 minutos. ...
| inglês | português |
|---|---|
| continuous | contínua |
| speed | tempo |
| available | é |
| a | um |
| the | o |
| as | enquanto |
| of | de |
EN ... FlowShear bottom mount mixer/disperser delivers high shear and high flow in a compact design. With its unrivaled versatility, it enables processors to mix a wide range of batch sizes with minimal starting ...
PT ... O misturador/dispersor de montagem inferior FlowShear proporciona alto cisalhamento e alto fluxo em um design compacto. Com sua versatilidade incomparável, ele permite que os processadores misturem uma ampla variedade ...
| inglês | português |
|---|---|
| mount | montagem |
| mixer | misturador |
| delivers | proporciona |
| compact | compacto |
| design | design |
| unrivaled | incomparável |
| versatility | versatilidade |
| enables | permite |
| processors | processadores |
| range | variedade |
| flow | fluxo |
| wide | ampla |
| a | um |
| it | ele |
| high | alto |
| in | em |
| mix | com |
| of | de |
| bottom | inferior |
| and | e |
EN Precisely adjust an object’s position, size, rotation and shear.
PT Ajuste com precisão a posição, o tamanho, a rotação e a distorção de um objeto.
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objeto |
| position | posição |
| rotation | rotação |
| an | um |
| size | tamanho |
| adjust | a |
| and | e |
EN Our experts held a series of seminars to share our research and knowledge in mayonnaise production and to present our new dedicated range of High Shear Mixers.
PT Nossos especialistas ofereceram uma série de seminários para compartilhar nossa pesquisa e nosso conhecimento na produção da maionese, além de apresentar nossa nova linha dedicada de Misturadores de alto cisalhamento.
| inglês | português |
|---|---|
| seminars | seminários |
| production | produção |
| new | nova |
| mixers | misturadores |
| experts | especialistas |
| series | série |
| research | pesquisa |
| a | uma |
| knowledge | conhecimento |
| high | alto |
| to | além |
| of | de |
| and | e |
| present | apresentar |
| range | linha |
| to share | compartilhar |
EN Our designers can make your beautiful book unique (on the inside, which is where it counts). They'll create amazing stylized chapter pages suited to your genre, including logo marks or icons.
PT Nossos designers podem fazer o interior do seu livro ficar incrível. Eles criarão páginas estilizadas para capítulos de acordo com o gênero da história.
| inglês | português |
|---|---|
| designers | designers |
| book | livro |
| genre | gênero |
| create | criar |
| amazing | incrível |
| the | o |
| pages | páginas |
| can | podem |
| logo | para |
| is | ficar |
| our | nossos |
| your | seu |
| inside | de |
EN Marks Media got their new magazine cover by running a design contest:
PT Marks Media tem um(a) novo(a) capa de revista criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| new | novo |
| magazine | revista |
| design | design |
| contest | concurso |
| marks | marks |
| a | um |
| got | a |
| by | tem |
| running | em |
EN Marks Media collaborated with designers to refine their ideas
PT Marks Media colaborou com designers para refinar suas ideias
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| collaborated | colaborou |
| designers | designers |
| refine | refinar |
| their | suas |
| ideas | ideias |
| marks | marks |
| to | para |
EN Majestic and Majestic-12 Trade Marks
PT Nomes Comerciais Majestic e Majestic-12
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
| trade | comerciais |
| majestic | majestic |
EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology
PT A publicação do Manifesto Ágil em 2001 marca o nascimento da metodologia ágil
| inglês | português |
|---|---|
| publication | publicação |
| of | do |
| manifesto | manifesto |
| birth | nascimento |
| methodology | metodologia |
| agile | ágil |
| in | em |
| marks | marca |
| the | o |
EN Today’s Plenary marks another important moment in the life of the Conference – an unprecedented, open and inclusive European democratic exercise.
PT A reunião plenária de hoje assinala outro momento importante da Conferência – um exercício democrático europeu sem precedentes, aberto e inclusivo.
EN Pega software earns high marks from industry analysts.
PT Os softwares da Pega são bem avaliados pelos analistas do setor.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| software | softwares |
| high | bem |
| industry | setor |
| analysts | analistas |
| from | pelos |
EN Pega software earns high marks across the board. See what analysts are saying about Pega capabilities in customer service, low code, and intelligent automation.
PT Os softwares da Pega são bem avaliados em todas as categorias. Veja o que analistas dizem sobre os recursos da Pega para atendimento ao cliente, low-code e automação inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| pega | pega |
| software | softwares |
| analysts | analistas |
| customer | cliente |
| code | code |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| capabilities | recursos |
| see | veja |
| low | para |
| in | em |
| are | são |
| about | sobre |
| customer service | atendimento |
| and | e |
| the | o |
EN Marks Media got their new powerpoint template by running a design contest:
PT Marks Media tem um(a) novo(a) template para powerpoint criado em um concurso de design:
| inglês | português |
|---|---|
| media | media |
| new | novo |
| powerpoint | powerpoint |
| contest | concurso |
| marks | marks |
| a | um |
| design | design |
| got | a |
| template | template |
| by | tem |
| running | em |
EN Marks & Spencer reinvents their global call center with Twilio
PT A Marks & Spencer reinventa seu call center global com a Twilio
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| call | call |
| center | center |
| twilio | twilio |
| marks | marks |
| amp | amp |
| their | a |
EN Retail giant Marks & Spencer uses Twilio to deliver the same quality of customer service you’d find in a store, over the phone. Using Twilio, they deliver personalized support, powering over $10M in new sales.
PT A gigante varejista Marks & Spencer usa a Twilio para oferecer a mesma qualidade de atendimento ao cliente que você encontraria em uma loja, mas por telefone. Com a Twilio, ela oferece suporte personalizado, impulsionando $10M em novas vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| giant | gigante |
| twilio | twilio |
| quality | qualidade |
| personalized | personalizado |
| new | novas |
| marks | marks |
| amp | amp |
| customer | cliente |
| store | loja |
| support | suporte |
| sales | vendas |
| phone | telefone |
| uses | usa |
| in | em |
| customer service | atendimento |
| of | de |
| a | uma |
| the | a |
| to | oferecer |
EN Knife-sharp and yellow: The seldom line along the rock face around the Piz Sardona marks the Glarus overthrust - a phenomenon of world interest. Here, older rock strata have edged their way above younger rocks.
PT A área de 300 quilômetros quadrados em torno de Piz Sardona mostra o fenômeno geológico de sobreposição - estratos mais antigos de pedras se encontram acima de mais recentes. Eles são testemunho da formação de montanhas e placas tectônicas.
| inglês | português |
|---|---|
| phenomenon | fenômeno |
| older | mais |
| the | o |
| above | acima |
| and | e |
EN Accented letters, question marks, percent signs, and ampersands may not upload or could cause unexpected issues.
PT Letras acentuadas, pontos de interrogação, sinais de porcentagem e ampersands podem não carregar ou causar problemas inesperados.
| inglês | português |
|---|---|
| letters | letras |
| marks | pontos |
| percent | porcentagem |
| signs | sinais |
| upload | carregar |
| cause | causar |
| issues | problemas |
| or | ou |
| may | podem |
| and | e |
EN Our products proudly carry the Swiss Label. This marks our commitment to quality and guarantees that our products are made in Switzerland.
PT Nossos produtos carregam o Swiss Label com orgulho. Isso marca nosso comprometimento com a qualidade e garante que nossos produtos sejam feitos na Suíça.
| inglês | português |
|---|---|
| proudly | orgulho |
| commitment | comprometimento |
| guarantees | garante |
| label | label |
| made | feitos |
| quality | qualidade |
| switzerland | suíça |
| the | o |
| products | produtos |
| swiss | swiss |
| and | e |
EN What do the WhatsApp check marks mean?
PT Como fazer figurinhas personalizadas para o WhatsApp no Android e iOS
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| mean | para |
| do | fazer |
EN Various Moodle™ trade marks are owned by either Moodle Pty Ltd or one of its associated entities
PT Vários Moodle™ As marcas comerciais são propriedade da Moodle Pty Ltd ou de uma das suas entidades associadas
EN The below logos are certification marks or trademarks owned by Moodle.
PT Os logotipos abaixo são marcas de certificação ou marcas comerciais de propriedade do Moodle.
| inglês | português |
|---|---|
| certification | certificação |
| or | ou |
| owned | propriedade |
| moodle | moodle |
| are | são |
| logos | logotipos |
| trademarks | marcas |
| the | os |
| below | abaixo |
EN The organization also launches its first AIDS education program in Rwanda and Kenya and marks its return to Afghanistan after a decade of guerrilla war.
PT A organização também lança seu primeiro programa de educação sobre a AIDS em Ruanda e no Quênia e marca seu retorno ao Afeganistão após uma década de guerrilha.
| inglês | português |
|---|---|
| launches | lança |
| education | educação |
| program | programa |
| rwanda | ruanda |
| kenya | quênia |
| return | retorno |
| organization | organização |
| afghanistan | afeganistão |
| the | a |
| in | em |
| decade | década |
| of | de |
| a | uma |
| also | também |
| first | primeiro |
| and | e |
EN In 1995, CARE celebrates its first 50 years and marks a record year in funding and programmatic scale
PT Em 1995, a CARE comemora seus primeiros 50 anos e marca um ano recorde em financiamento e escala programática
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| celebrates | comemora |
| record | recorde |
| funding | financiamento |
| programmatic | programática |
| scale | escala |
| a | um |
| in | em |
| year | ano |
| marks | marca |
| years | anos |
| and | e |
EN In 2016, CARE marks 25 years of its VSLA program, now numbering 200,000 groups in 35 countries with 5 million members
PT Em 2016, a CARE completa 25 anos de sua Programa VSLA, agora totalizando 200,000 grupos em 35 países com 5 milhões de membros
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| vsla | vsla |
| program | programa |
| groups | grupos |
| countries | países |
| members | membros |
| years | anos |
| now | agora |
| in | em |
| of | de |
| million | milhões |
EN In 2019, CARE marks 20 years of Udaan (now SOAR) schools with goals for educating 3 million additional girls in Asia and Africa.
PT Em 2019, a CARE marca 20 anos de Udaan (agora PLANAR) escolas com metas de educar mais 3 milhões de meninas na Ásia e na África.
| inglês | português |
|---|---|
| care | care |
| schools | escolas |
| goals | metas |
| educating | educar |
| girls | meninas |
| asia | Ásia |
| africa | África |
| years | anos |
| now | agora |
| additional | mais |
| in | em |
| marks | marca |
| of | de |
| million | milhões |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shear high shear mixing shear mixer shear mixing unit optional high shear high shear mixer mechanically shear marks trade marks sharethis marks care marks service marks today marks registered marks logo marks keeper marks marks a record year punctuation marks marks are restricted subset of marks crop marks marks the beginning care marks 20 piz sardona marks eye marks exhibition marks marks the birth year marks question marks melody marks mission marks respective marks book marks cutting marks positioning marks marks the opening nationally registered marks marks the difference marks the birthday marks are trademarks lake oeschinen marks marks the target retail giant marks quote marks weather finally marks bleed marks marks of wiser marks are clearly starlink mission marks marks european maritimeTraduzir shear marks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe