PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
português | inglês |
---|---|
foi | was |
empresa | firm |
privada | private |
equidade | equity |
partners | partners |
cad | cad |
madison | madison |
m | m |
PT A BlueCat foi adquirida pela empresa privada de equidade Madison Dearborn Partners em 2017 por US$ 400 M (Cad).
EN BlueCat was acquired by private equity firm Madison Dearborn Partners in 2017 for $400M (Cad).
português | inglês |
---|---|
foi | was |
empresa | firm |
privada | private |
equidade | equity |
partners | partners |
cad | cad |
madison | madison |
m | m |
PT Apenas Moodle Certified Partners têm acesso ao Moodle Education Certification Program e Premium Moodle App, enquanto Moodle Certified Premium Partners têm acesso ao Moodle Workplace.
EN Only Moodle Certified Partners have access to the Moodle Education Certification Program and Premium Moodle App while Moodle Certified Premium Partners have access to Moodle Workplace.
português | inglês |
---|---|
apenas | only |
moodle | moodle |
certified | certified |
partners | partners |
têm | have |
acesso | access |
education | education |
program | program |
e | and |
premium | premium |
app | app |
PT Lançado em 2019, o Moodle Certified Service Provider Awards reconhece o trabalho excepcional dos Moodle Certified Partners e Certified Premium Partners em ajudar instituições de ensino ...
EN Launched in 2019, the Moodle Certified Service Provider Awards acknowledge the exceptional work of Moodle Certified Partners and Certified Premium Partners in helping education institutions...
português | inglês |
---|---|
lançado | launched |
moodle | moodle |
certified | certified |
provider | provider |
awards | awards |
reconhece | acknowledge |
excepcional | exceptional |
partners | partners |
premium | premium |
instituições | institutions |
ensino | education |
PT Lançado em 2014, CVC Growth Partners é o braço de investimento em tecnologia de mercado médio orientado para o crescimento da CVC Capital Partners
EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners
português | inglês |
---|---|
lançado | launched |
partners | partners |
é | is |
braço | arm |
investimento | investment |
tecnologia | technology |
mercado | market |
médio | middle |
orientado | oriented |
capital | capital |
cvc | cvc |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
vídeos | videos |
cantando | singing |
leia | read |
madison | madison |
o | o |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island … leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
ganhou | gained |
vídeos | videos |
cantando | singing |
assinou | signed |
leia | read |
madison | madison |
com | posting |
PT Os soviéticos eram favoritos ao ouro. Para se ter uma ideia, dois dias antes do início daqueles Jogos, as duas equipes se enfrentaram em amistoso no Madison Square Garden em Nova York, com vitória da União Soviética por 10 a 3 sem deixar dúvidas.
EN The Soviets were overwhelming favourites to win; two days before the Olympics began, the two teams met in an exhibition game at Madison Square Garden, with the Soviets thrashing the U.S. team 10-3.
português | inglês |
---|---|
favoritos | favourites |
dias | days |
jogos | game |
square | square |
garden | garden |
vitória | win |
madison | madison |
PT Madison Fox seduz um menino mais novo - Brazzers
EN Juvenile beauties group-fucked by old farts
português | inglês |
---|---|
mais | by |
PT Madison foxxx é um puma hawt de alta definição
EN Cuckold hotwife chastity release and ruined agonorgasmos
português | inglês |
---|---|
de | and |
PT Jessy obteve seu bacharelado em Ciências Políticas na University of Wisconsin-Madison.
EN Jessy received her B.A. in Political Science from the University of Wisconsin-Madison.
português | inglês |
---|---|
em | in |
ciências | science |
políticas | political |
PT Este edifício de 100 anos oferece uma localização ideal na Madison Avenue com a 38th street, a uma curta caminhada de algumas das grandes atrações, como o Empire State Building
EN This 100-year-old building offers an ideal location at Madison Avenue and 38th street, within walking distance to some of the big attractions, like the Empire State Building
português | inglês |
---|---|
oferece | offers |
localização | location |
ideal | ideal |
avenue | avenue |
street | street |
caminhada | walking |
grandes | big |
atrações | attractions |
empire | empire |
state | state |
madison | madison |
PT Entre e aprecie o design de interiores de última geração, com referências à era áurea da publicidade na Madison Avenue.
EN Step inside to enjoy cutting-edge interior design, with nods to Madison Avenue's golden age of advertising.
português | inglês |
---|---|
interiores | interior |
era | age |
publicidade | advertising |
avenue | avenue |
madison | madison |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
leia | read |
madison | madison |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island Re… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the a… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
ganhou | gained |
vídeos | videos |
cantando | singing |
assinou | signed |
leia | read |
madison | madison |
com | posting |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.… leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers o… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
vídeos | videos |
cantando | singing |
leia | read |
madison | madison |
o | o |
PT Madison Elle Beer (Nova Iorque, 5 de março de 1999) é uma cantora e atriz norte-americana. Em 2012, ganhou popularidade depois que o cantor Justin Bieber twittou um de seus vídeos cantando.Mais tarde, ela assinou contrato com a Island … leia mais
EN Madison Elle Beer (born March 5, 1999 in Jericho, New York, USA) is an American singer. She is currently signed to Epic Records. Beer began posting videos on YouTube of her singing covers of popular songs in early 2012. They gained the… read more
português | inglês |
---|---|
beer | beer |
nova | new |
iorque | york |
março | march |
ganhou | gained |
vídeos | videos |
cantando | singing |
assinou | signed |
leia | read |
madison | madison |
com | posting |
PT Cúpula Digital do Governo de Wisconsin - 30 de Novembro de 2022 - Madison, WI
EN Wisconsin Digital Government Summit ? November 30, 2022 ? Madison, WI
português | inglês |
---|---|
cúpula | summit |
digital | digital |
governo | government |
novembro | november |
wi | wi |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
PT Junte-se ao Splashtop na Cúpula Digital do Governo de Wisconsin, em Madison! A nossa equipa apresentará o nosso produto mais popular, o
EN Join Splashtop at the Wisconsin Digital Government Summit in Madison! Our team will be showcasing our popular
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
na | at |
cúpula | summit |
digital | digital |
governo | government |
equipa | team |
popular | popular |
wisconsin | wisconsin |
madison | madison |
PT Nova York, NY, Estados UnidosNos encontramos aos sábados das 14h às 15h no IBM Atrium na 56th St. e Madison Ave. Envie um e-mail itaa.nyc@gmail.com para ser adicionado à nossa cadeia de e-mail e receber atualizações.
EN New York City, NY, United StatesWe meet on Saturdays from 2-3pm in the IBM Atrium on 56th St. and Madison Ave. Please email itaa.nyc@gmail.com to be added to our email chain and receive updates.
português | inglês |
---|---|
york | york |
ibm | ibm |
st | st |
itaa | itaa |
gmail | gmail |
adicionado | added |
nossa | our |
cadeia | chain |
receber | receive |
madison | madison |
PT Mark recebeu seu doutorado jurídico da Escola de Direito de Stanford e um bacharelado em Engenharia Industrial da Universidade de Wisconsin-Madison.
EN Mark received his JD from Stanford Law School and a BS in Industrial Engineering from the University of Wisconsin-Madison.
PT O presidente James Madison foi alvo de uma tentativa fracassada de retraçar os limites para lhe custar sua cadeira no Congresso
EN President James Madison was the target of an unsuccessful attempt to redraw lines to cost him his seat in Congress
PT Retraçar limites para beneficiar uma das partes é chamado de gerrymandering (manipulação do mapa eleitoral) em homenagem ao primeiro praticante Elbridge Gerry, que, em uma reviravolta, se tornou o vice-presidente de Madison.
EN Redrawing lines to benefit one party is called “gerrymandering” after early practitioner Elbridge Gerry, who, in a twist, became Madison’s vice president.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT Estudou ciência da computação na Universidade de Wisconsin, Madison, e seus interesses incluem arquitetura e design, comer bem e buscar pela xícara perfeita de espresso.
EN He studied Computer Science at the University of Wisconsin, Madison, and his interests include architecture and design, eating good food, and searching for the perfect cup of espresso.
PT É licenciado em Ciências pela Universidade James Madison e tem um Mestrado em Administração Pública pela Maxwell School of Citizenship and Public Affairs da Universidade de Syracuse
EN He holds a Bachelor’s in Science degree from James Madison University and a Master’s in Public Administration from Syracuse University’s Maxwell School of Citizenship and Public Affairs
PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.
EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.
português | inglês |
---|---|
novembro | november |
cloudflare | cloudflare |
um | a |
financiamento | financing |
série | series |
ray | ray |
venture | venture |
partners | partners |
é | its |
carl | carl |
PT A Accel Partners investe US$ 60 milhões na Atlassian em uma transação secundária do mercado, o seu maior investimento único em uma empresa de software.
EN Accel Partners invests $60 million in Atlassian in a secondary market transaction, their largest single investment in a software company.
português | inglês |
---|---|
partners | partners |
investe | invests |
milhões | million |
atlassian | atlassian |
transação | transaction |
seu | their |
maior | largest |
software | software |
PT Para saber mais sobre o Google Analytics, acesse https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
EN To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/.
português | inglês |
---|---|
saber | learn |
analytics | analytics |
policies | policies |
privacy | privacy |
partners | partners |
https | https |
PT Byron Deeter, sócio da Bessemer Venture Partners, lidera a prática global de nuvem e está envolvido na computação em nuvem desde 1999
EN Byron Deeter, a partner at Bessemer Venture Partners, leads their global cloud practice and has been involved in cloud computing since 1999
português | inglês |
---|---|
sócio | partner |
venture | venture |
partners | partners |
prática | practice |
global | global |
envolvido | involved |
computação | computing |
PT Notícias sobre Agency Partners | Semrush
EN News about Agency Partners | Semrush
português | inglês |
---|---|
notícias | news |
sobre | about |
agency | agency |
partners | partners |
semrush | semrush |
PT Terceirize seu marketing com a Agency Partners da SEMrush
EN Outsource Your Marketing with SEMrush Agency Partners
português | inglês |
---|---|
seu | your |
marketing | marketing |
agency | agency |
partners | partners |
semrush | semrush |
PT Veja mais informações em “Como o Google usa dados quando você usa os sites ou apps de nossos parceiros”, em https://www.google.com/policies/privacy/partners
EN More information can be found at “How Google uses data when you use our partners’ sites or apps,” located at https://www.google.com/policies/privacy/partners
português | inglês |
---|---|
sites | sites |
ou | or |
nossos | our |
policies | policies |
privacy | privacy |
https | https |
PT Não é à toa que apenas 32,4% dos executivos afirmam ter conseguido adotar com sucesso uma cultura impulsionada por dados, como divulgou a NewVantage Partners
EN There’s a reason only 32.4 percent of executives report successfully achieving a data-driven culture, as NewVantage Partners reports
português | inglês |
---|---|
executivos | executives |
cultura | culture |
impulsionada | driven |
partners | partners |
com sucesso | successfully |
PT Em 2016, a Control Union também adquiriu uma participação na Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP), a maior consultoria em pesca e aquicultura, com mais de 40 anos de experiência
EN In 2016, Control Union we also acquired a shareholding in Macalister Elliott and Partners Ltd (MEP) as well, a leading fisheries and aquaculture consultancy with over 40 years experience
português | inglês |
---|---|
control | control |
union | union |
adquiriu | acquired |
partners | partners |
ltd | ltd |
consultoria | consultancy |
aquicultura | aquaculture |
experiência | experience |
PT Especialistas PrestaShop e Agências PrestaShop | PrestaShop Partners
EN Prestashop Experts & Agencies | PrestaShop Partners
português | inglês |
---|---|
especialistas | experts |
prestashop | prestashop |
agências | agencies |
partners | partners |
PT Parceiros tecnológicos da PrestaShop | PrestaShop Partners
EN PrestaShop Technology Partners | PrestaShop Partners
português | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
PT Entre em contato via learning.partners@autodesk.com para obter mais informações.
EN Contact learning.partners@autodesk.com for more information.
português | inglês |
---|---|
learning | learning |
partners | partners |
autodesk | autodesk |
informações | information |
PT Co-fundador e CEO Development Partners International
EN Co-Founder and CEO Development Partners International
português | inglês |
---|---|
co-fundador | co-founder |
e | and |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto denominado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana.
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic.
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
care | care |
projeto | project |
denominado | called |
partners | partners |
atividades | activities |
república | republic |
guatemala | guatemala |
PT O escritório da CARE na Guatemala operou um projeto chamado Partners for Resilience, que teve algumas atividades na República Dominicana
EN CARE Guatemala office operated a project called Partners for Resilience that had some activities in the Dominican Republic
português | inglês |
---|---|
escritório | office |
care | care |
projeto | project |
chamado | called |
partners | partners |
atividades | activities |
república | republic |
guatemala | guatemala |
PT Vice-presidente do Conselho, fundador da CARE, Sea Dune Partners
EN Vice Chair of the Board, CARE Founder, Sea Dune Partners
português | inglês |
---|---|
do | of |
conselho | board |
fundador | founder |
care | care |
partners | partners |
PT Cofundador e CEO, Development Partners International
EN Co-Founder and CEO, Development Partners International
português | inglês |
---|---|
cofundador | co-founder |
e | and |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
PT Runa Alam é cofundadora e CEO da Development Partners International (“DPI”)
EN Runa Alam is the co-founder and CEO of Development Partners International (“DPI”)
português | inglês |
---|---|
é | is |
ceo | ceo |
development | development |
partners | partners |
international | international |
dpi | dpi |
PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III
EN DPI is a leading private equity firm investing throughout Africa, and manages $1.6 billion in three funds, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II and ADP III
português | inglês |
---|---|
dpi | dpi |
empresa | firm |
líder | leading |
privado | private |
bilhão | billion |
development | development |
partners | partners |
ii | ii |
adp | adp |
PT Atualmente, ela participa de vários conselhos, incluindo o CDC Group Plc, a instituição financeira de desenvolvimento do Reino Unido e a Harith General Partners, uma administradora de fundos pan-africanos de desenvolvimento de infraestrutura
EN She currently sits on various boards including CDC Group Plc, the UK’s development finance institution and Harith General Partners, a pan-African infrastructure development fund manager
português | inglês |
---|---|
atualmente | currently |
incluindo | including |
cdc | cdc |
group | group |
instituição | institution |
financeira | finance |
desenvolvimento | development |
general | general |
partners | partners |
fundos | fund |
infraestrutura | infrastructure |
plc | plc |
reino unido | uk |
PT Susan fundou recentemente a Sea Dune Partners para fornecer consultoria estratégica e de capital para empresas em estágio inicial em uma variedade de setores
EN Susan recently founded Sea Dune Partners to provide capital and strategic advice to early stage companies in a variety of sectors
português | inglês |
---|---|
fundou | founded |
recentemente | recently |
partners | partners |
consultoria | advice |
estratégica | strategic |
capital | capital |
empresas | companies |
estágio | stage |
inicial | early |
variedade | variety |
setores | sectors |
PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros
EN KKR and TowerBrook Capital Partners acquired a minority stake in OVH for €250 million, with the Klaba family retaining its majority stake in the company and continuing, together with the management team, to lead OVH, its strategy and operations
português | inglês |
---|---|
capital | capital |
partners | partners |
participação | stake |
ovh | ovh |
PT Anteriormente, foi co-fundador da Glocalnet AB, uma empresa sueca de telecomunicações, e trabalhou como sócio na MC Partners, uma empresa de equidade privada sediada em Boston
EN Earlier in his career, he co-founded Glocalnet AB, a Swedish telecommunications company, and worked as a partner at MC Partners, a Boston-based private equity firm
português | inglês |
---|---|
anteriormente | earlier |
telecomunicações | telecommunications |
sócio | partner |
partners | partners |
equidade | equity |
privada | private |
sediada | based |
boston | boston |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
EN Renovations and additions by renowned London architects Foster and Partners have transformed the Dolder into the ultimate in luxury hotels
português | inglês |
---|---|
renomados | renowned |
arquitetos | architects |
partners | partners |
londres | london |
hotéis | hotels |
luxo | luxury |
é | have |
Mostrando 50 de 50 traduções