Traduzir "financing deal lifecycle" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financing deal lifecycle" de inglês para português

Tradução de inglês para português de financing deal lifecycle

inglês
português

EN Deal: the deal record in HubSpot for tracking revenue and lifecycle. A quote inherits certain values from the associated deal, including the owner and currency. You can only associate a quote with one deal.

PT Negócio: o registro de negócio no HubSpot para rastrear a receita e o ciclo de vida. Um orçamento herda certos valores do negócio associado, incluindo o proprietário e a moeda. Você só pode associar um orçamento a um negócio.

inglêsportuguês
dealnegócio
hubspothubspot
revenuereceita
lifecycleciclo de vida
quoteorçamento
includingincluindo
ownerproprietário
trackingrastrear
aum
valuesvalores
associatedassociado
currencymoeda
youvocê
associateassociar
canpode
theo
recordregistro
ande

EN Introducing Intralinks VDRPro for the Financing Deal Lifecycle

PT Apresentando o Intralinks VDRPro para o ciclo de vida do deal de financiamento

inglêsportuguês
intralinksintralinks
financingfinanciamento
lifecycleciclo de vida
theo
forde
introducingapresentando

EN Deal details are stored in deal properties. There are default HubSpot deal properties, but you can also create custom properties.

PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

inglêsportuguês
dealnegócio
detailsdetalhes
storedarmazenados
propertiespropriedades
hubspothubspot
defaultpadrão
alsotambém
butmas
youvocê
createcriar
canpode
inde

EN Providers are able to customize the deal pipeline and deal stages, and use the deal properties in workflows.

PT Os provedores podem personalizar o pipeline de negócios e as fases e usar as propriedades de negócio em fluxos de trabalho.

inglêsportuguês
ablepodem
pipelinepipeline
stagesfases
propertiespropriedades
workflowsfluxos de trabalho
providersprovedores
useusar
dealnegócio
customizepersonalizar
inem
ande
theo

EN These commitments represent an end to current major sources of financing for the Amazon oil trade, as these three banks were collectively responsible for over 50% of financing provided in the last decade.

PT Esses compromissos representam o fim das principais fontes atuais de financiamento do comércio de petróleo na Amazônia, uma vez que esses três bancos foram responsáveis, em conjunto, por mais de 50% dos financiamentos concedidos na última década.

inglêsportuguês
commitmentscompromissos
representrepresentam
sourcesfontes
amazonamazônia
tradecomércio
responsibleresponsáveis
financingfinanciamento
banksbancos
lastúltima
theo
currentatuais
oilpetróleo
threetrês
wereforam
inem
decadedécada
anuma
ofdo

EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives

PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram

inglêsportuguês
institutionalinstitucional
financingfinanciamento
includingincluindo
initiativesiniciativas
successfulsucedida
inem
theo
ande

EN During her tenure, Dana led the company’s institutional financing rounds, including its successful IPO in 1998 and follow-on financing initiatives

PT Durante o tempo que ocupou o cargo, Dana conduziu as operações de financiamento institucional da empresa, incluindo a bem-sucedida oferta pública, em 1998, e iniciativas de financiamento que se seguiram

inglêsportuguês
institutionalinstitucional
financingfinanciamento
includingincluindo
initiativesiniciativas
successfulsucedida
inem
theo
ande

EN Banks and securities firms face intense pressure to deliver the best financing deal terms to customers – all while navigating a complex regulatory environment

PT Bancos e escritórios de valores mobiliários enfrentam uma grande pressão para entregar as melhores condições em deals de financiamento para os clientes – tudo isso enquanto navegam em um ambiente regulatório complexo

EN Securely sharing and collaborating on sensitive information throughout various stages of a financing deal is critical, but without proper controls can become a source of regulatory and business risk.

PT Compartilhar informações confidenciais e colaborar com segurança em diferentes estágios de um deal de financiamento é fundamental, mas sem os controles adequados isso pode se tornar uma fonte de risco regulatório e comercial.

inglêsportuguês
collaboratingcolaborar
informationinformações
stagesestágios
financingfinanciamento
criticalfundamental
properadequados
controlscontroles
regulatoryregulatório
canpode
riskrisco
isé
withoutsem
aum
ofde
sourcefonte
sharingcom
becomese
ande
butmas

EN He also brings five years of financial leadership experience at PTC, where he served as the divisional CFO within the product lifecycle management (PLM) and application lifecycle management (ALM) segment.

PT Ele também é contador público e trabalha na sede da Pega em Cambridge, MA.

inglêsportuguês
atna
bringsda
ande
alsotambém
withinem
theele

EN Automates Application Lifecycle Management: Cloud Foundry also automates operation management across your application’s complete lifecycle

PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo

inglêsportuguês
automatesautomatiza
lifecycleciclo de vida
cloudcloud
managementgerenciamento
operationoperações
alsotambém
completeé
applicationaplicativo
applicationsaplicativos
yourseu

EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.

PT Ciclo de desenvolvimento — Conte com uma estratégia completa de CI/CD e otimize seu ciclo de desenvolvimento. Uma nova versão será acionada para cada novo commit ou pull request que podem ser implementados em diversos ambientes.

EN API lifecycle management. APIs should be manageable from design, through implementation, until retirement. Red Hat 3scale API Management is a leader in API lifecycle management.

PT Gerenciamento do ciclo de vida de APIs. As APIs devem ser gerenciáveis desde o design, passando pela implementação até a descontinuação. O Red Hat 3scale API Management é líder do mercado no gerenciamento do ciclo de vida de APIs.

inglêsportuguês
lifecycleciclo de vida
shoulddevem
hathat
leaderlíder
apiapi
apisapis
designdesign
implementationimplementação
isé
beser
redred
managementgerenciamento
untila
inde

EN Use filters to find exactly what you’re looking for, whether it’s logged sales calls, emails, and notes, or deal activity, lifecycle changes, and social media information.

PT Use filtros para encontrar a informação exata que você precisa, sejam chamadas de vendas, notas e e-mails registrados ou atividade de negócios, mudança no ciclo de vida e informações das mídias sociais.

inglêsportuguês
filtersfiltros
loggedregistrados
callschamadas
notesnotas
lifecycleciclo de vida
changesmudança
exactlyexata
salesvendas
orou
activityatividade
useuse
dealnegócios
informationinformações
mediamídias
social mediasociais
findencontrar
ande

EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle

PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal

inglêsportuguês
documentdocumentos
organizationorganização
sharingcompartilhamento
creditcrédito
approvalsaprovações
savingseconomia
lifecycleciclo de vida
resultresultado
efficienteficientes
moremais
timetempo
phasefases
theo
ande
ofdo

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

inglêsportuguês
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN Speed the deal lifecycle with the industry’s best, most intuitive platform.

PT Agilize o ciclo de vida do deal com a melhor e mais intuitiva plataforma da indústria.

inglêsportuguês
dealda
lifecycleciclo de vida
intuitiveintuitiva
platformplataforma
bestmelhor
theo
mostde

EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle

PT Qual é o resultado? Organização e compartilhamento de documentos mais eficientes, aprovações de crédito mais rápidas e economia de tempo para mutuários e credores em todas as fases do ciclo de vida do deal

inglêsportuguês
documentdocumentos
organizationorganização
sharingcompartilhamento
creditcrédito
approvalsaprovações
savingseconomia
lifecycleciclo de vida
resultresultado
efficienteficientes
moremais
timetempo
phasefases
theo
ande
ofdo

EN From conception to closure, a project lifecycle typically involves multiple phases—and you may flex different skills, deal with different stakeholders, and focus on different deliverables during each one.   

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

inglêsportuguês
conceptionconcepção
closureencerramento
typicallynormalmente
involvesenvolve
phasesfases
skillshabilidades
focusfocar
projectprojeto
differentdiferentes
youvocê
maypode
aum
ande
multiplevárias
deallidar
eachcada

EN The original lifetime deal was $595, but now they dont have any Funnelytics lifetime offer. Once the Funnelytics lifetime deal is up I will update you on this page.

PT O contrato vitalício original era de $ 595, mas agora eles não têm nenhuma oferta vitalícia Funnelytics. Assim que o acordo vitalício Funnelytics terminar, irei atualizá-lo nesta página.

inglêsportuguês
originaloriginal
pagepágina
funnelyticsfunnelytics
nowagora
theo
butmas
thisnesta
wasera
offeroferta

EN Each time a deal is won, meaning that it has been moved to the won stage in the sales pipeline, the deal's value toward the overall sales revenue goal is calculated.

PT Sempre que uma oportunidade é conquistada, o que significa que ela foi movida para o estágio Conquistado no pipeline de vendas, o valor da oportunidade em relação à meta da receita de vendas é calculado.

inglêsportuguês
pipelinepipeline
goalmeta
calculatedcalculado
isé
salesvendas
revenuereceita
stageestágio
theo
auma
itela
inem
valuevalor
tosignifica
timepara
thatque

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on as early Prime Day deal

PT Uma super oferta na câmera interna do Blink Mini na oferta do Prime Day

inglêsportuguês
dealoferta
minimini
indoorinterna
camcâmera
dayday
primeprime
supersuper
auma

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglêsportuguês
advancedavançada
keepsmantém
innovativeinovador
aiia
redactionredação
accelerateacelerar
processprocesso
useutilize
streamlineotimizar
intelligenceinteligência
datadados
stepetapa
artificialartificial
ande
ournosso
toa
everyem

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this early Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta antecipada da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
supersuper
dealda
auma

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
mondaymonday
supersuper
dealda
auma
cybercyber

EN Never miss an opportunity with a kanban-style deal pipeline to manage solar leads as they move through deal sales.

PT Destaque-se na multidão com propostas baseadas na web lindamente projetadas que são fáceis para seus clientes entenderem.

inglêsportuguês
throughcom
movepara

EN A devastating blow that consumes 2 stacks of your Thrash on the target to deal 1,082 Physical damage and reduce the damage they deal to you by 35% for 10 sec.

PT Um golpe devastador que consome 2 aplicações de Surra no alvo, causando 1.062 de dano Físico e reduzindo em 35% todo o dano que ele causa por 10 s.

inglêsportuguês
devastatingdevastador
consumesconsome
physicalfísico
damagedano
aum
theo
targetalvo
ofde
ande

EN A super deal on the Blink Mini indoor cam on this Cyber Monday and Black Friday deal.

PT Uma super oferta na câmera interna Blink Mini nesta oferta da Cyber Monday e da Black Friday.

inglêsportuguês
minimini
indoorinterna
camcâmera
blackblack
fridayfriday
mondaymonday
supersuper
dealda
auma
cybercyber

EN Enter the sales forecast: based on the data filled in by the sales team, the probability of closing a deal is calculated as well as the date of when the deal is expected to close

PT Entre na previsão de vendas: com base na data preenchida pela equipe de vendas, a probabilidade de fechar uma transação é calculada, bem como a data em que o negócio deve ser fechado

inglêsportuguês
forecastprevisão
teamequipe
probabilityprobabilidade
calculatedcalculada
wellbem
salesvendas
isé
dealnegócio
inem
theo
ofde
auma
datadata
closefechar
basedcom

EN agreement, business deal, collaboration, colleague, communication, computer, connection, cooperation, deal, european Public Domain

PT tecnologia, mãos, acordo, ok, tela, computador, escritório, trabalho em equipe, integração, plataforma Public Domain

inglêsportuguês
collaborationtrabalho em equipe
computercomputador
domaindomain
publicpublic
businessescritório
agreementacordo

EN Once the integration is installed with Pipedrive, you will be able to create invoices that will include pre-configured deal, person and organization details directly from the detail view of a deal

PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio

inglêsportuguês
integrationintegração
installedinstalada
pipedrivepipedrive
invoicesfaturas
viewvisualização
isé
aum
detailsdetalhes
youvocê
directlydiretamente
ofde
theo
bepode
dealnegócio
organizationorganizações
ablevocê pode
createcriar

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leads— os usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, já que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN Advanced artificial intelligence keeps your deal data safe and your deal process moving. Use our innovative, purpose-built AI capability to streamline your redaction process and accelerate every step:

PT A inteligência artificial avançada mantém os dados do seu deal seguros e seu processo de deals em movimento. Utilize nosso recurso inovador de IA criado especificamente para otimizar o seu processo de redação e acelerar cada etapa:

inglêsportuguês
advancedavançada
keepsmantém
innovativeinovador
aiia
redactionredação
accelerateacelerar
processprocesso
useutilize
streamlineotimizar
intelligenceinteligência
datadados
stepetapa
artificialartificial
ande
ournosso
toa
everyem

EN When creating a new deal, you can also associate the deal with existing records or activities. In the associations object, include the following fields:

PT Ao criar um novo negócio, você também pode associá-lo a registros ou atividades existentes. No objeto de associações, inclua os seguintes campos:

inglêsportuguês
dealnegócio
activitiesatividades
associationsassociações
objectobjeto
includeinclua
fieldscampos
aum
orou
newnovo
youvocê
alsotambém
existingexistentes
canpode
recordsregistros
theos
creatingcriar
inde
followingseguintes

EN You can update deals individually or in batches. For existing deals, the deal ID is a unique value that you can use to update the deal via API.

PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.

inglêsportuguês
idid
orou
isé
apiapi
updateatualizar
individuallyindividualmente
aum
theo
youvocê
existingexistentes
useusar
canpode
inem
valuevalor
dealnegócio
dealsda

EN To update an individual deal by its deal ID, make a

PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação

inglêsportuguês
dealnegócio
idid
updateatualizar
aum
toa
bypor

EN hs_currency: set based on the associated deal. If you haven't associated a deal with the quote, it will default to your HubSpot account's default currency.

PT hs_currency: definido com base no negócio associado. Se você não associou um negócio ao orçamento, ele será padronizado para a moeda padrão da sua conta da HubSpot.

inglêsportuguês
quoteorçamento
defaultpadrão
hubspothubspot
accountsconta
onno
ifse
aum
currencymoeda
withdefinido
thea
itele
willserá
youvocê
dealnegócio

EN Get notified if a deal has an association added or removed between itself and another supported webhook object (contact, company, deal, ticket, line item, or product).

PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).

inglêsportuguês
notifiednotificação
addedadicionada
anotheroutro
supportedsuportado
webhookwebhook
objectobjeto
ticketticket
linelinha
ifse
dealnegócio
associationassociação
orou
contactcontato
companyempresa
productproduto
aum
betweende
ande
itemitem

EN In November of 2009, Cloudflare closed its Series A financing with Ray Rothrock, from Venrock, and Carl Ledbetter, from Pelion Venture Partners.

PT Em novembro de 2009, a Cloudflare captou um financiamento Série A com Ray Rothrock, da Venrock, e Carl Ledbetter, da Pelion Venture Partners.

inglêsportuguês
novembernovembro
cloudflarecloudflare
financingfinanciamento
carlcarl
rayray
ventureventure
partnerspartners
aum
seriessérie
inem
ofde
ande

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

inglêsportuguês
justinjustin
financingfinanciamento
helpingajudando
companynegócio
teamsequipas
classpassclasspass
engineeringengenharia
designdesign
productproduto
theo
ande

EN For example, to third parties in connection with or during negotiation of any merger, financing, acquisition, bankruptcy or similar transaction

PT Por exemplo, para terceiros em relação a ou durante negociações de fusão, financiamento, aquisição, recuperação judicial ou transações semelhantes

inglêsportuguês
mergerfusão
financingfinanciamento
acquisitionaquisição
transactiontransações
orou
inem
similarsemelhantes
thirdterceiros
ofde
exampleexemplo

EN The fund will provide debt financing to growth stage companies that are creating value for women as employees, consumers, and business owners in South and Southeast Asia.

PT O fundo fornecerá financiamento de dívida para empresas em fase de crescimento que estão criando valor para as mulheres como funcionárias, consumidoras e donas de negócios no sul e sudeste da Ásia.

inglêsportuguês
debtdívida
stagefase
womenmulheres
asiaÁsia
financingfinanciamento
growthcrescimento
companiesempresas
creatingcriando
fundfundo
providefornecer
southsul
southeastsudeste
valuevalor
businessnegócios
inem
theo
ande
areestão

EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.

PT : Fundamentado em ecossistemas saudáveis; instituições estáveis, responsáveis ​​e duradouras; e financiamento sustentável.

inglêsportuguês
sustainablesustentável
inem
ecosystemsecossistemas
accountableresponsáveis
institutionsinstituições
financingfinanciamento
ande

EN For the plans approved in 2021, member states will be able to get pre-financing of up to 13% of the grants and loans provided for in their plan

PT No que diz respeito aos planos aprovados em 2021, os Estados-Membros poderão obter pré-financiamento de até 13 % das subvenções e empréstimos previstos no seu plano

inglêsportuguês
approvedaprovados
membermembros
loansempréstimos
plansplanos
statesestados
planplano
theos
ablepoder
willpoderão
inem
getobter
ofde
ande

EN In connection with, or during negotiations of, any merger, sale of company assets, consolidation or restructuring, financing, or acquisition of all or a portion of Netskope’s business by or to another company.

PT Em relação a, ou durante as negociações de qualquer fusão, venda de ativos da empresa, consolidação ou reestruturação, financiamento ou aquisição da totalidade ou parte dos negócios da Netskope por ou para outra empresa.

inglêsportuguês
negotiationsnegociações
mergerfusão
assetsativos
consolidationconsolidação
financingfinanciamento
acquisitionaquisição
orou
salevenda
anotheroutra
inem
companyempresa
businessnegócios
ofde
toa
anyqualquer

EN Hybrid financing (subsidies, capital);

PT Financiamento híbrido (subsídios, capital);

inglêsportuguês
hybridhíbrido
financingfinanciamento
capitalcapital

EN If you are just starting, the bank has an extensive offer of loans and gives you access to financing and borrowing to help fund your launch

PT Se você só estiver começando, o banco tem uma oferta extensa de empréstimos e lhe dá acesso a financiamento para ajudar no seu lançamento

inglêsportuguês
bankbanco
extensiveextensa
loansempréstimos
accessacesso
ifse
offeroferta
financingfinanciamento
ofde
theo
youvocê
launchlançamento
ande
helpajudar

EN High street Royal Bank of Scotland branches was also targeted by protests after the bank was challenged over its financing of oil and coal mining.

PT As filiais da High street do Royal Bank of Scotland também foram alvos de protestos depois que o banco foi confrontado pelo seu financiamento na mineração de petróleo e carvão.

inglêsportuguês
royalroyal
branchesfiliais
protestsprotestos
financingfinanciamento
coalcarvão
miningmineração
highhigh
scotlandscotland
ofof
wasfoi
streetstreet
bankbanco
oilpetróleo
theo
alsotambém
ande
overde

EN Financing Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Financing em PNG e SVG

inglêsportuguês
pngpng
svgsvg
clipartclipart
illustrationsilustrações
imagesimagens
inem
ande

EN U.S., European banks could play critical role in ending Amazon destruction and rights violations by ending oil, gas financing in rainforest vital for global climate

PT EUA e bancos europeus podem desempenhar um papel crítico no fim da destruição da Amazônia e das violações de direitos ao encerrar o financiamento de petróleo e gás na floresta tropical, vital para o clima global

inglêsportuguês
ss
europeaneuropeus
couldpodem
criticalcrítico
amazonamazônia
destructiondestruição
rightsdireitos
violationsviolações
gasgás
vitalvital
globalglobal
climateclima
banksbancos
financingfinanciamento
rolepapel
playdesempenhar
oilpetróleo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções