Traduzir "participation in aero" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participation in aero" de inglês para português

Traduções de participation in aero

"participation in aero" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

participation com de do para participação

Tradução de inglês para português de participation in aero

inglês
português

EN Participation in the Alliance Membership Participation program is required or members may opt-out of participation for a fee

PT É necessária a participação no programa de membro da Alliance ou os membros podem optar por não participar por uma taxa

inglêsportuguês
alliancealliance
programprograma
feetaxa
optoptar
participationparticipação
orou
membersmembros
theos
auma
maypodem
ofde

EN Participation in the Alliance Membership Participation program is required or members may opt-out of participation for a fee

PT É necessária a participação no programa de membro da Alliance ou os membros podem optar por não participar por uma taxa

inglêsportuguês
alliancealliance
programprograma
feetaxa
optoptar
participationparticipação
orou
membersmembros
theos
auma
maypodem
ofde

EN “U.S. participation in Aero India 2021 reflects our increasingly close bilateral defense ties and our shared vision of a free and open Indo-Pacific region,” Heflin said.

PT ?A participação dos EUA na Aero Índia 2021 reflete nossos laços de defesa bilateral cada vez mais estreitos e nossa visão compartilhada de uma região do Indo-Pacífico livre e aberta”, disse Heflin.

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

inglêsportuguês
emphasizesenfatiza
participationparticipação
groupsgrupos
emergenciesemergências
barriersbarreiras
meaningfulsignificativa
projectprojeto
focusfoco
womenmulheres
otheroutros
decisiondecisão
girlsmeninas
inem
theo
ofde
ande
decision-makingtomada de decisão

EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation

PT Os requisitos aqui descritos são cruciais para uma resposta educativa eficaz

inglêsportuguês
standardsrequisitos
responseresposta
forpara
thisaqui

EN Headless APIs - Content Participation — Community sites, portals and intranets need to support user participation in the form of ratings, comments, likes, etc

PT APIs Headless: participação em conteúdos — Os sites, portais e intranets da comunidade precisam oferecer suporte à participação do usuário através de classificações, comentários, curtidas etc

EN This single meeting is not a valid ?Social Participation? process and has not guaranteed the majority participation of the population.

PT Esta única reunião não é um processo válido deParticipação Social” e não garantiu a participação majoritária da população.

inglêsportuguês
meetingreunião
validválido
socialsocial
participationparticipação
processprocesso
populationpopulação
notnão
isesta
aum
ofde
ande

EN The project emphasizes the participation of women, girls and other marginalized groups in emergencies with a focus on the barriers to their meaningful participation in humanitarian decision-making.

PT O projeto enfatiza a participação de mulheres, meninas e outros grupos marginalizados em emergências, com foco nas barreiras para sua participação significativa na tomada de decisão humanitária.

inglêsportuguês
emphasizesenfatiza
participationparticipação
groupsgrupos
emergenciesemergências
barriersbarreiras
meaningfulsignificativa
projectprojeto
focusfoco
womenmulheres
otheroutros
decisiondecisão
girlsmeninas
inem
theo
ofde
ande
decision-makingtomada de decisão

EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play

PT Análise OLED da Gigabyte Aero 15: tudo trabalho, tudo jogo

inglêsportuguês
oledoled
reviewanálise
alltudo
worktrabalho
playjogo

EN NASCAR goes with more common aero package for Next Gen

PT Keselowski pode ser o novo piloto dono de equipe da NASCAR; entenda

inglêsportuguês
commonequipe
moreser

EN AERO AERODYNAMICS AND KAMM-TAIL SHAPES

PT AERODINÂMICA AERO E FORMAS KAMM TAIL

inglêsportuguês
ande
shapesformas

EN The result is a frame with aero lines which weighs just 950 grams

PT O resultado é um quadro de linhas aerodinâmicas de apenas 950 gramas

inglêsportuguês
framequadro
gramsgramas
isé
theo
lineslinhas
resultresultado
aum

EN A fully versatile aero bike, to achieve high speeds when riding on flat terrains or sprinting, and to achieve outstanding performance on climbs.

PT Uma bicicleta aerodinâmica totalmente versátil, tanto para atingir altas velocidades ao passear ou em corridas como para atingir o máximo desempenho em subidas.

inglêsportuguês
fullytotalmente
versatileversátil
bikebicicleta
speedsvelocidades
orou
performancedesempenho
climbssubidas
highaltas
auma
ridingpara

EN Its racing and aero bike look is accentuated by the aerodynamics and stiffness of the frame, helping to achieve outstanding performance on the road.

PT A sua imagem desportiva e aerodinâmica é realçada pela aerodinâmica e pela rigidez do quadro, que permitem alcançar um desempenho excecional em estrada.

inglêsportuguês
stiffnessrigidez
framequadro
performancedesempenho
isé
ofdo
ande
thea
roadestrada

EN A huge challenge for BH's R&D department which, in these bikes, has managed to combine the high speed of aero bikes with the lightness and agility of climbing bikes

PT Isto constitui um enorme desafio para o departamento de I&D da BH que, nestas bicicletas de estrada, conseguiu combinar o desempenho a alta velocidade das bicicletas aero com a leveza e agilidade das bicicletas de competição

inglêsportuguês
hugeenorme
challengedesafio
departmentdepartamento
bikesbicicletas
ampamp
aum
speedvelocidade
agilityagilidade
dd
combinecom
theo
toalta
thesenestas
ofde
ande

EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15

PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte

inglêsportuguês
gamingjogos
razerrazer
asusasus
lenovolenovo
rogrog
legionlegion
theos
aresão
whatquais
bestmelhores

EN Gigabyte Aero 15 OLED review: All work, all play

PT Revisão do Gigabyte Aero 15 OLED: Todo trabalho, todo jogo

inglêsportuguês
oledoled
reviewrevisão
alltodo
playjogo
worktrabalho

EN A U.S. Air Force B-1B Lancer bomber, right, flies with an Indian Air Force light combat aircraft Tejas during Aero India 2021 in Bengaluru, India. (© Aijaz Rahi/AP Images)

PT Um bombardeiro B-1B Lancer da Força Aérea dos EUA, à direita, voa com uma aeronave leve de combate Tejas, da Força Aérea Indiana, durante a exibição Aero Índia 2021 em Bangalore, na Índia (© Aijaz Rahi/AP Images)

inglêsportuguês
forceforça
rightdireita
indianindiana
lightleve
combatcombate
imagesimages
indiaÍndia
aum
inem
bb
ua

EN The world?s two largest democracies participated in Aero India 2021, a defense exhibition and air show, February 3–5 in Bengaluru, India.

PT As duas maiores democracias do mundo participaram da Aero Índia 2021, uma exibição de defesa e show aéreo, de 3 a 5 de fevereiro em Bangalore, Índia.

inglêsportuguês
worldmundo
indiaÍndia
defensedefesa
airaéreo
februaryfevereiro
showshow
exhibitionexibição
twoduas
ande
inem
auma
theas

EN From actionable meeting notes to inspiring project plans, kickstart team participation with a flexible workspace.

PT De anotações de reuniões que se tornam ações até planos de projeto inspiradores, inicie a participação da equipe com um espaço de trabalho flexível.

inglêsportuguês
meetingreuniões
notesanotações
participationparticipação
flexibleflexível
workspaceespaço de trabalho
projectprojeto
plansplanos
aum
teamequipe
fromde
toa

EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

inglêsportuguês
engageengaje
automationautomação
participationparticipação
experienceexperiência
customersclientes
keepque
bestmelhores
theos
ande

EN And, if possible, get a neutral third party to help facilitate the meeting. This will encourage greater participation and uncover more insights.

PT E, caso seja possível, obtenha um terceiro neutro para ajudar a facilitar a reunião. É um incentivo para mais participação e mais insights.

inglêsportuguês
neutralneutro
participationparticipação
aum
meetingreunião
insightsinsights
possiblepossível
facilitatefacilitar
ande
thea
helpajudar

EN We may use your data, including your completed surveys, to enable you to earn points and administer your participation in contests and sweepstakes

PT Podemos usar seus dados, incluindo as pesquisas das quais você participa, para permitir que você ganhe pontos e administre sua participação em concursos e sorteios

inglêsportuguês
includingincluindo
surveyspesquisas
pointspontos
participationparticipação
useusar
datadados
contestsconcursos
we maypodemos
inem
enablepermitir
earnganhe
youvocê
yourseus
ande

EN *Minimum cost of participation is a starter level subscription. Our starter software subscription starts at

PT * É preciso ter qualquer software da HubSpot do nível Professional ou Enterprise. $25/mês para empresas no brasil.

inglêsportuguês
levelnível
softwaresoftware
ofdo
atno
ister

EN Keep an active participation in the production. Have your company’s DNA in your content.

PT Participação ativa na produção. O DNA da sua empresa nos seus conteúdos.

inglêsportuguês
activeativa
participationparticipação
productionprodução
dnadna
contentconteúdos
theo
innos
haveda
yourseus

EN Thank you for your commitment and participation and we’re excited to be on this journey together. Stay tuned for additional updates and information on Sprout’s next chapter.

PT Agradecemos seu compromisso e participação e nos alegramos por estarmos juntos nessa jornada. Fique ligado para mais atualizações e informações sobre o próximo capítulo do Sprout.

inglêsportuguês
commitmentcompromisso
participationparticipação
journeyjornada
chaptercapítulo
updatesatualizações
informationinformações
befique
ande
tosobre
additionalmais

EN It counts on the participation of local leaders, public and private enterprises, as well as an association with Instituto Alana and Fundação Tide Setúbal.

PT Conta com a participação de lideranças locais, poder público e iniciativa privada em suas instâncias de gestão e tem o Alana como um dos associados, ao lado da Fundação Tide Setúbal.

inglêsportuguês
countsconta
participationparticipação
locallocais
publicpúblico
anum
onem
ofde
theo
ascomo
ande

EN Tip: Submit a brief in English for the highest participation.

PT Dica: envie o briefing em inglês para atrair mais designers.

inglêsportuguês
tipdica
submitenvie
theo
highestmais
inem
englishinglês

EN Must promote your participation in the Marketplace (templates and logos provided).

PT Divulgar sua participação no Marketplace (modelos e logotipos fornecidos).

inglêsportuguês
promotedivulgar
participationparticipação
marketplacemarketplace
templatesmodelos
logoslogotipos
inno
providedfornecidos
ande

EN International Seminar on "Promoting Women's Meaningful Participation in Peace Operations"

PT Seminário Internacional "Promoção da Participação Plena das Mulheres em Operações de Paz"

inglêsportuguês
seminarseminário
promotingpromoção
participationparticipação
peacepaz
operationsoperações
internationalinternacional
inem

EN Strengthening the sense of a European identity and reinforcing democracy in order to fight populism, as well as broader citizen participation in the choice of the leaders of European institutions, were some of the topics raised by the audience.

PT A valorização da identidade europeia, um reforço da democracia para combater os populismos e uma participação mais abrangente dos cidadãos na escolha dos líderes das instituições europeias foram também questões levantadas pelo público.

inglêsportuguês
strengtheningreforço
europeaneuropeia
identityidentidade
democracydemocracia
fightcombater
citizencidadãos
participationparticipação
leaderslíderes
institutionsinstituições
audiencepúblico
choiceescolha
aum
ande
wereforam
theos
ofdos

EN Specifically, the “online transmission” of the summit is being planned so as to enable civil society participation.

PT Em concreto, prevê-se que esta cimeira “seja transmitida virtualmente”, para permitir a participação da sociedade civil.

EN Unify Your Smartsheet Solution and Drive Participation with WorkApps

PT Unifique sua solução Smartsheet e incentive a participação com o WorkApps

inglêsportuguês
unifyunifique
solutionsolução
participationparticipação
smartsheetsmartsheet
ande

EN Our reviews are not affected by participation in such programs.

PT Nossas avaliações não são influenciadas pela participação nesses programas.

inglêsportuguês
ournossas
reviewsavaliações
participationparticipação
programsprogramas
aresão
notnão
innesses
bypela

EN Reinforcement of the importance of their team’s participation in the program 

PT O reforço da importância da participação da equipe no programa 

inglêsportuguês
reinforcementreforço
importanceimportância
teamsequipe
participationparticipação
inno
programprograma
theo

EN In addition, its solid financial condition, with a reduced level of debt combined with strong cash generation, permits growth through participation in new projects as well as possible acquisitions.

PT A sua sólida condição financeira, com reduzido nível de endividamento, aliada a uma forte geração de caixa, possibilita sua expansão tanto por meio da participação em novos projetos quanto por possíveis aquisições.

inglêsportuguês
financialfinanceira
conditioncondição
reducedreduzido
levelnível
strongforte
cashcaixa
growthexpansão
participationparticipação
newnovos
projectsprojetos
acquisitionsaquisições
combinedcom
possiblepossíveis
auma
generationgeração
inem
ofde
throughmeio
asquanto

EN It is more than just a means of sustenance, it is a continuing process of personal evolution, of participation in the creation of the future for each one, for our country, and also is instrumental in contributing to the evolution of humanity as whole

PT É mais do que uma forma de ganhar o sustento, é um processo contínuo de evolução pessoal, de participação na criação do futuro de cada um, do nosso País, e também possibilita a contribuição para a evolução da humanidade como um todo

inglêsportuguês
evolutionevolução
participationparticipação
countrypaís
humanityhumanidade
isé
processprocesso
aum
eachcada
theo
futurefuturo
alsotambém
moremais
meanspara
ofdo
creationcriação
ournosso
ande

EN The E4S model uses a play-reflection-action framework that encourages educators in diverse contexts to teach in a dynamic way, to promote children’s participation, enabling them to apply the tools they have learnt, putting them into practice

PT O modelo EpC utiliza uma estrutura de jogo-reflexão-ação que incentiva educadores em diversos contextos a ensinar de forma dinâmica, para promover a participação das crianças, permitindo-lhes aplicar na prática as ferramentas que aprenderam

inglêsportuguês
encouragesincentiva
educatorseducadores
contextscontextos
dynamicdinâmica
participationparticipação
enablingpermitindo
practiceprática
modelmodelo
usesutiliza
toolsferramentas
frameworkestrutura
teachensinar
promotepromover
inem
applyaplicar
theo
auma
wayde

EN Throughout its existence, it has implemented courses with the objective of covering new areas of knowledge and accompanying the evolution of society with intense participation in the community

PT Ao longo de sua existência, implantou cursos com o objetivo de abranger novas áreas do conhecimento e acompanhar o progresso da sociedade com intensa participação comunitária

inglêsportuguês
existenceexistência
coursescursos
newnovas
intenseintensa
participationparticipação
areasáreas
societysociedade
theo
knowledgeconhecimento
objectiveo objetivo
ofdo
ande

EN The whole team is anticipating their participation in the 2014 "UnGagged" Conference hosted in Las Vegas in November

PT Toda a equipe está antecipando a sua participação na conferência de" Ungagged "de 2014 hospedada em Las Vegas em novembro

inglêsportuguês
anticipatingantecipando
participationparticipação
conferenceconferência
hostedhospedada
novembernovembro
teamequipe
thea
isestá
vegasvegas
inem

EN For Properties with Beds If you would like to make your property available for use, please submit your info below. You participation is greatly appreciated!

PT Para Propriedades com camas Se você deseja disponibilizar sua propriedade para uso, envie suas informações abaixo. Sua participação é muito bem vinda!

inglêsportuguês
bedscamas
availabledisponibilizar
submitenvie
infoinformações
participationparticipação
propertiespropriedades
ifse
isé
propertypropriedade
greatlymuito
belowabaixo
youvocê
useuso
likecom

EN IRIS? participation in the III Digital Security Forum

PT Café & Chat: O Uso das TICs no Brasil

inglêsportuguês
theo
inno

EN No discrimination: Social Justice (Human rights, access, participation and equity)

PT Sem discriminação: Justiça social (Direitos humanos, acesso, participação e equidade)

inglêsportuguês
discriminationdiscriminação
socialsocial
humanhumanos
participationparticipação
equityequidade
nosem
justicejustiça
accessacesso
rightsdireitos
ande

EN The Coffee Industry Support Project works with industry stakeholders to improve women’s meaningful participation in the coffee industry and to increase women’s access to and control over income from coffee.

PT O Projeto de Apoio à Indústria do Café trabalha com as partes interessadas do setor para melhorar a participação significativa das mulheres na indústria do café e para aumentar o acesso das mulheres e o controle sobre a receita do café.

inglêsportuguês
meaningfulsignificativa
participationparticipação
controlcontrole
coffeecafé
projectprojeto
workstrabalha
accessacesso
incomereceita
improvemelhorar
industrysetor
stakeholdersinteressadas
increaseaumentar
theo
inde
ande

EN programs include a project focusing on women’s inclusive participation in conflict prevention and peace-building in Niger and Burkina Faso, funded by the European Union and the Austrian Development Agency.

PT os programas incluem um projeto com foco na participação inclusiva das mulheres na prevenção de conflitos e na construção da paz no Níger e em Burkina Faso, financiado pela União Europeia e a Agência de Desenvolvimento Austríaca.

inglêsportuguês
inclusiveinclusiva
participationparticipação
conflictconflitos
preventionprevenção
nigerníger
burkinaburkina
fundedfinanciado
europeaneuropeia
peacepaz
programsprogramas
aum
projectprojeto
developmentdesenvolvimento
agencyagência
buildingconstrução
focusingfoco
inem
unionunião
theos
bycom

EN We work with local organizations to increase the participation of women and marginalized groups in decision-making at all levels.

PT Trabalhamos com organizações locais para aumentar a participação de mulheres e grupos marginalizados na tomada de decisões em todos os níveis.

inglêsportuguês
locallocais
participationparticipação
womenmulheres
levelsníveis
decisiondecisões
organizationsorganizações
groupsgrupos
we worktrabalhamos
atna
increaseaumentar
inem
theos
ofde
ande

EN CARE Zambia is committed to gender equality, greater and more meaningful participation of people living with HIV and AIDS, and a pro-poor, anti-poverty stance in its interaction with communities and policymakers alike.

PT A CARE Zâmbia está comprometida com a igualdade de gênero, maior e mais significativa participação de pessoas vivendo com HIV e AIDS e uma postura pró-pobre e anti-pobreza em sua interação com as comunidades e legisladores.

inglêsportuguês
carecare
zambiazâmbia
committedcomprometida
equalityigualdade
meaningfulsignificativa
participationparticipação
livingvivendo
hivhiv
stancepostura
interactioninteração
communitiescomunidades
gendergênero
peoplepessoas
auma
inem
isestá
ofde
toa
ande

EN Strengthen women’s capacity in terms of responsible participation and leadership in an emergency situation and taking decisions concerning the response.

PT Fortalecer a capacidade das mulheres em termos de participação responsável e liderança em uma situação de emergência e na tomada de decisões relativas à resposta.

inglêsportuguês
strengthenfortalecer
capacitycapacidade
responsibleresponsável
participationparticipação
leadershipliderança
emergencyemergência
situationsituação
takingtomada
decisionsdecisões
inem
termstermos
ofde
ande
thea

EN Inspire others within your personal and professional networks to join CARE in its fight to end global poverty through participation in committee events and individual outreach.

PT Inspire outras pessoas em sua rede pessoal e profissional a se juntar à CARE em sua luta para erradicar a pobreza global por meio da participação em eventos de comitês e divulgação individual.

inglêsportuguês
othersoutras
networksrede
joinjuntar
carecare
fightluta
globalglobal
povertypobreza
participationparticipação
committeecomitê
eventseventos
outreachdivulgação
professionalprofissional
inem
withinde
ande
toa
endo
throughmeio

EN Noora Aljarba is transforming her life and the lives of those around her through her participation in CARE's Women Leadership Council in Jordan

PT Noora Aljarba está transformando sua vida e a vida das pessoas ao seu redor por meio de sua participação no Conselho de Liderança Feminina da CARE na Jordânia

inglêsportuguês
participationparticipação
womenpessoas
leadershipliderança
councilconselho
jordanjordânia
lifevida
thea
isestá
caresda
transformingtransformando
ande
ofde
throughmeio

Mostrando 50 de 50 traduções