Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "maximum throughput" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maximum throughput" de inglês para português

Traduções de maximum throughput

"maximum throughput" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

maximum 1 2 a ainda além ao as até cada com como das de e entre está fazer for maior mais mas melhor mesmo máxima máximo máximos no não número para por qualquer que sobre sua tamanho também todos um uma é
throughput capacidade desempenho eficiência produtividade rendimento taxa de transferência

Tradução de inglês para português de maximum throughput

inglês
português

EN Recommended specs: maximum file size 4GB, maximum length 60 seconds, maximum frame rate 30 FPS

PT Especificações recomendadas: tamanho máximo do arquivo de 4 GB, duração máxima de 60 segundos, taxa máxima de quadros 30 FPS

inglês português
recommended recomendadas
specs especificações
file arquivo
gb gb
seconds segundos
frame quadros
rate taxa
fps fps
size tamanho
length duração
maximum máximo

EN Our label dispenser supports most roll labels up to 114 mm x 114 mm with a maximum roll diameter of 135 mm, maximum roll width of 140 mm, and a maximum weight of 2 kg. Labels with…

PT O nosso dispensador de etiquetas é compatível com a maior parte das etiquetas em rolo com dimensões de até 114 mm x 114 mm, em rolos com diâmetro máximo de 135 mm, com largura máxi…

EN In the simplest definition, a process bottleneck is a work stage that gets more work requests than it can process at its maximum throughput capacity

PT Na sua definição mais simples, um gargalo de processo é uma etapa do trabalho que recebe mais pedidos do que consegue processar, na sua capacidade máxima da taxa de transferência

inglês português
definition definição
bottleneck gargalo
requests pedidos
throughput taxa de transferência
simplest mais simples
process processo
is é
stage etapa
at na
maximum máxima
a um
work trabalho
capacity capacidade
in de
gets que
more mais
the uma

EN Mailbox provider acceptance rates affect inboxing with adaptive throughput. Deliver the right amount of emails for maximum inboxing.

PT As taxas de aceitação do fornecedor de caixas de correio afectam a caixa de entrada com rendimento adaptativo. Entregar a quantidade certa de e-mails para um máximo de inboxing.

inglês português
provider fornecedor
acceptance aceitação
rates taxas
throughput rendimento
deliver entregar
maximum máximo
mailbox caixa
right para
amount quantidade
of do
the as

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) no momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. E também, agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

inglês português
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
is é
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
that que
and e

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

inglês português
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

inglês português
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Additional information: The maximum file size for videos that are 10 minutes or less is 650MB. The maximum file size for videos up to 60 minutes is 3.6GB.

PT Informações adicionais: o tamanho máximo do arquivo para vídeos com 10 minutos ou menos é de 650 MB. O tamanho máximo do arquivo para vídeos de até 60 minutos de duração é de 3,6 GB.

inglês português
additional adicionais
maximum máximo
videos vídeos
or ou
less menos
mb mb
gb gb
information informações
file arquivo
minutes minutos
the o
is é
size tamanho
for de
to até

EN In general, there is also no maximum limit for transactions, however, participants can establish maximum limits in order to prevent risks

PT Em geral, também não há limite máximo para transações, porém, os participantes poderão estabelecer limites máximos de modo a prevenir riscos

inglês português
transactions transações
participants participantes
risks riscos
is é
maximum máximo
can poderão
limit limite
limits limites
in em
general geral
also também
establish estabelecer
prevent prevenir

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

inglês português
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Increases your maximum Chi by 1, maximum Energy by 20, and your Energy regeneration by 10%.

PT Aumenta em 1 seu máximo de Chi, em 20 seu máximo de Energia e em 10% a sua regeneração de Energia.

inglês português
increases aumenta
maximum máximo
energy energia
regeneration regeneração
and e

EN Your Soul Leech absorption now passively recharges at a rate of 0.5% of maximum health every 1 sec, and may now absorb up to 15% of maximum health.

PT Sua absorção de Sorvo de Alma agora recarrega passivamente na proporção de 0,5% do máximo de pontos de vida a cada 1 s e pode absorver até 15% do máximo de pontos de vida.

inglês português
soul alma
absorption absorção
maximum máximo
may pode
absorb absorver
now agora
at na
to a
of do
and e
a s

EN Your maximum health is increased by 10%, and every 10 Rage you spend heals you for 1% of your maximum health.

PT Seu máximo de pontos de vida é aumentado 10%. A cada 10 de Raiva que gasta, você recupera 1% do máximo de pontos de vida.

inglês português
maximum máximo
rage raiva
spend gasta
is é
you você
of do

EN Cause 1: You may have inadvertently exceeded your credit card maximum sum limit.Solution: Please check your credit card account’s maximum sum from your issue bank.

PT Causa 1: Você pode ter ultrapassado inadvertidamente o limite máximo do cartão de crédito.Solução: Por favor, verifique a soma máxima da sua conta de cartão de crédito do seu banco emissor.

inglês português
inadvertently inadvertidamente
sum soma
solution solução
check verifique
credit crédito
limit limite
bank banco
accounts conta
cause causa
card cartão
may pode
you você
from de
please favor
maximum máximo

EN Lighthouse reports the total DOM elements for a page, the page's maximum DOM depth, and its maximum child elements:

PT O Lighthouse relata o total de elementos DOM de uma página, a profundidade máxima do DOM da página e o máximo de elementos filho:

inglês português
dom dom
depth profundidade
child filho
lighthouse lighthouse
page página
pages do
elements elementos
the o
total total
a uma
maximum máximo
and e

EN Maximum performance, maximum value

PT Desempenho máximo, valor máximo

inglês português
maximum máximo
performance desempenho
value valor

EN Maximum time for recovery (RTO) starts from event detection until the core functionality is operational. Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.

PT tempo máximo para recuperação (RTO) do momento da detecção do evento até a operação da funcionalidade central. Agrupamento dos serviços em níveis que definem o RTO e o RPO máximos.

inglês português
recovery recuperação
event evento
detection detecção
core central
define definem
maximum máximo
functionality funcionalidade
services serviços
time tempo
tiers níveis
the o
and e
that que

EN Unlike the maximum size of a block which is fixed, the maximum number of transactions which can be included in a block varies, because not all transactions have the same size.

PT Ao contrário do tamanho máximo de um bloco que é fixo, o número máximo de transações que podem ser incluídas num bloco varia, porque nem todas as transações têm o mesmo tamanho.

inglês português
maximum máximo
block bloco
fixed fixo
transactions transações
varies varia
size tamanho
is é
a um
included incluídas
the o
number número
unlike contrário
because porque
of do
be ser
can podem

EN Dear Users, As of Sept. 7, 2022 Phemex has adjusted the maximum leverage available for our linear ETHUSD USD-margined contract trading pair to 100x. Next week, we plan to adjust the maximum leverag……

PT Caros Phemexers, Estamos muito felizes em anunciar que um novo par, VOLT / USDT, foi listado na negociação spot na Phemex! Para comemorar o lançamento deste novo par, estamos organizando um e……

EN For an optimal Ledge experience for all guests, Ledge visit times for parties of 3 or less will be a maximum of 60 seconds/party and parties of 4 or more will be a maximum of 90 seconds per party.

PT Tudo o que você precisa saber para planejar sua visita, clique aqui.

inglês português
visit visita
or aqui
of sua
a tudo
be você
and precisa

EN Number of Meeting Room 17 Surface of the largest room Maximum seats capacity 1000 Maximum capacity for banquets 828

PT Número de salas de reuniões 17 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 1000 Capacidade máxima para banquetes 828

inglês português
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN Number of Meeting Room 6 Surface of the largest room Maximum seats capacity 200 Maximum capacity for banquets 170

PT Número de salas de reuniões 6 Superfície do maior quarto Capacidade máxima de lugares 200 Capacidade máxima para banquetes 170

inglês português
meeting reuniões
surface superfície
seats lugares
capacity capacidade
maximum máxima
room quarto
number número
of do

EN The maximum file size you can upload in Upscale is 5 MB, with a maximum image size of 4032 x 4032.

PT O limite do tamanho do ficheiro que pode carregar no Upscale é 5MB, com um tamanho máximo de imagem de 4032 x 4032.

EN Clean traffic is routed over Cloudflare’s network for optimal latency and throughput and can be handed-off over GRE tunnels, private network interconnects (PNI) or other forms of peering to the customer network.

PT O tráfego limpo é roteado pela Rede da Cloudflare de modo a obter uma latência e taxa de transferência ideais; pode ser entregue na rede do cliente por meio de túneis GRE, interconexões de rede privada (PNI) ou outras formas de peering.

inglês português
clean limpo
traffic tráfego
network rede
optimal ideais
latency latência
throughput taxa de transferência
tunnels túneis
or ou
is é
can pode
other outras
customer cliente
forms formas
be ser
the o
and e
of do

EN In addition, network infrastructure across many countries is so slowly upgraded that they cannot accommodate modern throughput rates.

PT Além disso, a infraestrutura de rede em muitos países é atualizada tão lentamente que não consegue suportar as taxas de transferência modernas.

inglês português
countries países
slowly lentamente
modern modernas
rates taxas
network rede
is é
infrastructure infraestrutura
so tão
in em
many muitos
they a

EN Given the need for 5G networks to meet ultra-low latency and high throughput requirements from cell sites to the edge and core, securing data in motion can be quite a challenge

PT Dada a necessidade das redes 5G para atender aos requisitos de latência ultra baixa e alto rendimento de locais de células até a borda e o núcleo, proteger os dados em movimento pode ser um grande desafio

inglês português
latency latência
throughput rendimento
cell células
edge borda
securing proteger
challenge desafio
ultra ultra
low baixa
networks redes
requirements requisitos
a um
sites locais
data dados
can pode
core núcleo
meet atender
high alto
in em
motion movimento
be ser
quite grande
and e
the o

EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.

PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.

inglês português
proven comprovada
throughput rendimento
lowest menor
latency latência
thales thales
ideal ideal
including incluindo
streams fluxos
reliability confiabilidade
network rede
devices dispositivos
data dados
video vídeo
time tempo
security segurança
solution solução
protecting proteger
in em
motion movimento
the a
and e

EN When timing counts, a Twilio Short Code gets your messages delivered without having to worry about message queueing or carrier filtering. Throughput starts at 100 messages per second.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

inglês português
twilio twilio
code code
gets recebe
carrier operadora
filtering filtragem
throughput taxa de transferência
starts começa
a um
or ou
timing tempo
without sem
messages mensagens
delivered da
worry preocupar
message com
to a
when quando
per de
second segundo

EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.

PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.

inglês português
mandatory obrigatório
process processo
codes códigos
customer cliente
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
digit dígitos
long longos
trust confiança
new novo
the o
register registrar
learn saiba
and e
about sobre

EN Redpanda also offers much reduced tail latencies and increased throughput due to a series of optimizations

PT O Redpanda também oferece latências de cauda muito reduzidas e maior rendimento devido a uma série de otimizações

inglês português
offers oferece
reduced reduzidas
tail cauda
throughput rendimento
series série
optimizations otimizações
a uma
of de
to a
also também
and e
due to devido

EN While Binance Chain offers a high-throughput targeting active crypto trades, it lacks in the programmability department

PT Embora a Binance Chain ofereça um alto rendimento voltado para transações criptográficas ativas, ele carece no departamento de programabilidade

inglês português
binance binance
chain chain
active ativas
crypto criptográficas
department departamento
offers ofereça
throughput rendimento
a um
the a
it ele
high alto
in de

EN Designed for high throughput and low latency, with full compute at every data center, plus extensive network interconnections.

PT Projetada para alto throughput e baixa latência, com computação completa em cada data center, acrescida de inúmeras interconexões de rede.

inglês português
latency latência
compute computação
data data
center center
network rede
high alto
full completa
low para
and e

EN Very high throughput persistent and non-persistent messaging in 1:1 and fanout scenarios

PT Mensagens persistentes e não persistentes de alta taxa de transferência em cenários 1:1 e fan-out

inglês português
high alta
throughput taxa de transferência
messaging mensagens
scenarios cenários
in em
and e

EN Messaging Services ? One Enterprise Developer Service with up to 100 connections/queues, 8 Gbps of throughput and 2 GB of storage

PT Serviços de Mensageria – um Serviço de Desenvolvedor Corporativo com até 100 conexões/filas, 8 Gbps de taxa de transferência e 2 GB de armazenamento

inglês português
enterprise corporativo
developer desenvolvedor
connections conexões
queues filas
gbps gbps
throughput taxa de transferência
gb gb
storage armazenamento
of de
services serviços
service serviço
and e

EN High-volume global senders: Select short codes, Alphanumeric Sender IDs, and High-Throughput Toll-Free numbers

PT Remetentes globais de alto volume: Selecione short codes, IDs alfanuméricos do remetente e números gratuitos de alta produtividade

inglês português
global globais
senders remetentes
select selecione
sender remetente
volume volume
free gratuitos
throughput produtividade
numbers números
and e
high alta

EN Analyze Overall Equipment Efficiency (OEE) easily to understand uptime at each production site and improve throughput

PT Analise a Eficiência Geral do Equipamento (OEE - Overall Equipment Efficiency) para entender facilmente o tempo de atividade em cada local de produção e melhorar o rendimento

inglês português
analyze analise
equipment equipamento
easily facilmente
uptime tempo de atividade
production produção
overall geral
efficiency eficiência
site local
improve melhorar
throughput rendimento
each cada
to a

EN High throughput and low latency: Move data across the enterprise or hybrid environments at high speed to meet real-time business requirements.

PT Alta taxa de transferência e baixa latência: Mova dados em ambientes corporativos ou híbridos em alta velocidade para atender aos requisitos dos negócios em tempo real.

inglês português
throughput taxa de transferência
latency latência
hybrid híbridos
environments ambientes
requirements requisitos
data dados
or ou
speed velocidade
real real
time tempo
low para
meet atender
real-time tempo real
to alta
and e
the dos

EN High performance and throughput with support for the latest technology advances in SIMD (Single Instruction, Multiple Data) and SMT (Simultaneous Multithreading) across the full range of IBM Z and LinuxONE systems

PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE

inglês português
support suporte
advances avanços
range faixa
ibm ibm
z z
systems sistemas
performance desempenho
high alto
in em
data data
full toda
the a
latest últimos
of de
and e
with aos

EN High throughput: 1000+ TPS on testnet for Ethereum smart contracts. Fast, near-instant confirmation: block confirmation time in seconds

PT Alta taxa de transferência: mais de 1000 TPS na Testnet para contratos inteligentes daEthereum Confirmação rápida, quase instantânea: tempo de confirmação de bloco em segundos

inglês português
throughput taxa de transferência
smart inteligentes
contracts contratos
confirmation confirmação
block bloco
fast rápida
seconds segundos
high alta
time tempo
in em

EN This allows Harmony to effectively handle connection latency and enables our throughput to scale with the size of our network

PT Isso permite que o Harmony controle eficazmente a latência de conexão e permite que nossa taxa de transferência seja dimensionada com o tamanho de nossa rede

inglês português
effectively eficazmente
handle controle
latency latência
throughput taxa de transferência
network rede
size tamanho
allows permite
the o
connection conexão
of de
and e

EN Complete the mandatory registration process to benefit from higher throughput, increased deliverability, and improved customer engagement.

PT Conclua o processo de registro obrigatório para se beneficiar de maior produtividade, maior capacidade de entrega e melhor engajamento do cliente.

inglês português
mandatory obrigatório
throughput produtividade
deliverability capacidade de entrega
customer cliente
engagement engajamento
process processo
the o
to registro
and e

EN G4dn instances are equipped with NVIDIA T4 GPUs which deliver up to 40X better low-latency throughput than CPUs, so more requests can be served in real time

PT As instâncias G4dn são equipadas com GPUs NVIDIA T4 que oferecem até 40 vezes melhor taxa de transferência de baixa latência do que as CPUs, para que mais solicitações possam ser atendidas em tempo real

inglês português
nvidia nvidia
gpus gpus
deliver oferecem
throughput taxa de transferência
cpus cpus
requests solicitações
low baixa
latency latência
better melhor
real real
are são
be ser
instances instâncias
in em
time tempo
more mais

EN The internal network infrastructure of the PoP is built upon a high speed fibre based network to ensure high-capacity throughput

PT A infraestrutura de rede interna do PoP é criada em uma rede baseada em fibra de alta velocidade para garantir um desempenho de alta capacidade

inglês português
pop pop
speed velocidade
fibre fibra
network rede
is é
capacity capacidade
throughput desempenho
infrastructure infraestrutura
a um
the a
ensure garantir
to alta
of do
based baseada
internal de

EN Deploy one or more CPX instances as standalone instances on a Docker host. A CPX instance provides throughput of up to 1 Gbps.

PT Implantar uma ou mais instâncias do CPX como instâncias standalone em uma hospedagem Docker. Uma instância do CPX fornece throughput de até 1 Gbps.

inglês português
deploy implantar
or ou
cpx cpx
docker docker
host hospedagem
provides fornece
gbps gbps
instance instância
a uma
instances instâncias
more mais
of do

EN Gain insights faster, and quickly move from idea to market with virtually unlimited compute capacity, a high-performance file system, and high-throughput networking.

PT Consiga insights de forma mais rápida, colocando rapidamente da ideia à disposição do mercado, com capacidade computacional praticamente ilimitada, um sistema de arquivos de alta performance e redes com alta taxa de transferência.

inglês português
insights insights
idea ideia
market mercado
virtually praticamente
unlimited ilimitada
file arquivos
capacity capacidade
a um
system sistema
performance performance
networking redes
quickly rapidamente
faster rápida
to alta
and e
gain com

EN Customers with high write or read requirements often split databases across several instances to achieve higher throughput

PT Os clientes com altos requisitos de gravação ou leitura geralmente dividem os bancos de dados entre várias instâncias para obter maior taxa de transferência

inglês português
customers clientes
or ou
requirements requisitos
often geralmente
databases bancos de dados
throughput taxa de transferência
across de
instances instâncias
achieve com
to gravação
with entre

EN It implemented a streaming data application that monitors of all of panels in the field, and schedules service in real time, thereby minimizing the periods of low throughput from each panel and the associated penalty payouts.

PT Ela implementou uma aplicação de dados em streaming que monitora todos os painéis em campo, e programa serviços em tempo real, o que minimiza os períodos de baixa produtividade de cada painel e os pagamentos de multas associados.

inglês português
implemented implementou
streaming streaming
field campo
throughput produtividade
associated associados
payouts pagamentos
data dados
real real
panel painel
panels painéis
application aplicação
periods períodos
in em
time tempo
each cada
of de
a uma
and e
the o

EN It provides high throughput ingestion, rapid point-in-time queries through its memory store, and fast analytical queries through its cost optimized magnetic store

PT O serviço oferece consumo com alta taxa de transferência, consultas point-in-time rápidas por meio de seu armazenamento na memória e consultas analíticas ágeis com o armazenamento magnético otimizado para custo

inglês português
throughput taxa de transferência
queries consultas
optimized otimizado
magnetic magnético
high alta
memory memória
cost custo
store armazenamento
in de
provides oferece
through meio
and e
it seu

EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput

PT O CodeGuru Profiler analisa os dados de tempo de execução da sua aplicação para ajudar você a melhorar a utilização de CPU e memória, e solucionar problemas de performance, resultando em melhores níveis de latência e taxa de transferência

inglês português
codeguru codeguru
analyzes analisa
runtime tempo de execução
cpu cpu
memory memória
issues problemas
latency latência
throughput taxa de transferência
profiler profiler
performance performance
data dados
improve melhorar
utilization utilização
in em
improved melhores
you você
applications aplicação
to a
help ajudar
and e
troubleshoot solucionar

EN Together with PatMax RedLine, the In-Sight 8000 series can reduce cycle times and increase throughput without compromising inspection accuracy.

PT Junto com o PatMax RedLine, a linha In-Sight 8000 pode reduzir os tempos de ciclo e aumentar a produtividade sem comprometer a precisão da inspeção.

inglês português
patmax patmax
series linha
reduce reduzir
cycle ciclo
times tempos
increase aumentar
compromising comprometer
inspection inspeção
accuracy precisão
can pode
throughput produtividade
without sem
in de
and e
the o

Mostrando 50 de 50 traduções