PT Os requisitos aqui descritos são cruciais para uma resposta educativa eficaz
Traduzir "educativa eficaz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "educativa eficaz" de português para inglês
Traduções de educativa eficaz
"educativa eficaz" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de educativa eficaz
português
inglês
EN This domain details standards for community participation: participation and resources, Coordination and Analysis: assessment, response strategies, monitoring, evaluation
| português | inglês |
|---|---|
| requisitos | standards |
| resposta | response |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| eficaz | effective |
| principal | main |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado. Usado pela maioria das grandes corretoras do setor.
EN An effective marketing solution for brokers and cryptocurrency exchanges that enables these kind of businesses to make a profit using an effective and proven business model. Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
| português | inglês |
|---|---|
| solução | solution |
| eficaz | effective |
| criptomoedas | cryptocurrency |
| lucro | profit |
| comprovado | proven |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| componente | component |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| cosméticos | cosmetic |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
| fornece | provide |
| suporte | support |
| procedimentos | procedures |
| pele | skin |
| laser | laser |
| luz | light |
PT A avaliação de TI eficaz do Uptime Institute é a primeira avaliação abrangente dos comportamentos de gerenciamento que levam a uma TI eficaz de maneira significativa e duradoura.
EN Uptime Institute’s Efficient IT Assessment is the first holistic evaluation of the management behaviors that lead to Efficient IT on a meaningful and lasting basis.
| português | inglês |
|---|---|
| eficaz | efficient |
| uptime | uptime |
| institute | institute |
| abrangente | holistic |
| comportamentos | behaviors |
| gerenciamento | management |
| significativa | meaningful |
| duradoura | lasting |
PT Este Acordo é eficaz enquanto o Acordo Principal for eficaz
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| português | inglês |
|---|---|
| acordo | agreement |
| eficaz | effective |
| principal | main |
PT Verificou-se que o vidro bioativo é um componente altamente eficaz em uma ampla variedade de produtos cosméticos, enquanto a fibra óptica fornece suporte eficaz para procedimentos cirúrgicos como tratamento de pele a laser e terapia de luz.
EN Bioactive glass has been found to be a highly effective component in a wide variety of cosmetic products, while fiber optics provide effective support for surgical procedures such as laser skin treatment and light therapy.
| português | inglês |
|---|---|
| vidro | glass |
| componente | component |
| altamente | highly |
| eficaz | effective |
| ampla | wide |
| variedade | variety |
| cosméticos | cosmetic |
| fibra | fiber |
| óptica | optics |
| fornece | provide |
| suporte | support |
| procedimentos | procedures |
| pele | skin |
| laser | laser |
| luz | light |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| português | inglês |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT | Pastoral Educativa, Pastoral Juvenil e Vocacional, Philippines
EN | Education Ministry, Philippines, Youth & Vocations Ministry
PT A educação em situações de emergência é um conceito mais amplo do que "a resposta educativa em situações de emergência", que, por sua vez, é uma parte essencial da mesma
EN Education in emergencies is a wider concept than 'emergency education response' which is an essential part of it
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conceito | concept |
| amplo | wider |
| resposta | response |
| parte | part |
| essencial | essential |
PT Um delicioso passeio com os pés descalços na trilha educativa em torno de Rietbach, perto de Krummenau, permite conhecer plantas raras, além de ser um presente para o corpo e a alma
EN A barefoot walk on the educational moor trail around the high moor of Rietbach near Krummenau lets you discover rare plants and is balm for body and soul
| português | inglês |
|---|---|
| passeio | walk |
| os | you |
| trilha | trail |
| educativa | educational |
| permite | lets |
| plantas | plants |
| corpo | body |
| alma | soul |
| pés descalços | barefoot |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| português | inglês |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT O Campus online do LACNIC ampliou sua oferta educativa em 2020, cumpriu seus objetivos de crescimento e atingiu um nível de satisfação geral de 94% entre os usuários, segundo o balanço do ano passado
EN According to the organization?s end-of-the-year assessment, in 2020 LACNIC?s online Campus expanded its offerings, met its growth targets and reached a general satisfaction level of 94% among its users
| português | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| online | online |
| lacnic | lacnic |
| objetivos | targets |
| crescimento | growth |
| atingiu | reached |
| nível | level |
| usuários | users |
| oferta | offerings |
PT Emergência Emergência Complexa Educação em Situações de Emergência Resposta Educativa Educação de Emergência Gestão de Emergências Serviços de Emergência Ação humanitária Assistência
EN Emergency Complex Emergencies Education in Emergencies Education Response Emergency Education Emergency Management Emergency Services Humanitarian Assistance Relief
| português | inglês |
|---|---|
| complexa | complex |
| educação | education |
| resposta | response |
PT Na prática educativa moderna, o desenvolvimento curricular é visto como um ciclo abrangente de desenvolvimento, implementação, avaliação e revisão, para garantir que o currículo esteja atualizado e seja relevante.
EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.
| português | inglês |
|---|---|
| prática | practice |
| educativa | educational |
| moderna | contemporary |
| visto | seen |
| ciclo | cycle |
| abrangente | comprehensive |
| avaliação | evaluation |
| revisão | revision |
| currículo | curriculum |
| atualizado | up-to-date |
| relevante | relevant |
PT Esta pode ser uma instituição educativa pública, bem como uma empresa privada, uma organização não governamental ou um órgão público não educativo.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
| português | inglês |
|---|---|
| instituição | institution |
| bem | well |
| privada | private |
| governamental | governmental |
| ou | or |
PT A oferta de serviços de educação para atender às necessidades e direitos das pessoas à educação durante uma emergência até à recuperação é conhecida como uma resposta educativa.
EN The provision of education services to meet people's needs and rights to education during an emergency through to recovery is known as an education response.
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| necessidades | needs |
| direitos | rights |
| pessoas | people |
| emergência | emergency |
| recuperação | recovery |
| é | is |
| conhecida | known |
| s | s |
PT Plano Setorial de Educação Análise de Conflito Mitigação de Conflito Redução do Risco de Conflito Planeamento de Contingência Conceção Sistema de Informação para Gestão da Educação Política Educativa Diagnóstico Plano Estratégico
EN Education Sector Plan Conflict Analysis Conflict Mitigation Conflict Risk Reduction Contingency Planning Designing Education Management and Information System Education Policy Assessment Strategic Plan
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| conflito | conflict |
| mitigação | mitigation |
| redução | reduction |
| risco | risk |
| contingência | contingency |
| informação | information |
| política | policy |
PT Educação primária Ensino secundário Educação Terciária Educação formal Gestão ao Nível da Escola Continuidade da Educação Autoridades Educativas Política Educativa Instalações e serviços
EN Primary Education Secondary Education Tertiary Education Formal Education School Level Management Continuity of Education Education Authorities Education Policy Facilities and Services
| português | inglês |
|---|---|
| primária | primary |
| secundário | secondary |
| formal | formal |
| nível | level |
| continuidade | continuity |
| autoridades | authorities |
| política | policy |
PT Educação em Situações de Emergência Prestador/a de serviços de Educação Educação não formal Resposta Educativa Serviços de Emergência Resposta
EN Education in Emergencies Education Provider Non-formal Education Education Response Emergency Services Response
| português | inglês |
|---|---|
| educação | education |
| prestador | provider |
| serviços | services |
| formal | formal |
PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.
EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| é | is |
| formal | formal |
| ou | or |
| envolvendo | involving |
| forma | form |
| comunicação | communication |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Foi criado como um ponto de partida para a comunidade educativa refletir sobre o que significa aprender e educar na era digital e sobre o papel-chave do professor em ambos os processos.
EN It has been created as a starting point for the educational community to reflect on what it means to learn and educate in the digital era and on the key role of the teacher in both processes.
| português | inglês |
|---|---|
| criado | created |
| ponto | point |
| partida | starting |
| comunidade | community |
| educativa | educational |
| refletir | reflect |
| educar | educate |
| professor | teacher |
| processos | processes |
| chave | key |
| papel | role |
PT Os funcionários do zoológico que fazem parte da equipe educativa são especialistas em informações interessantes sobre os animais.
EN The Zoo education staff members are experts on cool information about animals.
| português | inglês |
|---|---|
| especialistas | experts |
| informações | information |
| animais | animals |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| português | inglês |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT Esta será uma conferência divertida e educativa que você não vai querer perder! Para se registrar, clique aqui!
EN This will be both an educational and fun conference you won’t want to miss! To register, click here!
| português | inglês |
|---|---|
| conferência | conference |
| divertida | fun |
| educativa | educational |
| perder | miss |
| clique | click |
PT Configure o trabalho da sua empresa educativa em alguns cliques e dimensione a sua produtividade
EN Set up the work of your educational company in a couple of clicks and scale its productivity
| português | inglês |
|---|---|
| educativa | educational |
| em | in |
| cliques | clicks |
| dimensione | scale |
| produtividade | productivity |
PT Como cancelar meu cadastro na plataforma educativa da ProFuturo?
EN How can I unsubscribe from the ProFuturo educational platform?
| português | inglês |
|---|---|
| meu | i |
| plataforma | platform |
| educativa | educational |
| profuturo | profuturo |
PT E há cada vez mais universidades a incluirem o curso na sua oferta educativa
EN More and more universities are including the course in their educational offer
| português | inglês |
|---|---|
| universidades | universities |
| curso | course |
| oferta | offer |
| educativa | educational |
PT Visite o Elephant Odyssey no Zoológico, um habitat de 7,5 acres que é o primeiro de sua espécie, proporcionando uma experiência divertida e educativa.
EN Explore Elephant Odyssey at the Zoo, a 7.5-acre habitat that’s the first of its kind, providing an entertaining and educational journey.
PT "Ficamos encantados com o teste do Stream: é um serviço simples e eficaz sem excessos que, claramente, foi desenvolvido com muita atenção nos detalhes
EN "We've been delighted with our trial of Stream: it's a simple, powerful service with zero bloat that's clearly been built with a lot of attention to detail
| português | inglês |
|---|---|
| teste | trial |
| stream | stream |
| um | a |
| simples | simple |
| eficaz | powerful |
| claramente | clearly |
| atenção | attention |
| detalhes | detail |
PT Uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz com o Cloudflare for Teams
EN Simpler, more effective threat defense with Cloudflare for Teams
| português | inglês |
|---|---|
| defesa | defense |
| ameaças | threat |
| eficaz | effective |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| mais simples | simpler |
PT Saiba como o Cloudflare for Teams oferece uma defesa contra ameaças mais simples e mais eficaz do que as abordagens obsoletas.
EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| cloudflare | cloudflare |
| teams | teams |
| oferece | provides |
| defesa | defense |
| ameaças | threat |
| eficaz | effective |
| abordagens | approaches |
| mais simples | simpler |
PT Convencer os desenvolvedores de que um produto de segurança é eficaz pode ser complicado
EN Getting developers to buy into a security product can be tricky
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolvedores | developers |
| um | a |
| segurança | security |
| complicado | tricky |
PT Segurança de aplicativo completa na mesma rede de nuvem para oferecer uma postura de segurança eficaz e uniforme.
EN Complete application security from the same cloud network for an effective and uniform security posture.
| português | inglês |
|---|---|
| segurança | security |
| aplicativo | application |
| completa | complete |
| rede | network |
| nuvem | cloud |
| postura | posture |
| eficaz | effective |
| uniforme | uniform |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
| português | inglês |
|---|---|
| física | physical |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| data | data |
| centers | centers |
PT Sem a Ahrefs, eu não seria nem metade eficaz em ajudar os nossos clientes de SEO.
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
| português | inglês |
|---|---|
| eu | i |
| metade | half |
| eficaz | effective |
| ajudar | helping |
| nossos | our |
| clientes | clients |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
| português | inglês |
|---|---|
| contêineres | containers |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| código | code |
| ambiente | environment |
| consistente | consistent |
| leve | lightweight |
| portátil | portable |
PT a ser mais eficiente, criativa e eficaz. Faça a integração com as poderosas ferramentas empresariais que sua equipe já conhece e ama.
EN to be more efficient, creative, and effective. Integrate with the powerful enterprise tools your team knows and loves.
| português | inglês |
|---|---|
| criativa | creative |
| empresariais | enterprise |
| conhece | knows |
| ama | loves |
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
EN For the second consecutive year, Atlassian has been named a strong performer with the strongest overall strategy and a rapidly expanding market presence.
| português | inglês |
|---|---|
| consecutivo | consecutive |
| atlassian | atlassian |
| forte | strong |
| estratégia | strategy |
| presença | presence |
| rapidez | rapidly |
PT Monitorização eficaz da qualidade
EN Addressing quality management and documentation needs
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| da | and |
PT Quer seja um fabricante ou um fornecedor automóvel, deve assegurar uma comunicação clara e eficaz em todas as suas filiais, segmentos de clientes e mercados internacionais.
EN Whether you are a manufacturer or an automotive supplier, you should ensure clear and effective communication across all your subsidiaries, customer segments and international markets.
| português | inglês |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| fornecedor | supplier |
| assegurar | ensure |
| comunicação | communication |
| clara | clear |
| eficaz | effective |
| filiais | subsidiaries |
| clientes | customer |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| automóvel | automotive |
PT Com as ferramentas intuitivas do Sprout, em pouco tempo você será especialista em publicação social. Aprenda a publicar de forma eficiente e eficaz, com treinamentos práticos e materiais educativos detalhados.
EN Quickly become a social publishing expert using Sprout’s intuitive tools. Learn how to post efficiently and effectively with helpful training and detailed education materials.
| português | inglês |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| especialista | expert |
| social | social |
| aprenda | learn |
| treinamentos | training |
| detalhados | detailed |
| ser | become |
PT O que ele realmente quer e como você pode se conectar com ele de maneira mais eficaz?
EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?
| português | inglês |
|---|---|
| conectar | connect |
| mais | more |
| eficaz | effectively |
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
| português | inglês |
|---|---|
| ajuda | helps |
| campanhas | campaigns |
| futuras | future |
| mensagens | messaging |
| conteúdo | content |
| concorrência | competition |
| eficaz | effective |
| parcerias | partnerships |
| marca | brand |
| impactantes | impactful |
PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz
EN Webinars can provide you with actionable steps to take toward more effective social marketing
| português | inglês |
|---|---|
| os | you |
| webinars | webinars |
| podem | can |
| etapas | steps |
| marketing | marketing |
| social | social |
| eficaz | effective |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
educativa resposta educativa política educativa e pastoral educativa educação política educativa comunidade educativa refletir programação educativa instituição educativa pública atividade educativa é experiência educativa prática educativa moderna resposta educativa serviços educativa diagnóstico plano eficaz maneira eficaz resposta eficaz tecnologia eficaz ferramenta eficaz comunicacao eficaz método eficaz seguranca é eficaz metodologia eficaz gerenciamento eficaz uso eficaz resposta humanitária eficaz processo eficaz programa eficaz campanha eficaz monitorização eficaz ti eficaz segurança eficaz mercado eficaz colaboração eficaz operação eficaz for eficaz proteção eficaz plano eficaz cliente eficaz usuário eficaz marketing eficaz estratégia eficaz abordagem eficaz análise eficaz vendas eficaz força eficaz plataforma eficaz redes sociais eficaz eficaz e governança eficaz planejamento eficaz
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe