Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "level headed manner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level headed manner" de inglês para português

Traduções de level headed manner

"level headed manner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

level 1 a acima ao aos aplicativos as até bem com como de detalhes do dos e ele eles empresa empresas está foi for maior mais mais alto mas melhor muito na no não níveis nível o mesmo o que ou padrão para para o pelo plano por projeto projetos qualidade qualquer que recursos se ser seu sobre sua superior tem tempo ter todo uma é
headed de em para
manner 1 do e em forma maneira para qualquer tem todo trabalho uma

Tradução de inglês para português de level headed manner

inglês
português

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN If you've got a complaint, please send it via a private message (in a level-headed manner)

PT Se você tiver uma reclamação, por favor, envie-a através de uma mensagem privada (de forma sensata)

inglês português
complaint reclamação
manner forma
if se
got a
message mensagem
a uma
it você
please favor
in de

EN Every director and every situation is different, and he’s very calm and level-headed when evaluating everything that goes along with it.

PT Cada diretor e cada situação são diferentes, e ele é muito equânime para avaliar tudo o que está envolvido. 

inglês português
director diretor
situation situação
different diferentes
and e
is é
every cada
goes para
very muito
it ele
that que

EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

inglês português
project projetos
management gerenciamento
manner maneira
explains explica
material material
phenomenal fenomenal
effortlessly sem esforço
audience público
complex complexos
content conteúdo
is é
topics tópicos
in em
the o
and e

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

inglês português
computer computador
programs programas
hierarchy hierarquia
algorithm algoritmo
applies aplica
reference referência
level nível
is é
creates cria
model modelo
manner forma
a um
transformation transformação
in em
each cada
of de
and e
the o
it ele

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

inglês português
computer computador
programs programas
hierarchy hierarquia
algorithm algoritmo
applies aplica
reference referência
level nível
is é
creates cria
model modelo
manner forma
a um
transformation transformação
in em
each cada
of de
and e
the o
it ele

EN The second plan consists of level 1 & 2 And it will cost you almost $300 and there is a combo pack of level - 1, level - 2, level - 3 and these all courses will cost you around $500 and all these offers are the lifetime offer

PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta

inglês português
cost custar
combo combo
courses cursos
plan plano
level nível
a um
the o
pack pacote
offer oferta
offers ofertas
of de
almost quase
are são
second segundo
all todos
consists consiste
and e
will vão

EN has Children has no Children has Parent s Level 1 is Level 2 is Level 3 is Level 4

PT tem filhosnão tem filhostem paié nível 1é nível 2é nível 3é nível 4

inglês português
parent pai
level nível
is é
has tem

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

PT Analisando hashtags ou discussões em seu setor, você pode ter uma noção melhor da direção do seu mercado

inglês português
analyzing analisando
hashtags hashtags
discussions discussões
better melhor
or ou
market mercado
industry setor
a uma
of do
can pode
you você
is direção

EN Attempt missed. Máximo Alonso (Peñarol) left footed shot from outside the box is too high. Assisted by Ariel Nahuelpán with a headed pass.

PT Oportunidade perdida Máximo Alonso (Peñarol), finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Ariel Nahuelpán com um passe de cabeça.

inglês português
left esquerdo
ariel ariel
a um
high máximo
alonso alonso
peñarol peñarol
the o
pass passe
outside de
by com
too a

EN Attempt blocked. Agustín Canobbio (Peñarol) left footed shot from outside the box is blocked. Assisted by Walter Gargano with a headed pass.

PT Finalização bloqueada, Agustín Canobbio (Peñarol) finalização com o pé esquerdo de fora da área. Assistência de Walter Gargano com um passe de cabeça.

inglês português
left esquerdo
walter walter
a um
peñarol peñarol
the o
pass passe
outside de
by com

EN Attempt blocked. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Ryan Gravenberch with a headed pass.

PT Finalização bloqueada, Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Ryan Gravenberch com um passe de cabeça.

inglês português
memphis memphis
left esquerdo
ryan ryan
the o
a um
pass passe
netherlands países baixos
by com
with meio
of do

EN Attempt blocked. Stefan de Vrij (Netherlands) left footed shot from the centre of the box is blocked. Assisted by Denzel Dumfries with a headed pass.

PT Finalização bloqueada, Stefan de Vrij (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área. Assistência de Denzel Dumfries com um passe de cabeça.

inglês português
stefan stefan
left esquerdo
denzel denzel
the o
de de
a um
pass passe
netherlands países baixos
by com
with meio
of do

EN Goal! Netherlands 1, Scotland 1. Memphis Depay (Netherlands) left footed shot from the centre of the box to the bottom right corner. Assisted by Georginio Wijnaldum with a headed pass.

PT Gol! Países Baixos 1, Scotland 1. Memphis Depay (Países Baixos) finalização com o pé esquerdo do meio da área no lado direito do gol. Assistência de Georginio Wijnaldum com um passe de cabeça.

inglês português
memphis memphis
to a
goal gol
scotland scotland
the o
left esquerdo
a um
right direito
pass passe
netherlands países baixos
by com
with meio
of do

EN A global icon with deep roots in communities around the world, we are transforming our hotels to create new spaces where guests and locals can connect in unique and innovative ways. Join us―we’re excited to show you where we are headed.

PT Somos um ícone global com raízes profundas em comunidades por todo o mundo. No momento, estamos transformando nossos hotéis para criar novos espaços, onde hóspedes e habitantes locais possam se conectar de maneiras únicas e inovadoras.

inglês português
icon ícone
roots raízes
deep profundas
communities comunidades
transforming transformando
hotels hotéis
spaces espaços
guests hóspedes
locals locais
connect conectar
ways maneiras
a um
the o
new novos
innovative inovadoras
global global
and e
can possam
where onde
create criar
world mundo
our nossos

EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE

PT Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Não sufoque o seu SASE

inglês português
blog blog
casb casb
swg swg
sase sase
and and
your seu

EN Blog: Where CASB and SWG Are Headed White Paper: Shift Your Security to the Cloud, For the Cloud

PT Blog: Para onde CASB e proxy apontam? Whitepaper: Mude sua Segurança para a Nuvem, Pela Nuvem

inglês português
blog blog
casb casb
security segurança
cloud nuvem
the a
where onde
and e

EN On top of this we also have a tropical depression headed towards the island, which may cause further damage and make recovery efforts even more challenging

PT Além disso, temos também uma depressão tropical em direção à ilha, o que pode causar mais danos e tornar os esforços de recuperação ainda mais desafiadores

inglês português
tropical tropical
depression depressão
damage danos
recovery recuperação
efforts esforços
we temos
of de
may pode
more mais
on em
also também
a uma
island ilha
and e
the o

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

PT A CARE está concentrando suas intervenções por meio de parceiros em famílias vulneráveis, principalmente famílias chefiadas por mulheres, famílias com crianças menores de 5 anos e idosos.

inglês português
care care
focusing concentrando
interventions intervenções
partners parceiros
mainly principalmente
age anos
elderly idosos
female mulheres
families famílias
children crianças
the a
is está
through meio
and e

EN Fourteen of these are athletes including no fewer than six Olympic champions headed by nine-time athletics medallist Allyson Felix who played an important role in Los Angeles' candidature.

PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.

inglês português
athletes atletas
including incluindo
fewer menos
champions campeões
felix felix
important importante
role papel
angeles angeles
are são
time vezes
nine nove
an um
los los
of do

EN If we notice any of the following signs, it could indicate that we are headed towards relapse:

PT Se notarmos algum dos seguintes sinais, isso pode indicar que estamos caminhando para uma recaída:

inglês português
signs sinais
indicate indicar
relapse recaída
if se
following seguintes
we estamos
towards para

EN NFTs have been gaining traction in the background, but where is the industry headed?

PT Os tokens DeFi superaram e muito o preço do Bitcoin no segundo trimestre, mas os ralis de três dígitos podem se sustentar?

inglês português
where muito
but mas
in de
the o

EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.

PT 1973 Leo Gemmer se retira da gestão ativa da empresa. Uma jovem equipe de gestão, composta por Jörg Gemmer e pelo Dr. Jochen Klein, assume a responsabilidade pela empresa. A nova estratégia empresarial: inovação e expansão.

inglês português
active ativa
dr dr
responsibility responsabilidade
innovation inovação
expansion expansão
young jovem
team equipe
new nova
strategy estratégia
management gestão
company empresa
corporate empresarial
the a
a uma
of de
and e

EN Live-action Halo TV series headed to Paramount+ gets its first brief teaser

PT A série de TV Halo com ação ao vivo dirigida à Paramount + recebe seu primeiro teaser

inglês português
halo halo
tv tv
action ação
live vivo
series série
to a
gets é
first primeiro
its de

EN Product headed in the right direction?

PT O produto está indo na direção certa?

inglês português
product produto
direction direção
the o
right certa

EN Since some time ago, the group headed by

PT Já há algum tempo, o grupo liderado por

inglês português
time tempo
group grupo
the o
some algum
by por

EN Comparing past values to present ones shows you which direction your revenue is headed

PT Comparar os valores anteriores com os atuais mostra a direção que sua receita está tomando

inglês português
shows mostra
revenue receita
values valores
is está
direction direção
past com
to a
your sua

EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL

PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL

inglês português
alexis alexis
alex alex
master mestrado
design design
at na
was foi
project projeto
director diretor
the o
head chefe
in em
of do
and e
by por
product produtos

EN The work done with the startups has also served as a technological antenna to find out where is sector is headed.

PT Por outro lado, o trabalho desenvolvido com as

inglês português
work trabalho
the o
to outro
out com

EN This week’s Bonus Event is underway and we’re headed to the grounds of battle.

PT Uma missão e recompensas extras esperam por você - no campo de batalha!

inglês português
battle batalha
of de
and e
the uma

EN This week’s Bonus Event is underway and we’re headed to Northrend to do some Timewalking. Are you ready to step into Ulduar? Read on to learn more.

PT Pouco importa se você se comportou ou não: este ano, você vai encontrar uma surpresa do Papai Inverno à sua espera

inglês português
learn encontrar
you você
this este

EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL

PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL

inglês português
alexis alexis
alex alex
master mestrado
design design
at na
was foi
project projeto
director diretor
the o
head chefe
in em
of do
and e
by por
product produtos

EN After nearly two decades working in advertising where she headed up brand strategy, comms and activation for global client accounts such as Britvic, Ann Marie joined The Gap Partnership as its first head of brand and community in 2015

PT Após quase duas décadas trabalhando em propaganda, onde chefiou estratégia de marca, comunicação e ativação de contas de clientes globais, como a Britvic, Ann Marie ingressou na The Gap Partnership como a primeira Chief Marketing Officer, em 2015

inglês português
decades décadas
working trabalhando
strategy estratégia
comms comunicação
activation ativação
global globais
client clientes
accounts contas
ann ann
joined ingressou
advertising propaganda
in em
where onde
the a
brand marca
as como
first primeira
of de
and e

EN Blog: Where CASB and SWG and Headed Blog: Don’t Strangle Your SASE

PT Blog: Para onde CASB e SWG (proxy) Apontam Blog: Não sufoque o seu SASE

inglês português
blog blog
casb casb
swg swg
sase sase
where onde
and e

EN Blog: Where CASB and SWG Are Headed White Paper: Shift Your Security to the Cloud, For the Cloud

PT Blog: Para onde CASB e proxy apontam? Whitepaper: Mude sua Segurança para a Nuvem, Pela Nuvem

inglês português
blog blog
casb casb
security segurança
cloud nuvem
the a
where onde
and e

EN And, they’re likely headed to a different store or buying another brand if they don’t find what they want

PT E, provavelmente, eles estão indo para uma loja diferente ou comprando outra marca se não encontrarem o que querem

inglês português
likely provavelmente
store loja
buying comprando
or ou
another outra
if se
they want querem
brand marca
and e

EN Paramount, formerly ViacomCBS, has released the first trailer for a new Star Trek series headed to its Paramount+ streaming service.

PT A Paramount, anteriormente ViacomCBS, lançou o primeiro trailer de uma nova série de Star Trek para seu serviço de streaming Paramount+.

inglês português
new nova
star star
series série
streaming streaming
service serviço
the o
a uma
formerly anteriormente
first primeiro

EN 1973 Leo Gemmer withdraws from the active leadership of the company. A young management team headed by Jörg Gemmer and Dr Jochen Klein takes on responsibility for the company. The new corporate strategy: innovation and expansion.

PT 1973 Leo Gemmer se retira da gestão ativa da empresa. Uma jovem equipe de gestão, composta por Jörg Gemmer e pelo Dr. Jochen Klein, assume a responsabilidade pela empresa. A nova estratégia empresarial: inovação e expansão.

inglês português
active ativa
dr dr
responsibility responsabilidade
innovation inovação
expansion expansão
young jovem
team equipe
new nova
strategy estratégia
management gestão
company empresa
corporate empresarial
the a
a uma
of de
and e

EN Comparing past values to present ones shows you which direction your revenue is headed

PT Comparar os valores anteriores com os atuais mostra a direção que sua receita está tomando

inglês português
shows mostra
revenue receita
values valores
is está
direction direção
past com
to a
your sua

EN Product headed in the right direction?

PT O produto está indo na direção certa?

inglês português
product produto
direction direção
the o
right certa

EN At the Fraunhofer Institute in Erlangen, a team headed by electrical engineer and mathematician Karlheinz Brandenburg develops the MP3 process for compressing audio data, which is nowadays standard throughout the world.

PT Uma equipe e o eletrotécnico e matemático Karlheinz Brandenburg desenvolvem no Instituto Fraunhofer em Erlangen o formato de áudio digital MP3, hoje padrão em todo o mundo.

inglês português
institute instituto
standard padrão
world mundo
team equipe
is é
the o
audio áudio
in em
at no

EN The project was headed up by Alexis Georgacopoulos, Director of ECAL, and Thilo Alex Brunner, Head of Master in Product Design at ECAL

PT O projeto foi apresentado por Alexis Georgacopoulos, diretor da ECAL, e por Thilo Alex Brunner, chefe do mestrado em design de produtos na ECAL

inglês português
alexis alexis
alex alex
master mestrado
design design
at na
was foi
project projeto
director diretor
the o
head chefe
in em
of do
and e
by por
product produtos

EN ?I am going to get convicted. This is not a fair proceeding,? he said, as he headed back to his apartment. ?I?m still completely f*cked.?

PT “Eu vou ser condenado. Este não é um procedimento justo ”, disse ele, enquanto voltava para seu apartamento. "Eu ainda estou completamente f * cked."

inglês português
i eu
fair justo
apartment apartamento
f f
he ele
completely completamente
not não
a um
to para
said disse
still ainda
his o

EN Find out more about where Cisco is headed with our technology innovations.

PT Saiba mais sobre o rumo que a Cisco está tomando em relação a nossas inovações tecnológicas.

inglês português
cisco cisco
innovations inovações
more mais
is está
find out saiba
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções