EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
Traduzir "local heritage" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "local heritage" de inglês para português
Traduções de local heritage
"local heritage" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de local heritage
inglês
português
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Along with this relaxation, Odessa also offers an amazing artistic heritage, a strong cultural heritage and a wonderful way of life
PT Além deste relaxamento, Odessa também oferece uma herança artística impressionante, um poderoso patrimônio cultural e um maravilhoso estilo de vida
| inglês | português |
|---|---|
| relaxation | relaxamento |
| offers | oferece |
| artistic | artística |
| cultural | cultural |
| life | vida |
| a | um |
| this | deste |
| wonderful | maravilhoso |
| also | também |
| heritage | patrimônio |
| and | e |
EN World famous for being the city of Van Gogh, Arles is also renowned for its historical heritage and important artistic events. After all, a city does not become a World Heritage Site for no reason.
PT Mundialmente famosa por ser a cidade de Van Gogh, Arles também é conhecida por sua herança histórica e seus importantes eventos artísticos. Afinal, uma cidade não se torna Patrimônio Mundial da Humanidade por acaso.
| inglês | português |
|---|---|
| gogh | gogh |
| historical | histórica |
| events | eventos |
| city | cidade |
| is | é |
| important | importantes |
| world | mundial |
| famous | famosa |
| renowned | conhecida |
| the | a |
| also | também |
| heritage | patrimônio |
| does | o |
| of | de |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN Each year for as long as Fairmont Heritage Place owners own their Fairmont Heritage Place home, and participate in the Owner Benefits Program, they earn the privilege of elevated status in ALL Accor Live Limitless
PT A cada ano, e durante todo o tempo em que mantenham a posse de uma residência do Fairmont Heritage Place e participem do programa Owner Benefits, os proprietários ganham o privilégio de ter um status elevado no ALL Accor Live Limitless
| inglês | português |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| program | programa |
| privilege | privilégio |
| elevated | elevado |
| accor | accor |
| benefits | benefits |
| limitless | limitless |
| year | ano |
| place | place |
| live | live |
| long | tempo |
| owner | owner |
| earn | ganham |
| each | cada |
| as | residência |
| owners | proprietários |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
| the | o |
EN In Delray Beach, take the Diversity in Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience with Cultural Heritage Alliance Tours
PT Em Delray Beach , faça o Passeio de Diversidade em Delray Cultural & Heritage Tour & Tasting Experience com Passeios da Aliança do Patrimônio Cultural
| inglês | português |
|---|---|
| beach | beach |
| diversity | diversidade |
| alliance | aliança |
| amp | amp |
| experience | experience |
| cultural | cultural |
| the | o |
| tour | tour |
| in | em |
| heritage | patrimônio |
| tours | passeios |
EN Hispanic Heritage / Our Heritage
PT Herança hispânica / Nossa herança
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
| inglês | português |
|---|---|
| tools | mídias |
| help | ajuda |
| a | um |
| digital | e |
| more | leia |
| that | serviço |
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
PT Se você for um membro da mídia local, geralmente o Lions clube local é a melhor fonte de informações. Procure um Lions clube perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| media | mídia |
| club | clube |
| often | geralmente |
| information | informações |
| find | procure |
| if | se |
| is | é |
| of | de |
| local | local |
| best | melhor |
| the | o |
| you | você |
| source | fonte |
| member | membro |
EN Two common local optimizations are (1) functional local optimizations, and (2) assumption-based local optimizations
PT Duas otimizações locais comuns são (1) otimizações locais funcionais e (2) otimizações locais baseadas em premissas
| inglês | português |
|---|---|
| common | comuns |
| local | locais |
| optimizations | otimizações |
| functional | funcionais |
| based | baseadas |
| are | são |
| and | e |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
PT Está procurando tendências, dicas e ferramentas avançadas de otimização para a pesquisa local? Supere seus concorrentes em pesquisas e mapas locais com as estratégias de SEO certas, mergulhando profundamente em nosso Hub de SEO local.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | avançadas |
| optimization | otimização |
| trends | tendências |
| tips | dicas |
| competitors | concorrentes |
| hub | hub |
| tools | ferramentas |
| maps | mapas |
| strategies | estratégias |
| search | pesquisa |
| seo | seo |
| in | em |
| local | local |
| and | e |
| your | seus |
| right | para |
| our | nosso |
| the | as |
| looking for | procurando |
| by | com |
| a | certas |
EN The town of Kaikohe is a small town with rich Maori & European heritage. If you have time to spare, investigate local history at the pioneer village.
PT Kaikohe é uma pequena cidade com um número limitado de lojas e cafés. Se tiver tempo, investigue a história local na vila pioneira.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| if | se |
| time | tempo |
| pioneer | pioneira |
| is | é |
| local | local |
| history | história |
| village | vila |
| town | cidade |
| of | de |
| a | um |
| at | na |
| the | a |
| you have | tiver |
EN Whether you’re looking to inspire creativity, engage with heritage or connect with local people - Puke Ariki has it all.
PT Se você está procurando se inspirar, mergulhar na história do lugar ou se conectar com os locais, Puke Ariki é o lugar certo.
| inglês | português |
|---|---|
| heritage | história |
| or | ou |
| connect | conectar |
| local | locais |
| to | certo |
| inspire | inspirar |
| looking | procurando |
| it | está |
EN The heritage Buckingham Street in Arrowtown is a unique shopping experience with interesting stores that reflect local character.
PT O patrimônio Buckingham Street em Arrowtown é uma experiência única de compras com suas lojas interessantes que refletem a personalidade do local.
| inglês | português |
|---|---|
| heritage | patrimônio |
| experience | experiência |
| interesting | interessantes |
| reflect | refletem |
| character | personalidade |
| is | é |
| shopping | compras |
| stores | lojas |
| local | local |
| street | street |
| in | em |
| the | o |
| that | que |
| a | única |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | sabores |
| views | vistas |
| unesco | unesco |
| heritage | património |
| local | locais |
| a | um |
| offers | da |
| world | universo |
| of | do |
| the | as |
| with | sobre |
EN A mapping that unleashes the potential of the unique architecture by fusing technology with industrial heritage and local culture.
PT A cerimônia anual se transformou em uma comovente homenagem audiovisual, na pequena cidade de Wageningen.
| inglês | português |
|---|---|
| local | cidade |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN Silver Moon’s exclusive destination focused restaurant. Take your travel experience even further while enjoying the local cuisine, heritage and food culture of your destination.
PT O restaurante do Silver Moon, inspirado exclusivamente no seu destino, leva a sua experiência de viagem ainda mais longe, enquanto saboreia a culinária local, o património e a cultura gastronómica do seu destino.
| inglês | português |
|---|---|
| exclusive | exclusivamente |
| experience | experiência |
| heritage | património |
| silver | silver |
| culture | cultura |
| destination | destino |
| restaurant | restaurante |
| local | local |
| travel | viagem |
| further | ainda mais |
| cuisine | culinária |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.
PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| heritage | patrimônio |
| historical | histórica |
| importance | importância |
| complex | complexo |
| tourism | turismo |
| local | local |
| national | nacional |
| region | região |
| the | o |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
| this | desse |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN Iberdrola is committed with this initiative to the preservation of local and national heritage in the region of Tresminas, as well as to make the archaeological and historical importance of this mine complex well known and to boost tourism in the area.
PT A Iberdrola se compromete, com esta iniciativa, para preservar o patrimônio local e nacional da região de Tresminas, assim como para divulgar a importância arqueológica e histórica desse complexo mineiro e impulsionar o turismo na região.
| inglês | português |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| initiative | iniciativa |
| heritage | patrimônio |
| historical | histórica |
| importance | importância |
| complex | complexo |
| tourism | turismo |
| local | local |
| national | nacional |
| region | região |
| the | o |
| boost | impulsionar |
| of | de |
| and | e |
| this | desse |
EN The activity helps the dissemination of local cultural heritage.
PT A atividade ajuda à difusão do património cultural local.
| inglês | português |
|---|---|
| activity | atividade |
| helps | ajuda |
| dissemination | difusão |
| of | do |
| local | local |
| cultural | cultural |
| the | a |
EN The Tout un Monde offers a world of flavours, pairing local produce with one of the most beautiful views over the vineyards of the UNESCO World Heritage Site.
PT Le Tout un Monde é um universo de sabores e produtos locais combinado com a magia de uma das mais belas vistas sobre as vinhas do Património Mundial da UNESCO.
| inglês | português |
|---|---|
| flavours | sabores |
| views | vistas |
| unesco | unesco |
| heritage | património |
| local | locais |
| a | um |
| offers | da |
| world | universo |
| of | do |
| the | as |
| with | sobre |
EN Our hotels are rooted in their local heritage and lend themselves perfectly to relaxation and wellbeing. Our team members can help you choose the most suitable activities for your guests and/or advise you on how to get the most from the destination.
PT Os nossos hotéis instalados no património saberão oferecer-lhe momentos de bem-estar, acompanhá-lo na escolha das suas atividades, e/ou aconselhá-lo para partir à descoberta do destino.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| heritage | património |
| activities | atividades |
| choose | escolha |
| or | ou |
| destination | destino |
| the | os |
| wellbeing | bem |
| from | partir |
| our | nossos |
| and | e |
EN Choose the location of the data centers where your traffic is inspected. As local data collection and privacy regulations change, you can adjust local controls to remain compliant.
PT Escolha a localização dos "data centers" onde o seu tráfego será inspecionado. À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.
| inglês | português |
|---|---|
| centers | centers |
| traffic | tráfego |
| inspected | inspecionado |
| privacy | privacidade |
| can | pode |
| controls | controlos |
| compliant | conformidade |
| local | locais |
| data | dados |
| as | que |
| choose | escolha |
| location | localização |
| your | seu |
| regulations | regulamentos |
| adjust | ajustar |
| and | e |
| collection | com |
| to | para |
| remain | se |
EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server
PT No entanto, se você estiver conectado a um servidor VPN local e executar downloads intensos regularmente ou quiser transmitir sem nenhum buffer, o ExpressVPN é o melhor, pois claramente tem um desempenho melhor quando conectado ao servidor local
| inglês | português |
|---|---|
| connected | conectado |
| vpn | vpn |
| server | servidor |
| regularly | regularmente |
| downloads | downloads |
| expressvpn | expressvpn |
| clearly | claramente |
| if | se |
| local | local |
| or | ou |
| better | melhor |
| a | um |
| without | sem |
| you | você |
| on | no |
| the | o |
| want to | quiser |
| and | e |
| when | quando |
EN Local anonymity means that your online history, preferences, cookies, and so on are not stored on your local device
PT Anonimato local significa que seu histórico online, preferências, cookies e assim por diante não são armazenados em seu dispositivo local
| inglês | português |
|---|---|
| local | local |
| anonymity | anonimato |
| online | online |
| history | histórico |
| preferences | preferências |
| cookies | cookies |
| stored | armazenados |
| device | dispositivo |
| on | em |
| are | são |
| not | não |
| so | assim |
| means | significa |
| and | e |
| that | que |
EN Ski like a local – enjoy the stunning mountain backdrops, relaxing local hotspots and wide open slopes that Christchurch has to offer.
PT Muito antes de chegar você já vê as montanhas se elevando sobre as planícies de Canterbury.
| inglês | português |
|---|---|
| and | de |
| mountain | montanhas |
| the | as |
EN When visiting Nelson Tasman take time to explore national parks, meet local artists and savour the local wines. Discover the 10 best things to do in the area.
PT Ao visitar Nelson Tasman, reserve um tempo para explorar os parques nacionais, conhecer os artistas locais e saborear os vinhos locais. Descubra as 10 melhores coisas para fazer na área.
| inglês | português |
|---|---|
| nelson | nelson |
| tasman | tasman |
| national | nacionais |
| parks | parques |
| artists | artistas |
| wines | vinhos |
| local | locais |
| discover | descubra |
| area | área |
| meet | conhecer |
| and | e |
| time | tempo |
| best | melhores |
| to | visitar |
| explore | explorar |
| the | os |
| things | coisas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
local cultural heritage maori heritage fairmont heritage place cultural heritage heritage rich heritage heritage hotels past heritage world heritage site historical heritage islamic heritage world heritage sites world heritage area area’s tribal heritage medieval heritage musical heritage heritage projects historic heritage heritage project digital heritage heritage crafts heritage sector unique heritage elsevier heritage collection world heritage list heritage day fairmont heritage her heritage engage with heritage heritage collections promoting cultural heritage remarkable heritage sites unesco world heritage national heritage museum's historical heritage uyghur heritage lends cultural heritage field fine heritage homesteads heritage college cultural heritage category unique musical heritage impressive multicultural heritage rich architectural heritage history and heritage gold mining heritage fairmont heritage portfolio irish heritage french heritage software heritage heritage sitesTraduzir local heritage para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe