Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "monitoring when connected" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "monitoring when connected" de inglês para português

Traduções de monitoring when connected

"monitoring when connected" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

monitoring acompanhamento até controle empresa empresas está fornece garantir gerenciamento gestão manter monitor monitoramento monitorar monitore monitorização negócios oferece operações processo processos proteção qualquer rastreamento segurança serviço serviços sistema sistemas sobre suporte também tem ter trabalho usando usar vigilância
connected acesso ainda aos apenas com comunicação conectada conectadas conectado conectados conectar conexão conexões de digital dispositivo dispositivos do site domínio internet ligado ligados local no plataforma recursos rede redes servidor serviços sistema sistemas site web às

Tradução de inglês para português de monitoring when connected

inglês
português

EN Azure Monitoring Azure Monitoring AWS Monitoring AWS Monitoring

PT Monitoramento do Azure Monitoramento do Azure Monitoramento AWS Monitoramento AWS

inglês português
azure azure
monitoring monitoramento
aws aws

EN Connected systems. Connected people. Connected operations.

PT Sistemas conectados. Pessoas conectadas. Operações conectadas.

inglês português
people pessoas
systems sistemas
operations operações
connected conectados

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

PT Antes de decidir como fazer o monitoramento interno ou quais ferramentas você deve escolher, preparar uma estratégia de monitoramento interno é uma boa ideia para melhor compreensão e aproveitar ao máximo o monitoramento

inglês português
monitoring monitoramento
tools ferramentas
strategy estratégia
idea ideia
advantage aproveitar
or ou
is é
good boa
better melhor
the o
decide decidir
choose escolher
you você
should deve
a uma
preparing preparar
before antes
and e

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

PT Combinando os recursos de monitoramento externo e monitoramento interno, permite monitorar tudo de um único lugar, fornecendo-lhe uma estratégia de monitoramento mais abrangente.

inglês português
combining combinando
capabilities recursos
allows permite
providing fornecendo
strategy estratégia
monitoring monitoramento
place lugar
comprehensive abrangente
the os
external externo
a um
single único
and e
monitor monitorar
everything tudo
more mais

EN Serial Port Monitor displays, logs and analyzes serial communication. To start a serial monitoring session download and launch Serial Port Monitor. Then click ‘Start monitoring’ to initiate the monitoring session.

PT Serial Port Monitor exibe, registra e analisa a comunicação serial. Para iniciar uma sessão de monitoramento serial, faça o download e inicie o Serial Port Monitor. Em seguida, clique em "Iniciar monitoramento" para iniciar a sessão de monitoramento

inglês português
serial serial
displays exibe
analyzes analisa
communication comunicação
session sessão
download download
monitoring monitoramento
monitor monitor
click clique
the o
a uma
to start iniciar
launch para
initiate inicie
and e

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local

inglês português
connected conectado
vpn vpn
server servidor
regularly regularmente
downloads downloads
expressvpn expressvpn
clearly claramente
if se
local local
or ou
better melhor
a um
without sem
you você
on no
the o
want to quiser
and e
when quando

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

PT Saiba quem e o que está conectado à sua rede, e quando e onde eles estão conectados

inglês português
network rede
where onde
is está
who quem
when quando
know o que
and e
are estão

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

inglês português
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

inglês português
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Powered by two stand-alone substations and connected to over 17 fiber providers, our hosting servers are housed in the center of more redundant data, connected and secure world

PT Alimentados por duas subestações independentes e conectados a mais de 17 provedores de fibra, nossos servidores de hospedagem estão no centro de um mundo de dados mais redundantes, conectados e seguros

inglês português
connected conectados
fiber fibra
data dados
providers provedores
hosting hospedagem
servers servidores
world mundo
center centro
the a
and e
our nossos
of de
more mais
are estão

EN The Arctis 5 can be connected both through USB to a PC, Mac, or PS4 or with the included 3.5mm adapter for Xbox, Switch, and mobile devices. Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.

PT O Arctis 5 pode ser conectado através de USB a um PC, Mac ou PS4 ou com o adaptador de 3,5 mm incluso em Xbox, Switch e dispositivos móveis. Alguns recursos, como ChatMix, som surround e iluminação, só estão disponíveis quando conectados via USB.

inglês português
arctis arctis
usb usb
included incluso
adapter adaptador
xbox xbox
switch switch
mobile móveis
illumination iluminação
pc pc
mac mac
or ou
devices dispositivos
can pode
a um
features recursos
sound som
available disponíveis
be ser
the o
when quando
connected com
and e

EN Apart from the voice commands, the eWeLink application helps you control the connected devices with a timer function. There is no distance limit as well to control the connected device with this Smart Switch.

PT Além dos comandos de voz, o aplicativo eWeLink ajuda a controlar os dispositivos conectados com uma função de temporizador. Não há limite de distância para controlar o dispositivo conectado com este Smart Switch.

inglês português
ewelink ewelink
timer temporizador
distance distância
smart smart
switch switch
commands comandos
helps ajuda
function função
is é
application aplicativo
device dispositivo
devices dispositivos
voice voz
limit limite
a uma
this este
connected com
the o

EN You get connected to the most connected people

PT Você se conecta com as pessoas mais conectadas

inglês português
people pessoas
the as
you você
connected com
to mais

EN FlexiHub is licensed according to concurrently connected devices. For example, you can install it on 5 machines but pay for a 2-connection subscription if you anticipate only 2 devices being connected at the same time.

PT FlexiHub é licenciado de acordo com os dispositivos conectados simultaneamente. Por exemplo, você pode instalá-lo em 5 máquinas, mas pagar por uma assinatura de 2 conexões se antecipar que apenas 2 dispositivos estarão conectados ao mesmo tempo.

inglês português
flexihub flexihub
licensed licenciado
subscription assinatura
anticipate antecipar
is é
devices dispositivos
machines máquinas
if se
time tempo
the os
you você
but mas
can pode
a uma
pay pagar
example exemplo

EN For most connected TV devices, you’ll need to make sure you have the Vimeo app installed on your connected device. You can find helpful instructions in the

PT Para a maioria dos dispositivos de TVs conectadas, é necessário que você tenha o aplicativo Vimeo instalado na sua TV. Você pode encontrar instruções de ajuda na seção

inglês português
connected conectadas
vimeo vimeo
installed instalado
find encontrar
helpful ajuda
instructions instruções
app aplicativo
tv tv
devices dispositivos
need necessário
can pode
the o
you você

EN Chance favors the connected mind. And today, we're more connected than ever. One hunch leads to another. Interest gathers, efforts compound, obstacles are overcome, improvements accumulate.

PT O acaso favorece as mentes conectadas. E hoje, estamos cada vez mais conectados. Uma intuição leva a outra. Interesses se unem, esforços se consolidam, obstáculos são superados e melhorias se acumulam.

inglês português
leads leva a
interest interesses
efforts esforços
obstacles obstáculos
improvements melhorias
today hoje
connected conectados
the o
are são
and e
another outra
more mais

EN Once your list is connected, you’ll need to go through your Form Elements and enter the desired MailChimp MERGE tags in the box provided to send that information to the MailChimp lis connected.

PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.

inglês português
mailchimp mailchimp
tags tags
box caixa
information informação
lis lis
merge merge
form formulário
need precisar
connected conectado
list lista
elements elementos
the o
is estiver
to assim
and e
through do
enter para
in pelos

EN Note: If you see a message that says "This domain is already connected to another Squarespace site," check your other Squarespace sites to find where the domain is connected. Then disconnect it from that site.

PT Nota: Se você vir uma mensagem dizendo "Este domínio já está conectado a outro site do Squarespace", verifique seus outros sites do Squarespace para descobrir onde o domínio está conectado. Em seguida, desconecte o domínio do site.

inglês português
note nota
message mensagem
connected conectado
squarespace squarespace
if se
domain domínio
site site
check verifique
other outros
sites sites
where onde
the o
is está
a uma
this este
you você
to find descobrir
your seus

EN Communication transparency: You need to stay connected with your teams and your team members need to stay connected with each other

PT Transparência na comunicação: é importante manter uma comunicação de duas vias com suas equipes

inglês português
communication comunicação
transparency transparência
stay manter
teams equipes
connected com
and de

EN Quickly identify the devices connected to your wireless guest network and the devices connected to physical switch ports in one view

PT Identifique rapidamente os dispositivos conectados à sua rede de convidado sem fio e os dispositivos conectados a portas de switch físicas em uma única visualização

inglês português
quickly rapidamente
identify identifique
guest convidado
switch switch
ports portas
devices dispositivos
wireless sem fio
network rede
connected conectados
view visualização
in em
one única
the os
and e

EN It is usually used to enable offline storage and spending or what is the same, the operations are performed with a non-network connected equipment and the result is transported in a USB to a network connected equipment

PT Geralmente é usado para habilitar armazenamento e gastos offline ou seja, as operações são executadas com um computador não conectado à rede e o resultado é transportado num USB para um computador conectado à rede

inglês português
offline offline
storage armazenamento
spending gastos
operations operações
usb usb
usually geralmente
or ou
network rede
is é
a um
result resultado
used usado
are são
the o
and e
to para
connected com
it seja

EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

inglês português
select selecione
add adicionar
drop-down suspenso
squarespace squarespace
tab aba
if se
accounts contas
account conta
in em
can pode
you você
connect vincular
instead para
the uma

EN When connected with the ticket system in OTRS, a smooth interaction results: If there are problems with IT operations and a monitoring software identifies the issue, it can create a corresponding ticket

PT Quando conectado com o sistema de tickets no OTRS, o resultado é uma interação sem complicações: se houver problemas com as operações de TI e um software de monitoramento identificar o problema, ele pode criar um ticket correspondente

inglês português
otrs otrs
interaction interação
monitoring monitoramento
corresponding correspondente
system sistema
if se
operations operações
software software
with sem
problems problemas
can pode
a um
results resultado
when quando
the o
issue problema
connected com
in de
it ti
and e
create criar

EN Managed service for active monitoring of the Azure SQL server considering network traffic metrics, DTU, CPU memory consumption, users connected to the bank, brute force attempts on specific ports, log file size and UP time of the web application

PT Serviço gerenciado para monitoramento ativo de Azure SQL Server considerando métricas de tráfego de rede, DTU, consumo de memória de CPU, usuários conectados ao banco, tentativas brutal force em portas específicas, Log file size e UP time do webapp

inglês português
managed gerenciado
active ativo
azure azure
sql sql
considering considerando
traffic tráfego
metrics métricas
cpu cpu
memory memória
users usuários
bank banco
attempts tentativas
ports portas
force force
size size
monitoring monitoramento
network rede
consumption consumo
up up
server server
connected conectados
log log
service serviço
of do
and e

EN Like the Inspire but with heart rate monitoring, more advanced sleep data, VO2 Max, Goal-Based exercise modes and Connected GPS.

PT Como o Inspire, mas com monitoramento de freqüência cardíaca, dados de sono mais avançados, VO2 Máx, modos de exercício baseados em metas e GPS conectado.

inglês português
monitoring monitoramento
advanced avançados
sleep sono
data dados
exercise exercício
modes modos
gps gps
based baseados
goal metas
the o
but mas
more mais
and e
connected com

EN Colleges continue to face challenges in distance learning. Wireless, security and device monitoring can help keep educators and students connected.

PT As faculdades continuam a enfrentar desafios no ensino à distância. O monitoramento da conexão sem fio, da segurança e dos dispositivos pode ajudar a manter educadores e alunos conectados.

inglês português
colleges faculdades
face enfrentar
challenges desafios
distance distância
wireless sem fio
device dispositivos
can pode
educators educadores
security segurança
monitoring monitoramento
help ajudar
students alunos
connected conectados
to a
in no
keep manter
and e

EN Reduce operational costs by up to 12% across the value chain through real-time monitoring and connected analytics solutions

PT Reduza os custos operacionais em até 12% ao longo da cadeia de valor por meio do monitoramento em tempo real e de soluções de análise conectadas

inglês português
reduce reduza
operational operacionais
chain cadeia
connected conectadas
analytics análise
solutions soluções
real real
costs custos
monitoring monitoramento
the os
time tempo
value valor
real-time tempo real
through meio
and e

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

PT Oferecemos um serviço de monitoramento em tempo real para todos VPS Planos de hospedagem. O nosso monitoramento do servidor monitora proativamente seu servidor e abre automaticamente um ticket de suporte em seu nome no caso de um problema técnico.

inglês português
plans planos
proactively proativamente
automatically automaticamente
ticket ticket
technical técnico
real real
a um
monitoring monitoramento
vps vps
hosting hospedagem
server servidor
behalf nome
we offer oferecemos
time tempo
the o
event caso
issue problema
service serviço
support suporte
real-time tempo real
opens abre
in em
our nosso
and e
of do

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

PT Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema Saiba mais sobre o monitoramento do desempenho do sistema

inglês português
monitoring monitoramento
system sistema
performance desempenho
about sobre
more mais

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

PT O serviço adicional de monitoramento do servidor Hostwinds envolve nossos técnicos que realizam uma análise detalhada do desempenho do seu servidor e monitorando completamente o relógio.

inglês português
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
involves envolve
technicians técnicos
detailed detalhada
analysis análise
performance desempenho
thoroughly completamente
clock relógio
server servidor
the o
add adicional
service serviço
a uma
our nossos
of do
and e

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

PT Nota: O HostWinds também oferece monitoramento de sites para hospedagem compartilhada e de negócios e monitoramento do sistema para planos de hospedagem em nuvem.

inglês português
note nota
offers oferece
website sites
monitoring monitoramento
shared compartilhada
system sistema
cloud nuvem
hostwinds hostwinds
plans planos
hosting hospedagem
business negócios
also também
and e

EN Get the most out of your Windows or Linux deployment, through enhanced agent-based monitoring with the Tableau Resource Monitoring Tool

PT Aproveite ao máximo sua implantação no Windows ou no Linux com monitoramento aprimorado baseado em agente com a Resource Monitoring Tool do Tableau

inglês português
windows windows
or ou
linux linux
deployment implantação
enhanced aprimorado
tool tool
agent agente
tableau tableau
based baseado
of do
monitoring monitoramento
the a
out o
your sua

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

PT Monitoramento de desempenho do BD Monitoramento de desempenho do BD

inglês português
performance desempenho
monitoring monitoramento

EN AWS configuration monitoring - We use Trend Micro Cloud One - Conformity to provide continuous configuration monitoring against established baselines for our AWS environments.

PT Monitoramento de configuração da AWS - A gente usa o Trend Micro Cloud One - Conformity para oferecer monitoramento contínuo de configuração em relação às linhas de base estabelecidas para ambientes da AWS.

inglês português
configuration configuração
monitoring monitoramento
micro micro
continuous contínuo
baselines linhas de base
environments ambientes
aws aws
cloud cloud
one one
use usa
to oferecer
against de

EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.

PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.

inglês português
details detalhes
enterprise empresariais
solutions soluções
remote remota
monitoring monitoramento
onsite no local
healthcare saúde
more mais
here aqui
workforce força de trabalho
find encontrar
and e

EN Powerful and proactive monitoring and alerting, including integration with existing monitoring tools

PT Monitoramento e alerta poderosos e proativos, incluindo integração com as ferramentas de monitoramento existentes

inglês português
powerful poderosos
proactive proativos
monitoring monitoramento
alerting alerta
including incluindo
integration integração
existing existentes
tools ferramentas
and e

EN Solace provides a range of solutions for energy companies including energy trading, pipeline monitoring, and smart grid monitoring, all at very large scale.​

PT A Solace oferece uma gama de soluções para empresas de energia, incluindo comércio de energia, monitoramento de dutos e monitoramento de redes inteligentes, tudo em um escala muito grande.​

EN Suppose you own a Hostwinds product without monitoring and wish to add the service later. In that case, we provide the ability to purchase our monitoring services in our web portal.

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

inglês português
suppose suponha
hostwinds hostwinds
monitoring monitoramento
wish deseja
purchase comprar
a um
product produto
ability capacidade
web web
portal portal
we provide fornecemos
without sem
you você
service serviço
services serviços
in em
the o
add adicionar
and e
provide da

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

PT Você pode revisar e editar seu serviço de monitoramento do portal de controle de nuvem na página de monitoramento a qualquer momento.No entanto, sugerimos que você verifique a compra para garantir a configuração correta.

inglês português
edit editar
cloud nuvem
purchase compra
setup configuração
monitoring monitoramento
control controle
portal portal
service serviço
page página
check verifique
the a
review revisar
can pode
ensure garantir
we suggest sugerimos
you você
and e
at na

EN Drop disparate network monitoring tools and get comprehensive data in an integrated platform for greater visibility into monitoring network performance, all with flexible deployment and a lower TCO.

PT Descarte ferramentas de monitoramento de rede discrepantes e obtenha dados abrangentes em uma plataforma integrada que aumenta a visibilidade do monitoramento do desempenho da rede, tudo isso com implantação flexível e TCO reduzido.

inglês português
monitoring monitoramento
tools ferramentas
data dados
visibility visibilidade
performance desempenho
flexible flexível
deployment implantação
tco tco
network rede
integrated integrada
platform plataforma
comprehensive abrangentes
greater que
in em
a uma
and e

EN Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools. Optimize virtual machine performance with robust VM monitoring and management tools.

PT Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs. Otimize o desempenho de máquinas virtuais com ferramentas avançadas de gerenciamento e monitoramento de VMs.

inglês português
optimize otimize
virtual virtuais
performance desempenho
monitoring monitoramento
management gerenciamento
tools ferramentas
machine máquinas
and e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

inglês português
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365 Saiba mais sobre o monitoramento do Office 365

inglês português
monitoring monitoramento
office office
about sobre
more mais
learn saiba

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

PT Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure Saiba mais sobre como monitorar os serviços IaaS e PaaS do Azure

inglês português
monitoring monitorar
azure azure
iaas iaas
paas paas
services serviços
more mais
on sobre
learn saiba
and e

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

PT Resolva problemas complexos com diagnóstico profundo e se beneficie das práticas de monitoramento automatizadas incluídas no software de monitoramento de servidores do SAM.

inglês português
solve resolva
complex complexos
problems problemas
diagnostics diagnóstico
benefit beneficie
automated automatizadas
monitoring monitoramento
practices práticas
included incluídas
sam sam
server servidores
software software
and e
in de

EN Learn more about Linux monitoring Learn more about Linux monitoring

PT Saiba mais sobre o monitoramento do Linux Saiba mais sobre o monitoramento do Linux

inglês português
linux linux
monitoring monitoramento
about sobre
more mais
learn saiba

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

PT Com a ajuda do software de monitoramento de servidores simples do SAM, baixe, instale, descubra automaticamente seu ambiente e inicie o monitoramento em cerca de uma hora. Nenhum serviço profissional é necessário.

inglês português
download baixe
automatically automaticamente
discover descubra
environment ambiente
start inicie
monitoring monitoramento
hour hora
required necessário
install instale
help ajuda
tool software
simple simples
no nenhum
professional profissional
in em
an uma
and e
server servidores
services do

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

PT O SQL Sentry tem dimensionamento comprovado e sucesso ao monitorar mais de 800 instâncias do SQL Server com um banco de dados de monitoramento

inglês português
sql sql
proven comprovado
success sucesso
server server
monitoring monitoramento
database banco de dados
instances instâncias
one um
has e

EN Synthetic Monitoring: Continuous Website Performance Monitoring

PT Monitoramento Sintético: Monitoramento contínuo do desempenho do site

inglês português
synthetic sintético
monitoring monitoramento
continuous contínuo
performance desempenho
website site

Mostrando 50 de 50 traduções