EN The NEXX smart garage controller offers reliable, useful features with loads of functionality to help monitor your garage door from wherever you are
Traduzir "nexx smart garage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nexx smart garage" de inglês para português
Traduções de nexx smart garage
"nexx smart garage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| smart | inteligente inteligentes inteligência smart |
| garage | estacionamento garagem |
Tradução de inglês para português de nexx smart garage
inglês
português
PT O controlador de garagem inteligente NEXX oferece recursos confiáveis e úteis com muitas funcionalidades para ajudar a monitorar a porta de sua garagem de onde você estiver
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| controller | controlador |
| monitor | monitorar |
| door | porta |
| useful | úteis |
| offers | oferece |
| reliable | confiáveis |
| of | de |
| features | recursos |
| the | o |
| you | você |
| functionality | funcionalidades |
| help | ajudar |
EN However, if you?re always on the go, Nexx smart controller will allow you to close or open the garage entry from anywhere.
PT No entanto, se você estiver sempre em movimento, o controlador inteligente Nexx permitirá que você feche ou abra a entrada da garagem de qualquer lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| controller | controlador |
| garage | garagem |
| if | se |
| always | sempre |
| or | ou |
| you | você |
| entry | entrada |
| the | o |
| will | estiver |
| from | de |
| allow | permitir |
| will allow | permitirá |
EN The Nexx Garage is ideal if you have only one door and do not need HomeKit
PT O Nexx Garage é ideal se você tiver apenas uma porta e não precisar do HomeKit
| inglês | português |
|---|---|
| ideal | ideal |
| door | porta |
| homekit | homekit |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| you | você |
| and | e |
| need | precisar |
| you have | tiver |
EN Of course, in addition to being able to open your own garage, you can close it, with the same operation. Each time the application connected to the MyQ Garage device will notify you of the opening or closing of the garage.
PT Claro, além de poder abrir sua própria garagem, você pode fechá-la, com a mesma operação. Cada vez que o aplicativo conectado ao dispositivo MyQ Garage irá notificá-lo sobre a abertura ou fechamento da garagem.
| inglês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| myq | myq |
| operation | operação |
| time | vez |
| application | aplicativo |
| device | dispositivo |
| or | ou |
| closing | fechamento |
| able | poder |
| can | pode |
| it | lo |
| each | cada |
| the | o |
| opening | abertura |
| of course | claro |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| open | abrir |
| connected | com |
EN Overall, if you?re looking for an effective smart garage door opener that?s affordable and easy to use, then look no further than the MyQ Smart Garage Hub.
PT No geral, se você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente e eficaz que seja acessível e fácil de usar, não precisa mais procurar, pois o MyQ Smart Garage Hub.
| inglês | português |
|---|---|
| effective | eficaz |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| myq | myq |
| hub | hub |
| overall | geral |
| if | se |
| an | um |
| affordable | acessível |
| the | o |
| easy | fácil |
| you | você |
| use | usar |
| smart | inteligente |
| and | e |
| further | que |
| looking for | procurando |
| for | de |
EN Are you in the market for a simple, reliable, and affordable smart garage door opener? Try the Refoss Smart WiFi Garage Opener
PT Você está procurando um abridor de porta de garagem inteligente, simples, confiável e acessível? Experimente o Refoss Smart WiFi Garage Opener
| inglês | português |
|---|---|
| reliable | confiável |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| wifi | wifi |
| a | um |
| affordable | acessível |
| try | experimente |
| the | o |
| simple | simples |
| you | você |
| smart | inteligente |
| and | e |
EN We cannot recommend it over something like Chamberlain?s MyQ Smart Garage Hub, but it?s the best buy if you want to see what is going on in your garage.
PT Não podemos recomendá-lo em vez de algo como MyQ Smart Garage Hub de Chamberlain, mas é a melhor compra se você quiser ver o que está acontecendo em sua garagem.
| inglês | português |
|---|---|
| myq | myq |
| smart | smart |
| garage | garagem |
| hub | hub |
| buy | compra |
| if | se |
| is | é |
| best | melhor |
| what | acontecendo |
| something | algo |
| in | em |
| the | o |
| but | mas |
| you | você |
| see | ver |
| over | de |
| you want | quiser |
EN Before buying a smart garage door opener controller, ensure it will work with your existing garage door beforehand to prevent sensor communication issues
PT Antes de comprar um controlador de abertura de porta de garagem inteligente, certifique-se de que funcionará com a porta de sua garagem existente de antemão para evitar problemas de comunicação do sensor
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controller | controlador |
| existing | existente |
| sensor | sensor |
| communication | comunicação |
| a | um |
| buying | comprar |
| issues | problemas |
| prevent | evitar |
| before | antes |
| your | sua |
| to | a |
| work | do |
EN Like the Nexx, the Refoss is also compatible with either Google or Alexa.
PT Como o Nexx, o Refoss também é compatível com Google ou Alexa.
| inglês | português |
|---|---|
| alexa | alexa |
| is | é |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| compatible | compatível |
| like | com |
| with | como |
EN Retro Car Garage Logo is great if you're working in Car, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Retrô Da Garagem é ótimo se você trabalha em Auto, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| retro | retrô |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| use | use |
| is | é |
| car | auto |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN Car Garage Logo is great if you're working in House, Car Garage industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Da Garagem é ótimo se você trabalha em Casa, Garagem industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
| inglês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| team | equipe |
| is | é |
| use | use |
| business | trabalha |
| great | ótimo |
| logo | logotipo |
| in | em |
| industries | industries |
| template | modelo |
| create | criar |
EN More than a secure garage. An interactive garage
PT Mais do que uma garagem segura. Uma garagem interativa
| inglês | português |
|---|---|
| secure | segura |
| garage | garagem |
| interactive | interativa |
| more | mais |
| a | uma |
| than | do |
EN If you forget to close your garage? Select an on-screen function in the Alcidae app and lower your garage door remotely with a Wi-Fi or cellular data connection
PT Se você esqueceu de fechar sua garagem? Selecione uma função na tela no aplicativo Alcidae e abaixe a porta da garagem remotamente com uma conexão de dados celular ou Wi-Fi
| inglês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| select | selecione |
| door | porta |
| remotely | remotamente |
| cellular | celular |
| data | dados |
| screen | tela |
| if | se |
| function | função |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| close | fechar |
| connection | conexão |
| in | de |
| and | e |
| on | no |
EN Typically, you can find out what garage door opener is compatible with your garage on the manufacturer?s website.
PT Normalmente, você pode descobrir qual abridor de porta de garagem é compatível com sua garagem no site do fabricante.
| inglês | português |
|---|---|
| typically | normalmente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| manufacturer | fabricante |
| website | site |
| is | é |
| on | no |
| compatible | compatível |
| can | pode |
| out | de |
| you | você |
| find out | descobrir |
EN The Chamberlain MyQ Garage device connects to the existing automatic garage opening system, the movement of which is detected by a sensor included in the kit.
PT O dispositivo Chamberlain MyQ Garage se conecta ao sistema de abertura automática da garagem existente, cujo movimento é detectado por um sensor incluído no kit.
| inglês | português |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| connects | conecta |
| movement | movimento |
| detected | detectado |
| sensor | sensor |
| kit | kit |
| device | dispositivo |
| system | sistema |
| a | um |
| existing | existente |
| is | é |
| the | o |
| opening | abertura |
| included | incluído |
| to | ao |
| of | do |
| by | por |
EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment
PT Com o Chamberlain MyQ Garage, você pode definitivamente dizer adeus às chaves e não se preocupar se a garagem está aberta ou fechada, porque se você esquecer que ela está aberta, basta abrir o aplicativo myQ e fechá-lo em um momento
| inglês | português |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| goodbye | adeus |
| keys | chaves |
| worry | preocupar |
| closed | fechada |
| forget | esquecer |
| app | aplicativo |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| definitely | definitivamente |
| in | em |
| a | um |
| can | pode |
| and | e |
| is | está |
| the | o |
| say | dizer |
| to | basta |
| open | abrir |
| because | porque |
| it | lo |
EN Chamberlain MyQ Garage is compatible with all automatic garage opening systems on the market since 1993 and with reverse safety sensor.
PT AChamberlain MyQ Garage é compatível com todos os sistemas de abertura automática de garagem no mercado desde 1993 e com sensor de segurança reversa.
| inglês | português |
|---|---|
| myq | myq |
| garage | garagem |
| systems | sistemas |
| reverse | reversa |
| sensor | sensor |
| is | é |
| market | mercado |
| compatible | compatível |
| on | no |
| the | os |
| opening | abertura |
| safety | segurança |
| all | todos |
| and | e |
EN What are the best smart garage door opener controller for your smart home setup?
PT Qual é o melhor controlador de abertura de porta de garagem inteligente para sua configuração de casa inteligente?
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controller | controlador |
| setup | configuração |
| the | o |
| are | é |
| for | de |
| what | qual |
| best | melhor |
| home | casa |
| your | sua |
EN If you do not have a smart garage door opener by now, you can get one of our recommended ones, which has smart home compatibility built in
PT Se você não tem um abridor de porta de garagem inteligente agora, você pode obter um dos nossos recomendados, que tem compatibilidade doméstica inteligente integrada
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| recommended | recomendados |
| compatibility | compatibilidade |
| built | integrada |
| if | se |
| a | um |
| now | agora |
| you | você |
| can | pode |
| get | obter |
| of | de |
| our | nossos |
EN Chamberlain MyQ Garage is a smart product from the IoT world of smart home.
PT Chamberlain MyQ Garage é um produto inteligente do mundo IoT da casa inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| myq | myq |
| a | um |
| smart | inteligente |
| iot | iot |
| world | mundo |
| of | do |
| is | é |
| product | produto |
| home | casa |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN The Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar and Smart Climate programs are
PT Os programas Smart Mobility, Smart Home, Smart Solar e Smart Clima são feitos
| inglês | português |
|---|---|
| smart | smart |
| solar | solar |
| climate | clima |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| and | e |
| home | o |
EN Security Protection Security Cameras Surveillance Accessories Alarm Systems Access Control & Intercoms Personal Protective Equipment Smart Device Smart Home System Smart Home Health Smart Door Lock
PT Proteção de segurança Câmeras de segurança Acessórios de vigilância Sistemas de alarme Controle de acesso e intercomunicação Equipamento de proteção pessoal Dispositivo inteligente Smart Home System Saúde Home Inteligente Smart Door Lock
| inglês | português |
|---|---|
| cameras | câmeras |
| accessories | acessórios |
| alarm | alarme |
| access | acesso |
| health | saúde |
| lock | lock |
| protection | proteção |
| systems | sistemas |
| control | controle |
| equipment | equipamento |
| device | dispositivo |
| system | system |
| security | segurança |
| smart | inteligente |
| surveillance | vigilância |
EN Smart garage connected to the internet secure and always under control
PT Tomada inteligente ISDEVICE para qualquer lâmpada
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| to | para |
EN You can, in fact, have a garage not directly connected to your home! Here is the world of the Internet of Things offers a smart device that is really functional and practical: Garageio!
PT Você pode, de fato, ter uma garagem não diretamente conectada à sua casa! Aqui está o mundo da Internet das Coisas oferece um dispositivo inteligente que é realmente funcional e prático: Garageio!
| inglês | português |
|---|---|
| garage | garagem |
| directly | diretamente |
| connected | conectada |
| smart | inteligente |
| device | dispositivo |
| functional | funcional |
| practical | prático |
| world | mundo |
| internet | internet |
| is | é |
| a | um |
| the | o |
| can | pode |
| fact | fato |
| here | aqui |
| you | você |
| not | não |
| really | realmente |
| home | casa |
| offers | oferece |
| of | de |
| things | coisas |
| and | e |
EN You should consider getting a smart garage door opener controller.
PT Você deve considerar a obtenção de um controlador de abertura de porta de garagem inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| consider | considerar |
| a | um |
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controller | controlador |
| you | você |
| should | deve |
EN 1. The best opener overall: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub
PT 1. O melhor abridor geral: Chamberlain MyQ Smart Garage Hub
| inglês | português |
|---|---|
| opener | abridor |
| overall | geral |
| myq | myq |
| smart | smart |
| hub | hub |
| the | o |
| best | melhor |
EN Overall, the price is the big selling point, at $27, it?s the lowest price we?ve ever seen for a smart garage opener, and it?s the best buy.
PT No geral, o preço é o grande argumento de venda, US $ 27, é o preço mais baixo que já vimos para um abridor de garagem inteligente e é a melhor compra.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| opener | abridor |
| overall | geral |
| is | é |
| a | um |
| selling | venda |
| lowest | mais baixo |
| buy | compra |
| price | preço |
| big | grande |
| the | o |
| at | no |
| best | melhor |
| and | e |
EN What to consider when buying a smart garage door opener controller
PT O que considerar ao comprar um controlador inteligente de abertura de porta de garagem
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controller | controlador |
| a | um |
| buying | comprar |
| to | ao |
EN But, if you?ve one already, you can make it ?smart? by purchasing a kit that allows you to connect the garage door opener controller to the Internet, thereby allowing you to control it remotely using an app.
PT Mas, se você já tiver um, pode torná-lo ?inteligente? comprando um kit que permite conectar o controlador do controle remoto da porta de garagem à Internet, permitindo assim controlá-lo remotamente usando um aplicativo.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| purchasing | comprando |
| kit | kit |
| garage | garagem |
| door | porta |
| internet | internet |
| if | se |
| allows | permite |
| allowing | permitindo |
| remotely | remotamente |
| app | aplicativo |
| controller | controlador |
| control | controle |
| you | você |
| a | um |
| using | usando |
| the | o |
| can | pode |
| connect | conectar |
| but | mas |
| to | assim |
EN The capability to hook up to a Wi-Fi signal is crucial to ensuring your new smart garage door and remote-control work the way you want them to
PT A capacidade de se conectar a um sinal Wi-Fi é crucial para garantir que sua nova porta de garagem inteligente e controle remoto funcionem da maneira que você deseja
| inglês | português |
|---|---|
| capability | capacidade |
| signal | sinal |
| crucial | crucial |
| new | nova |
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| control | controle |
| work | funcionem |
| a | um |
| is | é |
| ensuring | garantir |
| the | a |
| you want | deseja |
| remote | remoto |
| you | você |
| and | e |
| way | de |
EN How we tested and picked the best smart garage door opener controller
PT Como testamos e escolhemos o melhor controlador inteligente do abridor de porta de garagem
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| opener | abridor |
| controller | controlador |
| the | o |
| best | melhor |
| how | como |
| and | e |
EN To determine what smart garage door opener controllers are the best, we read through a vast selection of customer reviews on Lowes, Home Depot, Best Buy, Amazon, and even the wirecutter
PT Para determinar quais controladores de controle inteligente de porta de garagem são os melhores, lemos uma vasta seleção de avaliações de clientes em Lowes , Home Depot, Best Buy, Amazon e até mesmo o cortador de arame
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| garage | garagem |
| door | porta |
| controllers | controladores |
| vast | vasta |
| selection | seleção |
| customer | clientes |
| reviews | avaliações |
| amazon | amazon |
| buy | buy |
| determine | determinar |
| of | de |
| are | são |
| best | best |
| a | uma |
| the | o |
EN We focused our review on just how easy each garage opener controller was working with, both in setup and installation and daily use, and tried out integrations with smart home systems such as Amazon Alexa, Google.
PT Concentramos nossa revisão em quão fácil cada controlador de abridor de garagem estava trabalhando, tanto na configuração e instalação e uso diário, e experimentamos integrações com sistemas domésticos inteligentes, como Amazon Alexa, Google .
| inglês | português |
|---|---|
| review | revisão |
| garage | garagem |
| opener | abridor |
| controller | controlador |
| daily | diário |
| integrations | integrações |
| smart | inteligentes |
| easy | fácil |
| working | trabalhando |
| installation | instalação |
| systems | sistemas |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| was | estava |
| setup | configuração |
| each | cada |
| in | em |
| how | quão |
| as | como |
| and | e |
| use | uso |
EN A low expense for a smart solution and no more thoughts about your garage.
PT Uma baixa despesa para uma solução inteligente e não mais pensamentos sobre sua garagem.
| inglês | português |
|---|---|
| expense | despesa |
| smart | inteligente |
| solution | solução |
| thoughts | pensamentos |
| garage | garagem |
| a | uma |
| more | mais |
| low | para |
| about | sobre |
| and | e |
EN Your garage can be vulnerable, but not if you use Swann's smart devices.
PT Zigbee é um protocolo doméstico inteligente que é amplamente utilizado, inclusive no Echo da Amazônia. Aqui está tudo o que você precisa saber
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| but | um |
| use | utilizado |
| you | você |
| can | saber |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
PT OHLUX smart wifi traz para você as lâmpadas inteligentes e fáceis de controlar, que são fáceis de entrar na vida inteligente
| inglês | português |
|---|---|
| wifi | wifi |
| brings | traz |
| easy | fáceis |
| life | vida |
| the | as |
| you | você |
| bulbs | lâmpadas |
| are | são |
| which | o |
| and | e |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
| inglês | português |
|---|---|
| delivers | fornece |
| solutions | soluções |
| security | segurança |
| challenges | desafios |
| related | relacionados |
| mobility | mobilidade |
| autonomous | autônomos |
| smart | smart |
| city | city |
| grid | grid |
| trends | tendências |
| vehicles | veículos |
| and | e |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
PT Com o vSEC:CMS as empresas podem emitir cartões inteligentes para funcionários, personalizá-los com credenciais de autenticação e gerenciar o ciclo de vida deles diretamente a partir do produto pronto para uso
| inglês | português |
|---|---|
| cms | cms |
| can | podem |
| issue | emitir |
| smart | inteligentes |
| employees | funcionários |
| directly | diretamente |
| manage | gerenciar |
| credentials | credenciais |
| authentication | autenticação |
| product | produto |
| organisations | empresas |
| with | uso |
| and | e |
| the | o |
| from | partir |
| of | do |
| cards | cartões |
| to | a |
EN Building a trusted, secure smart grid will require robust smart grid security solutions that can be easily deployed at the communication and application layers of the smart grid infrastructure.
PT A criação de uma rede inteligente confiável e segura exigirá soluções de segurança para redes inteligentes que possam ser facilmente implantadas nas camadas de comunicação e aplicativos da infraestrutura da rede inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| building | criação |
| require | exigir |
| solutions | soluções |
| easily | facilmente |
| layers | camadas |
| security | segurança |
| communication | comunicação |
| infrastructure | infraestrutura |
| application | aplicativos |
| the | a |
| a | uma |
| be | ser |
| trusted | confiável |
| at | nas |
| of | de |
| that | que |
| grid | rede |
| and | e |
EN To perform operations that alter pixel data, you can edit the contents of a Smart Object, clone a new layer above the Smart Object layer, edit duplicates of the Smart Object, or create a new layer.
PT Para executar operações que alteram os dados de pixel, você pode editar os conteúdos de um Objeto inteligente, clonar uma nova camada sobre a camada do Objeto inteligente, editar duplicações do Objeto inteligente ou criar uma nova camada.
| inglês | português |
|---|---|
| pixel | pixel |
| edit | editar |
| smart | inteligente |
| clone | clonar |
| new | nova |
| layer | camada |
| operations | operações |
| or | ou |
| data | dados |
| you | você |
| a | um |
| create | criar |
| can | pode |
| contents | conteúdos |
| object | objeto |
| the | os |
| perform | executar |
| of | do |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
PT Escolha Camada > Objeto inteligente > Converter para Objeto inteligente para converter uma camada selecionada em um Objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| layer | camada |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| gt | gt |
| choose | escolha |
| a | um |
| convert | converter |
| to | em |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
PT Selecione uma ou mais camadas e escolha Camada > Objetos inteligentes > Converter em objeto inteligente. As camadas são agrupadas em um objeto inteligente.
| inglês | português |
|---|---|
| gt | gt |
| select | selecione |
| or | ou |
| choose | escolha |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| the | as |
| one | um |
| objects | objetos |
| convert | converter |
| are | são |
| and | e |
| more | mais |
| to | em |
| object | objeto |
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
PT Ao detectar alterações em Objetos inteligentes vinculados ou ao atualizar um Objeto inteligente vinculado, o Photoshop só procura o arquivo vinculado imediato. Links aninhados em objetos inteligentes não são atualizados.
| inglês | português |
|---|---|
| detecting | detectar |
| photoshop | photoshop |
| immediate | imediato |
| links | links |
| updated | atualizados |
| changes | alterações |
| or | ou |
| a | um |
| the | o |
| are | são |
| updating | atualizar |
| file | arquivo |
| objects | objetos |
| linked | vinculado |
| to | em |
| object | objeto |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
PT É possível converter um objeto inteligente incorporado em um objeto inteligente vinculado. Transformações, filtros e outros efeitos aplicados ao objeto inteligente incorporado são preservados quando ele é convertido.
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| linked | vinculado |
| transforms | transforma |
| filters | filtros |
| effects | efeitos |
| applied | aplicados |
| converted | convertido |
| other | outros |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| are | são |
| and | e |
| convert | converter |
| to | em |
| when | quando |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
| inglês | português |
|---|---|
| duplicate | duplicado |
| linked | vinculado |
| original | original |
| layer | camada |
| new | novo |
| copy | cópia |
| edits | edições |
| affect | afetam |
| gt | gt |
| a | um |
| create | criar |
| choose | escolha |
| objects | objetos |
| object | objeto |
| you | o |
| the | as |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
PT Para recriar o objeto inteligente, selecione novamente suas camadas originais e recomece o processo. O novo Objeto inteligente não manterá as transformações aplicadas ao Objeto inteligente original.
| inglês | português |
|---|---|
| smart | inteligente |
| object | objeto |
| layers | camadas |
| retain | manter |
| transforms | transforma |
| applied | aplicadas |
| new | novo |
| re | novamente |
| and | e |
| original | original |
| the | o |
| start | para |
EN Secondhand: Travels in the New Global Garage Sale
PT A entrevista na pesquisa qualitativa - mecanismos para validação dos resultados
| inglês | português |
|---|---|
| the | a |
| in | dos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nexx smart controller nexx smart garage connected smart garage opener a smart garage affordable smart garage smart garage door smart device smart garage door opener garage garage door parking garage garage door compatibility chamberlain myq garage own garage two story garage car garage car garage industries car garage car myq garage device garage barbell club car garage logo quiet garage garage access app car car garage garage opener car garage trucking garage machine motor house car garage close the garage xpuzzle garage google digital garage automatic garage opening former garage features garage on minna own parking garage retro car garage existing garage door repair household garage zoo parking garage secured garage available space in garage garage via voice smart routing argo smart routing smart list smart smart camera powered connected smart devices smart inbox
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe