Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "targeted manner" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targeted manner" de inglês para português

Traduções de targeted manner

"targeted manner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

targeted alvo ao criar dados de direcionado direcionados do empresa modelos no para para a por página site sobre
manner 1 do e em forma maneira para qualquer tem todo trabalho uma

Tradução de inglês para português de targeted manner

inglês
português

EN ?Ricardo's passion for project management and the manner he explains the content material is phenomenal. I admire the manner in which he effortlessly engages his audience while breaking down complex topics.?

PT ?A paixão do Ricardo pelo gerenciamento de projetos e a maneira como ele explica o conteúdo do material é fenomenal. Admiro a maneira como ele engaja seu público sem esforço, ao mesmo tempo em que decompõe tópicos complexos.?

inglês português
project projetos
management gerenciamento
manner maneira
explains explica
material material
phenomenal fenomenal
effortlessly sem esforço
audience público
complex complexos
content conteúdo
is é
topics tópicos
in em
the o
and e

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

PT Com as tabelas dinâmicas é possível exibir dados de maneira orientada de acordo com suas especificações, resumi-los, classificá-los em categorias, compará-los, avaliá-los e agrupá-los.

inglês português
tables tabelas
display exibir
manner maneira
data dados
specifications especificações
categories categorias
you can possível
in em
compare com
it acordo
your e

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

inglês português
blog blog
netskope netskope
targeted direcionado
sase sase
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
architecture architecture
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process

PT Reintegração de possíveis exclusões direcionadas — Seguindo o anúncio do Representante Comercial dos Estados Unidos (USTR) em 4 de outubro de 2021, o USTR iniciou um processo de exclusão tarifária direcionada

EN This accurately shows the number of users you prevented from churning through your targeted campaigns and the number of users who weren't targeted with a contextual re-engagement campaign and didn't use your app

PT Isto mostra com precisão o número de utilizadores que impediu de agitar através das suas campanhas alvo e o número de utilizadores que não foram alvo de uma campanha de reencaminhamento contextual e não utilizaram a sua aplicação "

inglês português
shows mostra
contextual contextual
campaign campanha
campaigns campanhas
of de
the o
a uma
this isto
number número
accurately precisão
and e
with aplicação
use com

EN Blog: Netskope Integrates Targeted RBI Within SASE Architecture Blog: The Case for Targeted Remote Browser Isolation with Next Gen SWG

PT Blog: Netskope integra RBI direcionado dentro da arquitetura SASE Blog: O caso do isolamento direcionado de um navegador remoto com o Next Gen SWG

inglês português
blog blog
netskope netskope
integrates integra
targeted direcionado
sase sase
architecture arquitetura
browser navegador
isolation isolamento
swg swg
gen gen
the o
case caso
remote remoto
next next

EN Cloudflare started as a simple application to find the source of email spam. From there it grew into a service that protects websites from all manner of attacks, while simultaneously optimizing performance.

PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.

inglês português
cloudflare cloudflare
started começou
spam spam
protects protege
websites sites
attacks ataques
optimizing otimizar
performance desempenho
a um
application aplicativo
service serviço
simple simples
find e
of de
from partir
the o

EN If you are under 13 years of age (and in certain jurisdictions under the age of 16), then you may not use or access Scribd at any time or in any manner.

PT Se você tiver menos de 13 anos (e, em certas jurisdições, menos de 16 anos), não poderá usar ou acessar a Scribd em nenhum momento e de nenhuma maneira.

inglês português
jurisdictions jurisdições
scribd scribd
manner maneira
if se
or ou
the a
you você
years anos
use usar
access acessar
in em
of de
may poderá
and e

EN PreservedOnce research data is stored, it then needs to be preserved in a format-independent manner or risk data obsolescence.

PT PreservaçãoDepois que os dados forem armazenados, será necessário preservá-los de uma maneira independente do formato ou haverá risco de obsolescência dos dados.

inglês português
stored armazenados
needs necessário
manner maneira
risk risco
independent independente
format formato
or ou
data dados
be ser
in de
a uma
is forem

EN Providing the following identifying information will facilitate Atlassian’s ability to respond in an effective and timely manner:

PT Fornecer as seguintes informações de identificação vai melhorar a capacidade da Atlassian de responder com eficácia e prontidão:

inglês português
identifying identificação
information informações
respond responder
effective eficácia
ability capacidade
to fornecer
in de
providing da
following seguintes
and e
the as
will vai

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

PT Dessa maneira, você pode perceber que muitas das mensagens mencionam o recente “Vórtice Polar” em Chicago, onde as temperaturas caíram bem abaixo de zero

EN Even though there are a lot of providers that are very open about their policy these days, Mullvad might be the only one that shows their manner of operating this openly

PT Embora existam vários provedores bastante abertos sobre suas políticas hoje em dia, o Mullvad deve ser o único que mostra abertamente a forma como operam

inglês português
providers provedores
policy políticas
shows mostra
manner forma
mullvad mullvad
there are existam
be ser
about sobre
operating em
the o
a único
open abertos

EN The Listing Management tool enables you to easily add your business NAP (name, address, phone) to a range of related directories, control and update in a smooth manner

PT A ferramenta Listing Management permite que você acrescente com facilidade o nome, endereço e telefone do seu negócio a diversos diretórios relacionados, possibilitando controlá-las e atualizá-las sem complicação

inglês português
enables permite
add acrescente
phone telefone
related relacionados
directories diretórios
control control
tool ferramenta
management management
of do
name nome
a diversos
easily facilidade
address endereço
the o
you você
business com
and e

EN You could prioritize/rank them in this manner:

PT Você poderia priorizar/classificar da seguinte maneira:

inglês português
prioritize priorizar
manner maneira
you você
could poderia

EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.

PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.

inglês português
delivers entrega
audience público
quiet tranquila
creative criativa
manner forma
content conteúdo
marketing marketing
takes que
the o
a um
professional profissional
of do
and e
it você
right para

EN If you think an account has been used in an unauthorized manner, you should immediately change your password and notify us of any misuse.

PT Se suspeitar que uma conta foi usada de forma não autorizada, você deve alterar imediatamente a senha e notificar-nos de qualquer abuso.

inglês português
account conta
manner forma
change alterar
password senha
notify notificar
if se
us nos
used usada
immediately imediatamente
should deve
you você
any qualquer
and e
of de
an uma

EN The main role of a payment HSM is to protect cryptographic keys and sensitive data in a highly secure manner such that the integrity of two fundamental processes is maintained:

PT O principal papel de um HSM de pagamento é proteger chaves criptográficas e dados sensíveis de forma altamente segura, de modo que a integridade de dois processos fundamentais seja mantida:

inglês português
role papel
keys chaves
manner forma
integrity integridade
fundamental fundamentais
processes processos
maintained mantida
hsm hsm
is é
data dados
highly altamente
a um
cryptographic criptográficas
main principal
payment pagamento
protect proteger
the o
of de
and e

EN In this manner, no one person has complete control over security activities, encryption keys or administration

PT Desta forma, ninguém tem controle completo sobre as atividades de segurança, chaves de criptografia ou administração

inglês português
manner forma
activities atividades
security segurança
encryption criptografia
keys chaves
or ou
administration administração
this desta
control controle
no ninguém
in de

EN to run high-volume/high-value data for mission critical real time applications in a manner that can be trusted whether on premises or in the cloud. The solution provides

PT executem dados de alto volume/alto valor para aplicativos de missão crítica em tempo real de uma maneira confiável, seja em locais ou na nuvem. A solução proporciona

inglês português
mission missão
critical crítica
applications aplicativos
manner maneira
premises locais
cloud nuvem
volume volume
data dados
real real
or ou
solution solução
value valor
time tempo
in em
high alto
the a
a uma
trusted confiável

EN In conjunction with leading partners, Thales solutions guarantee signer authenticity and the data integrity of electronic documents in a manner that is secure and easy to deploy and manage.

PT Juntamente com parceiros líderes, as soluções da Thales garantem a autenticidade do signatário e a integridade dos dados de documentos eletrônicos de uma maneira segura e fácil de implantar e gerenciar.

inglês português
partners parceiros
thales thales
authenticity autenticidade
integrity integridade
easy fácil
manage gerenciar
solutions soluções
data dados
manner maneira
documents documentos
with juntamente
guarantee garantem
a uma
deploy implantar
electronic e
leading líderes
of do
the as

EN To contact or communicate with minors in a manner prohibited by law.

PT Contatar ou comunicar com menores de uma forma proibida por lei.

inglês português
or ou
minors menores
manner forma
prohibited proibida
law lei
in de
a uma
to contact contatar
communicate com

EN “We reached out to Semrush Marketplace and, as a result, we got all the necessary content written professionally and in a timely manner.”

PT “Entramos em contato com o Semrush Marketplace e, como resultado, conseguimos todo o conteúdo necessário escrito com profissionalismo e em tempo hábil.”

EN So as a viable solution, I have decided to post a dedicated article featuring only doubts and FAQs from readers revolving around the above mentioned topics and more, with an aim to help you out with your problems and guide ahead in a seamless manner

PT Por isso, como solução viável, decidi postar um artigo dedicado apenas com dúvidas e FAQs de leitores sobre os tópicos acima mencionados e muito mais, com o objetivo de ajudá-lo com seus problemas e orientar-se de maneira integrada

inglês português
viable viável
solution solução
decided decidi
doubts dúvidas
faqs faqs
readers leitores
mentioned mencionados
guide orientar
manner maneira
topics tópicos
aim objetivo
a um
problems problemas
to post postar
featuring com
and e
more mais
your seus
to sobre
the o
as como
above acima

EN By using this website, you consent to your data being processed by Google in the manner and for the purposes set out above.

PT Ao utilizá-lo, consente que os seus dados sejam processados pela Google do modo e para os efeitos acima mencionados.

inglês português
processed processados
google google
data dados
the os
above acima
to para
your seus
and e

EN SOARs document all responses to an incident to prevent future incidents. This documentation cannot be edited. This ensures that the response to an incident is stored in an audit-proof manner.

PT Softwares SOAR documentam todas as respostas a um incidente para prevenir futuros incidentes. Esta documentação não pode ser editada. Isso garante que a resposta a um incidente seja armazenada à prova de auditoria.

inglês português
future futuros
ensures garante
proof prova
audit auditoria
an um
documentation documentação
cannot não pode
in de
be ser
incidents incidentes
prevent prevenir
the as

EN You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests iFixit endorses you or your use

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

inglês português
reasonable razoável
or ou
use uso
you você
that que
may pode
any qualquer
way de

EN Data services provide a foundational layer for applications to function and interact with data in a simplified and consistent manner.

PT Os serviços de dados oferecem uma camada de base para que as aplicações funcionem e interajam com dados de maneira simples e consistente.

inglês português
data dados
provide oferecem
layer camada
interact interajam
consistent consistente
manner maneira
services serviços
applications aplicações
a uma
to para
and e

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

inglês português
responsible responsável
developing desenvolver
security segurança
systems sistemas
analyzing analisando
vulnerabilities vulnerabilidades
attacks ataque
manner maneira
efficient eficiente
effective eficaz
cyber e
in em
any qualquer

EN MINOR version when you add functionality in a backwards compatible manner.

PT Versão SECUNDÁRIA quando você adiciona funcionalidade compatível com versões anteriores.

inglês português
add adiciona
functionality funcionalidade
compatible compatível
you você
when quando
version versão
a anteriores

EN We've been gaming with all manner of screens to bring you a list of our favourites and the very best gaming monitors currently available.

PT Temos jogado com todos os tipos de telas para trazer a você uma lista de nossos favoritos e os melhores monitores de jogos disponíveis atualmente.

inglês português
gaming jogos
screens telas
favourites favoritos
monitors monitores
currently atualmente
available disponíveis
you você
list lista
the os
a uma
best melhores
all todos
of de
to bring trazer
our nossos
and e

EN This venue exudes comfort, cosiness and charm in the traditional manner of a lakeside restaurant. Enjoy the friendly service and intimate ambience.

PT O acolhimento e o encanto de uma estalagem no coração da pequena aldeia de Gruyères para descobrir a autenticidade dos bons pratos da cozinha local ou para saborear pratos mais tradicionais.

inglês português
venue local
charm encanto
traditional tradicionais
restaurant cozinha
this coração
the o
a uma
and e
of de

EN On the audio-path, at seven audio points adults and children learn in playful manner just what climate change means for the black-nosed sheep Wolli and his friends

PT A igreja da abadia de Payerne, fundada no século XI por monges cluníaco, é uma obra-prima da arquitetura e tecnologia de construção românica da época

inglês português
the a
learn e
his o

EN If a vulnerability is detected, partners are required to address it in a timely manner.

PT Se for detectada uma vulnerabilidade, os parceiros devem lidar com ela em tempo hábil.

inglês português
vulnerability vulnerabilidade
partners parceiros
address lidar
if se
required devem
a uma
in em
it ela

EN The prescribed processes help teams track incidents and actions in a consistent manner, which improves reporting and analysis, and can lead to a healthier service and a more successful team.

PT Os processos prescritos ajudam as equipes a rastrear incidentes e ações com consistência, o que melhora os relatórios e análises e pode levar a um serviço mais saudável e uma equipe mais bem-sucedida.

inglês português
processes processos
track rastrear
incidents incidentes
actions ações
improves melhora
teams equipes
reporting relatórios
can pode
service serviço
analysis análises
help ajudam
team equipe
a um
lead levar
and e
successful sucedida
healthier mais saudável
more mais
the o

EN We promote a flexible and agile way of working. Our teams operate in a distributed manner and we never forget that a committed team is key to Telxius.

PT Promovemos uma maneira flexível e ágil de trabalhar. Nossas equipes estão distribuídas geograficamente e sabemos que uma equipe comprometida é fundamental para o sucesso da Telxius.

inglês português
committed comprometida
key fundamental
telxius telxius
flexible flexível
agile ágil
teams equipes
is é
team equipe
a uma
working trabalhar
and e
to para
that que

EN Bitcoin transactions take place in a peer-to-peer manner between network participants with nodes verifying transactions to ensure only "correct" transactions are processed and recorded on the Bitcoin blockchain

PT As transações de Bitcoin ocorrem de forma par-a-par entre os participantes da rede com nós na rede que verificam as transações para garantir que somente as transações "corretas" sejam processadas e registradas na blockchain Bitcoin

inglês português
bitcoin bitcoin
transactions transações
manner forma
network rede
participants participantes
processed processadas
recorded registradas
blockchain blockchain
take place ocorrem
nodes nós
to a
ensure garantir
the os
correct para
and e

EN Strengthen reputation and credibility with travel agents by paying in an accurate and timely manner. LEARN MORE

PT Fortalecer sua reputação e credibilidade junto aos agentes de viagens ao pagar com precisão e pontualidade. Informe-se mais

inglês português
strengthen fortalecer
reputation reputação
credibility credibilidade
agents agentes
more mais
travel viagens
accurate precisão
paying pagar
in de
with junto
by com
learn e

EN Bob Byrne creates all manner of ingenious digital and physical products from an orchard in Spain.

PT Bob Byrne criou todos os tipos de engenhosos produtos digitais e físicos de um pomar na Espanha.

inglês português
physical físicos
spain espanha
an um
digital e
products produtos
all todos
of de

EN Submitting this form lets us know that you are open to being contacted, but it does not bind or pre-commit you to providing resources in any manner

PT Enviar esse formulário apenas nos informa de que você está aberto a receber mais informações sobre o programa, mas não o vincula nem o compromete a fornecer recursos em nenhuma hipótese

inglês português
form formulário
resources recursos
you você
open aberto
or nem
does o
in em
us nos
to fornecer
but mas
not não
this esse
that que

EN Administrators set up crypto service templates with predefined HSM capabilities, which users can then leverage to provision services in a standardised and compliant manner

PT Os administradores estabelecem modelos de serviços criptográficos com capacidades pré-definidas de HSM, que os usuários podem então utilizar para fornecer serviços de uma maneira padronizada e em conformidade

inglês português
administrators administradores
templates modelos
hsm hsm
users usuários
compliant conformidade
manner maneira
capabilities capacidades
can podem
services serviços
a uma
with utilizar
to fornecer
in em
which o
and e

EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.

PT Modelo centralizado: a equipe de TI ou uma equipe centralizada de BI é responsável pelo acesso aos dados e cria fontes de dados e painéis para a empresa em uma abordagem “um para muitos”.

EN To exercise this right you would generally be expected to identify some contravention of data protection law in the manner in which we processes the data concerned

PT Para exercer este direito, você geralmente seria esperado para identificar alguns violação da lei de proteção de dados na forma em que nós processa os dados em causa

inglês português
exercise exercer
generally geralmente
expected esperado
manner forma
processes processa
concerned em causa
protection proteção
the os
data dados
we nós
you você
be seria
identify identificar
law lei
this este
in em
of de
which o
right para

EN In other words, applications hosted in the cloud frequently change but must be secured in a frictionless manner that will not become an obstacle to agility.

PT Ou seja, as aplicações hospedadas na nuvem mudam com frequência, mas devem ser protegidas de uma forma sem atrito que não se torne um obstáculo para a agilidade.

inglês português
applications aplicações
hosted hospedadas
cloud nuvem
frequently com frequência
change mudam
frictionless sem atrito
manner forma
obstacle obstáculo
agility agilidade
in de
a um
be ser
but mas
must devem
the as

EN Integrating acquisitions into the Service in a safe manner

PT Integração de aquisições no Serviço de modo seguro

inglês português
integrating integração
acquisitions aquisições
service serviço
safe seguro
in de

EN It’s presented graphically in the easiest manner possible which can be even customized according to your needs

PT É apresentado graficamente da maneira mais fácil possível podendo até ser customizado de acordo com suas necessidades

inglês português
presented apresentado
manner maneira
needs necessidades
easiest mais fácil
possible possível
be ser
your suas
in de
to até

EN She presents the course in a very interactive manner and goes slow and steady while explaining the basics of drop shipping.

PT Ela apresenta o curso de uma maneira muito interativa e vai lenta e continuamente enquanto explica os fundamentos do drop shipping.

inglês português
presents apresenta
course curso
very muito
interactive interativa
manner maneira
slow lenta
basics fundamentos
shipping shipping
a uma
and e
of do
the o

EN If we talk in a legalistic manner then taking someone’s copyright and claiming it to be yours is unintentional plagiarism.

PT Se conversarmos de maneira legalista, pegar os direitos autorais de alguém e alegar que é seu é um plágio não intencional.

inglês português
manner maneira
plagiarism plágio
if se
a um
is é
copyright direitos autorais
to que
in de
and e

EN And measure how well specific locations and agents can resolve issues in a timely manner.

PT E meça o quão bem locais específicos e agentes podem resolver problemas em tempo hábil.

inglês português
well bem
locations locais
agents agentes
can podem
in em
and e
issues problemas
how quão
resolve resolver
specific específicos

EN OTRS’s mobile functionality enables this team to move about the factory while handling requests in a timely manner – making it a very valuable feature

PT A equipe também gasta uma quantidade significativa de tempo no piso de produção reparando o equipamento

inglês português
team equipe
while tempo
the o
in no
to a
a uma

EN In the same manner, computer programs have a hierarchy and the algorithm in each level applies a level of transformation to the input (which is the learning it does) and creates a statistical model as reference for the output

PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output

inglês português
computer computador
programs programas
hierarchy hierarquia
algorithm algoritmo
applies aplica
reference referência
level nível
is é
creates cria
model modelo
manner forma
a um
transformation transformação
in em
each cada
of de
and e
the o
it ele

Mostrando 50 de 50 traduções