EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN An increasingly popular format, podcasts cover a wide range of topics. Although some podcasts are released as videos, podcasting is primarily an audio broadcasting format. Squarespace only supports audio podcasts.
PT Um formato cada vez mais popular, o podcast cobre uma grande variedade de tópicos. Embora alguns podcasts sejam lançados como vídeos, o seu formato tradicional é em áudio. O Squarespace suporta somente podcasts em áudio.
inglês | português |
---|---|
wide | grande |
range | variedade |
supports | suporta |
squarespace | squarespace |
popular | popular |
videos | vídeos |
audio | áudio |
is | é |
podcasts | podcasts |
topics | tópicos |
format | formato |
a | um |
of | de |
increasingly | cada vez mais |
although | embora |
as | como |
only | o |
are | sejam |
EN If you encounter any errors, visit Troubleshooting podcasts. Keep in mind, XML tags may display in Podcasts Connect, but this doesn't affect feed validation and the tags won't be visible in Apple Podcasts.
PT Se aparecer algum erro, confira Solução de problemas no podcast. Talvez apareçam tags XML no Podcasts Connect, mas isso não afeta a validação do feed, e as tags não ficarão visíveis no Apple Podcasts.
inglês | português |
---|---|
errors | erro |
troubleshooting | solução de problemas |
xml | xml |
tags | tags |
connect | connect |
affect | afeta |
feed | feed |
validation | validação |
apple | apple |
if | se |
podcasts | podcasts |
but | mas |
in | de |
and | e |
the | as |
this | isso |
EN Alexa can now queue up your podcasts, as both Spotify and Apple have announced that streams through their Podcasts apps now work with Alexa. So, if
PT E você pode ir e brincar agora mesmo.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
can | pode |
and | e |
EN Email (optional) - This won't appear in the Apple Podcasts app. Though this is optional for Apple podcasts, some services, like Spotify and Stitcher, require an email address when submitting your RSS feed.
PT E-mail (opcional) - não aparece no app do Apple Podcasts. Embora seja opcional no Apple Podcasts, serviços como Spotify e Stitcher exigem um endereço de e-mail ao enviar o feed RSS.
inglês | português |
---|---|
optional | opcional |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
require | exigem |
feed | feed |
app | app |
rss | rss |
services | serviços |
the | o |
an | um |
address | endereço |
is | seja |
and | e |
this | aparece |
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
profiles | perfis |
social | social |
copy | copie |
url | url |
platform | plataforma |
icon | ícone |
a | um |
or | ou |
depending | dependendo |
the | o |
music | music |
section | seção |
add | adicionar |
to | para |
your | seus |
and | e |
as | como |
EN Your visitors are able to click the 'Play on Spotify' button that will open the Spotify app and will allow them to listen to the full audio on Spotify.
PT Seus visitantes podem clicar no botão 'Reproduzir no Spotify' que abrirá o aplicativo Spotify e permitirá que eles ouçam o áudio completo no Spotify.
inglês | português |
---|---|
visitors | visitantes |
play | reproduzir |
open | abrir |
app | aplicativo |
spotify | spotify |
button | botão |
the | o |
click | clicar |
on | no |
audio | áudio |
full | completo |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
your | seus |
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
other | outros |
services | serviços |
using | usando |
or | ou |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
you | você |
can | pode |
to | ouvir |
EN You can listen to podcasts using Apple Podcasts or other podcast services
PT Você pode ouvir podcasts usando o Apple Podcasts ou outros serviços de podcast
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
other | outros |
services | serviços |
using | usando |
or | ou |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
you | você |
can | pode |
to | ouvir |
EN While Podcasts is a media application, the core ideas I illustrate with its help apply to other categories of apps, too.Apple Podcasts on iPhone and on macOS (Source).
PT Embora o Podcasts seja um aplicativo de mídia, as ideias centrais que ilustro com sua ajuda se aplicam também a outras categorias de aplicativos.Apple Podcasts no iPhone e no macOS (Fonte).
inglês | português |
---|---|
podcasts | podcasts |
media | mídia |
core | centrais |
help | ajuda |
other | outras |
categories | categorias |
apple | apple |
iphone | iphone |
macos | macos |
is | é |
a | um |
ideas | ideias |
on | no |
application | aplicativo |
of | de |
apps | aplicativos |
the | o |
source | fonte |
and | e |
EN After almost ten years on CBN radio of Grupo Globo, journalist and university professor Julio Lubianco also bet on the format and founded the Fábrica de Podcasts (Podcasts Factory)
PT Depois de quase dez anos na rádio CBN, do Grupo Globo, o jornalista e professor universitário Julio Lubianco também apostou no formato e fundou a Fábrica de Podcasts
inglês | português |
---|---|
radio | rádio |
grupo | grupo |
journalist | jornalista |
professor | professor |
format | formato |
founded | fundou |
podcasts | podcasts |
factory | fábrica |
de | de |
years | anos |
almost | quase |
the | o |
ten | dez |
on | no |
also | também |
of | do |
and | e |
EN Indeed, although new podcasts have been created in the country, a study from "State of digital audio in Colombia 2018" from Audio.ad showed that out of a sample of 1,047 people, 19 percent of the respondents listen to podcasts
PT De fato, embora novos podcasts tenham sido criados no país, um estudo do "Estado do áudio digital na Colômbia 2018" da Audio.ad mostrou que, de uma amostra de 1.047 pessoas, 19% dos entrevistados ouvem podcasts
inglês | português |
---|---|
indeed | de fato |
new | novos |
podcasts | podcasts |
colombia | colômbia |
showed | mostrou |
sample | amostra |
people | pessoas |
respondents | entrevistados |
ad | ad |
created | criados |
country | país |
digital | digital |
audio | áudio |
a | um |
study | estudo |
state | estado |
of | do |
EN Squarespace formats RSS feeds using the podcasting standards set by Apple Podcasts, but you can share your feed with other podcast services. This guide refers to Apple Podcasts as the default podcast service.
PT O Squarespace formata os feeds RSS de acordo com os padrões de podcast da Apple, mas você pode compartilhar seu feed com outros serviços de podcast. Este guia usa o Apple Podcasts como serviço de podcast padrão.
inglês | português |
---|---|
rss | rss |
feeds | feeds |
apple | apple |
feed | feed |
other | outros |
guide | guia |
squarespace | squarespace |
standards | padrões |
default | padrão |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
but | mas |
services | serviços |
service | serviço |
can | pode |
with | usa |
you | você |
this | este |
the | o |
EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.
PT O nome do episódio. Em um computador, o Apple Podcasts puxa o título do episódio do título da publicação do blog. No aplicativo Podcasts para dispositivos móveis, o título vem do campo Título no Bloco de Áudio da publicação.
inglês | português |
---|---|
episode | episódio |
apple | apple |
podcasts | podcasts |
mobile | móveis |
field | campo |
block | bloco |
a | um |
computer | computador |
blog | blog |
app | aplicativo |
the | o |
name | nome |
title | título |
post | publicação |
in | em |
comes | vem |
of | do |
EN Apple Podcasts requires an episode duration. If an episode doesn't have a duration listed, Apple Podcasts may not approve the podcast.
PT O Apple Podcasts requer uma duração de episódio. Se um episódio não tiver uma duração listada, o Apple Podcasts pode não aprovar o podcast.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
requires | requer |
episode | episódio |
duration | duração |
approve | aprovar |
listed | listada |
if | se |
the | o |
podcasts | podcasts |
podcast | podcast |
a | um |
have | de |
may | pode |
EN To ensure Apple Podcasts can validate your podcast feed, the first post on your blog page must contain an audio block. Blog posts without audio blocks won’t sync to Apple Podcasts.
PT Para que o Apple Podcasts valide o seu feed, a primeira publicação na página do blog precisa conter um bloco de áudios. Apenas as publicações do blog com bloco de áudios serão sincronizadas com o Apple Podcasts.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
validate | valide |
feed | feed |
blog | blog |
contain | conter |
audio | áudios |
block | bloco |
podcasts | podcasts |
must | ser |
page | página |
an | um |
can | precisa |
post | publicação |
posts | publicações |
the | o |
without | com |
first | primeira |
your | seu |
EN Apple Podcasts refreshes podcasts about once every 24 hours, so this is normally how long updates to the feed will take.
PT Como o Apple Podcasts atualiza o podcast cerca de uma vez a cada 24 horas, esse é o tempo médio para o feed ser atualizado.
inglês | português |
---|---|
apple | apple |
feed | feed |
is | é |
podcasts | podcasts |
updates | atualiza |
the | o |
hours | horas |
take | de |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
information | informações |
vary | variam |
other | outros |
standard | padrão |
format | formato |
podcast | podcast |
services | serviços |
podcasts | podcasts |
different | um |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
EN How to download Spotify music, playlists, and podcasts to a Wear OS smartwatch
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
inglês | português |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
podcasts | podcasts |
os | os |
wear | wear |
spotify | spotify |
a | um |
music | músicas |
download | baixar |
to | para |
and | e |
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts para o Spotify no Apple Watch
inglês | português |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
podcasts | podcasts |
apple | apple |
spotify | spotify |
music | músicas |
on | no |
download | baixar |
to | watch |
how | como |
and | e |
EN Spotify Podcasts now available on Amazon Alexa-enabled devices
PT Spotify Podcasts agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
now | agora |
available | disponíveis |
devices | dispositivos |
on | em |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
PT Spotify Podcasts estão agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluindo, é claro, os próprios dispositivos Echo da
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
podcasts | podcasts |
devices | dispositivos |
including | incluindo |
now | agora |
amazon | amazon |
echo | echo |
alexa | alexa |
available | disponíveis |
of course | claro |
on | em |
own | o |
of | para |
EN Spotify is working with DC Comics and Warner Bros on new exclusive podcasts
PT Spotify está trabalhando com a DC Comics e a Warner Bros em novos podcasts exclusivos
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
on | em |
new | novos |
exclusive | exclusivos |
podcasts | podcasts |
is | está |
working | trabalhando |
and | e |
EN Spotify has updated its app to personalise your experience and give you easier access to the music and podcasts you love.
PT O Spotify atualizou seu aplicativo para personalizar sua experiência e facilitar o acesso às músicas e podcasts que você ama.
inglês | português |
---|---|
updated | atualizou |
experience | experiência |
easier | facilitar |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
app | aplicativo |
access | acesso |
love | ama |
the | o |
you | você |
to | para |
and | e |
EN Spotify is introducing ads into podcasts – even for Premium users
PT Spotify está introduzindo anúncios em podcasts - até mesmo para usuários Premium
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
is | está |
introducing | introduzindo |
ads | anúncios |
podcasts | podcasts |
users | usuários |
premium | premium |
for | em |
even | mesmo |
EN Spotify tests in-app button that will let you create podcasts
PT Alerta de oferta: o Spotify Premium agora vem com o Hulu suportado por anúncios gratuitamente
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
in | de |
that | vem |
EN The Spotify Apple Watch app is reportedly adding the option to stream music or podcasts without a connection to the iPhone.
PT O aplicativo Spotify Apple Watch está acrescentando a opção de transmitir música ou podcasts sem uma conexão com o iPhone.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
app | aplicativo |
music | música |
podcasts | podcasts |
or | ou |
iphone | iphone |
without | sem |
option | opção |
the | o |
is | está |
a | uma |
connection | conexão |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
PT O Spotify disse que seu novo recurso de bloqueio é parte de seu objetivo de criar um ambiente seguro para os usuários ouvirem suas músicas e
inglês | português |
---|---|
said | disse |
new | novo |
blocking | bloqueio |
feature | recurso |
goal | objetivo |
environment | ambiente |
spotify | spotify |
is | é |
a | um |
users | usuários |
of | de |
create | criar |
EN You can also submit your feed to other podcast services, like Google Podcasts, Spotify, and Stitcher. Since there’s no standard format for podcast RSS feeds, how your podcast and its information appears may vary across different services.
PT Você também pode enviar seu feed a outros serviços de podcast, como Google Podcasts, Spotify e Stitcher. Como o feed RSS de podcast não tem um formato padrão, a aparência e as informações do seu podcast variam de acordo com o serviço.
inglês | português |
---|---|
feed | feed |
spotify | spotify |
rss | rss |
information | informações |
vary | variam |
other | outros |
standard | padrão |
format | formato |
podcast | podcast |
services | serviços |
podcasts | podcasts |
different | um |
can | pode |
you | você |
also | também |
and | e |
EN Spotify has announced that it is adding a new and improved home screen which includes discovery feeds for both music and podcasts.
PT Spotify anunciou que está adicionando uma nova e melhorada tela inicial que inclui feeds de descoberta tanto para música quanto para podcasts.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
announced | anunciou |
adding | adicionando |
new | nova |
screen | tela |
discovery | descoberta |
feeds | feeds |
music | música |
podcasts | podcasts |
includes | inclui |
is | está |
a | uma |
that | que |
and | e |
for | de |
EN Watch out, Spotify: Amazon goes all-in on podcasts with Wondery
PT Como instalar uma VPN em um Amazon Fire TV Stick
inglês | português |
---|---|
amazon | amazon |
in | em |
EN How to ask Alexa to play Spotify and Apple podcasts on your Echo
PT Spotify faz seu movimento metaverso de abertura da Ilha Spotify em Roblox
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
your | seu |
and | de |
EN Spotify appears to be testing a new TikTok style of podcasts discovery that could make it easier for you to find new things to listen to.
PT O Spotify é um serviço popular de streaming de música, como você provavelmente sabe, disponível tanto para desktop quanto para celular, bem como quase
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
a | um |
you | você |
that | provavelmente |
of | de |
to | para |
EN Spotify announces plans to flag Covid misinformation in podcasts but not remove them
PT Qual é o melhor serviço de streaming de música no Reino Unido?
inglês | português |
---|---|
to | qual |
in | de |
EN Spotify said its new blocking feature is part of its goal to create a safe environment for users to listen to their music and podcasts.
PT Finalmente! O Spotify anunciou que está lançando letras de músicas em todo o mundo. Anteriormente, ele só oferecia letras em alguns países.
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
music | músicas |
is | está |
of | de |
EN How to download music, playlists and podcasts to Spotify on Apple Watch
PT Como baixar músicas, listas de reprodução e podcasts do Spotify para um smartwatch Wear OS
inglês | português |
---|---|
playlists | listas de reprodução |
podcasts | podcasts |
spotify | spotify |
music | músicas |
download | baixar |
and | e |
EN However, according to platforms such as Spotify and Apple Podcast, in 2018 Presunto Podcast was one of the independent podcasts that stood out in the country, El Tiempo reported.
PT No entanto, de acordo com plataformas como o Spotify e o Apple Podcast, em 2018, o Presunto Podcast foi um dos podcasts independentes que se destacaram no país, informou o El Tiempo.
inglês | português |
---|---|
platforms | plataformas |
spotify | spotify |
apple | apple |
independent | independentes |
country | país |
the | o |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
was | foi |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
account | conta |
scrobble | scrobble |
platform | plataforma |
last | last |
spotify | spotify |
app | app |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
EN Track what you listen to on Spotify with their desktop and mobile apps, web player and any Spotify connected device.
PT Acompanhe o que você ouve no Spotify com os apps móveis, player da web e qualquer dispositivo conectado ao Spotify.
inglês | português |
---|---|
track | acompanhe |
mobile | móveis |
web | web |
player | player |
spotify | spotify |
apps | apps |
device | dispositivo |
you | você |
on | no |
connected | com |
EN Spotify HiFi: Lossless streaming service coming soon to Spotify
PT Claro Box TV agora conta com o Globoplay
inglês | português |
---|---|
soon | com |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for “Hey Spotify” voice commands.
PT O Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. É chamado de Car Thing e vem com suporte para comandos de voz “Hey
EN Good news for those of you who use Spotify with a Wear OS smartwatch: Support for offline playback is rolling out now to Spotify’s Wear OS app.
PT Boas notícias para aqueles que usam o Spotify com um smartwatch Wear OS: o suporte para reprodução offline está sendo lançado agora para o app
inglês | português |
---|---|
good | boas |
spotify | spotify |
offline | offline |
playback | reprodução |
wear | wear |
news | notícias |
a | um |
os | os |
support | suporte |
now | agora |
app | app |
with | usam |
who | aqueles |
is | sendo |
to | para |
EN Spotify is now allowing Spotify Premium users to simultaneously listen to music with distant friends.
PT O Spotify agora permite que os usuários do Spotify Premium ouçam música simultaneamente com amigos distantes.
inglês | português |
---|---|
now | agora |
allowing | permite |
premium | premium |
users | usuários |
music | música |
spotify | spotify |
friends | amigos |
simultaneously | simultaneamente |
distant | do |
to | que |
EN Spotify HiFi is the long-rumoured, higher quality audio service from Spotify. It will begin rolling out in selected (so not all) countries where
PT Spotify HiFi é o serviço de áudio de alta qualidade do Spotify há muito tempo. Ele começará a ser implantado em países selecionados (nem todos)
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
higher | alta |
quality | qualidade |
begin | começar |
selected | selecionados |
countries | países |
audio | áudio |
is | é |
service | serviço |
in | em |
the | o |
it | ele |
so | muito |
out | de |
EN Spotify announced earlier this year that Premium subscribers could stream their tunes on Sonos speakers. But what about users of Spotify Free?
PT O Spotify anunciou no início deste ano que os assinantes Premium poderiam transmitir suas músicas nos alto-falantes do Sonos. Mas e os usuários do
inglês | português |
---|---|
announced | anunciou |
year | ano |
could | poderiam |
sonos | sonos |
speakers | falantes |
spotify | spotify |
subscribers | assinantes |
users | usuários |
tunes | músicas |
premium | premium |
of | do |
this | deste |
but | mas |
that | que |
EN Select 'Display an audio preview on my Linktree'. If you would like to direct your users to your Spotify page you can select 'Link off to Spotify'.
PT Selecione 'Exibir uma prévia de áudio em meu Linktree'. Se você gostaria de direcionar seus usuários para sua página do Spotify, você pode selecionar 'Link off to Spotify'.
inglês | português |
---|---|
display | exibir |
preview | prévia |
linktree | linktree |
direct | direcionar |
users | usuários |
spotify | spotify |
if | se |
audio | áudio |
my | meu |
page | página |
can | pode |
link | link |
you | você |
off | de |
select | selecione |
your | seus |
EN You can access the Spotify service here: Spotify
PT Você pode acessar o serviço do Spotify aqui: Spotify
inglês | português |
---|---|
access | acessar |
spotify | spotify |
the | o |
you | você |
service | serviço |
here | aqui |
can | pode |
EN Spotify has developed a smart media player for vehicles. It's called Car Thing, and it comes with support for "Hey Spotify" voice commands.
PT A Spotify desenvolveu um reprodutor de mídia inteligente para veículos. Ele se chama Car Thing, e vem com suporte para comandos de voz "Hey
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
developed | desenvolveu |
smart | inteligente |
media | mídia |
support | suporte |
commands | comandos |
a | um |
thing | thing |
it | ele |
voice | voz |
vehicles | veículos |
car | a |
and | e |
comes | com |
EN Spotify makes its metaverse move opening Spotify Island in Roblox
PT Spotify faz seu movimento metaverso de abertura da Ilha Spotify em Roblox
inglês | português |
---|---|
spotify | spotify |
makes | faz |
metaverse | metaverso |
opening | abertura |
in | em |
island | ilha |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
PT Conecte a conta do Spotify à conta da Last.fm e faça o scrobble de tudo o que você ouve, seja em qualquer app para Spotify, dispositivo ou plataforma.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
account | conta |
scrobble | scrobble |
platform | plataforma |
last | last |
spotify | spotify |
app | app |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
to | a |
any | qualquer |
on | em |
Mostrando 50 de 50 traduções