EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
Traduzir "helping" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de helping
inglês
norueguês
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| built | bygget |
| helping | hjelpe |
| next | neste |
| the | som |
| people | mennesker |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| globally | globalt |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| them | dem |
| their | deres |
| with | med |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| helping | hjelper |
| manage | styre |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| more | mer |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| improve | forbedre |
| giving | gi |
| employees | ansatte |
| how | hvordan |
| a | en |
| and | og |
| by | ved |
| all | alle |
| through | gjennom |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| platform | plattform |
| helping | hjelper |
| teams | team |
| focus | fokusere |
| a | en |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| help | hjelpe |
| users | brukere |
| the | de |
| can | kan |
| possible | mulig |
| example | eksempel |
| to | med |
| your | din |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Helping citizens and communities thrive.
NO Hjelper innbyggere og samfunn med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| and | og |
EN Use “Flexi-fields” to capture more complete and relevant information, helping your people make better decisions faster.
NO Bruk «Flexi-felt» for å fange mer fullstendig og relevant informasjon, slik at folk raskt kan fatte bedre beslutninger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| complete | fullstendig |
| information | informasjon |
| people | folk |
| make | kan |
| decisions | beslutninger |
| and | og |
| better | bedre |
| more | mer |
EN Discover how Unit4 Financials provides "no compromise" financial management. It enables the CFO team to provide even better support and insight, helping drive growth and success for the organization.
NO Oppdag hvordan Unit4 Financials gir «kompromissløs» økonomistyring. Det gjør det mulig for finansdirektør-teamet å gi enda bedre støtte og innsikt, noe som fremmer vekst og suksess for organisasjonen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| support | støtte |
| insight | innsikt |
| success | suksess |
| provide | gi |
| and | og |
| provides | gir |
| how | hvordan |
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Norway and Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Norge og Sverige.
EN Competence is not an expense — it is an investment! Get the most out of your Unit4 solutions by helping your people be competent, efficient and satisfied users. Explore our courses for customers in Sweden.
NO Kompetanse er ikke en utgift – det er en investering! Få mest mulig ut av Unit4-løsningene ved å hjelpe folkene oppnå kompetanse og effektivitet, og få fornøyde brukere. Utforsk kursene våre for kunder i Sverige.
EN It is these new digital tools that are breaking down the barriers to collaboration, enabling the secure flow of data, bringing the brightest minds together, and helping UCL solve the puzzle of the human brain.
NO Det er disse nye digitale verktøyene som bryter ned barrierene for samarbeid, som muliggjør sikker flyt av data, bringer de lyseste hodene sammen og hjelper UCL med å løse puslespillet i den menneskelige hjerne.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| digital | digitale |
| collaboration | samarbeid |
| data | data |
| helping | hjelper |
| solve | løse |
| of | av |
| and | og |
| is | er |
| these | disse |
| secure | sikker |
| the | de |
| that | som |
| together | sammen |
EN The work the team are doing right now is helping us understand how the brain represents and processes information
NO Arbeidet teamet gjør akkurat nå hjelper oss å forstå hvordan hjernen representerer og behandler informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| information | informasjon |
| how | hvordan |
| understand | forstå |
| and | og |
| us | oss |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our US merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske krafthus og pleier oppstartsselskaper med store drømmer. Våre amerikanske forhandlere, Facebook, Uber, eBay, former industriene deres, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN We work with tech powerhouses and nurture startups with big dreams. Our merchants, Facebook, Uber, eBay, shape their industries and we?re right alongside them, helping them grow.
NO Vi jobber med tekniske kraftverk og pleier oppstart med store drømmer. Våre selgere, Facebook, Uber, eBay, former deres bransjer, og vi står rett ved siden av dem og hjelper dem å vokse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| big | store |
| helping | hjelper |
| grow | vokse |
| we | vi |
| them | dem |
| our | våre |
| and | og |
| with | med |
EN You get total control over your brand designs and tone of voice while gaining the advantage of our long history of helping the hotel industry and travel sector businesses to reach their full potential.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | få |
| total | total |
| control | kontroll |
| history | historie |
| helping | hjelpe |
| you | du |
| over | å |
| our | og |
EN When you invest in Patagonia workwear, you are helping your colleagues and employees to focus more on their work, meaning improved productivity and increased profits
NO Når du investerer i Patagonia arbeidsklær, hjelper du kollegaer og ansatte å fokusere mer på arbeidet sitt, noe som betyr forbedret produktivitet og økt fortjeneste
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| helping | hjelper |
| employees | ansatte |
| focus | fokusere |
| when | når |
| you | du |
| more | mer |
EN Planview solutions make it possible by empowering you with a single line of sight across your entire organization and helping teams collaborate to create value.
NO Planview-løsninger gjør det mulig ved å styrke deg med en enkelt linje over hele organisasjonen samtidig som teamene hjelpes i samarbeidet for å skape verdi.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| value | verdi |
| possible | mulig |
| across | for |
| make | i |
| a | en |
| create | skape |
| single | enkelt |
| by | ved |
EN ?Planview Enterprise One is helping us to have a more structured process for planning and investment in capacity management for decisions
NO «Planview Enterprise One hjelper oss med å oppnå en mer strukturert prosess for planlegging og investering i kapasitetsforvaltning for beslutninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| process | prosess |
| planning | planlegging |
| decisions | beslutninger |
| a | en |
| in | i |
| and | og |
| us | oss |
| more | mer |
EN When everyone is on the same page, information is actionable ? helping bridge the gap between business and IT.
NO Når alle er på samme side, kan informasjon anvendes – det hjelper med å bygge bro over gapet mellom virksomhet og IT.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| everyone | alle |
| same | samme |
| page | side |
| information | informasjon |
| helping | hjelper |
| business | virksomhet |
| is | er |
| between | mellom |
| and | og |
EN Real-time information highlights potential issues more quickly, helping you to realign and take action faster
NO Informasjon i sanntid fremhever potensielle problemer raskere, og hjelper deg med å justere og handle raskere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| information | informasjon |
| issues | problemer |
| helping | hjelper |
| faster | raskere |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability. Stop domain abuse once and for all with your very own DMARC record generator!
NO Uansett hvor stor bedriften din er, er DMARC en universelt nyttig protokoll som hjelper organisasjoner med å beskytte domenene sine mot angrep og forbedre leveringsevnen. Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | bedriften |
| dmarc | dmarc |
| helping | hjelper |
| organizations | organisasjoner |
| protect | beskytte |
| attacks | angrep |
| stop | for |
| is | er |
| a | en |
| improve | forbedre |
| all | alle |
| against | mot |
| own | egen |
EN Helping in preparing the monthly profit and loss, and balance sheet reports by collecting data, summarizing data and information
NO Hjelper med å utarbeide det månedlige resultatet, og balanse rapporterer ved å samle inn data, oppsummere data og informasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| data | data |
| information | informasjon |
| and | og |
| by | ved |
| the | det |
EN The QA Aptitude Online Test is ideal for helping recruiters evaluate candidates on the key skills required to be an effective software test engineer
NO QA Aptitude Online Test er ideell for å hjelpe rekrutterere evaluere kandidater på de viktigste ferdighetene som kreves for å være en effektiv programvare testingeniør
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| test | test |
| helping | hjelpe |
| evaluate | evaluere |
| candidates | kandidater |
| effective | effektiv |
| software | programvare |
| is | er |
| the | de |
| be | være |
| for | som |
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
NO De finner de mest relevante og populære søkeordene som brukes i søkemotor spørringer og optimaliserer sine nettsteder for de søkeordene, og hjelper søkemotorer til å finne disse nettstedene og vise dem til relevante brukere.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| relevant | relevante |
| helping | hjelper |
| users | brukere |
| in | i |
| find | finne |
| and | og |
| websites | nettsteder |
| the | de |
| them | dem |
| to | til |
| most | mest |
| those | som |
EN The SAP ABAP developer test is ideal for helping recruiters identify which candidates have the technical skills to do well on the job.
NO SAP ABAP Developer-testen er ideell for å hjelpe rekrutterere som identifiserer hvilke kandidater som har tekniske ferdigheter til å gjøre det bra på jobben.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| candidates | kandidater |
| skills | ferdigheter |
| is | er |
| do | gjøre |
| have | har |
| to | til |
EN Next-generation smart ERP software solutions built for people in the business of helping people
NO Neste generasjons smarte ERP-programvareløsninger er bygget for folk som ønsker å hjelpe mennesker
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| built | bygget |
| helping | hjelpe |
| next | neste |
| the | som |
| people | mennesker |
EN We design our technology to sit at the heart of the organizations we serve: improving efficiency and productivity; helping you transform work into a more meaningful and inspiring experience for your people.
NO Vi designer vår teknologi slik at den ligger i sentrum for virksomhetene vi betjener: forbedrer effektiviteten og produktiviteten; hjelper deg med å transformere arbeid til en mer meningsfull og inspirerende opplevelse for dine ansatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technology | teknologi |
| helping | hjelper |
| experience | opplevelse |
| we | vi |
| work | arbeid |
| a | en |
| more | mer |
| our | og |
| the | den |
EN Discover how Unit4 is helping DPD improve overall happiness by giving all employees a voice, through engagement pulses and conversations.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper DPD med å forbedre generell lykke ved å gi alle ansatte en stemme gjennom engasjementspulser og samtaler.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| improve | forbedre |
| giving | gi |
| employees | ansatte |
| how | hvordan |
| a | en |
| and | og |
| by | ved |
| all | alle |
| through | gjennom |
EN Unit4 works with colleges and universities globally—helping them, their teams and their students focus on achieving their potential.
NO Unit4 samarbeider med høyskoler og universiteter globalt, og hjelper dem, teamene og studentene deres med å fokusere på å oppnå potensialet deres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| globally | globalt |
| helping | hjelper |
| focus | fokusere |
| achieving | oppnå |
| and | og |
| them | dem |
| their | deres |
| with | med |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: helping citizens and communities thrive.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: å hjelpe innbyggere og samfunn med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| work | jobber |
| resources | ressurser |
| focus | fokusere |
| helping | hjelpe |
| our | våre |
| and | og |
| most | mest |
| of | av |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
NO En tilkoblet, skybasert Unit4 ERP-plattform hjelper team med å fokusere, fornye og forbedre verdibaserte pasientresultater.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| platform | plattform |
| helping | hjelper |
| teams | team |
| focus | fokusere |
| a | en |
| and | og |
| improve | forbedre |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN I've spent my career helping organizations achieve their goals through executing acquisitions, investments and joint ventures
NO Jeg har brukt min karriere på å hjelpe organisasjoner med å nå sine mål gjennom å gjennomføre oppkjøp, investeringer og joint ventures
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spent | brukt |
| helping | hjelpe |
| organizations | organisasjoner |
| investments | investeringer |
| and | og |
EN Our training teams can help your organization to make the best possible use of your Unit4 software solutions. For example, helping users to:
NO Opplæringsteamene våre kan hjelpe organisasjonen din med å utnytte Unit4s programvareløsninger best mulig. For eksempel kan de hjelpe brukere med å:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| help | hjelpe |
| users | brukere |
| the | de |
| can | kan |
| possible | mulig |
| example | eksempel |
| to | med |
| your | din |
EN A quick guide to help you understand how to respond and adapt your services to keep helping people during any challenge.
NO En rask guide som hjelper deg å forstå hvordan du kan svare og tilpasse tjenestene dine slik at de fortsetter å hjelpe mennesker under enhver utfordring.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quick | rask |
| guide | guide |
| adapt | tilpasse |
| people | mennesker |
| understand | forstå |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| how | hvordan |
EN Here’s what we do in the USA and Canada to support organizations in the business of helping people.
NO Dette gjør vi i USA og Canada for å støtte organisasjoner som hjelper mennesker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
| organizations | organisasjoner |
| helping | hjelper |
| people | mennesker |
| do | gjør |
| and | og |
| support | støtte |
| the | dette |
EN Here’s what we do in the UK and Ireland to support organisations in the business of helping people.
NO Dette gjør vi i Storbritannia og Irland for å støtte organisasjoner som hjelper mennesker.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| in | i |
| helping | hjelper |
| people | mennesker |
| do | gjør |
| and | og |
| support | støtte |
| the | dette |
EN Helping to make your online world safer
NO Gjør livet på internett tryggere
| inglês | norueguês |
|---|---|
| make | gjør |
| online | internett |
EN Technologies ijnclude unique 4-Way Stretch and quick drying fabric, helping to keep you on the move in comfort
NO Teknologier inkluderer unikt fireveis stretch og hurtigtørkende stoff som hjelper deg å holde deg i gang på en komfortabel måte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| technologies | teknologier |
| helping | hjelper |
| way | måte |
| in | i |
| keep | holde |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
NO Når den legges til den eksisterende infrastrukturen din, integreres teknologien vår sømløst, og hjelper kundene dine på nivå ved å stoppe phishing- og skadevareangrep før de når dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| existing | eksisterende |
| seamlessly | sømløst |
| helping | hjelper |
| phishing | phishing |
| when | når |
| level | nivå |
| them | dem |
| they | de |
| to | til |
| our | og |
| by | ved |
EN Helping you stay under the SPF hard limit
NO Hjelper deg med å holde deg under SPF -grensen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelper |
| under | under |
| spf | spf |
| stay | holde |
| you | deg |
EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability.
NO Uansett hvor stor bedriften din er, er DMARC en universelt nyttig protokoll som hjelper organisasjoner med å beskytte domenene sine mot angrep og forbedre leveringsevnen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| company | bedriften |
| dmarc | dmarc |
| helping | hjelper |
| organizations | organisasjoner |
| protect | beskytte |
| attacks | angrep |
| is | er |
| a | en |
| improve | forbedre |
| against | mot |
| of | med |
EN Helping businesses achieve their ambitions faster
NO Endrer betalingsindustrien for verdens ledende selskaper
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
helping keep helping helping keep helping students helping hand helping companies helping businesses helping citizens helping users helping customers helping organizations re helping helping clients helping companies grow helping organizations transform collaboration – helping we’re helping everyone helping whether it’s helping what’s helping experience helping helping drive growth helping recruiters identify helping identify helping transform always helping helping protect helping guide helping emergency am helping helping brands helping real helping everyone helping each helping secure helping organisations helping solve helping shape it’s helping today helping hotel helping helping move helping build helping merchants helping improve helping them grow helping our customers helping to free solutions by helping helping search engines
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe