Traduzir "rochdale won replayed" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rochdale won replayed" de inglês para português

Traduções de rochdale won replayed

"rochdale won replayed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

won a ao aos apenas as até com como conta da das de dentro do dos duas e ele em está fazer ganhou isso mais mas mesmo muito na nem nenhum no nos não o o que of os ou para para o pelo por qualquer quando que se sem ser será seu seus sua suas são também tempo um uma venceu você vários à é

Tradução de inglês para português de rochdale won replayed

inglês
português

EN Rochdale won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Rochdale ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Rochdale won match in normal time and advance to Third round.

PT Rochdale venceu partida no tempo normal e avança para Third round.

inglêsportuguês
wonvenceu
matchpartida
normalnormal
inno
ande
thirdthird
timetempo
toa

EN Rochdale won match in normal time.

PT Rochdale venceu partida no tempo normal.

inglêsportuguês
wonvenceu
matchpartida
inno
normalnormal
timetempo

EN Barrow won replayed match in normal time and advance to Third round proper.

PT Barrow ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Third round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
thirdthird
timetempo
toa
properpara

EN Cheltenham won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Cheltenham ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Cambridge Utd won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Cambridge Utd ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
cambridgecambridge
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Exeter City won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Exeter City ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
citycity
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Gateshead won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Gateshead ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Ipswich Town won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Ipswich Town ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Plymouth Argyle won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Plymouth Argyle ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Hartlepool Utd won replayed match in normal time and advance to Second round proper.

PT Hartlepool Utd ganhou a partida reproduzida no tempo normal e avança para Second round proper.

inglêsportuguês
wonganhou
matchpartida
normalnormal
inno
ande
timetempo
toa
properpara

EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
storagearmazenamento
accessedacessados
datadados
longlongo
termprazo
timetempo
allowpermitir
ofdo
beser
ande
canpodem

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

inglêsportuguês
actionsações
recordedregistradas
historyhistórico
mapmapa
mapsmapas
theas
inem
aresão
ande
beser
canpodem

EN When replaying, developers can choose to replay to the event bus or to one or more rules and add start and end time for the events replayed

PT Durante a repetição, os desenvolvedores podem optar por reproduzir no barramento de eventos ou em uma ou mais regras e adicionar horas de início e término para os eventos repetidos

inglêsportuguês
developersdesenvolvedores
canpodem
orou
rulesregras
addadicionar
endo
eventseventos
theos
moremais
ande

EN In MySQL Read Replicas, data from your primary instance is replayed on your replica as transactions

PT Nas réplicas de leitura do MySQL, os dados da sua instância principal são reproduzidos em sua réplica como transações

inglêsportuguês
mysqlmysql
replicasréplicas
primaryprincipal
instanceinstância
replicaréplica
transactionstransações
isé
datadados
inem
ascomo
yoursua

EN Allow for long-term storage of data that can be accessed and replayed over time

PT Permitir o armazenamento de longo prazo de dados que podem ser acessados e reproduzidos ao longo do tempo

inglêsportuguês
long-termlongo prazo
storagearmazenamento
accessedacessados
datadados
longlongo
termprazo
timetempo
allowpermitir
ofdo
beser
ande
canpodem

EN All actions on mind maps are recorded in the map history and can be replayed in the history view

PT Todas as ações em mapas mentais são registradas no histórico do mapa e podem ser revistas no visão do histórico

inglêsportuguês
actionsações
recordedregistradas
historyhistórico
mapmapa
mapsmapas
theas
inem
aresão
ande
beser
canpodem

EN The Olympic discipline has been dominated by Germany, who have won 42 medals - excluding the 29 medals won by East Germany and 10 won by West Germany between 1968 and 1988

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

inglêsportuguês
disciplinedisciplina
germanyalemanha
medalsmedalhas
excludingexcluindo
westocidental
theas
betweenentre
bypela
ande
eastque

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.

PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.

inglêsportuguês
audiencepúblico
wantsdeseja
wellbem
socialsocial
ifse
orou
livesvidas
inem
personalpessoais
connectconectar
ablepoderemos
toalém
ournosso
trueverdadeiro
ascomo

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglêsportuguês
pipelinepipeline
goalmeta
calculatedcalculado
isé
salesvendas
revenuereceita
stageestágio
theo
auma
itela
inem
valuevalor
tosignifica
timepara
thatque

EN Won Deals – This goal represents the deal volume target, the number of deals to close (moved to the won stage), in a time period.

PT Oportunidades conquistadas – essa meta representa a meta de volume de oportunidades, o número de oportunidades a serem fechadas (movidas para o estágio Conquistado), em um período de tempo.

EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.

PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.

inglêsportuguês
codecódigo
injectioninjeção
disableddesativada
panelpainel
referencereferência
affectafetar
sitesite
beser
remainpermanecer
theo
butmas
youvocê
willserá
ande

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

inglêsportuguês
imageimagem
traffictráfego
unlessa menos que
sharingpartilha
creditcrédito
withoutsem
sitesite
beser
linklink
theo
extraextra
clearclaro
willserá
youvocê
personpessoa
ande
evensequer

EN Great Britain is the only nation to have won a medal every time skeleton has featured at the Olympic Games, and has won at least one medal in each of the five contests of women's skeleton since its introduction.

PT A Grã-Bretanha é o único país que foi medalhista em todas as vezes que o skeleton esteve presente nos Jogos Olímpicos, e venceu pelo menos uma medalha em cada uma das cinco vezes do skeleton feminino desde a sua introdução.

inglêsportuguês
britaingrã-bretanha
nationpaís
medalmedalha
olympicjogos olímpicos
introductionintrodução
isé
wonvenceu
gamesjogos
ofdo
inem
ande
theo
eachcada
fivecinco
auma

EN In fact, at PyeongChang 2018, only one athlete won more than one medal: Jamie Anderson (USA) won gold in the women's slopestyle and silver in the Big Air

PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air

inglêsportuguês
factrealidade
athleteatleta
jamiejamie
andersonanderson
airair
bigbig
silverprata
goldouro
ande
moremais
inno
atna

EN Misenga, the team's Closing Ceremony flagbearer, won his opening judo bout to reach the round of 16 in his under-90kg category; Mardini won her 100m butterfly heat but did not advance to the semi-finals.

PT Misenga, porta-bandeira da equipe, venceu sua partida de abertura para chegar às oitavas de final em sua categoria de menos de 90kg; Mardini ganhou seu heat nos 100m borboleta mas não avançou para as semifinais.

inglêsportuguês
teamsequipe
butterflyborboleta
undermenos
wonvenceu
categorycategoria
butmas
inem
theas
openingabertura
ofde
hiso
reachpara

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

inglêsportuguês
removeremover
servicesserviços
restorerestaurar
accessacesso
ifse
newnovo
accountconta
aum
notenota
youvocê
willterá
ablepoderemos
toa
ournossos
needprecisar
previousanterior
you wantquiser
aspois

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

inglêsportuguês
custompersonalizado
codecódigo
affectafetar
sitesite
visitorsvisitantes
seeverá
butmas
appearsaparece
youvocê
logged inlogado

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

inglêsportuguês
wonganhou
messagemensagem
commoncomum
victimvítima
believeacreditar
prizeprêmio
isé
thea
aum
thisessa

EN Jameson Lopp explains why attacks on Bitcoin won’t work and that he expects China’s mining dominance won’t last.

PT O vice-presidente da China Wanxiang Holdings acredita que a blockchain, juntamente com outras tecnologias de ponta, liderará um mundo mais globalizado.

inglêsportuguês
andde
lastmais
thatque

EN Your ISP and network administrator won’t know what you’re doing online, and any online service you use won’t be able to see your real location.

PT Seu ISP e administrador de rede não saberão o que você faz online e nenhum serviço online que você usar poderá ver sua localização real.

inglêsportuguês
administratoradministrador
networkrede
onlineonline
serviceserviço
useusar
realreal
locationlocalização
ispisp
knowsaber
whatfaz
youvocê
seever
ande

EN Thanks to Oticon Open you will live your life to the full without embarrassment or fear. You won?t lose any details and you won?t feel left out of any conversation.

PT Graças a Oticon Open você viverá sua vida ao máximo sem constrangimento ou medo. Você não vai perder nenhum detalhe e você não vai se sentir deixado de fora de qualquer conversa.

inglêsportuguês
openopen
fearmedo
loseperder
feelsentir
detailsdetalhe
lifevida
orou
withoutsem
thea
ofde
conversationconversa
youvocê
willvai
ande

EN Advanced Repair gives you more power to fix more stubborn problems, like stuck on Apple logo, won’t update, won’t restart, etc. It’s easy to get your device back on track.

PT O Reparo Avançado lhe dá mais poder para corrigir problemas mais obstinados, como o preso no logotipo da Apple, não atualiza, não reinicia, etc. É fácil colocar seu aparelho de volta no caminho certo.

inglêsportuguês
advancedavançado
repairreparo
stuckpreso
appleapple
etcetc
easyfácil
deviceaparelho
trackcaminho
powerpoder
fixcorrigir
problemsproblemas
givesda
logologotipo
backpara
moremais
updateatualiza
itsde
yourseu

EN And JC Penney won’t price match unless the advertised lower price is at a brick-and-mortar store—it won’t match against any online retailers.

PT E a JC Penney não combinará os preços a menos que o preço mais baixo anunciado esteja em uma loja de tijolo e cimento - não combinará com nenhum varejista on-line.

inglêsportuguês
advertisedanunciado
storeloja
bricktijolo
onlineon-line
ande
auma
isesteja
theo

EN “Congrats! You’ve won!” This is a common smishing message that makes the victim believe they’ve won a monetary prize

PT "Parabéns" Você ganhou!" Essa é uma mensagem de smishing comum que faz a vítima acreditar que ganhou um prêmio monetário

inglêsportuguês
wonganhou
messagemensagem
commoncomum
victimvítima
believeacreditar
prizeprêmio
isé
thea
aum
thisessa

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglêsportuguês
ageanos
travelviajar
parentspais
reservedreservados
includedincluídos
theos
childrenmenores
mustdeverão
onno
aspois
seatslugares
ofde
ande

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglêsportuguês
ageanos
travelviajar
parentspais
reservedreservados
includedincluídos
theos
childrenmenores
mustdeverão
onno
aspois
seatslugares
ofde
ande

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglêsportuguês
ageanos
travelviajar
parentspais
reservedreservados
includedincluídos
theos
childrenmenores
mustdeverão
onno
aspois
seatslugares
ofde
ande

EN Children under the age of 3 won't have drinks included and must travel seated on their parents as they won't have reserved seats.

PT Os menores de 3 anos não terão incluídos os consumos e deverão viajar sentados no colo dos seus pais, pois não terão lugares reservados.

inglêsportuguês
ageanos
travelviajar
parentspais
reservedreservados
includedincluídos
theos
childrenmenores
mustdeverão
onno
aspois
seatslugares
ofde
ande

EN The protected settings won’t be published to other nodes and it won’t appear in Service Registry

PT As configurações protegidas não serão publicadas em outros nós e não aparecerão no Service Registry

inglêsportuguês
settingsconfigurações
publishedpublicadas
otheroutros
appearaparecer
serviceservice
registryregistry
beser
nodesnós
theas
ande
inem
itnão

EN This means that you won’t see your custom code while logged in, but it won’t affect how your site appears to visitors.

PT Ou seja, você não verá o código personalizado enquanto estiver logado, mas isso não afetará como o site aparece aos visitantes.

inglêsportuguês
custompersonalizado
codecódigo
affectafetar
sitesite
visitorsvisitantes
seeverá
butmas
appearsaparece
youvocê
logged inlogado

EN This is similar to above, but won't delay install completing and won't cause installation to fail if caching fails.

PT Isso é semelhante ao anterior, mas não atrasará a conclusão da instalação e não fará com que a instalação falhe se o cache falhar.

inglêsportuguês
cachingcache
isé
ifse
installationinstalação
ande
causeque
butmas
completingcom
failsfalhar

EN The image will be uploaded without any accompanying link, so you won’t get any extra traffic to your site (and, unless the person sharing gives you credit, it won’t even be clear that it’s yours). 

PT A imagem será carregada sem qualquer link de acompanhamento, para que você não obtenha nenhum tráfego extra para o seu site (e, a menos que a pessoa que partilha lhe dê crédito, nem sequer ficará claro que é seu). 

inglêsportuguês
imageimagem
traffictráfego
unlessa menos que
sharingpartilha
creditcrédito
withoutsem
sitesite
beser
linklink
theo
extraextra
clearclaro
willserá
youvocê
personpessoa
ande
evensequer

EN Note: Once you remove your account, you won't have access to our services. If you want to rejoin us, you will need to complete a new registration process as we won't be able to restore your previous account.

PT Nota: Depois de remover sua conta, você não terá acesso aos nossos serviços. Se quiser se juntar a nós novamente, você precisará fazer um novo cadastro, pois não poderemos restaurar sua conta anterior.

inglêsportuguês
removeremover
servicesserviços
restorerestaurar
accessacesso
ifse
newnovo
accountconta
aum
notenota
youvocê
willterá
ablepoderemos
toa
ournossos
needprecisar
previousanterior
you wantquiser
aspois

EN NOTE: If you’re using the same EntityID as another Smartsheet account, it’s possible you won’t see the edit option and you won't be able to edit the metadata

PT OBSERVAÇÃO: se você estiver usando a mesma EntityID que outra conta do Smartsheet, você não verá a opção Editar e não conseguirá editar os metadados

inglêsportuguês
metadatametadados
smartsheetsmartsheet
ifse
accountconta
seeverá
editeditar
optionopção
usingusando
youvocê
ande
notenão
theos
anotheroutra
be able toconseguirá

EN If you don’t have express checkout enabled, this column will be Added to cart and won’t include data for member area interactions. If you only sell member areas (and not products), this column won’t contain data.

PT Se você não tiver a Compra expressa ativada, essa coluna será Adicionada ao carrinho e não incluirá dados para interações da área de membros. Se você vende apenas áreas de membros (e não produtos), esta coluna não conterá dados.

inglêsportuguês
enabledativada
columncoluna
addedadicionada
cartcarrinho
datadados
membermembros
interactionsinterações
sellvende
containconter
ifse
areasáreas
areaárea
youvocê
beser
productsprodutos
willserá
checkoutcompra
thisessa

EN If you don’t have traffic from a channel, it won’t show. For example, if no visits came from sources we categorize as Display ads, Display ads won’t show in the panel.

PT Se você não tiver tráfego de um canal, ele não será exibido. Por exemplo, se não vier nenhuma visita de fontes que categorizamos como Anúncios para exibição, os Anúncios para exibição não serão exibidos no painel.

inglêsportuguês
traffictráfego
channelcanal
visitsvisita
sourcesfontes
ifse
aum
adsanúncios
panelpainel
theos
nonenhuma
youvocê
itele
ascomo
displayexibição
exampleexemplo

EN In saber fencing, the Ukrainian women?s team won a silver medal. Olga Kharlan won a bronze medal in the women?s individual competition, repeating her performance at the 2012 Olympics in London.

PT Na esgrima de sabre, a equipe feminina da Ucrânia* ganhou uma medalha de prata. Olga Kharlan* ganhou uma medalha de bronze na competição individual feminina, repetindo seu desempenho nos Jogos Olímpicos de Londres em 2012.

inglêsportuguês
medalmedalha
bronzebronze
performancedesempenho
londonlondres
teamequipe
silverprata
competitioncompetição
atna
thea
inem
auma

EN At least one storage option is required per form. If you don't select a storage option, the form won't have a place to send submissions, and visitors won't be able to submit the form.

PT Pede-se pelo menos uma opção de armazenamento por formulário. Senão, o formulário não terá para onde ir, e os visitantes não poderão enviar o formulário.

inglêsportuguês
storagearmazenamento
formformulário
visitorsvisitantes
ifse
be able topoderão
optionopção
ablepoder
auma
toenviar
haveterá
ande
theo
perde

EN You pay what we pay — you won’t find better value

PT Você paga o que pagamos; não achará valor melhor

inglêsportuguês
valuevalor
bettermelhor
youvocê
paypaga
whatque

Mostrando 50 de 50 traduções