EN When you format text as a heading, it automatically gets a heading tag in that page's code. For example, if you format text as Heading 2, your site's code surrounds this text with <h2> tags.
Traduzir "heading west" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heading west" de inglês para português
Traduções de heading west
"heading west" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| heading | a ao as com como da das de do e em na no o os para por que sobre título títulos uma é |
| west | 2 a ainda ao as até com com a como da das de depois do dois dos e em enquanto estados está for há incluindo leste locais mais muito na nas no nos nosso não o ocidental oeste onde os ou para para a para o pela por que se ser seu sobre sua sul também tem tempo the todas todo um uma à é é um é uma |
Tradução de inglês para português de heading west
inglês
português
PT Quando você formata o texto como título, ele recebe automaticamente uma tag de título no código dessa página. Assim, se você formatar o texto como "Título 2", por exemplo, o código do site aplicará a tag <h2> em cada lado do texto.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| gets | recebe |
| code | código |
| lt | lt |
| gt | gt |
| if | se |
| a | uma |
| when | quando |
| text | texto |
| in | em |
| it | ele |
| you | você |
| as | como |
| this | dessa |
| example | exemplo |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categories | categorias |
| structure | estruture |
| heading | título |
| with | use |
| and | e |
| use | com |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared nonexistent.
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
| inglês | português |
|---|---|
| resulting | resultante |
| contradiction | contradição |
| heading | títulos |
| be | ser |
| the | os |
| in | em |
| a | uma |
| interpretation | interpretação |
| of | de |
| and | e |
| shall | o |
EN When adding blog posts, use tags and categories, and structure your posts with Heading 1 and Heading 2 formatting
PT Ao adicionar uma publicação do blog, use tags e categorias e estruture a publicação com as formatações Título 1 e Título 2
| inglês | português |
|---|---|
| adding | adicionar |
| blog | blog |
| tags | tags |
| categories | categorias |
| structure | estruture |
| heading | título |
| with | use |
| and | e |
| use | com |
EN To learn more about how we structure a site’s heading tags for SEO, visit Heading tags and Squarespace.
PT Saiba mais sobre como estruturamos as tags de cabeçalho do site para a SEO em Tags de título e Squarespace.
| inglês | português |
|---|---|
| tags | tags |
| squarespace | squarespace |
| seo | seo |
| learn | saiba |
| more | mais |
| sites | do |
| and | e |
| about | sobre |
EN Most changes to a font category (like Headings and Paragraphs) apply site-wide. For example, changing the font for your Heading 1 text will apply to all text set as Heading 1 across your site.
PT A maioria das alterações em uma categoria de fonte (como Títulos e Parágrafos) é aplicada a todo o site. Por exemplo, a alteração da fonte do texto do Título 1 será aplicada a todo o texto definido como Título 1 em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| font | fonte |
| category | categoria |
| paragraphs | parágrafos |
| apply | aplicada |
| changes | alterações |
| site | site |
| changing | alteração |
| the | o |
| a | uma |
| text | texto |
| will | será |
| and | e |
| example | exemplo |
EN 2nd fastest time on East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em East River Service Rd. Heading West (3:04) 27 de outubro de 2021
| inglês | português |
|---|---|
| service | service |
| river | river |
| east | east |
| west | west |
| on | em |
| fastest | mais rápido |
| october | outubro |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| the | o |
EN The Wild, Wild West - Really Far West
PT Velho Oeste - o verdadeiro extremo oeste
| inglês | português |
|---|---|
| west | oeste |
| the | o |
EN Texas Rangers (56-67, third in the AL West) vs. Colorado Rockies (54-70, fifth in the NL West)
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | nesta |
EN Texas Rangers (56-67, third in the AL West) vs. Colorado Rockies (54-70, fifth in the NL West)
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | nesta |
EN Texas Rangers (56-67, third in the AL West) vs. Colorado Rockies (54-70, fifth in the NL West)
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível nesta sexta-feira
| inglês | português |
|---|---|
| in | no |
| the | nesta |
EN The paved asphalt path winds along the island’s west side, with an inspiring view of the Intracoastal Waterway and downtown West Palm Beach
PT O caminho asfáltico pavimentado ventos ao longo do lado oeste da ilha, com uma vista inspiradora da via navegável intracostal e do centro de West Palm Beach
| inglês | português |
|---|---|
| winds | ventos |
| side | lado |
| view | vista |
| beach | beach |
| the | o |
| west | west |
| path | caminho |
| of | do |
| and | e |
| downtown | centro |
| an | uma |
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Find more Top-Rated Classes in Queen West / King West, Toronto
PT Encontra mais aulas com melhores classificações em Queen West / King West, Toronto
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Heading inland, snow-capped peaks and beautiful lakes contrast with the bare brown hills that rise up from the valley floor
PT Seguindo para o interior, picos cobertos de neve e lindos lagos contrastam com as colinas escalvadas que surgem da base do vale
| inglês | português |
|---|---|
| peaks | picos |
| beautiful | lindos |
| lakes | lagos |
| hills | colinas |
| valley | vale |
| snow | neve |
| the | o |
| heading | para |
| that | que |
| and | e |
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
| inglês | português |
|---|---|
| engines | motores |
| need | necessário |
| lt | lt |
| select | selecionar |
| style | estilo |
| squarespace | squarespace |
| gt | gt |
| pages | páginas |
| html | html |
| tags | tags |
| is | é |
| search | busca |
| a | um |
| created | criadas |
| you | você |
| that | cria |
| in | em |
| are | são |
| add | adicionar |
| to | basta |
| by | com |
| and | e |
| those | o |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| inglês | português |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
PT No entanto, você pode bloqueá-los ou excluí-los, alterando as configurações do navegador conforme descrito abaixo sob o título "Como posso controlar os cookies?"
| inglês | português |
|---|---|
| however | entanto |
| or | ou |
| changing | alterando |
| settings | configurações |
| described | descrito |
| heading | título |
| control | controlar |
| cookies | cookies |
| browser | navegador |
| under | sob |
| can | posso |
| as | conforme |
| how | como |
| the | o |
| you | os |
| below | abaixo |
EN The Abel Tasman National Park is renowned for its protected coastline but it’s impossible to guarantee the conditions. It is important to check the weather report and pack suitable clothing and supplies before heading out on your journey.
PT O parque é conhecido por sua costa protegida, mas é impossível garantir as condições. É importante verificar o boletim meteorológico e levar roupas e suprimentos adequados para o passeio.
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | conhecido |
| coastline | costa |
| impossible | impossível |
| conditions | condições |
| important | importante |
| suitable | adequados |
| clothing | roupas |
| supplies | suprimentos |
| park | parque |
| is | é |
| but | mas |
| the | o |
| check | verificar |
| and | e |
| on | garantir |
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN Yes! If you’re an admin you can change your plan from Standard to Premium and vice versa by heading to your team or personal account settings, Plan details, and 'change plan'.
PT Sim! Se você for um administrador, pode mudar o plano de Standard para Premium e vice-versa por meio das configurações de sua conta pessoal ou de sua equipe, Informações do plano e "Mudar plano".
| inglês | português |
|---|---|
| admin | administrador |
| change | mudar |
| premium | premium |
| versa | versa |
| account | conta |
| settings | configurações |
| details | informações |
| if | se |
| an | um |
| standard | standard |
| team | equipe |
| or | ou |
| plan | plano |
| can | pode |
| you | você |
| yes | sim |
| and | e |
| by | meio |
EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important
PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| last | última |
| stop | parada |
| be | ser |
| let | para |
| before | antes |
| your | sua |
| is | será |
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| evening | noite |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| probably | provavelmente |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| just | fácil |
| out | o |
| it | seja |
| and | com |
EN Before heading back to Rapid City, let your last stop be as awe-inspiring as it is important
PT Antes de voltar para Rapid City, sua última parada será tão inspiradora quanto inesquecível
| inglês | português |
|---|---|
| city | city |
| last | última |
| stop | parada |
| be | ser |
| let | para |
| before | antes |
| your | sua |
| is | será |
EN So if you’re heading out on the town for the evening, be it Mexican, jazz, punk, or Mariachi, there’s probably a live-set just a stone’s throw away and a performance right up your alley.
PT Caso queira se divertir na cidade à noite, seja com música mexicana, jazz, punk ou mariachi, provavelmente será fácil encontrar uma apresentação ao vivo nas proximidades.
| inglês | português |
|---|---|
| town | cidade |
| evening | noite |
| jazz | jazz |
| punk | punk |
| probably | provavelmente |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| or | ou |
| if | se |
| be | ser |
| the | à |
| a | uma |
| just | fácil |
| out | o |
| it | seja |
| and | com |
EN Ensure you're using heading sizes consistently within the page and across your site.
PT Os títulos devem ter o mesmo tamanho em toda a página e em todo o site.
| inglês | português |
|---|---|
| heading | títulos |
| sizes | tamanho |
| page | página |
| site | site |
| across | em |
| and | e |
| the | o |
EN As long as headings are structured and consistent, you can use the same type of heading multiple times within a page. See the screenshot below for an example.
PT Desde que sejam estruturados e consistentes, você pode usar o mesmo tipo de título diversas vezes em uma mesma página. Veja um exemplo na captura de tela abaixo.
| inglês | português |
|---|---|
| structured | estruturados |
| consistent | consistentes |
| screenshot | captura de tela |
| example | exemplo |
| use | usar |
| page | página |
| see | veja |
| type | tipo |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| times | vezes |
| can | pode |
| below | abaixo |
| same | mesmo |
| of | de |
| and | e |
| the same | mesma |
EN Squarespace automatically gives blog post titles Heading 1 formatting on all version 7.1 sites and most version 7.0 templates.
PT Em todos os sites da versão 7.1 e na maioria dos templates da versão 7.0, o Squarespace confere automaticamente a formatação Título 1 aos títulos de publicação do blog.
| inglês | português |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| post | publicação |
| formatting | formatação |
| templates | templates |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| titles | títulos |
| gives | da |
| sites | sites |
| on | em |
| and | e |
EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
| inglês | português |
|---|---|
| fresh | fresco |
| lavender | lavanda |
| ritual | ritual |
| prepares | prepara |
| relaxation | relaxamento |
| prepare | prepare |
| a | um |
| the | o |
| simple | simples |
| room | quarto |
| complete | completo |
| you | você |
| at | na |
| before | antes |
EN When using a screen reader, visitors can navigate pages more easily when each section of the page has a heading
PT Ao usar um leitor de tela, os visitantes podem navegar pelas páginas com mais facilidade quando cada seção da página tem um título
| inglês | português |
|---|---|
| reader | leitor |
| visitors | visitantes |
| navigate | navegar |
| easily | facilidade |
| heading | título |
| screen | tela |
| the | os |
| when | quando |
| a | um |
| can | podem |
| pages | páginas |
| page | página |
| more | mais |
| each | cada |
| using | com |
| of | seção |
| has | da |
EN Use headings based on the importance of the text. For example, use Heading 1 (h1) for the most important headings.
PT Use títulos com base na importância do texto. Por exemplo: use o Título 1 (h1) para os títulos mais importantes.
| inglês | português |
|---|---|
| importance | importância |
| of | do |
| text | texto |
| important | importantes |
| based | com |
| example | exemplo |
| the | o |
EN As a healthcare professional, you make clinical decisions on the go ? in the hall outside a patient?s exam room, moving between departments, heading to the lab, or fielding questions at home
PT Como profissional de saúde, você toma decisões clínicas durante suas atividades rotineiras – no corredor fora da sala de exames dos pacientes, se deslocando entre departamentos, dirigindo-se ao laboratório ou respondendo consultas em casa
| inglês | português |
|---|---|
| healthcare | saúde |
| decisions | decisões |
| patient | pacientes |
| exam | exames |
| departments | departamentos |
| lab | laboratório |
| as | como |
| professional | profissional |
| or | ou |
| home | casa |
| between | entre |
| questions | suas |
EN A letterhead is the custom heading of a text document which is commonly used in business correspondence and letters
PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas
| inglês | português |
|---|---|
| letterhead | papel timbrado |
| commonly | comumente |
| is | é |
| document | documento |
| a | um |
| the | o |
| text | texto |
| letters | cartas |
| used | usado |
| in | em |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
EN Don't you just love a great pun in a blog heading? What's that? Puns are incredibly cheesy, yet amazing? As the kids say these days, "True dat…bro."
PT Você não apenas ama um grande trocadilho em um cabeçalho de blog?O que é isso?Trocadilhos são incrivelmente brega, mas incrível?Como as crianças dizem nos dias de hoje, "verdadeiro dat ... mano".
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| incredibly | incrivelmente |
| kids | crianças |
| love | ama |
| are | são |
| a | um |
| true | verdadeiro |
| just | apenas |
| you | você |
| the | o |
| in | em |
| amazing | incrível |
| days | dias |
| as | como |
EN Are you ready for the reason referred to in the heading above?
PT Você está pronto para o motivo mencionado no título acima?
| inglês | português |
|---|---|
| ready | pronto |
| the | o |
| you | você |
| reason | motivo |
| above | acima |
| to | título |
| in | no |
EN If you’re a burgeoning data scientist or heading down that path, you know that education is the first step
PT Se você é ou pretende ser um cientista de dados, sabe que a formação é o primeiro passo
| inglês | português |
|---|---|
| scientist | cientista |
| education | formação |
| if | se |
| data | dados |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| you | você |
| step | passo |
| you know | sabe |
| down | de |
| the | o |
| that | que |
| first | primeiro |
EN It will be critical for marketers to optimize for voice search in their strategies heading into the rest of 2019 and beyond
PT Será fundamental para os marqueteiros otimizar a busca por voz em suas estratégias até o resto de 2019 e além
| inglês | português |
|---|---|
| critical | fundamental |
| optimize | otimizar |
| search | busca |
| strategies | estratégias |
| rest | resto |
| be | ser |
| voice | voz |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN Navigate to another page on your site that includes Heading 1 text.
PT Navegue para outra página no site que contenha o texto Título 1.
| inglês | português |
|---|---|
| navigate | navegue |
| another | outra |
| page | página |
| your | o |
| text | texto |
| on | no |
| site | site |
| to | título |
| heading | para |
| that | que |
EN Locate the Heading 1 tweaks under Content: fonts and Content: colors.
PT Localize os ajustes do Título 1 em Conteúdo: Fontes e Conteúdo: Cores.
| inglês | português |
|---|---|
| locate | localize |
| heading | título |
| tweaks | ajustes |
| content | conteúdo |
| fonts | fontes |
| the | os |
| colors | cores |
| and | e |
| under | em |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| taco | taco |
| a | um |
| of | de |
| comes | com |
| as | como |
| and | e |
| which | o |
EN Ambulance on the road heading to rescue someone in danger.
PT Abacaxi fresco maduro com folhas verdes sobre fundo amarelo
| inglês | português |
|---|---|
| the | verdes |
| to | sobre |
EN Derivatives data shows bears have sufficient incentives to keep ETH price below $3,000 heading into the $340 million options expiry on Oct. 1.
PT O preço do Ether está estagnado, mas os dados de derivativos mostram que os traders profissionais estão otimistas, mesmo com o ETH abaixo de US$ 3.000.
| inglês | português |
|---|---|
| shows | mostram |
| eth | eth |
| data | dados |
| price | preço |
| keep | que |
| the | o |
| below | abaixo |
EN CEOs of major American banking institutions are heading to Washington to face legislators' questions about how they will aid a post-pandemic economic recovery.
PT Três grandes instituições financeiras estão direta e indiretamente estão estudando se lançar no mercado de derivativos de Bitcoin.
| inglês | português |
|---|---|
| major | grandes |
| banking | financeiras |
| institutions | instituições |
| of | de |
| are | estão |
EN Heading into the women’s ice hockey tournament at PyeongChang 2018, the USA must have had their eyes fixed on a rematch with Canada; the team that had bested them in the previous two Olympic finals.
PT Na competição feminina do hóquei no gelo em PyeongChang 2018, os Estados Unidos deviam estar ansiosos para uma revanche contra o Canadá, algoz nas finais das duas edições Olímpicas anteriores.
| inglês | português |
|---|---|
| ice | gelo |
| pyeongchang | pyeongchang |
| olympic | olímpicas |
| canada | canadá |
| usa | estados unidos |
| hockey | hóquei |
| in | em |
| eyes | para |
| at | na |
| a | uma |
| the | o |
EN Measure the performance of your brand, understand what your competition is doing, and discover where your industry is heading.
PT Meça o desempenho da sua marca, entenda o que sua concorrência está fazendo e descubra para onde sua indústria está indo.
| inglês | português |
|---|---|
| competition | concorrência |
| discover | descubra |
| industry | indústria |
| performance | desempenho |
| the | o |
| where | onde |
| is | está |
| brand | marca |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heading you’re heading off road heading before heading heading back heading 1 text then heading recommend heading whether you’re heading next heading worried you’re heading each heading type heading down column heading custom heading you’re heading start by heading supplies before heading heading to configure re heading heading formatting heading away heading elements heading across check your heading under the heading heading text formatting locate the heading heading is written selected heading heading to rescue heading sizes consistently speed when heading crack snowboarders heading heading to montmartre heading inland runways before heading heading into before heading for climate heading for cocktails titles heading formatting heading their skilled clause heading gets a heading heading of a heading into bad becomes the heading motivation for heading lobby before heading heading text
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe