EN The personalised bags are made from polyester and printed with sublimation technology. Polyester is a good material for printing on and ensures high-definition images and bright colours.
Traduzir "printed with sublimation" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "printed with sublimation" de inglês para português
Tradução de inglês para português de printed with sublimation
inglês
português
PT Os sacos personalizados são feitos de poliéster e impressos com tecnologia de transferência por sublimação. O poliéster é um material adequado para impressão e capaz de garantir imagens em alta definição caracterizadas por cores brilhantes.
| inglês | português |
|---|---|
| personalised | personalizados |
| bags | sacos |
| technology | tecnologia |
| material | material |
| images | imagens |
| bright | brilhantes |
| good | adequado |
| definition | definição |
| printed | impressos |
| a | um |
| printing | impressão |
| made | feitos |
| is | é |
| high | alta |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
PT Rode os seus trabalhos em 180° em VisualCut ou GrandCut para racionalizar fluxos de trabalho em duas etapas, tais como sublimação ou laminação - e tenha trabalhos prontos a cortar logo após a impressão.
| inglês | português |
|---|---|
| cut | cortar |
| printing | impressão |
| jobs | trabalhos |
| or | ou |
| after | após |
| ready | prontos |
| and | e |
| two | duas |
| such | tais |
| your | seus |
| have | tenha |
| step | etapas |
| in | em |
| by | logo |
EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required
PT Podem imprimir numa vasta gama de materiais, até 10 pés de largura para sublimação de tinta e 16 pés de largura no formato Grand - e podem fazer trabalhos personalizados maiores, se necessário
| inglês | português |
|---|---|
| imprimir | |
| range | gama |
| materials | materiais |
| feet | pés |
| format | formato |
| grand | grand |
| custom | personalizados |
| if | se |
| required | necessário |
| can | podem |
| jobs | trabalhos |
| on | no |
| and | e |
| larger | maiores |
| a | numa |
| wide | vasta |
| of | de |
| to | até |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| printed | impressos |
| newspapers | jornais |
| grayscale | escala de cinza |
| black | preta |
| is | é |
| materials | materiais |
| the | a |
| are | são |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| logo | para |
| as | como |
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
PT MyPostcard - Envia um cartão personalizado
| inglês | português |
|---|---|
| send | envia |
| cards | cartão |
| personalized | personalizado |
EN Thanks to the digital printing process, 2200 «Huntsman» pocket knives were produced with scales printed in Rampini yellow and with the blue company logo printed on the front
PT Graças ao processo de impressão digital, foram produzidos 2.200 canivetes de bolso “Huntsman” com talas no amarelo da Rampini com o logotipo azul da empresa impresso na frente
| inglês | português |
|---|---|
| digital | digital |
| process | processo |
| bolso | |
| were | foram |
| produced | produzidos |
| logo | logotipo |
| printing | impressão |
| yellow | amarelo |
| blue | azul |
| printed | impresso |
| in | de |
| on | no |
| company | empresa |
| thanks | com |
| to | ao |
EN The black and white version of your logo is perfect for printed materials, such as newspapers and pamphlets that are printed on a grayscale
PT A versão preta e branca do seu logo é perfeita para materiais impressos, tais como jornais e panfletos que são impressos em uma escala de cinza
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| printed | impressos |
| newspapers | jornais |
| grayscale | escala de cinza |
| black | preta |
| is | é |
| materials | materiais |
| the | a |
| are | são |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
| of | do |
| logo | para |
| as | como |
EN Cognex Deep Learning reads printed codes on challenging flexible substrates, even with confusing printed backgrounds
PT O Cognex Deep Learning lê códigos impressos em substratos flexíveis desafiadores, mesmo com fundos impressos confusos
| inglês | português |
|---|---|
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| printed | impressos |
| codes | códigos |
| flexible | flexíveis |
| substrates | substratos |
| backgrounds | fundos |
| even | mesmo |
| on | em |
EN A printed circuit board (PCB) is a complex assemblage of components, solder connections, substrate, and printed text
PT Uma placa de circuito impresso (PCB) é um conjunto complexo de componentes, conexões de solda, substrato e texto impresso
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| circuit | circuito |
| pcb | pcb |
| complex | complexo |
| components | componentes |
| solder | solda |
| connections | conexões |
| is | é |
| text | texto |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
EN Our static clings are printed on white material and therefore, will not be printed with white ink. Any white ink in your artwork will be the white of the static cling and will not…
PT Os nossos autocolantes eletrostáticos são impressos num material branco e, portanto, não podem ser impressos com tinta branca. Qualquer tinta branca na sua arte corresponderá à cor…
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window.
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela.
EN Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. They are made for use on the inside of a window. These sticke…
PT Autocolantes para vidros são impressos em material transparente e têm o adesivo na frente, na parte impressa do adesivo. Eles são feitos para usar pelo lado interior da janela. Es…
EN Neither. Front adhesive stickers are printed on clear material and have an adhesive on the front, printed side of the sticker. Consequently, they have neither a matte or gloss fini…
PT Nenhuma das duas opções. Os autocolantes para vidros são impressos em material transparente e o material adesivo fica na parte frontal e impressa do produto. Ou seja, não têm acaba…
EN Redraw vs Recreate Redraws are similar to the recreates that we perform for customers ordering our printed products. The difference is that you receive a digital download instead of a printed product.
PT Redesenhar vs. Recriar A arte sujeita ao redesenho é semelhante às criações que produzimos para clientes que encomendam os nosso produtos com impressões. A diferença é que recebe um download digital, em vez de um produto com a impressão da arte.
EN Yes, our yard signs are printed on both sides. At this time we only allow for one design to be printed on both sides of the sign.
PT Sim, as nossas placas para jardim são impressas dos dois lados. De momento, apenas um design poderá se impresso dos dois lados da placa.
EN If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.
PT Se você está recebendo designs para serem impressos, você precisará de um arquivo PDF, Illustrator, Photoshop ou InDesign no modo de cor CMYK.
| inglês | português |
|---|---|
| designs | designs |
| printed | impressos |
| need | precisar |
| photoshop | photoshop |
| indesign | indesign |
| cmyk | cmyk |
| color | cor |
| if | se |
| or | ou |
| getting | para |
| mode | modo |
| in | de |
EN Ptolomy'sGeographia, written in the 2nd century and printed in 1618-1619 by Isaac Elzevier, remained fundamental up to far into the 17th century.
PT A Geografia de Ptolomeu, escrita no século II e impressa em 1618-1619 por Isaac Elzevier, continuou sendo um livro fundamental até o século XVII.
| inglês | português |
|---|---|
| century | século |
| printed | impressa |
| isaac | isaac |
| fundamental | fundamental |
| in | em |
| far | de |
| the | o |
EN This 1635 edition of Galileo?s Dialogo Systema Cosmicum was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
PT Esta edição de 1635 do Dialogo Systema Cosmicum de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| published | publicada |
| printed | impressa |
| edition | edição |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| the | dos |
EN This 1635 edition of Galileo?s work was published at the Elzeviers? expense and printed in Strasbourg while Galileo was under house arrest.
PT Esta edição de 1635 do trabalho de Galileo foi publicada às custas dos Elzeviers e impressa em Estrasburgo enquanto Galileo estava em prisão domiciliar.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| published | publicada |
| printed | impressa |
| edition | edição |
| work | trabalho |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| was | foi |
| the | dos |
EN Send printed postcards around the world with the help of our address finder.
PT Envie cartões-postais impressos mundo afora com a ajuda do nosso localizador de endereços.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impressos |
| world | mundo |
| help | ajuda |
| address | endereços |
| finder | localizador |
| the | a |
| postcards | postais |
| of | do |
| our | nosso |
EN The short sleeved black shirt features the iconic Affinity triangle logo printed in pristine white to the front, while the back repeats the logo along with the Affinity wordmark
PT A camiseta preta com mangas curtas apresenta na frente o conhecido logotipo de triângulo da Affinity impresso em branco, e na parte de trás repete o logotipo junto à marca Affinity
| inglês | português |
|---|---|
| shirt | camiseta |
| triangle | triângulo |
| printed | impresso |
| affinity | affinity |
| logo | logotipo |
| white | branco |
| in | em |
| the | o |
| black | preta |
| front | de |
| with | junto |
EN Helpful tip: Use the Display Report button to generate professional reports which can be printed or exported in a range of formats.
PT Sugestão útil: Use o botão Exibir relatório para gerar relatórios profissionais que podem ser impressos ou exportados em vários formatos.
| inglês | português |
|---|---|
| display | exibir |
| printed | impressos |
| exported | exportados |
| helpful | útil |
| professional | profissionais |
| or | ou |
| the | o |
| use | use |
| report | relatório |
| button | botão |
| reports | relatórios |
| generate | gerar |
| in | em |
| formats | formatos |
| a | vários |
| be | ser |
| can | podem |
EN You can download maps and Audio Guides in advance of visiting the Museum (printed materials are currently unavailable).
PT Você pode baixar mapas e guias de áudio antes de visitar o Museu (materiais impressos não estão disponíveis no momento).
| inglês | português |
|---|---|
| download | baixar |
| maps | mapas |
| guides | guias |
| visiting | visitar |
| museum | museu |
| printed | impressos |
| materials | materiais |
| currently | no momento |
| the | o |
| you | você |
| audio | áudio |
| can | pode |
| and | e |
| of | de |
EN Printed parts are used as mock-ups or master models for making casting molds
PT As peças impressas são utilizadas como layouts ou modelos principais com base nos quais serão feitas as moldagens.
| inglês | português |
|---|---|
| parts | peças |
| or | ou |
| models | modelos |
| used | com |
| are | são |
| as | como |
EN Your formal agreements will automatically be saved as secure PDFs that can easily be downloaded, shared with all involved parties, or printed for future reference.
PT Seus contratos formais serão salvos automaticamente como PDFs seguros, podendo ser facilmente baixados, compartilhados entre as partes envolvidas ou impressos para consultas futuras.
| inglês | português |
|---|---|
| formal | formais |
| agreements | contratos |
| automatically | automaticamente |
| saved | salvos |
| pdfs | pdfs |
| easily | facilmente |
| downloaded | baixados |
| shared | compartilhados |
| involved | envolvidas |
| parties | partes |
| printed | impressos |
| future | futuras |
| or | ou |
| will | serão |
| be | ser |
| all | as |
| as | como |
| your | seus |
| for | para |
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
PT O modo de cores CMYK é apenas para materiais impressos e não aparecerá corretamente na maioria dos navegadores. Em Macs, esse atributo pode ser chamado de Perfil de cores ou Espaço de cores.
| inglês | português |
|---|---|
| cmyk | cmyk |
| color | cores |
| printed | impressos |
| browsers | navegadores |
| macs | macs |
| attribute | atributo |
| called | chamado |
| profile | perfil |
| space | espaço |
| materials | materiais |
| or | ou |
| is | é |
| correctly | corretamente |
| mode | modo |
| in | em |
| be | ser |
| this | esse |
| and | e |
| appear | aparecer |
| may | pode |
EN Later, these animated films are turned into printed books
PT Mais tarde, os filmes de animação são transformados em livros impressos
| inglês | português |
|---|---|
| animated | animação |
| films | filmes |
| printed | impressos |
| books | livros |
| are | são |
EN Order a small batch of custom printed stickers, labels or packaging to see how your design looks in real life
PT Peça uma pequena quantidade de autocolantes, etiquetas ou embalagens impressas personalizadas para ver como seu design ficará na vida real
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| packaging | embalagens |
| design | design |
| real | real |
| life | vida |
| labels | etiquetas |
| or | ou |
| stickers | autocolantes |
| a | uma |
| see | ver |
| to | a |
| how | como |
| of | de |
| your | seu |
EN Our poly mailers are printed in full color at no additional cost.
PT Nosso envelopes de segurança é impresso em cores sem custo adicional.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impresso |
| additional | adicional |
| cost | custo |
| no | sem |
| in | em |
| are | é |
| color | cores |
| our | nosso |
EN Our water-activated custom printed tape is reinforced to create a strong bond in just one pass. Each roll is 2.81 inches wide and every 300 feet is enough to seal over 100 packages.
PT Nossa fita impressa personalizada ativada pela água é reforçada para criar uma vedação forte em apenas uma camada. Cada rolo tem 7,41 cm de largura, e 91,44 metros são suficientes para vedar mais de 100 pacotes.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impressa |
| tape | fita |
| strong | forte |
| roll | rolo |
| wide | largura |
| packages | pacotes |
| activated | ativada |
| water | água |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| enough | para |
| just | apenas |
| each | cada |
| create | criar |
| and | e |
EN The packaging tape is absolutely perfect! Beautifully printed, and the guide to creating the design was super helpful. Will definitely get more when this one runs out.
PT O produto chegou dentro do prazo estipulado, bem embalado e bem produzido. Extraordinária relação qualidade preço. Vou certamente repetir muitas vezes.
| inglês | português |
|---|---|
| the | o |
| beautifully | bem |
| and | e |
| to | muitas |
EN Get your printed business cards
PT Adquira os seus cartões de visita impressos
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impressos |
| get | adquira |
| cards | cartões |
| your | seus |
EN Beautifully presented in hardback, and printed across 448 full color pages, the Affinity Designer Workbook is the complete guide to getting the most out of Affinity Designer
PT Apresentado em capa dura e impresso em 448 páginas a cores, o Affinity Designer Workbook é um guia completo para aproveitar o Affinity Designer ao máximo
| inglês | português |
|---|---|
| presented | apresentado |
| printed | impresso |
| designer | designer |
| guide | guia |
| affinity | affinity |
| is | é |
| pages | páginas |
| and | e |
| in | em |
| the | o |
| full | completo |
| color | cores |
EN Printed on card in the back of the book, these perforated keyboard shortcut cheat sheets can be kept aside for easy reference. Double sided, they include shortcuts for both Windows and macOS versions of Affinity Designer.
PT Impressos em cartão na contracapa do livro, esses auxiliares de memória de atalhos de teclado podem ser guardados para uma consulta fácil. De dupla face, eles incluem atalhos para as versões Windows e macOS do Affinity Designer.
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impressos |
| card | cartão |
| book | livro |
| keyboard | teclado |
| easy | fácil |
| shortcuts | atalhos |
| windows | windows |
| macos | macos |
| versions | versões |
| designer | designer |
| affinity | affinity |
| the | as |
| in | em |
| double | dupla |
| of | do |
| be | ser |
| can | podem |
EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.
PT Você precisa fornecer um documento confirmando onde você vive – ele deve ter o seu nome completo e seu endereço impressos nele.
EN You need an MTCN number, which can be found in your transfer history page or in your printed or emailed receipt
PT Você precisa de um número de MTCN, que pode ser encontrado na sua página de histórico de transferências ou impresso no seu recibo enviado por e-mail
| inglês | português |
|---|---|
| history | histórico |
| printed | impresso |
| receipt | recibo |
| an | um |
| number | número |
| or | ou |
| can | pode |
| page | página |
| need | precisa |
| be | ser |
| you | você |
| transfer | transfer |
| found | encontrado |
| in | de |
EN Is there a printed version of the books?
PT Em quais formatos os livros estão disponíveis?
| inglês | português |
|---|---|
| books | livros |
| the | os |
| of | quais |
| is | disponíveis |
| a | estão |
EN Text messages, MMS, iMessages and attachments can be safely stored on any computer. Conversations can then be browsed and printed.
PT Mensagens de texto, MMS, iMessages e anexos podem ser armazenados com segurança em qualquer computador. Depois, as conversas podem ser exploradas e impressas.
| inglês | português |
|---|---|
| mms | mms |
| attachments | anexos |
| stored | armazenados |
| computer | computador |
| safely | com segurança |
| conversations | conversas |
| text | texto |
| messages | mensagens |
| on | em |
| any | qualquer |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Give your backpack some personality with a custom 3D printed name tag.
PT Personalize sua mochila com uma etiqueta com nome impressa em 3D.
| inglês | português |
|---|---|
| backpack | mochila |
| printed | impressa |
| tag | etiqueta |
| your | sua |
| a | uma |
| name | nome |
| custom | com |
EN Forget printed drawings. Communicate faster and bring design teams together to collaborate, review, share and edit CAD drawings in real time, wherever you are.
PT Esqueça os desenhos impressos. Comunique-se com mais rapidez e reúna equipes de projeto para colaborar, revisar, compartilhar e editar desenhos CAD em tempo real, em qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| forget | esqueça |
| printed | impressos |
| faster | rapidez |
| review | revisar |
| edit | editar |
| real | real |
| teams | equipes |
| drawings | desenhos |
| collaborate | colaborar |
| cad | cad |
| in | em |
| time | tempo |
| communicate | com |
| and | e |
| bring | de |
| to | a |
EN They help you imagine the 3D-printed products of tomorrow
PT Eles ajudam a imaginar hoje os produtos impressos em 3D do futuro
| inglês | português |
|---|---|
| imagine | imaginar |
| printed | impressos |
| tomorrow | futuro |
| of | do |
| help you | ajudam |
| the | os |
| products | produtos |
EN Fariha specializes in Punjab pottery and handicrafts, including embroidery cloth and printed clothing for women
PT Fariha é especializada em cerâmica e artesanato do Punjab, incluindo tecidos para bordar e roupas estampadas para mulheres
| inglês | português |
|---|---|
| fariha | fariha |
| specializes | especializada |
| pottery | cerâmica |
| including | incluindo |
| embroidery | bordar |
| clothing | roupas |
| women | mulheres |
| and | e |
| in | em |
EN Shop for Teespring Athletics shirts, hoodies and gifts. Find Teespring Athletics designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Teespring Athletics camisetas, moletons e presentes. Encontre Teespring Athletics designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | compre |
| teespring | teespring |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN All products are printed to order. If you place your order now, it will ship on or before
PT odos os produtos são impressos sob encomenda. Se fizer a sua encomenda agora, esta será enviada antes de ou em
| inglês | português |
|---|---|
| printed | impressos |
| order | encomenda |
| if | se |
| now | agora |
| or | ou |
| are | são |
| will | será |
| products | produtos |
| to | a |
| your | sua |
| before | antes |
| on | em |
EN Shop for Apparel shirts, hoodies and gifts. Find Apparel designs printed with care on top quality garments.
PT Compre Engraçado camisetas, moletons e presentes. Encontre Engraçado designs estampados com cuidado em produtos da melhor qualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| shop | compre |
| shirts | camisetas |
| gifts | presentes |
| care | cuidado |
| top | melhor |
| quality | qualidade |
| designs | designs |
| for | em |
| and | e |
EN They’re made with a transparent material that is printed in full color plus white ink for a "no label" look
PT São feitas com um material transparente impresso a cores e com tinta branca para um visual "sem etiquetas"
| inglês | português |
|---|---|
| made | feitas |
| transparent | transparente |
| material | material |
| is | são |
| printed | impresso |
| ink | tinta |
| label | etiquetas |
| a | um |
| for | a |
| color | cores |
| no | sem |
EN Presentation Folders - Custom Printed – Pixartprinting
PT Armazene os seus documentos com pastas personalizadas
| inglês | português |
|---|---|
| custom | personalizadas |
| folders | pastas |
EN Discover our full range of non-customisable accessories, designed to complement your printed items.
PT Descubra todos os acessórios não personalizáveis para apoiar os seus produtos impressos.
| inglês | português |
|---|---|
| discover | descubra |
| accessories | acessórios |
| printed | impressos |
| customisable | personalizáveis |
| of | produtos |
| your | seus |
EN Every single image can be printed on a wide range of different materials and in various sizes
PT Oferecemos-lhe cada um dos nossos motivos em diversos materiais e formatos
| inglês | português |
|---|---|
| materials | materiais |
| sizes | formatos |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| of | dos |
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
PT Conseguir uma impressora sem fio significa dar adeus aos cabos irritantes e se deleitar com materiais impressos de maneira brilhante, como estes da
| inglês | português |
|---|---|
| wireless | sem fio |
| printer | impressora |
| goodbye | adeus |
| annoying | irritantes |
| cables | cabos |
| printed | impressos |
| material | materiais |
| a | uma |
| to | significa |
| in | de |
| getting | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sublimation printed screen printed printed materials printed across printed using printed products printed version postcard printed printed clothing printed material printed catalogs printed parts printed sides printed labels printed promotional hats printed t shirt printed either posters printed printed casual shirt re printed printed document then printed printed record color printed part printed individually printed custom printed even printed ones printed catalog printed front printed form – printed issues shipping printed catalogs printed word printed format printed book page printed circuit boards printed or exported fax printed documents printed magazines great printed custom printed bags printed during moving codes printed printed printing printed lot printed circuit board printed text printed onto
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe