EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
"largest podcasts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
inglês | português |
---|---|
errors | erro |
troubleshooting | solução de problemas |
xml | xml |
tags | tags |
connect | connect |
affect | afeta |
feed | feed |
validation | validação |
apple | apple |
if | se |
podcasts | podcasts |
but | mas |
in | de |
and | e |
the | as |
this | isso |
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
other | outros |
services | serviços |
using | usando |
or | ou |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
you | você |
can | pode |
to | ouvir |
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
other | outros |
services | serviços |
using | usando |
or | ou |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
you | você |
can | pode |
to | ouvir |
EN While Podcasts is a media application, the core ideas I illustrate with its help apply to other categories of apps, too.Apple Podcasts on iPhone and on macOS (Source).
PT Embora o Podcasts seja um aplicativo de mídia, as ideias centrais que ilustro com sua ajuda se aplicam também a outras categorias de aplicativos.Apple Podcasts no iPhone e no macOS (Fonte).
inglês | português |
---|---|
podcasts | podcasts |
media | mídia |
core | centrais |
help | ajuda |
other | outras |
categories | categorias |
apple | apple |
iphone | iphone |
macos | macos |
is | é |
a | um |
ideas | ideias |
on | no |
application | aplicativo |
of | de |
apps | aplicativos |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN Alexa can now queue up your podcasts, as both Spotify and Apple have announced that streams through their Podcasts apps now work with Alexa. So, if
PT E você pode ir e brincar agora mesmo.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
can | pode |
and | e |
EN After almost ten years on CBN radio of Grupo Globo, journalist and university professor Julio Lubianco also bet on the format and founded the Fábrica de Podcasts (Podcasts Factory)
PT Depois de quase dez anos na rádio CBN, do Grupo Globo, o jornalista e professor universitário Julio Lubianco também apostou no formato e fundou a Fábrica de Podcasts
inglês | português |
---|---|
radio | rádio |
grupo | grupo |
journalist | jornalista |
professor | professor |
format | formato |
founded | fundou |
podcasts | podcasts |
factory | fábrica |
de | de |
years | anos |
almost | quase |
the | o |
ten | dez |
on | no |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Indeed, although new podcasts have been created in the country, a study from "State of digital audio in Colombia 2018" from Audio.ad showed that out of a sample of 1,047 people, 19 percent of the respondents listen to podcasts
PT De fato, embora novos podcasts tenham sido criados no país, um estudo do "Estado do áudio digital na Colômbia 2018" da Audio.ad mostrou que, de uma amostra de 1.047 pessoas, 19% dos entrevistados ouvem podcasts
inglês | português |
---|---|
indeed | de fato |
new | novos |
podcasts | podcasts |
colombia | colômbia |
showed | mostrou |
sample | amostra |
people | pessoas |
respondents | entrevistados |
ad | ad |
created | criados |
country | país |
digital | digital |
audio | áudio |
a | um |
study | estudo |
state | estado |
of | do |
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
PT O Squarespace formata os feeds RSS de acordo com os padrões de podcast da Apple, mas você pode compartilhar seu feed com outros serviços de podcast. Este guia usa o Apple Podcasts como serviço de podcast padrão.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
feeds | feeds |
apple | apple |
feed | feed |
other | outros |
guide | guia |
squarespace | squarespace |
standards | padrões |
default | padrão |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
but | mas |
services | serviços |
service | serviço |
can | pode |
with | usa |
you | você |
this | este |
the | o |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
mobile | móveis |
field | campo |
block | bloco |
a | um |
computer | computador |
blog | blog |
app | aplicativo |
the | o |
name | nome |
title | título |
post | publicação |
in | em |
comes | vem |
of | do |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
requires | requer |
episode | episódio |
duration | duração |
approve | aprovar |
listed | listada |
if | se |
the | o |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
a | um |
have | de |
may | pode |
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
validate | valide |
feed | feed |
blog | blog |
contain | conter |
audio | áudios |
block | bloco |
podcasts | podcasts |
must | ser |
page | página |
an | um |
can | precisa |
post | publicação |
posts | publicações |
the | o |
without | com |
first | primeira |
your | seu |
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
require | exigem |
feed | feed |
app | app |
rss | rss |
services | serviços |
the | o |
an | um |
address | endereço |
is | seja |
and | e |
this | aparece |
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
PT Como o Apple Podcasts atualiza o podcast cerca de uma vez a cada 24 horas, esse é o tempo médio para o feed ser atualizado.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
feed | feed |
is | é |
podcasts | podcasts |
updates | atualiza |
the | o |
hours | horas |
take | de |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.
PT Uma empresa internacional de desenvolvimento imobiliário queria oferecer aos funcionários uma forma conveniente de trabalhar remotamente e poder acessar com facilidade e segurança a rede corporativa e aplicativos baseados em nuvem e na web.
inglês | português |
---|---|
media | rede |
the | a |
in | em |
and | e |
business | com |
EN We are active worldwide. Today, we are the largest Spanish-owned insurer in the world, the largest multinational insurance company in Latin America and one of the 15 largest European groups in terms of premium volume.
PT Estamos presentes nos cinco continentes. Atualmente, somos a maior companhia de seguros espanhola do mundo, a maior companhia multinacional de seguros da América Latina e um dos 15 maiores grupos europeus em volume de prêmios.
inglês | português |
---|---|
company | companhia |
america | américa |
european | europeus |
groups | grupos |
volume | volume |
spanish | espanhola |
latin | latina |
world | mundo |
multinational | multinacional |
we | somos |
today | atualmente |
in | em |
one | um |
the | a |
largest | maiores |
and | e |
of | do |
EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world
PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente
inglês | português |
---|---|
airports | aeroportos |
european | europeus |
passengers | passageiros |
year | anualmente |
is | é |
world | mundo |
also | também |
largest | mais |
in | em |
of | de |
million | milhões |
but | mas |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
inglês | português |
---|---|
art | arte |
known | conhecido |
world | mundo |
country | país |
the | o |
is | é |
museum | museu |
museums | museus |
simply | simplesmente |
one | um |
as | como |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN "First Abu Dhabi Bank (FAB) is the UAE’s largest bank and one of the world’s largest and safest financial institutions, offering corporate, investment, and personal banking services
PT “O First Abu Dhabi Bank (FAB) é o maior banco dos Emirados Árabes Unidos e uma das maiores e mais seguras instituições financeiras do mundo, oferecendo serviços bancários corporativos, pessoais e para investimentos
inglês | português |
---|---|
abu | abu |
dhabi | dhabi |
worlds | mundo |
institutions | instituições |
corporate | corporativos |
investment | investimentos |
financial | financeiras |
services | serviços |
bank | banco |
and | e |
offering | oferecendo |
personal | pessoais |
largest | maior |
of | do |
one | uma |
banking | bancários |
EN The largest Spanish energy company and second largest in the world will take on this commitment as far as it is able as long as the tax on renewable energies is withdrawn.
PT A primeira companhia energética espanhola e segunda do mundo assumirá esse esforço na medida de suas possibilidades, desde que seja retirada a taxa às energias renováveis e não renováveis.
inglês | português |
---|---|
tax | taxa |
renewable | renováveis |
second | segunda |
world | mundo |
is | é |
spanish | espanhola |
company | companhia |
the | a |
this | esse |
far | de |
energies | energias |
and | e |
it | seja |
EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
country | país |
brazil | brasil |
different | diferentes |
segments | segmentos |
annual | anual |
publication | publicação |
is | é |
capital | capital |
groups | grupos |
large | grandes |
business | empresarial |
group | grupo |
study | estudo |
largest | o maior |
of | do |
valor | valor |
the | o |
EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;
PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;
inglês | português |
---|---|
ranking | ranking |
edited | editado |
newspaper | jornal |
bradesco | bradesco |
is | é |
large | grandes |
groups | grupos |
capital | capital |
financial | financeiro |
the | o |
business | empresarial |
group | grupo |
largest | o maior |
valor | valor |
of | do |
and | e |
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
highlighted | destaque |
edition | edição |
yearbook | anuário |
exame | exame |
magazine | revista |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
amp | amp |
is | é |
of | do |
in | no |
best | melhores |
the | as |
largest | maiores |
EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);
PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;
inglês | português |
---|---|
group | empresarial |
the | as |
lists | a |
of | do |
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
inglês | português |
---|---|
highlight | destaque |
edition | edição |
best | melhores |
largest | maiores |
yearbook | anuário |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
exame | exame |
magazine | revista |
lists | lista |
of | do |
e | e |
it | que |
EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide
PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo
inglês | português |
---|---|
private | privada |
education | educacional |
company | empresa |
america | américa |
worldwide | mundo |
latin | latina |
of | do |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
inglês | português |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
EN The largest city in Texas and the fourth largest in the U.S.A., at first sight Houston seems imposing, but it’s all an illusion. It may be a massive city, but on the ground, Houston is welcoming and down to earth.
PT A maior cidade do Texas e a quarta maior dos EUA, de longe, Houston parece imponente com seus arranha céus, mas é também acolhedora e cheia de atividades interessantes.
inglês | português |
---|---|
city | cidade |
fourth | quarta |
seems | parece |
imposing | imponente |
texas | texas |
houston | houston |
is | é |
the | a |
but | mas |
and | e |
EN The Metropolitan Museum of Art, known simply as "The Met," is one of the largest museums in the world and the largest art museum in the country
PT O Museu Metropolitano de Arte, conhecido simplesmente como "O Met", é um dos maiores museus do mundo e o maior museu de arte do país
inglês | português |
---|---|
art | arte |
known | conhecido |
world | mundo |
country | país |
the | o |
is | é |
museum | museu |
museums | museus |
simply | simplesmente |
one | um |
as | como |
largest | o maior |
of | do |
and | e |
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.
PT A métrica Largest Contentful Paint (LCP) informa o tempo de renderização da maior imagem ou bloco de texto visível na janela de visualização (viewport), em relação a quando a página começou a carregar pela primeira vez.
inglês | português |
---|---|
lcp | lcp |
metric | métrica |
render | renderização |
block | bloco |
visible | visível |
paint | paint |
image | imagem |
or | ou |
page | página |
viewport | janela |
time | tempo |
started | começou |
largest | largest |
loading | carregar |
the | o |
text | texto |
of | de |
first | primeira |
when | quando |
EN To handle this potential for change, the browser dispatches a PerformanceEntry of type largest-contentful-paint identifying the largest contentful element as soon as the browser has painted the first frame
PT Para lidar com esse potencial de mudança, o navegador despacha um PerformanceEntry do tipo largest-contentful-paint identificando o elemento de maior conteúdo assim que o navegador renderizar o primeiro quadro
inglês | português |
---|---|
handle | lidar |
potential | potencial |
change | mudança |
browser | navegador |
identifying | identificando |
frame | quadro |
element | elemento |
the | o |
contentful | conteúdo |
a | um |
type | tipo |
soon | com |
of | do |
first | primeiro |
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
inglês | português |
---|---|
currently | atualmente |
viewport | janela |
dom | dom |
unless | a menos que |
rendered | renderizado |
if | se |
element | elemento |
or | ou |
contentful | conteúdo |
from | de |
is | é |
largest | o maior |
a | um |
removed | removido |
the | o |
even | mesmo |
it | ele |
that | que |
EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched
PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada
inglês | português |
---|---|
considered | considerados |
removing | remoção |
candidate | candidato |
entry | entrada |
chrome | chrome |
current | atual |
new | nova |
contentful | conteúdo |
be | ser |
elements | elementos |
the | os |
removed | removidos |
a | uma |
and | e |
prior | de |
EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.
PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.
inglês | português |
---|---|
lcp | lcp |
javascript | javascript |
console | console |
largest | largest |
paint | paint |
api | api |
shows | mostra |
a | um |
you | você |
use | usar |
in | em |
can | pode |
example | exemplo |
the | o |
create | criar |
and | e |
EN Largest private education company in Latin America and one of the largest worldwide
PT Maior empresa educacional privada da América Latina e uma das maiores do mundo
inglês | português |
---|---|
private | privada |
education | educacional |
company | empresa |
america | américa |
worldwide | mundo |
latin | latina |
of | do |
and | e |
EN Consisting of 12 wind farms, the new development will have a total installed capacity of 566.5 MW, which makes it the largest onshore wind farm project in Latin America and the second largest in the world.
PT Composto por 12 parques, o novo desenvolvimento terá uma capacidade instalada total de 566,5 MW, o que o converte no maior projeto eólico terrestre da companhia na América Latina e o segundo no mundo.
inglês | português |
---|---|
installed | instalada |
mw | mw |
latin | latina |
america | américa |
world | mundo |
development | desenvolvimento |
project | projeto |
the | o |
largest | maior |
new | novo |
capacity | capacidade |
a | uma |
total | total |
will | terá |
makes | é |
of | de |
and | e |
second | segundo |
EN These figures make Francisco Pizarro the largest photovoltaic development in Europe and the largest launched by Iberdrola worldwide
PT Esses números fazem Francisco Pizarro ser o maior projeto fotovoltaico da Europa e o maior implantado pela Iberdrola no mundo
inglês | português |
---|---|
francisco | francisco |
photovoltaic | fotovoltaico |
development | projeto |
europe | europa |
iberdrola | iberdrola |
worldwide | mundo |
the | o |
figures | números |
largest | o maior |
in | no |
and | e |
by | pela |
EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible
PT Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é uma métrica Core Web Vitals e mede quando o maior elemento de conteúdo na janela de visualização se torna visível
inglês | português |
---|---|
lcp | lcp |
web | web |
metric | métrica |
viewport | janela |
visible | visível |
paint | paint |
is | é |
element | elemento |
the | o |
content | conteúdo |
when | quando |
a | uma |
core | core |
in | de |
and | e |
EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.
PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.
inglês | português |
---|---|
lcp | lcp |
image | imagem |
block | bloco |
painted | pintado |
render | renderização |
paint | paint |
useful | útil |
is | é |
or | ou |
screen | tela |
element | elemento |
contentful | conteúdo |
was | foi |
metric | métrica |
a | um |
largest | largest |
in | em |
cases | casos |
you | você |
time | tempo |
the | o |
text | texto |
when | quando |
but | mas |
of | do |
different | diferente |
EN For example, Largest Contentful Paint (LCP) measures when a user perceives that the largest content of a page is visible
PT Por exemplo, a métrica Largest Contentful Paint (LCP) mede quando um usuário percebe que o maior conteúdo de uma página está visível
inglês | português |
---|---|
lcp | lcp |
user | usuário |
visible | visível |
paint | paint |
content | conteúdo |
is | é |
a | um |
page | página |
when | quando |
the | o |
that | que |
example | exemplo |
of | do |
EN Charles de Gaulle (CGD) is the most important airport of Paris and the second largest in Europe if you count the number of passengers that fly to or from it. The largest airport in Europe is Heathrow in London.
PT O Charles de Gaulle (CDG) é o aeroporto mais importante de Paris e o segundo da Europa em número de passageiros (o primeiro é o Heathrow, em Londres).
inglês | português |
---|---|
charles | charles |
gaulle | gaulle |
airport | aeroporto |
paris | paris |
europe | europa |
passengers | passageiros |
heathrow | heathrow |
london | londres |
de | de |
is | é |
the | o |
in | em |
number | número |
important | importante |
largest | mais |
and | e |
EN Bradesco is the largest business group of private capital in the Country among the 200 largest groups in Brazil from different segments, according to a study published by Valor Grandes Grupos (large groups), an annual publication of Valor Econômico;
PT O Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado do País, entre os 200 maiores grupos do Brasil de diferentes segmentos, segundo estudo divulgado pelo Valor Grandes Grupos, publicação anual do Valor Econômico;
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
country | país |
brazil | brasil |
different | diferentes |
segments | segmentos |
annual | anual |
publication | publicação |
is | é |
capital | capital |
groups | grupos |
large | grandes |
business | empresarial |
group | grupo |
study | estudo |
largest | o maior |
of | do |
valor | valor |
the | o |
EN According to the ranking Valor Grandes Grupos (Large Groups), edited by the Valor Econômico newspaper, Bradesco is the largest business group of private capital and the largest financial group in Brazil;
PT Segundo o ranking Valor Grandes Grupos, editado pelo jornal Valor Econômico, o Bradesco é o maior grupo empresarial de capital privado e o maior grupo financeiro do País;
inglês | português |
---|---|
ranking | ranking |
edited | editado |
newspaper | jornal |
bradesco | bradesco |
is | é |
large | grandes |
groups | grupos |
capital | capital |
financial | financeiro |
the | o |
business | empresarial |
group | grupo |
largest | o maior |
valor | valor |
of | do |
and | e |
EN Bradesco is highlighted in the 2019 edition of the Best & Largest Yearbook of Exame magazine, in the ranking that lists the 1000 largest companies in the Country
PT Bradesco é destaque na edição 2019 do Anuário Melhores & Maiores, da revista Exame, no ranking que lista as 1000 maiores empresas do País
inglês | português |
---|---|
bradesco | bradesco |
highlighted | destaque |
edition | edição |
yearbook | anuário |
exame | exame |
magazine | revista |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
amp | amp |
is | é |
of | do |
in | no |
best | melhores |
the | as |
largest | maiores |
EN Largest private group in the country, with revenues of R$201.2 billion, in the ranking ?Valor Grandes Grupos?, which lists the 200 largest groups that operate in Brazil (Valor Econômico);
PT Pelo 11º ano consecutivo, as ações ordinárias e preferenciais figuram na lista do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BMF&Bovespa;
inglês | português |
---|---|
group | empresarial |
the | as |
lists | a |
of | do |
EN It is a highlight in the 2015 edition of the ?Anuário Melhores e Maiores? (?Best and Largest Yearbook?), ranking that lists the 1,000 largest companies in the country (Exame Magazine);
PT É destaque na edição 2015 do “Anuário Melhores e Maiores”, ranking que lista as 1.000 maiores empresas do país (Revista Exame);
inglês | português |
---|---|
highlight | destaque |
edition | edição |
best | melhores |
largest | maiores |
yearbook | anuário |
ranking | ranking |
companies | empresas |
country | país |
exame | exame |
magazine | revista |
lists | lista |
of | do |
e | e |
it | que |
EN The largest mass sporting event in Switzerland and the second largest cross-country skiing event in the world.
PT O maior evento esportivo de massa da Suíça e o segundo maior evento de cross-country do mundo.
inglês | português |
---|---|
event | evento |
world | mundo |
switzerland | suíça |
the | o |
mass | massa |
largest | o maior |
second | segundo |
in | de |
and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções