Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "invisible man" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "invisible man" de inglês para português

Traduções de invisible man

"invisible man" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

invisible invisível
man a agora ao apenas as com como das de do dos e ele entre este está homem jovem mais mas masculino mulher no não o o que os ou para pelo pessoa pessoas por que quem sem ser seu seus sobre sua são todos três tudo um uma vez é

Tradução de inglês para português de invisible man

inglês
português

EN "Invisible" text is displayed until a new font is rendered (FOIT - flash of invisible text)

PT Texto "invisível" é exibido até que uma nova fonte seja renderizada (FOIT - flash de texto invisível)

inglês português
invisible invisível
displayed exibido
new nova
font fonte
flash flash
is é
text texto
of de
a uma

EN "Invisible" text is shown until a new font is rendered into the page ("flash of invisible text")

PT O texto "invisível" é mostrado até que uma nova fonte seja renderizada na página ("flash de texto invisível")

inglês português
invisible invisível
new nova
font fonte
flash flash
is é
page página
the o
text texto
a uma
of de

EN These missed opportunities and poor customer experiences are especially dangerous if you’re not active and engaging on social as a business, because they’re invisible to you until it’s too late.

PT Essas oportunidades perdidas e as más experiências do cliente são especialmente perigosas se você não for ativo e não estiver se envolvendo no social como uma empresa, porque eles ficam invisíveis para você até que seja tarde demais.

inglês português
opportunities oportunidades
customer cliente
experiences experiências
dangerous perigosas
active ativo
social social
business empresa
late tarde
if se
especially especialmente
on no
a uma
you você
are são
and e
because porque

EN Family of Secrets: The Bush Dynasty, America's Invisible Government, and the Hidden History of the Last Fifty Years

PT O Melhor do Dilmês: 100 Pensamentos Tragicômicos da Presidenta

inglês português
the o
of do

EN fix for top frontend admin-bar being invisible when ?inline & defer? is active.

PT correção para barra de administração no top da interface pública quando ?em linha & adiado? está ativo.

inglês português
fix correção
inline em linha
active ativo
bar barra
admin administração
amp amp
when quando
is está

EN The Anatomy of Top Performing Articles: Successful vs. Invisible Content [Semrush Study]

PT O Guia Completo para a Estratégia de Marketing de Conteúdo em 2019

inglês português
content conteúdo
the o
top para
of do

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

inglês português
macos macos
invisible invisível
high high
update atualização
you você
the a
need precisa
download baixar
preview visualização

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

inglês português
invisible invisível
box caixa
controls controla
relation relação
content conteúdos
image imagem
site site
container contêiner
other outros
page página
containers recipientes
an um
your seu
a uma
and e
is que

EN Visible and invisible inequalities

PT O reinado irresponsável da Suíça sobre os mares

inglês português
and a

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros

inglês português
leds leds
security segurança
lights luzes
the os
camera câmara
in em
each cada
to a
that que

EN Achieving a secure video solution in our (new) virtual world: how to fight the other invisible threat

PT Como conseguir uma solução de vídeo segura no (novo) mundo virtual e enfrentar outras ameaças invisíveis

inglês português
achieving conseguir
video vídeo
solution solução
new novo
virtual virtual
threat ameaças
world mundo
other outras
a uma
in de
to segura

EN The Invisible Hours review: A voyeuristic VR delight

PT The Invisible Hours review: Uma delícia voyeurista em VR

inglês português
vr vr
review review
a uma
hours hours

EN Invisible car (Die Another Day)

PT Carro invisível (morrer outro dia)

inglês português
invisible invisível
car carro
die morrer
another outro
day dia

EN With 'invisible cameras' hidden behind electrochromic glass, the Concept One makes a very neat design, without the need for massive camera bump.

PT Com as câmeras invisíveis escondidas atrás do vidro eletrocrômico, o Concept One cria um design muito elegante, sem a necessidade de um enorme

inglês português
glass vidro
need necessidade
design design
massive enorme
makes cria
cameras câmeras
concept concept
a um
without sem
one one
very muito
the o

EN Invisible reCAPTCHA is automatically enabled on all forms when the form submitter chooses to receive a copy of the form submission

PT O reCAPTCHA invisível é ativado automaticamente em todos os formulários quando o remetente do formulário opta por receber uma cópia do envio do formulário

inglês português
invisible invisível
recaptcha recaptcha
automatically automaticamente
enabled ativado
copy cópia
submission envio
is é
of do
forms formulários
form formulário
receive receber
a uma
when quando
the o

EN NOTE: Invisible reCAPTCHA is blocked in China, so form submitters in China may experience issues if this option is enabled or if they’ve chosen to receive a copy of their submission.

PT NOTA: O reCAPTCHA invisível está bloqueado na China. Portanto, os emissores de formulários na China podem enfrentar problemas se esta opção estiver habilitada ou se optarem por receber uma cópia do envio

inglês português
note nota
invisible invisível
recaptcha recaptcha
blocked bloqueado
china china
form formulários
copy cópia
submission envio
if se
or ou
issues problemas
option opção
receive receber
a uma
may podem
is está
so portanto
of do
this esta

EN NOTE: When a form submitter chooses to receive a copy of their submission, they may be challenged by invisible reCAPTCHA software that helps prevent auto-generated submissions.

PT NOTA: Quando o usuário emissor do formulário escolher receber uma cópia do envio, ele poderá ser desafiado pelo software reCAPTCHA invisível que ajuda a impedir envios gerados automaticamente.

inglês português
note nota
form formulário
copy cópia
challenged desafiado
invisible invisível
recaptcha recaptcha
software software
helps ajuda
prevent impedir
generated gerados
submissions envios
submission envio
of do
may poderá
a uma
be ser
to a
receive receber
when quando
that que

EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others

PT Habilitar esta opção faz com que um dispositivo USB seja atribuído a um usuário específico em sua sessão de área de trabalho remota e fique invisível para os outros

inglês português
enabling habilitar
option opção
usb usb
device dispositivo
assigned atribuído
user usuário
remote remota
session sessão
invisible invisível
others outros
a um
in em
this esta
makes faz
it seja
to a
and e
specific de

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

PT Nenhum trabalho de soldadura, absolutamente invisível e pode ser removido sem deixar vestígios.

inglês português
absolutely absolutamente
invisible invisível
removed removido
can pode
be ser
without sem
a trabalho
and e

EN These circumstances made the whole team understand that although it is a very, very hard task we are engaged in, there is an ?invisible force? supporting us.

PT Estas circunstâncias fizeram toda a equipe perceber que, embora seja uma tarefa muito, muito difícil na qual estamos empenhados, existe uma ?força invisível? que nos sustenta.

inglês português
circumstances circunstâncias
made fizeram
hard difícil
task tarefa
invisible invisível
force força
team equipe
very muito
the a
is existe
a uma
although embora

EN Privacy Screen Filter Reversible High-transmittance 30° Invisible Anti-UV Anti-glare Film for 14'' Laptop with 16:9 Aspect Ratio

PT Filtro de tela de privacidade reversível de alta transmitância 30 ° filme anti-reflexo invisível para laptop de 14 '' com proporção de 16: 9

inglês português
privacy privacidade
screen tela
filter filtro
invisible invisível
film filme
laptop laptop
for de
high alta
with para

EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE

PT Pacote de tempo de bala Insta360 com alça de tripé dobrável para bastão de selfie invisível para Insta360 ONE R / ONE X / ONE

inglês português
bundle pacote
invisible invisível
selfie selfie
handle alça
x x
tripod tripé
one one
r r
for de
time tempo

EN The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity increasingly exposes the female population to gender-based...

PT O UNFPA Angola promoveu, no dia 6 de Outubro, no município de Quipungo, localidade de Tchituto, uma palestra com o tema — Prevenção da Gravidez na...

inglês português
angola angola
to na
a uma
of de
food com

EN Emergency funds alleviate the need of 1 million women affected by drought in southern Angola (CERF)   The drought in southern Angola catalyzes a series of invisible hazards. Food insecurity... Read more

PT Fundos de Emergência aliviam a carência de 1 milhão de mulheres afectadas pela seca no Sul de Angola (CERF)   A seca no Sul de Angola catalisa uma série de riscos invisíveis. A insegurança alimentar... Veja mais

inglês português
emergency emergência
funds fundos
women mulheres
drought seca
southern sul
angola angola
hazards riscos
insecurity insegurança
series série
the a
a uma
more mais
million milhão
of de

EN Potential biological contaminants are pervasive and invisible in the laboratory

PT Os contaminantes biológicos em potencial são omnipresentes e invisíveis no laboratório

inglês português
potential potencial
laboratory laboratório
the os
in em
are são
and e

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

inglês português
anti-reflective antirreflexo
glass vidro
valuable valiosos
objects objetos
truly verdadeiramente
stylish elegante
choice escolha
transparency transparência
designs designs
invisible invisível
protection proteção
a uma
offering oferecendo
high alta
provides oferece
is são
our nossos
and e
for de
near quase

EN If you do not wish to display a navigation menu for your app you can enable the invisible navigation mode.

PT É possível ativar o modo de navegação invisível, assim ocultando o modo de navegação do app.

inglês português
navigation navegação
app app
invisible invisível
the o
enable ativar
to assim
you can possível
mode modo
for de

EN Public, private or invisible information

PT Informações públicas, privadas ou invisíveis

inglês português
public públicas
private privadas
or ou
information informações

EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).

PT Para cada campo do perfil, defina quais são visíveis para todos os outros usuários do aplicativo (público), visíveis somente para o usuário (privado) e visíveis apenas para o criador do aplicativo (invisível).

inglês português
field campo
profile perfil
define defina
other outros
public público
invisible invisível
users usuários
of do
app aplicativo
each cada
visible para
user usuário
all todos
are são
and e
the o

EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)

PT Um produto pode ser "Não listado" (invisível para os clientes), "Atrasado" (isso permite que seja publicado automaticamente numa data específica), "Rascunho" (ainda não publicável), "Publicado" (visível na loja)

inglês português
listed listado
invisible invisível
customers clientes
allows permite
published publicado
automatically automaticamente
draft rascunho
shop loja
product produto
the os
a um
can pode
be ser
date data
visible visível
on numa
to ainda

EN The 18pcs powerful infrared LEDs in each 4K security camera emit invisible lights that pierce the darkness up to 100 feet

PT Os potentes 18 pcs LEDs infravermelhos em cada câmara de segurança 4K emitem luzes invisíveis que penetram na escuridão até 30 metros

inglês português
leds leds
security segurança
lights luzes
the os
camera câmara
in em
each cada
to a
that que

EN Authy solves security challenges that are invisible to the untrained eye, handling variables across carriers, devices, locales, and frameworks. Authy solves hard problems, but integrates easily.

PT O Authy soluciona desafios de segurança invisíveis para olhos não treinados, lidando com variáveis entre operadoras, dispositivos, localidades e estruturas. O Authy resolve problemas difíceis, mas se integra facilmente.

inglês português
solves resolve
security segurança
variables variáveis
carriers operadoras
devices dispositivos
frameworks estruturas
integrates integra
easily facilmente
challenges desafios
problems problemas
the o
but mas
to a
eye para
across de
and e
that não

EN No soldering, absolutely invisible and can be removed without a trace.

PT Nenhum trabalho de soldadura, absolutamente invisível e pode ser removido sem deixar vestígios.

inglês português
absolutely absolutamente
invisible invisível
removed removido
can pode
be ser
without sem
a trabalho
and e

EN The easiest way to avoid showing invisible text while custom fonts load is to temporarily show a system font

PT A maneira mais fácil de evitar a exibição de texto invisível durante o carregamento de fontes personalizadas é mostrar temporariamente uma fonte do sistema

inglês português
invisible invisível
load carregamento
temporarily temporariamente
easiest mais fácil
system sistema
is é
avoid evitar
fonts fontes
show mostrar
font fonte
the o
text texto
a uma
way de

EN (See the Avoid invisible text during loading post for more information.)

PT (Veja Evite texto invisível durante o carregamento para mais informações.)

inglês português
avoid evite
invisible invisível
loading carregamento
information informações
see veja
the o
text texto
more mais
during durante
for para

EN It's worth mentioning that not all major browsers support font-display: swap, so you may need to do a bit more work to fix the invisible text problem.

PT Vale a pena mencionar que nem todos os principais navegadores suportam font-display: swap, então você poderá ter que trabalhar um pouco mais para consertar o problema do texto invisível.

inglês português
browsers navegadores
fix consertar
invisible invisível
swap swap
worth vale
may poderá
a um
bit um pouco
all todos
you você
text texto
problem problema
work trabalhar
support do
more mais
the o

EN Check out the Avoid flash of invisible text codelab to learn how to avoid FOIT across all browsers.

PT Confira o codelab Evite flashes de texto invisível para aprender como evitar FOIT em todos os navegadores.

inglês português
invisible invisível
browsers navegadores
check confira
avoid evitar
text texto
of de
learn aprender
the o

EN AMIRAN® anti-reflective glass provides near-invisible protection for valuable objects, while our glass tubing is a truly stylish choice, offering high transparency and viewer-friendly cylindrical designs.

PT O vidro antirreflexo AMIRAN® oferece proteção quase invisível para objetos valiosos, enquanto nossos tubos de vidro são uma escolha verdadeiramente elegante, oferecendo alta transparência e designs cilíndricos fáceis de visualizar.

inglês português
anti-reflective antirreflexo
glass vidro
valuable valiosos
objects objetos
truly verdadeiramente
stylish elegante
choice escolha
transparency transparência
designs designs
invisible invisível
protection proteção
a uma
offering oferecendo
high alta
provides oferece
is são
our nossos
and e
for de
near quase

EN MacOS High Sierra preview: The invisible update that you need to download

PT Pré-visualização do MacOS High Sierra: a atualização invisível que você precisa baixar

inglês português
macos macos
invisible invisível
high high
update atualização
you você
the a
need precisa
download baixar
preview visualização

EN MX-1502 Ultraviolet (UV) mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to quickly decode invisible codes

PT Os terminais móveisMX-1502 Ultravioleta (UV) usam um módulo de iluminação UV e filtros de lente para decodificar rapidamente os códigos invisíveis

inglês português
terminal terminais
uses usam
lighting iluminação
module módulo
lens lente
filter filtros
quickly rapidamente
decode decodificar
codes códigos
uv uv
a um
to para
and e

EN To combat the distribution of falsified, mislabeled, and potentially hazardous items, food and beverage manufacturers are turning to item-level serialization and ultraviolet (UV) or invisible codes

PT Para combater a distribuição de itens falsificados, com rótulos errados e potencialmente perigosos, os fabricantes de alimentos e bebidas estão recorrendo à serialização no nível do item e códigos ultravioleta (UV) ou invisíveis

inglês português
combat combater
distribution distribuição
potentially potencialmente
beverage bebidas
manufacturers fabricantes
serialization serialização
codes códigos
level nível
uv uv
or ou
the os
item item
items itens
of do
and e
are estão

EN The Cognex MX-1502 UV mobile terminal uses a UV lighting module and lens filter to decode invisible codes quickly and accurately.

PT O terminal móvel Cognex MX-1502 UV usa um módulo de iluminação UV e filtro de lente para decodificar códigos invisíveis com rapidez e precisão.

inglês português
cognex cognex
mobile móvel
terminal terminal
lighting iluminação
module módulo
lens lente
filter filtro
decode decodificar
codes códigos
quickly rapidez
uv uv
a um
the o
uses usa
accurately precisão
and e

EN Enabling this option makes it so a USB device is assigned to a specific user in their remote desktop session and is invisible to others

PT Habilitar esta opção faz com que um dispositivo USB seja atribuído a um usuário específico em sua sessão de área de trabalho remota e fique invisível para os outros

inglês português
enabling habilitar
option opção
usb usb
device dispositivo
assigned atribuído
user usuário
remote remota
session sessão
invisible invisível
others outros
a um
in em
this esta
makes faz
it seja
to a
and e
specific de

EN This improvised singing tries to break the invisible glass that separates the gaze and the realities of those who can observe from afar and those who are observed, but who are mostly prevented from returning such gaze

PT Esse canto improvisado tenta quebrar o vidro invisível que separa o olhar e as realidades daqueles que podem observar de longe e daqueles que são observados, mas que, na maioria das vezes, são impedidos de devolver tal olhar

inglês português
tries tenta
break quebrar
invisible invisível
glass vidro
separates separa
realities realidades
but mas
of de
can podem
the o
are são
and e
from longe

EN Cecilia is filmed by Paolo and reflects upon the photographic practice. This posthumous film by Mangini is a dialogue between two people musing over things that are visible and invisible in the world, intertwining images from today and yesterday.

PT Paolo filma Cecilia. Cecilia reflecte sobre a prática fotográfica. Este filme póstumo de Mangini é um diálogo entre duas pessoas que pensam sobre o visível e o invisível que existe no mundo, cruzando imagens do presente e do passado.

inglês português
practice prática
film filme
dialogue diálogo
people pessoas
visible visível
invisible invisível
world mundo
images imagens
a um
is é
the o
this este
that que
and e

EN The Insta360 Sphere is a 360 camera that makes your DJI Mavic Air 2S invisible

PT A Esfera Insta360 é uma câmera 360 que torna seu DJI Mavic Air 2S invisível.

inglês português
sphere esfera
camera câmera
dji dji
mavic mavic
air air
invisible invisível
is é
the a
a uma
that que
your seu

EN "For thousands of years the Amazonian indigenous peoples have lived in harmony with the Amazon rainforest. Since the creation of the Peruvian state in 1821, however, we have been excluded and have been invisible in the public policies and plans."

PT “Há milhares de anos os povos indígenas amazônicos convivem em harmonia com a floresta amazônica. Desde a criação do Estado peruano em 1821, porém, fomos excluídos e ficamos invisíveis nas políticas e planos públicos.”

inglês português
peoples povos
harmony harmonia
rainforest floresta
creation criação
state estado
excluded excluídos
public públicos
policies políticas
plans planos
years anos
thousands milhares
of de
however a
since o
and e

EN This means that "invisible" text is displayed very briefly before switching to a fallback font

PT Isso significa que o texto "invisível" é exibido rapidamente antes de mudar para uma fonte de fallback

inglês português
invisible invisível
displayed exibido
switching mudar
font fonte
is é
text texto
a uma
to significa
this isso
before antes

EN This causes a slight flicker of invisible text and, in cases when a new font is rendered, layout jank that moves some of the page's content

PT Isso causa uma leve cintilação do texto invisível e, nos casos em que uma nova fonte é renderizada, um erro de layout que move parte do conteúdo da página

inglês português
causes causa
slight leve
invisible invisível
new nova
font fonte
layout layout
is é
content conteúdo
a um
in em
cases casos
text texto
of do
and e

EN Image containers and cropping - Every image on your site is in a container, which is an invisible box that controls how the image displays in relation to other content on the page

PT Recipientes e recortes de imagem – Toda imagem em seu site está em um contêiner, que é uma caixa invisível que controla como a imagem é exibida em relação a outros conteúdos na página

inglês português
invisible invisível
box caixa
controls controla
relation relação
content conteúdos
image imagem
site site
container contêiner
other outros
page página
containers recipientes
an um
your seu
a uma
and e
is que

Mostrando 50 de 50 traduções