Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potential to impact" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potential to impact" de inglês para português

Traduções de potential to impact

"potential to impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

potential base capacidade como criar dados desempenho deve eficiência ele em está experiência fazer ferramentas mesmo não o que obter oferece onde oportunidades permite pode pode ser podem poderá possam possível potenciais potencial problemas produtos qualidade qualquer que recursos resultados riscos seja ser serviço serviços seu soluções suporte são tecnologia tem tempo ter todo tornar usar você pode é
impact a afetam afetar conteúdo criar dados desempenho do empresa impactar impacto impactos marca marketing negócios organização para produtos recursos resultados serviços soluções uma

Tradução de inglês para português de potential to impact

inglês
português

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

inglês português
designs projeto
impact impacto
energy energia
cost custo
emissions emissões
measuring medir
potential possível
renewable renováveis
the o
on no
of do

EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.

PT Entenda o impacto do seu projeto no custo da energia e nas emissões de CO2, além de medir o possível impacto dos sistemas renováveis.

inglês português
designs projeto
impact impacto
energy energia
cost custo
emissions emissões
measuring medir
potential possível
renewable renováveis
the o
on no
of do

EN Start by preparing data sources with high impact and low complexity. Prioritise data sources with the biggest audiences so you can make an immediate impact. Use these sources to start building a high-impact dashboard.

PT Comece preparando fontes de dados de alto impacto e baixa complexidade. Priorize as fontes de dados com os maiores públicos-alvo para fazer uma diferença imediata. Use essas fontes para começar a criar um painel de alto impacto.

inglês português
impact impacto
complexity complexidade
dashboard painel
preparing preparando
data dados
a um
sources fontes
high alto
with use
low para
immediate imediata
the os
by com
and e

EN Information on potential security risks, URLs of websites visited that we deem potentially fraudulent and executable files that are identified as potential malware

PT Informações sobre potenciais riscos de segurança, URLs de sites visitados que considerem potencialmente fraudulento e arquivos executáveis que são identificados como malware em potencial

inglês português
risks riscos
urls urls
websites sites
visited visitados
fraudulent fraudulento
identified identificados
malware malware
information informações
security segurança
potentially potencialmente
files arquivos
potential potencial
of de
that que
are são
as como
and e

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN Potential investors should refer to the applicable offering documents for any Product or Service and in particular, the potential conflicts of interest discussed therein.

PT Investidores potenciais devem consultar os documentos de oferta aplicáveis para qualquer Produto ou Serviço e, em particular, os potenciais conflitos de interesse discutidos neles.

inglês português
potential potenciais
investors investidores
should devem
applicable aplicáveis
documents documentos
conflicts conflitos
interest interesse
discussed discutidos
product produto
or ou
service serviço
the os
offering oferta
in em
particular particular
of de
and e

EN • According to the Global Insurance Potential Index, China, the USA, and India are the countries with the highest insurance potential

PT A MAPFRE aprovou também as seguintes nomeações, todos elas com efeito em 1 de janeiro de 2022

inglês português
and de
the as
are elas

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.

PT Fornecemos toda a capacidade da Bit2Me através de uma API aberta que permitirá integrar todo o potencial do Bit2Me Commerce de forma transparente na sua plataforma. Poderá aceitar pagamentos, trocar, fazer retiradas e muito mais.

inglês português
api api
commerce commerce
transparently transparente
withdrawals retiradas
potential potencial
platform plataforma
payments pagamentos
we provide fornecemos
integrate integrar
the o
will poderá
allow permitir
accept aceitar
will allow permitirá
of do
and e
more mais

EN Total recall using In-Sight ID technologies that have already proven themselves in other industries are now opening up previously untapped potential in hospitals. Potential for both patient safety and...

PT Lembrança total usando o In-Sight    As tecnologias de identificação já demonstraram sua eficiência em outras indústrias e agora estão abrindo potencial inexplorado em hospitais. Potencial tanto para ...

inglês português
technologies tecnologias
other outras
industries indústrias
potential potencial
hospitals hospitais
id identificação
now agora
total total
using usando
in em
up tanto
opening abrindo
and e
are estão

EN It gives you information about your target audience and industry, your potential leads, the top influencers, any potential brand ambassadors, customer feedback, what customers want, and a lot more

PT Ela fornece informações sobre o seu público e setor-alvos, os seus clientes em potencial, os grandes influenciadores, os possíveis embaixadores da marca, o feedback dos clientes, o que eles desejam e muito mais

inglês português
target alvos
industry setor
potential potencial
influencers influenciadores
brand marca
ambassadors embaixadores
feedback feedback
audience público
information informações
gives da
customers clientes
more mais
about sobre
and e
the o

EN Bitcoin ETFs are instruments that have both potential benefits and potential risks

PT Bitcoin ETFs são instrumentos que apresentam benefícios e riscos potenciais

inglês português
bitcoin bitcoin
etfs etfs
instruments instrumentos
potential potenciais
benefits benefícios
risks riscos
are são
that que
and e

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN consider the facts of the potential a small investment could do im aware of the potential harmonic confirming bullish formation.Just a good point to consider..

PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada. Só opere quando o seu trade system der o sinal. Rompeu a linha branca de 30% e poderá chegar na linha vermelha de 60%.

inglês português
of de
a um
could poderá
the o

EN Mettl B2C Sales Potential AssessmentMettl B2B Sales Potential AssessmentDigital Marketing AssessmentMarketing Associate Assessment

PT Avaliação do Potencial de Vendas da Mettl B2CAvaliação do Potencial de Vendas Mettl B2BAvaliação de Marketing DigitalAvaliação de associado de marketing

inglês português
potential potencial
associate associado
assessment avaliação
sales vendas
marketing marketing

EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.

PT Obtenha a imagem completa do seu perfil de backlinks. Avalie o dano potencial com base em mais de 45 marcadores de toxicidade e analise o impacto negativo nos ranqueamentos do seu site.

inglês português
backlink backlinks
assess avalie
potential potencial
markers marcadores
analyze analise
negative negativo
impact impacto
profile perfil
on em
full completa
the o
picture imagem
based com
of do
and e

EN Download our free ebook to understand the key changes of the GDPR, their potential impact and how to get your company prepared for the new privacy regulation.

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

inglês português
free gratuitamente
ebook ebook
key principais
changes alterações
gdpr rgpd
potential potencial
impact impacto
regulation regulamento
new novo
the o
of de
privacy proteção
our nosso

EN So that data can reach its full potential and positively impact the world.

PT Dessa forma, os dados podem alcançar seu maior potencial e causar um impacto positivo no mundo.

inglês português
reach alcançar
full no
impact impacto
world mundo
the os
data dados
potential potencial
and e
can podem

EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today

PT O impacto líquido dessas barreiras é uma lacuna sistemática entre as contribuições potenciais das mulheres para a segurança alimentar e a resiliência familiar e o que elas são capazes de alcançar hoje

inglês português
net líquido
impact impacto
barriers barreiras
systematic sistemática
gap lacuna
potential potenciais
contributions contribuições
security segurança
resilience resiliência
is é
able capazes
today hoje
the o
are são
these dessas
a uma
of de
and e

EN The potential impact of the vulnerability (i.e. what data can be accessed or modified)

PT O impacto potencial da vulnerabilidade (ou seja, que dados podem ser acessados ou modificados)

inglês português
impact impacto
vulnerability vulnerabilidade
data dados
accessed acessados
or ou
the o
potential potencial
be ser
what que
can podem

EN Start by assessing its impact on the business, the number of people who will be impacted, any applicable SLAs, as well as the potential financial, security, and compliance implications of the incident

PT Comece avaliando o impacto nos negócios, o número de pessoas que vão ser afetadas e os SLAs aplicáveis, assim como as possíveis implicações financeiras, de segurança e conformidade do incidente

inglês português
start comece
assessing avaliando
impact impacto
people pessoas
impacted afetadas
applicable aplicáveis
slas slas
financial financeiras
compliance conformidade
implications implicações
incident incidente
business negócios
security segurança
be ser
will vão
as como
number número
of do
and e
the o
on nos

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you?ll navigate around it

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

inglês português
chart gráfico
potential potencial
marketing marketing
plan plano
impact impacto
notes anotações
last último
well bem
risk risco
the o
you você
in em
this neste
any qualquer
of de
as como
and e

EN Adequate vigilance and detection of these variants are essential for monitoring and assessing their potential impact on transmissibility and the severity of the disease and for determining the control measures to be adopted”, she stressed.

PT A vigilância e deteção adequadas destas variantes são essenciais para monitorizar e avaliar o seu potencial impacto na transmissibilidade e na gravidade da doença e para determinar as medidas de controlo a adotar”, reforçou.

EN "NING's impact on education has been profound, showing the potential educational networking has to transform professional learning."

PT "O impacto da Ning na educação tem sido profundo, demonstrando o potencial educacional que a rede tem para transformar a aprendizagem profissional."

inglês português
impact impacto
profound profundo
potential potencial
networking rede
education educação
educational educacional
professional profissional
the o

EN Do we have a broader internal community that is committed or will commit to getting people excited about data and its potential impact on the org? If not, how can we develop it?

PT Temos uma ampla comunidade interna já comprometida ou que se comprometerá a despertar o interesse das pessoas pelos dados e pelo impacto que eles podem ter na organização? Em caso negativo, como podemos desenvolver essa comunidade?

inglês português
broader ampla
committed comprometida
commit comprometer
data dados
impact impacto
community comunidade
or ou
people pessoas
develop desenvolver
if se
we temos
and e
can podem
the o
a uma

EN Platts is committed to providing advance notice in a clear time frame that gives users sufficient opportunity to analyze and comment on the potential impact of such proposed changes

PT A Platts tem o compromisso de fornecer as notas prévias, com um prazo claro que dá aos usuários a oportunidade suficiente para analisar e comentar o potencial impacto das alterações propostas

inglês português
users usuários
comment comentar
potential potencial
impact impacto
changes alterações
platts platts
is é
a um
opportunity oportunidade
notice com
analyze analisar
the o
clear claro
to fornecer
time para
that que
and e
of de

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

inglês português
starting início
new nova
initiative iniciativa
full pleno
significant significativo
impact impacto
holistic holística
approach abordagem
efficient efficient
energy energia
or ou
efforts esforços
it it
potential potencial
a um
can pode
be ser
achieved alcançado
to a

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

PT Inclua como você encontrou o bug, o impacto e qualquer possível correção.

inglês português
impact impacto
potential possível
remediation correção
the o
you você
any qualquer
how como

EN These technologies support full critical business functions and crisis management amid potential threats, and run accurate business impact analyses:

PT Essas tecnologias oferecem suporte a funções críticas de negócios e gerenciamento de crises em meio a ameaças em potencial, e executam análises precisas de impacto nos negócios:

inglês português
technologies tecnologias
crisis crises
potential potencial
threats ameaças
accurate precisas
impact impacto
analyses análises
support suporte
functions funções
management gerenciamento
business negócios
run executam
and e
amid em

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

PT O GIS oferece consciência situacional em tempo real. Este mapa de furacões e ciclones mostra o impacto potencial para pessoas e empresas, provável trajetória de tempestades e ondas de tempestade.

inglês português
gis gis
delivers oferece
situational situacional
map mapa
shows mostra
potential potencial
impact impacto
people pessoas
storms tempestades
storm tempestade
time tempo
real real
businesses empresas
this este
real-time tempo real
of de
to em
and e

EN “Playvox WFM enables a more holistic view of operations. It has the potential for just-in-time insights as well as resource forecasting capabilities that can make a significant impact on our operations.”

PT “O Playvox Workforce Management permite uma visão mais holística das operações. Ele tem o potencial de oferecer insights na mesma hora, bem como recursos de projeção de recursos que podem ter um impacto significativo em nossas operações.”

EN Determine the potential impact to your business

PT Determine o impacto potencial para o seu negócio

inglês português
determine determine
potential potencial
impact impacto
business negócio
the o
to para
your seu

EN While the potential impact of VR on all aspects of news gathering and distribution is still being analyzed, there are strong indications it will have far reaching implications in the future

PT Embora o impacto potencial da RV em todos os aspectos da coleta e distribuição de notícias ainda esteja sendo analisado, há fortes indícios de que terá implicações de longo alcance no futuro

inglês português
potential potencial
impact impacto
aspects aspectos
news notícias
gathering coleta
distribution distribuição
strong fortes
implications implicações
in em
is sendo
will terá
future futuro
and e
still ainda
far de
the o

EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen

PT Sua alta resistência ao impacto e à quebra, além do potencial de opções de design quase ilimitadas, significa que esses aparelhos podem transformar uma cozinha

inglês português
impact impacto
unlimited ilimitadas
design design
appliances aparelhos
kitchen cozinha
resistance resistência
potential potencial
high alta
almost quase
options opções
the à
a uma
transform transformar
can podem
and e
means significa
for de

EN In short, by focusing on equity, working together and harnessing the huge potential of technology we can have a major impact on our students’ learning

PT Em resumo, concentrando-nos na equidade, trabalhando juntos e aproveitando o grande potencial da tecnologia, podemos ter um grande impacto no aprendizado de nossos alunos

inglês português
focusing concentrando
equity equidade
impact impacto
short resumo
technology tecnologia
students alunos
the o
we can podemos
potential potencial
a um
working trabalhando
in em
of de
and e
we nos
our nossos

EN Whether you're just starting a new energy initiative or your efforts thus far have not reached their full potential, a significant impact can be achieved with a holistic approach to efficient IT

PT Não importa se você está apenas dando início a uma nova iniciativa em energia ou se seus esforços até o momento ainda não atingiram seu potencial pleno: um impacto significativo pode ser alcançado com uma abordagem holística da Efficient IT

inglês português
starting início
new nova
initiative iniciativa
full pleno
significant significativo
impact impacto
holistic holística
approach abordagem
efficient efficient
energy energia
or ou
efforts esforços
it it
potential potencial
a um
can pode
be ser
achieved alcançado
to a

EN Please include how you found the bug, the impact, and any potential remediation.

PT Inclua como você encontrou o bug, o impacto e qualquer possível correção.

inglês português
impact impacto
potential possível
remediation correção
the o
you você
any qualquer
how como

EN Their high impact and breakage resistance, plus the potential for almost unlimited design options, means these appliances can transform a kitchen

PT Sua alta resistência ao impacto e à quebra, além do potencial de opções de design quase ilimitadas, significa que esses aparelhos podem transformar uma cozinha

inglês português
impact impacto
unlimited ilimitadas
design design
appliances aparelhos
kitchen cozinha
resistance resistência
potential potencial
high alta
almost quase
options opções
the à
a uma
transform transformar
can podem
and e
means significa
for de

EN Infrastructure projects have great potential to impact the sustainability of cities due to typically being large-sized projects and having a high level of intervention

PT Projetos de infraestrutura têm grande potencial para impactar a sustentabilidade das cidades devido a serem tipicamente projetos de grande porte e ter um alto nível de intervenção

inglês português
infrastructure infraestrutura
projects projetos
potential potencial
impact impactar
sustainability sustentabilidade
cities cidades
typically tipicamente
intervention intervenção
a um
level nível
the a
of de
high alto
and e
large grande
due to devido

EN Technical studies: Assessment of wind potential and production studies. Environmental impact studies and environmental monitoring of wind farms. Study and selection of technology. Basic infrastructure and installation projects.

PT Estudos técnicos: Avaliação do potencial eólico e estudos de produção. Estudos de impacto ambiental e acompanhamento ambiental de parques eólicos. Estudo e seleção das tecnologias. Projetos básicos de infraestruturas e instalações.

inglês português
assessment avaliação
potential potencial
production produção
environmental ambiental
impact impacto
monitoring acompanhamento
selection seleção
basic básicos
infrastructure infraestruturas
installation instalações
technical técnicos
studies estudos
projects projetos
study estudo
technology tecnologias
of do
and e

EN In this last chart, list any potential risks of carrying off this marketing plan, as well as the impact of that risk and some notes for how you’ll navigate around it

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

inglês português
chart gráfico
potential potencial
marketing marketing
plan plano
impact impacto
notes anotações
last último
well bem
risk risco
the o
in em
this neste
any qualquer
of de
as como
and e
it você

Mostrando 50 de 50 traduções