EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
EN Mr. Jones holds an undergraduate degree from Duke University, with majors in both economics and management science. He also holds an M.B.A. degree from the Wharton School of the University of Pennsylvania.
PT É graduado pela Duke University, com especialização em economia e ciência gerencial. Também tem um MBA da Wharton School, Universidade da Pensilvânia.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
science | ciência |
m | m |
pennsylvania | pensilvânia |
in | em |
holds | tem |
a | um |
school | school |
university | universidade |
and | e |
also | também |
of | pela |
EN Your inter-agency team may be your best bet for optimizing your social media efforts since social is often the glue that holds disparate channel campaigns together
PT Sua equipe interagências pode ser sua melhor aposta para otimizar seus esforços de redes sociais, já que a mídia social geralmente é a cola que une campanhas de canais muito diferentes
inglês | português |
---|---|
bet | aposta |
efforts | esforços |
often | geralmente |
glue | cola |
disparate | diferentes |
channel | canais |
team | equipe |
is | é |
campaigns | campanhas |
be | ser |
optimizing | otimizar |
the | a |
may | pode |
best | melhor |
your | seus |
social media | sociais |
social | social |
EN She holds a degree from MIT in Operations Research and Economics.
PT É formada em Operations Research and Economics pelo MIT.
inglês | português |
---|---|
mit | mit |
operations | operations |
research | research |
and | and |
in | em |
from | pelo |
EN Tom began his career as a consultant for McKinsey & Company and holds a degree in Economics and History from the University of Oxford
PT Iniciou a carreira como consultor para a McKinsey & Company, sendo formado em Economia e História pela Universidade de Oxford
inglês | português |
---|---|
began | iniciou |
career | carreira |
consultant | consultor |
mckinsey | mckinsey |
history | história |
oxford | oxford |
amp | amp |
company | company |
economics | economia |
in | em |
university | universidade |
the | a |
as | como |
of | de |
and | e |
EN He holds a degree in Economics from Stanford University and is the author of multiple patents in the area of consumer online services.
PT É formado em Economia pela Universidade de Stanford e é autor de múltiplas patentes na área de serviços online ao consumidor.
inglês | português |
---|---|
economics | economia |
stanford | stanford |
university | universidade |
author | autor |
patents | patentes |
consumer | consumidor |
online | online |
services | serviços |
is | é |
area | área |
in | em |
of | de |
the | pela |
and | e |
EN Hollen holds a degree in Political Science from Tufts University
PT A Hollen é formada em Ciência Política pela Universidade de Tufts
inglês | português |
---|---|
political | política |
science | ciência |
university | universidade |
in | em |
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
inglês | português |
---|---|
began | iniciou |
career | carreira |
consultant | consultor |
finance | finanças |
pennsylvania | pensilvânia |
amp | amp |
company | company |
management | gestão |
and | e |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | a |
his | o |
as | como |
at | na |
of | pela |
EN She holds a degree in Business Economics and Communications from University of California, Santa Barbara
PT É formada em Business Economics and Communications pela Universidade da Califórnia
inglês | português |
---|---|
business | business |
california | califórnia |
communications | communications |
in | em |
and | and |
she | da |
university | universidade |
EN Prior to ClassPass, Kristin was a management consultant at Bain & Company, and she holds a degree in Political Science from Yale University.
PT Antes da ClassPass, a Kristin foi consultora de gestão na Bain & Company, sendo formada em Ciências Políticas pela Universidade de Yale.
inglês | português |
---|---|
kristin | kristin |
science | ciências |
yale | yale |
university | universidade |
classpass | classpass |
amp | amp |
company | company |
management | gestão |
political | políticas |
was | foi |
at | na |
in | em |
to | a |
EN She holds a degree in Neuroscience from Dartmouth College.
PT É formada em Neurociência pela Dartmouth College.
inglês | português |
---|---|
college | college |
in | em |
from | pela |
EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.
PT Conforme descrito acima, os sites de ambos os fornecedores também incluem um banco de dados de informações que contém respostas para as perguntas mais frequentes.
inglês | português |
---|---|
described | descrito |
providers | fornecedores |
websites | sites |
frequently | frequentes |
information | informações |
an | um |
database | banco de dados |
questions | perguntas |
above | acima |
also | também |
answers | respostas |
as | conforme |
both | de |
EN Apply Legal Holds on data/documents that may not be destroyed once the retention period has passed
PT Aplique suspensões legais em dados/documentos que podem não ser destruídos após o fim período de retenção
inglês | português |
---|---|
apply | aplique |
legal | legais |
retention | retenção |
data | dados |
period | período |
the | o |
on | em |
documents | documentos |
once | após |
not | não |
be | ser |
EN Yoga burn offers a slower vinyasa flow with longer posture holds to focus on increased muscle strength and deeper breathing
PT O Yoga Burn propõe uma versão mais lenta do Vinyasa flow, com maior permanência nas posturas e foco no ganho de força e na respiração profunda
inglês | português |
---|---|
yoga | yoga |
vinyasa | vinyasa |
flow | flow |
focus | foco |
strength | força |
breathing | respiração |
offers | propõe |
a | uma |
longer | mais |
on | no |
and | e |
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
PT Usando pesos leves, este treino de Barre Express fortalece e reequilibra o teu corpo com movimentos de baixo impacto, exercícios isométricos e combinações de cárdio
inglês | português |
---|---|
strengthen | fortalece |
body | corpo |
movement | movimentos |
combinations | combinações |
impact | impacto |
weights | pesos |
express | express |
light | leves |
this | este |
workout | treino |
low | baixo |
your | teu |
and | e |
EN He holds a bachelor's degree in finance from Arizona State University and a master's degree in business administration from Baruch College.
PT Ele é bacharel em finanças pela Universidade do Estado do Arizona e mestre em administração de empresas pela Baruch College.
inglês | português |
---|---|
finance | finanças |
arizona | arizona |
state | estado |
administration | administração |
university | universidade |
college | college |
in | em |
and | e |
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
PT Mark é formado em engenharia geral e tem mestrado em ciências da computação pela Universidade de Illinois, em Urbana-Champaign.
inglês | português |
---|---|
illinois | illinois |
mark | mark |
engineering | engenharia |
general | geral |
holds | tem |
university | universidade |
in | em |
science | ciências |
of | de |
the | pela |
and | e |
computer | computação |
EN He holds a bachelor's degree in business with an emphasis in information systems and marketing from the University of Colorado.
PT Ele é bacharel em administração de empresas com ênfase em sistemas de informação e marketing pela Universidade do Colorado.
inglês | português |
---|---|
information | informação |
colorado | colorado |
emphasis | ênfase |
systems | sistemas |
marketing | marketing |
in | em |
university | universidade |
business | com |
and | e |
of | do |
the | ele |
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
stanford | stanford |
university | universidade |
worked | trabalhou |
group | grupo |
pat | pat |
science | ciência |
research | pesquisa |
where | onde |
holds | tem |
in | em |
computer | computação |
EN Michele holds a bachelor's degree in both Human Resources and English from the University of Michigan.
PT Michele é bacharel em recursos humanos e inglês pela Universidade do Michigan.
inglês | português |
---|---|
human | humanos |
resources | recursos |
michigan | michigan |
in | em |
of | do |
and | e |
university | universidade |
the | pela |
english | inglês |
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
inglês | português |
---|---|
harvard | harvard |
stanford | stanford |
graduate | graduado |
administration | administração |
school | escola |
economics | economia |
in | em |
business | negócios |
of | de |
the | pela |
college | universidade |
and | e |
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
inglês | português |
---|---|
human | humana |
biology | biologia |
environmental | ambiental |
management | gestão |
stanford | stanford |
mba | mba |
california | califórnia |
berkeley | berkeley |
holds | tem |
in | em |
university | universidade |
of | de |
and | e |
the | ela |
EN She holds a BS in Business Administration from Bucknell University and an MBA from The Anderson School of Management at UCLA.
PT Ela é graduada em Administração de empresas pela Universidade Buknell e tem MBA pela Anderson School of Management da UCLA.
inglês | português |
---|---|
mba | mba |
anderson | anderson |
administration | administração |
university | universidade |
of | of |
management | management |
holds | tem |
school | school |
in | em |
and | e |
the | ela |
EN Christy holds a Bachelor of Arts in Political Science from the University of Connecticut.
PT Christy é graduada em Ciências políticas pela Universidade de Connecticut.
inglês | português |
---|---|
political | políticas |
science | ciências |
connecticut | connecticut |
in | em |
university | universidade |
of | de |
the | pela |
EN Jeremiah holds a BS/MS in Computer Science from Rochester Institute of Technology and an MS in Electrical Engineering from Northeastern University.
PT Jeremiah é graduado em Ciência da computação pelo Rochester Institute of Technology e mestre em Engenharia elétrica pela Northeastern University.
inglês | português |
---|---|
science | ciência |
institute | institute |
technology | technology |
engineering | engenharia |
university | university |
of | of |
in | em |
computer | computação |
electrical | elétrica |
and | e |
EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse
PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa
inglês | português |
---|---|
tube | tubo |
young | jovem |
greenhouse | estufa |
worker | trabalhador |
yellow | amarelo |
uniform | uniforme |
job | trabalho |
water | água |
holds | tem |
in | em |
of | de |
EN When there are a lot of risks in the organisation, taking on another risk seems daunting, even if that risk holds great opportunity
PT Quando já há muitos riscos em uma empresa, assumir mais um pode ser assustador, mesmo que ele ofereça uma grande oportunidade
inglês | português |
---|---|
organisation | empresa |
taking | assumir |
daunting | assustador |
opportunity | oportunidade |
a | um |
in | em |
when | quando |
risks | riscos |
great | grande |
the | mesmo |
EN , which still holds service on Sundays.
PT , que até hoje realiza missas aos domingos.
inglês | português |
---|---|
still | que |
on | até |
EN , which still holds service on Sundays.
PT , que até hoje realiza missas aos domingos.
inglês | português |
---|---|
still | que |
on | até |
EN Mr. Taylor holds an undergraduate degree from Georgetown University with concentrations in economics and theology, and received a Master’s in Business Administration in strategy and finance from the University of Chicago’s Booth School of Business.
PT Jeff é graduado pela Georgetown University com orientação em economia e teologia e obteve seu mestrado em administração de empresas com especialização em estratégia e finanças pela Booth School of Business, Universidade de Chicago.
inglês | português |
---|---|
masters | mestrado |
strategy | estratégia |
administration | administração |
finance | finanças |
of | of |
economics | economia |
school | school |
university | universidade |
in | em |
business | com |
and | e |
EN Mr. Weber holds a BA in English from Denison University, Ohio and an MFA in Writing and Literature from Antioch College, Oxford.
PT Tem um BA em inglês pela Denison University, Ohio, e um MFA em Writing and Literature pelo Antioch College, Oxford.
inglês | português |
---|---|
ba | ba |
ohio | ohio |
mfa | mfa |
oxford | oxford |
in | em |
holds | tem |
a | um |
and | and |
college | college |
university | university |
writing | writing |
english | inglês |
from | pela |
EN Hayden holds an MBA in strategy and business policy from the Weatherhead School of Management at Case Western Reserve University, and a Bachelor of Science degree in biology and chemistry from Saint Lawrence University.
PT Stafford tem um MBA em estratégia e política comercial pela Weatherhead School of Management da Case Western Reserve University e um bacharelado de ciência em biologia e química pela Saint Lawrence University.
inglês | português |
---|---|
mba | mba |
strategy | estratégia |
policy | política |
reserve | reserve |
science | ciência |
biology | biologia |
chemistry | química |
lawrence | lawrence |
case | case |
saint | saint |
of | of |
school | school |
management | management |
university | university |
holds | tem |
a | um |
in | em |
the | pela |
and | e |
EN Mr. Lafond holds a B.A. in Economics from the University of Connecticut, and an M.B.A. from the Columbia University Graduate School of Business.
PT Christopher tem um bacharelado em Economia pela Universidade de Connecticut e um MBA pela Columbia University Graduate School of Business.
inglês | português |
---|---|
connecticut | connecticut |
of | of |
holds | tem |
a | um |
economics | economia |
school | school |
in | em |
university | universidade |
the | pela |
business | business |
and | e |
EN And do it all within a CRM that holds your existing customers and qualified leads, so you never have to worry about losing important contact details across marketing and sales.
PT E faça tudo isso dentro de um CRM que organiza seus clientes atuais e leads qualificados para que você nunca perca detalhes de contato importantes entre o marketing e as vendas.
inglês | português |
---|---|
existing | atuais |
qualified | qualificados |
important | importantes |
details | detalhes |
crm | crm |
customers | clientes |
leads | leads |
contact | contato |
marketing | marketing |
sales | vendas |
a | um |
never | nunca |
you | você |
to | a |
and | e |
your | seus |
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
inglês | português |
---|---|
appointments | compromissos |
tasks | tarefas |
click | clique |
invitation | convite |
sent | enviado |
contact | contato |
drag | arraste |
appointment | compromisso |
lead | lead |
calendar | calendário |
or | ou |
existing | existente |
a | um |
on | no |
can | pode |
it | lo |
you | você |
and | e |
schedule | programar |
to | para |
EN Start your research effort by picking a content idea that’s relevant to your brand and on which your business holds some authority
PT Comece seu projeto de pesquisa escolhendo uma ideia de conteúdo relevante para sua marca e na qual sua empresa tenha alguma autoridade
inglês | português |
---|---|
research | pesquisa |
picking | escolhendo |
content | conteúdo |
authority | autoridade |
idea | ideia |
business | empresa |
effort | projeto |
a | uma |
brand | marca |
relevant | de |
and | e |
EN She is a consultant for the European Commission and the Ministry of Science and Technology and Innovation, and holds an Officer position at Rio Tinto
PT É consultora da Comissão Europeia e do Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação e ocupa o cargo de Diretora na Rio Tinto
inglês | português |
---|---|
european | europeia |
commission | comissão |
ministry | ministério |
position | cargo |
at | na |
rio | rio |
is | é |
science | ciência |
technology | tecnologia |
innovation | inovação |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Holds a bachelor’s degree in Economics and Finance from Institut D’estudes Politiques, an MBA from the Canterbury Business School, and attended the Management Program at INSEAD Cedep.
PT Formado em Economia e Finanças pelo Institut D’estudes Politiques, MBA na Canterbury Business School, participou do Programa de Gerenciamento INSEAD Cedep.
inglês | português |
---|---|
mba | mba |
school | school |
program | programa |
canterbury | canterbury |
finance | finanças |
management | gerenciamento |
economics | economia |
in | em |
the | pelo |
business | business |
and | e |
at | na |
EN She holds a Law degree from Universidade Estácio de Sá and a Business Administration degree from Faculdades Integradas Bennett, and postgraduated in Financial Management from FGV.
PT É formada em Direito pela Universidade Estácio de Sá e em Administração de Empresas pela Faculdades Integradas Bennett, com Pós-Graduação em Gestão Financeira pela FGV.
inglês | português |
---|---|
law | direito |
degree | graduação |
financial | financeira |
fgv | fgv |
de | de |
administration | administração |
management | gestão |
in | em |
business | com |
and | e |
EN Holds certifications in Power Plant Operations (CEFA-Florianópolis) and Electronics (Monitor-SP), and a bachelor’s degree in Administration from Faculdade Anglicana.
PT Formado em Operação de Usina, (CEFA-Florianópolis), Eletrônica (Monitor-SP) e Bacharel em Administração pela Faculdade Anglicana.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
power plant | usina |
in | em |
operations | operação |
and | e |
EN He holds a Master in Management from University of London (LBS) where he took the Sloan Fellowship Master Programme of London Business School.
PT Mestre em Gestão pela Universidade de Londres (LBS) onde cursou o Sloan Fellowship Master Programme.
inglês | português |
---|---|
london | londres |
the | o |
master | master |
management | gestão |
where | onde |
in | em |
university | universidade |
of | de |
EN He also holds the position of Financial Administrative Officer for EBE’s controlled companies and President of the Governing Board of PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar
PT É também Diretor Administrativo Financeiro de empresas Controladas da EBE e Presidente do Conselho Deliberativo da PREVIG – Sociedade de Previdência Complementar
EN He holds a Degree in Mechanical Engineering from UFSC and in Business Administration from the Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc).
PT Mestre em Engenharia Mecânica (Ciências Térmicas) pela UFSC e possui MBA em Administração de Empresas pela Fundação Dom Cabral, em associação com a Kellog School of Management, EUA.
inglês | português |
---|---|
administration | administração |
de | de |
mechanical | mecânica |
engineering | engenharia |
the | a |
a | possui |
in | em |
business | com |
and | e |
EN He holds a Bachelor of Accounting Degree, graduated in 2016 from Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, and a Bachelor of Business Administration Degree, graduated in 2013 from Centro Universitário da Cidade
PT Bacharel em Ciências Contábeis, formado em 2016 na Faculdade Presbiteriana Mackenzie Rio, e Bacharel em Administração de Empresas, formado em 2013 no Centro Universitário da Cidade
inglês | português |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
rio | rio |
centro | centro |
administration | administração |
da | da |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Since 2016, he holds the position of Business Development Officer of the Company, having resigned from this position on July 31, 2019, with effect from August 15, 2019
PT Desde 2016, exerceu o cargo de Diretor de Desenvolvimento de Negócios na Companhia, tendo renunciado ao cargo no dia 31.07.2019, com efeito a partir de 15.08.2019
inglês | português |
---|---|
officer | diretor |
effect | efeito |
development | desenvolvimento |
from | partir |
of | de |
on | no |
the | o |
company | com |
with | tendo |
position | cargo |
business | negócios |
EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners
PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários
inglês | português |
---|---|
owners | proprietários |
engie | engie |
brasil | brasil |
energia | energia |
adrs | adrs |
registered | registrados |
institution | instituição |
holds | detém |
securities | títulos |
considered | considerados |
or | ou |
bank | banco |
accounts | contas |
other | outros |
the | outra |
that | que |
are | são |
of | do |
EN The CHCM is also a cultural space which holds a schedule of diverse and constant activities, adequate for all kinds of public
PT O CHCM é também um espaço cultural que possui um calendário de atividades diversas e constantes, adequadas para todos os tipos de público
inglês | português |
---|---|
cultural | cultural |
space | espaço |
schedule | calendário |
constant | constantes |
activities | atividades |
adequate | adequadas |
public | público |
a | um |
is | é |
diverse | diversas |
kinds | tipos de |
also | também |
of | de |
all | todos |
and | e |
the | o |
EN Pergamum holds a text, image and sound management system, periodic control with Kardex and article indexing
PT O Pergamum possui sistema de gerenciamento de texto, imagem e som, controle de periódicos com Kardex e indexação de artigos
inglês | português |
---|---|
text | texto |
image | imagem |
sound | som |
indexing | indexação |
management | gerenciamento |
system | sistema |
control | controle |
a | possui |
and | e |
article | o |
EN DNSKEY: Set a DNSKEY that holds a public key that you can use to verify DNSSEC signatures. You need to specify the flags, protocol, and algorithm used for DNSSEC, along with your public key.
PT DNSKEY: Defina um DNSKey que mantém uma chave pública que você pode usar para verificar assinaturas DNSSEC.Você precisa especificar os sinalizadores, protocolo e algoritmo usado para DNSSEC, juntamente com sua chave pública.
inglês | português |
---|---|
dnskey | dnskey |
holds | mantém |
public | pública |
key | chave |
dnssec | dnssec |
signatures | assinaturas |
protocol | protocolo |
algorithm | algoritmo |
the | os |
a | um |
verify | verificar |
can | pode |
need | precisa |
specify | especificar |
with | juntamente |
use | usar |
used | usado |
you | você |
to | defina |
for | para |
that | que |
and | e |
EN Your browser or device holds these cookies and makes them available every time you visit a site again so that it can recognize you and remember important information about you.
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
inglês | português |
---|---|
device | dispositivo |
cookies | cookies |
visit | visita |
remember | lembrar |
important | importantes |
or | ou |
a | um |
site | site |
available | disponibiliza |
browser | navegador |
information | informações |
again | novamente |
can | possa |
that | que |
about | sobre |
you | você |
time | para |
these | esses |
and | e |
EN Please note that we may from time to time delete data which it holds about you or other persons where we consider it appropriate to do so.
PT Por favor note que nós a qualquer momento, poderá eliminar os dados que detém sobre você ou outras pessoas sobre as quais consideramos apropriado para fazer isso.
inglês | português |
---|---|
note | note |
delete | eliminar |
holds | detém |
other | outras |
we consider | consideramos |
or | ou |
we | nós |
data | dados |
you | você |
persons | pessoas |
please | favor |
may | poderá |
to | a |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções