EN Content that misleads voters about how to correctly fill in and submit a vote (including a postal vote) or census form.
Traduzir "final vote" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "final vote" de inglês para português
Tradução de inglês para português de final vote
inglês
português
PT Conteúdo que induza os eleitores em erro sobre como preencher e enviar um boletim de voto corretamente, incluindo boletins de voto por correio ou formulários de recenseamentos.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| vote | voto |
| postal | correio |
| form | formulários |
| content | conteúdo |
| a | um |
| including | incluindo |
| or | ou |
| fill | preencher |
| in | em |
| and | e |
| about | sobre |
EN The committee is responsible for establishing the ballot format and other election materials, vote tabulation and resolving all questions concerning the validity of individual ballots. The committee's decision shall be final and binding.
PT O comitê é responsável por estabelecer o formato da cédula e outros materiais eleitorais, tabulação dos votos e resolver todas as questões relativas à validade das cédulas individuais. A decisão do comitê será final e vinculante.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| format | formato |
| materials | materiais |
| resolving | resolver |
| validity | validade |
| decision | decisão |
| committee | comitê |
| is | é |
| final | final |
| other | outros |
| of | do |
| individual | individuais |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
EN The stage is set for a very close election, especially given that in the past over a quarter of the population has changed its preference right before the final vote. What's at stake for the Amazon region and its indigenous inhabitants?
PT O cenário está armado para uma eleição muito acirrada, especialmente porque, no passado, mais de um quarto da população mudou sua preferência antes da votação final. O que está em jogo para a região amazônica e seus habitantes indígenas?
| inglês | português |
|---|---|
| stage | cenário |
| set | jogo |
| election | eleição |
| changed | mudou |
| preference | preferência |
| vote | votação |
| region | região |
| population | população |
| especially | especialmente |
| final | final |
| inhabitants | habitantes |
| a | um |
| very | muito |
| is | está |
| in | em |
| the | o |
| at | no |
| given | da |
| right | para |
| of | de |
| that | que |
| before | antes |
| and | e |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN And because final camera animation generated in Expozure often survives postproduction all the way through to the final edit, filmmakers are starting to see the impacts of real time on the future of their craft.
PT E como a animação final da câmera gerada em Expozure frequentemente sobrevive à pós-produção até a edição final, cineastas estão começando a ver os impactos da edição em tempo real no futuro de suas profissões.
| inglês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| animation | animação |
| generated | gerada |
| edit | edição |
| filmmakers | cineastas |
| starting | começando |
| impacts | impactos |
| real | real |
| time | tempo |
| final | final |
| in | em |
| the | os |
| see | ver |
| future | futuro |
| and | e |
| are | estão |
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
| inglês | português |
|---|---|
| cuts | cortes |
| resolution | resolução |
| videos | vídeos |
| project | projeto |
| or | ou |
| is | é |
| final | final |
| process | processo |
| point | apontar |
| to | alta |
| use | usar |
| and | e |
| get | para |
| the | o |
| a | p |
| color | cores |
EN Since they are made in different lace patterns, different thicknesses and lace appliques, it will affect the final color of the dress so the final color of the dresses varies depending on the lace pattern and thickness.
PT Como eles são feitos em diferentes padrões de renda, diferentes espessuras e aplicações de renda, isso afetará a cor final do vestido, portanto a cor final dos vestidos varia dependendo do padrão e da espessura da renda.
| inglês | português |
|---|---|
| lace | renda |
| affect | afetar |
| dress | vestido |
| dresses | vestidos |
| varies | varia |
| depending | dependendo |
| thickness | espessura |
| made | feitos |
| different | diferentes |
| final | final |
| patterns | padrões |
| pattern | padrão |
| the | a |
| in | em |
| color | cor |
| are | são |
| so | portanto |
| since | o |
| and | e |
| of | do |
EN The number and location of defects, whether chips, cracks, or other flaws, in the final cut determine the lumber grade, and thus the final price that can be charged.
PT A quantidade e a localização dos defeitos, sejam lascas, rachaduras ou outras falhas no corte final determinam o grau da madeira serrada e, portanto, o preço final que pode ser cobrado.
| inglês | português |
|---|---|
| defects | defeitos |
| flaws | falhas |
| cut | corte |
| grade | grau |
| charged | cobrado |
| location | localização |
| or | ou |
| other | outras |
| final | final |
| can | pode |
| and | e |
| in | no |
| price | preço |
| number | quantidade |
| determine | que |
| be | ser |
| the | o |
| of | dos |
EN After the game is over, we show you the spin of the reel (Result+Secret), the fingerprint (hash[Result+Secret]), the input you had on the game (client seed), and the final outcome of the game (Final Result)
PT Depois que o jogo termina, mostramos o giro das colunas (Result+Secret), a impressão digital (hash[Result+Secret]), sua entrada no jogo (seed do cliente) e o resultado final do jogo (Result Final)
| inglês | português |
|---|---|
| fingerprint | impressão digital |
| client | cliente |
| we show | mostramos |
| hash | hash |
| seed | seed |
| game | jogo |
| of | do |
| final | final |
| result | resultado |
| on | no |
| and | e |
| the | o |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| fifth | quinto |
| course | curso |
| smart | inteligentes |
| filters | filtros |
| normal | normais |
| working | trabalhar |
| in | em |
| the | o |
| how | como |
| finish | com |
| learn | e |
EN If you're a developer who has never used version control you may have added versions to your files, perhaps with suffixes like "final" or "latest" and then had to later deal with a new final version
PT Se você é um desenvolvedor que nunca usou o controle de versão, pode ter adicionado versões aos arquivos, talvez com sufixos como "final" ou "mais recente" e, então, tido que lidar mais adiante com uma nova versão final
| inglês | português |
|---|---|
| developer | desenvolvedor |
| files | arquivos |
| final | final |
| if | se |
| control | controle |
| versions | versões |
| perhaps | talvez |
| or | ou |
| new | nova |
| a | um |
| never | nunca |
| deal | lidar |
| you | você |
| version | versão |
| may | pode |
| added | adicionado |
| and | e |
| to | mais |
| like | com |
EN Replaced: An EIP that was previously Final but is no longer considered cutting edge. Another EIP will be in the Final state and will refer to the Superseded EIP.
PT Substituído: Um EIP que era anteriormente Final, mas não é mais considerado de ponta. Outro EIP estará no estado Final e fará referência ao EIP Substituído.
| inglês | português |
|---|---|
| replaced | substituído |
| considered | considerado |
| refer | referência |
| is | é |
| final | final |
| longer | mais |
| was | era |
| will | estará |
| an | um |
| previously | anteriormente |
| but | mas |
| in | de |
| state | estado |
| and | e |
EN If a lot of ideas emerge in the “Actions” category, vote on which ones you’ll immediately prioritize.
PT Podem surgir muitas ideias na categoria “Ações”, vote em quais você vai priorizar de imediato.
EN If you’re using Trello, have the team vote on the three ideas they’d like to see at the top of the list by adding their face to the card (shortcut: hover + space). Select owners for the top-voted items.
PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço). Selecione os responsáveis pelos itens mais votados.
| inglês | português |
|---|---|
| trello | trello |
| adding | adicionar |
| shortcut | atalho |
| if | se |
| team | equipe |
| ideas | ideias |
| space | espaço |
| using | usando |
| card | cartão |
| list | lista |
| select | selecione |
| see | ver |
| of | de |
| three | três |
| at | no |
| face | rosto |
| items | itens |
| the | o |
EN When repair comes up for a vote, we need a worldwide network of repair foot soldiers who will make phone calls, knock on doors, and spread the word. Are you ready to mobilize?
PT Quando o direito à execução de reparos acabar sendo levado para votação, precisamos de uma rede militante mundial para fazer ligações, bater nas portas e espalhar notícias. Você está pronto para se mobilizar?
| inglês | português |
|---|---|
| repair | reparos |
| vote | votação |
| worldwide | mundial |
| network | rede |
| doors | portas |
| spread | espalhar |
| ready | pronto |
| mobilize | mobilizar |
| we need | precisamos |
| you | você |
| the | o |
| a | uma |
| to | nas |
| when | quando |
| of | de |
| word | para |
| and | e |
EN EP press release after the committee vote (25.05.2021)
PT Comunicado de imprensa do Parlamento Europeu (PE) após votação da comissão (25.05.2021)
| inglês | português |
|---|---|
| press | imprensa |
| committee | comissão |
| vote | votação |
| after | após |
EN By staking coins, you gain the ability to vote and generate an income
PT Ao acumular moedas, você recebe permissão para votar e gera uma renda extra
| inglês | português |
|---|---|
| coins | moedas |
| generate | gera |
| income | renda |
| you | você |
| and | e |
| the | extra |
| an | uma |
| to | para |
EN Stakeholders vote on amendments to the protocol, including amendments to the voting procedure itself, to reach social consensus on proposals
PT Os Stakeholders votam em alterações do protocolo, incluindo alterações ao processo de votação em si, para chegar a um consenso sobre as propostas
| inglês | português |
|---|---|
| amendments | alterações |
| protocol | protocolo |
| procedure | processo |
| consensus | consenso |
| proposals | propostas |
| stakeholders | stakeholders |
| including | incluindo |
| voting | votação |
| the | os |
| reach | para |
EN The DGBB system allows each masternode to vote once (yes/no/abstain) for each proposal
PT O sistema DGBB permite que cada masternode vote uma vez (sim/não/ abstenção) para cada proposta
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| proposal | proposta |
| system | sistema |
| the | o |
| each | cada |
| yes | sim |
| no | não |
EN We can’t think of anyone better to help us shape the future of Tableau Public. Create and vote on product ideas to let the Tableau development team know what matters to you.
PT Não podemos pensar em ninguém melhor para nos ajudar a moldar o futuro do Tableau Public. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| better | melhor |
| ideas | ideias |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| you | você |
| think | pensar |
| shape | moldar |
| the | o |
| let | para |
| future | futuro |
| matters | o que |
| we | nos |
| of | do |
| help | ajudar |
| create | criar |
| and | e |
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
PT Não há ninguém melhor do que você para nos ajudar a criar produtos excelentes. Ao criar e escolher ideias de produtos, você mostra à equipe de desenvolvimento do Tableau o que mais importa para você.
| inglês | português |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ideas | ideias |
| development | desenvolvimento |
| team | equipe |
| better | melhor |
| matters | o que |
| great | excelentes |
| you | você |
| the | o |
| products | produtos |
| we | nos |
| of | do |
| help | ajudar |
| create | criar |
| and | e |
| tell | para |
EN Every day, millions of people around the world post, vote, and comment in communities organized around their interests.
PT Todos os dias, milhões de pessoas de todo o mundo postam, votam e comentam em comunidades organizadas de acordo com os seus interesses.
| inglês | português |
|---|---|
| people | pessoas |
| world | mundo |
| communities | comunidades |
| interests | interesses |
| millions | milhões de |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Collaborators can quickly comment on topics, vote on ideas or discuss changes in our integrated chat.
PT Colaboradores podem rapidamente comentar nos tópicos, votar em ideias ou discutir as alterações no nosso chat integrado ao mapa.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| can | podem |
| quickly | rapidamente |
| comment | comentar |
| or | ou |
| discuss | discutir |
| changes | alterações |
| integrated | integrado |
| chat | chat |
| topics | tópicos |
| ideas | ideias |
| our | nosso |
| in | em |
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
PT Com os mapas mentais, você gera, captura e gerencia ideias com facilidade. Reúna comentários de partes interessadas, vote e comente em tópicos, e priorize as tarefas pendentes — tudo em um único mapa.
EN bookmark emoji favorites star rating mark vote like
PT marca páginas emoji favoritos avaliação estrela voto gostar marca
| inglês | português |
|---|---|
| emoji | emoji |
| favorites | favoritos |
| star | estrela |
| rating | avaliação |
| mark | marca |
| vote | voto |
| like | gostar |
EN On September 26, Swiss citizens will vote on the so-called "99% initiative" that aims to tax capital gains more heavily.
PT Incentivos como brindes funcionam? Ou deveriam ser tomadas medidas mais coercitivas, como na França?
| inglês | português |
|---|---|
| to | a |
| more | mais |
EN On September 26, Swiss citizens will vote on this issue.
PT E você, leitor? A liberdade de expressão no seu país é total? Sofre limitações? Há debate público sobre a questão? Compartilhe conosco suas...
| inglês | português |
|---|---|
| swiss | país |
| this | você |
| issue | a |
EN View bugs we have successfully reproduced, and vote for the bugs you want to see fixed most urgently.
PT Veja os erros que reproduzimos com sucesso e vote nos erros para os quais deseja correção urgente.
| inglês | português |
|---|---|
| bugs | erros |
| the | os |
| we | nos |
| and | e |
| successfully | com sucesso |
EN Clarify that links aren?t copyright infringement – previously rejected in the Legal Affairs Committee by a single vote
PT Clarificar que os links não são violações do direito de autor ? anteriormente rejeitada na Comissão dos Assuntos Jurídicos por um único voto.
| inglês | português |
|---|---|
| links | links |
| aren | são |
| committee | comissão |
| vote | voto |
| the | os |
| a | um |
| previously | anteriormente |
| single | único |
| in | de |
| affairs | assuntos |
| by | por |
| that | que |
EN 4. 5 Reasons Why Your Vote Matters in 2020
PT 4. 5 razões pelas quais seu voto é importante em 2020
| inglês | português |
|---|---|
| reasons | razões |
| your | seu |
| vote | voto |
| matters | importante |
| in | em |
EN Do you think we are right or mistaken in our choice? Vote by clicking "Like" button near your favourite CPU.
PT Você concorda com a nossa opinião ou pensa ao contrário? Vote no processador favorito clicando no botão "Gosto".
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensa |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| favourite | favorito |
| or | ou |
| in | no |
| you | você |
| our | nossa |
| by | com |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Telefone (abaixo de £ 500) 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| phone | telefone |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| the | os |
| here | aqui |
| best | melhor |
| and | e |
| to | sobre |
| are | estão |
| for | de |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Flagship Phone 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Best Flagship Phone 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| phone | phone |
| the | os |
| best | best |
| here | aqui |
| and | e |
| to | sobre |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Game 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Jogo de 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| the | os |
| game | jogo |
| here | aqui |
| best | melhor |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Camera 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Câmera 2021 e detalhes sobre como votar em sua favorita.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| camera | câmera |
| details | detalhes |
| favourite | favorita |
| best | melhor |
| the | os |
| here | aqui |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Gaming Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop para Jogos de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| laptop | laptop |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| the | os |
| here | aqui |
| gaming | jogos |
| best | melhor |
| and | e |
| to | sobre |
| are | estão |
| for | de |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Laptop 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Laptop 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| laptop | laptop |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| best | melhor |
| the | os |
| here | aqui |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the EE Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet / 2-in-1 2021 and how to vote
PT Aqui estão os indicados ao EE Pocket-lint Awards para Melhor Tablet / 2 em 1 2021 e como votar
| inglês | português |
|---|---|
| ee | ee |
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| tablet | tablet |
| the | os |
| here | aqui |
| in | em |
| best | melhor |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Tablet or 2-in-1 Device 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Tablet ou Dispositivo 2 em 1 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| tablet | tablet |
| device | dispositivo |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| best | melhor |
| or | ou |
| the | os |
| here | aqui |
| in | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Soundbar 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Soundbar 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| the | os |
| here | aqui |
| best | melhor |
| for | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Speaker 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Pocket-lint Awards para Melhor Orador 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | awards |
| nominees | indicados |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| the | os |
| here | aqui |
| best | melhor |
| for | em |
| and | e |
| are | estão |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best TV Streaming Service 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Serviço de Transmissão de TV de 2021 e detalhes sobre como votar no seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| streaming | transmissão |
| service | serviço |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| tv | tv |
| best | melhor |
| the | os |
| here | aqui |
| and | e |
| to | sobre |
| are | estão |
| for | de |
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Streaming Device 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Aqui estão os indicados ao Prêmio Pocket-lint de Melhor Dispositivo de Transmissão 2021 e detalhes sobre como votar em seu favorito.
| inglês | português |
|---|---|
| awards | prêmio |
| nominees | indicados |
| streaming | transmissão |
| device | dispositivo |
| details | detalhes |
| favourite | favorito |
| best | melhor |
| the | os |
| here | aqui |
| and | e |
| are | estão |
EN US citizens have also expressed outrage over the app’s role in the 2016 presidential election. UK citizens face a similar situation regarding the Brexit vote.
PT Os cidadãos norte-americanos também expressaram sua indignação pelo papel desempenhado pelo app nas eleições presidenciais de 2016. Os cidadãos britânicos enfrentaram situação semelhante na votação do Brexit.
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| expressed | expressaram |
| apps | app |
| role | papel |
| similar | semelhante |
| situation | situação |
| vote | votação |
| the | os |
| also | também |
| in | de |
| in the | nas |
EN Collaborate before, during and after the meeting via built-in feedback features. You can leave comments on topics and vote on ideas.
PT Colabore antes, durante e depois da reunião por meio de recursos internos de feedback. Você pode deixar comentários em tópicos e votar em ideias.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborate | colabore |
| meeting | reunião |
| topics | tópicos |
| ideas | ideias |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| features | recursos |
| you | você |
| can | pode |
| in | em |
| before | antes |
| and | e |
| leave | de |
EN No need to use a separate chat tool to discuss ideas - collaborators can leave comments directly on the topics in your map, or quickly vote them up or down to give feedback.
PT Não é necessário usar uma ferramenta de mensagens à parte para discutir ideias. Os colaboradores podem deixar comentários diretamente nos tópicos em seu mapa ou rapidamente votá-los como positivo ou negativo para fornecer feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| collaborators | colaboradores |
| map | mapa |
| ideas | ideias |
| directly | diretamente |
| or | ou |
| quickly | rapidamente |
| tool | ferramenta |
| can | podem |
| topics | tópicos |
| feedback | feedback |
| comments | comentários |
| use | usar |
| in | em |
| the | os |
| discuss | discutir |
| to | fornecer |
| your | seu |
| down | de |
EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.
PT Compartilhe sua apresentação com colegas para debater e colaborar no conteúdo em tempo real. Você também pode comentar e votar em tópicos individuais para fornecer feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| presentation | apresentação |
| colleagues | colegas |
| collaborate | colaborar |
| time | tempo |
| content | conteúdo |
| topics | tópicos |
| feedback | feedback |
| real | real |
| comment | comentar |
| share | com |
| to | fornecer |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| you | você |
| also | também |
| and | e |
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
PT Discuta ideias diretamente dentro do MindMeister deixando comentários. Vote nas ideias para identificar rapidamente quais projetos receberão mais apoio dos membros da equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| ideas | ideias |
| mindmeister | mindmeister |
| receive | receber |
| members | membros |
| quickly | rapidamente |
| projects | projetos |
| comments | comentários |
| identify | identificar |
| team | equipe |
| to | nas |
| which | o |
| support | do |
| the | dos |
| leaving | deixando |
EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.
PT Compartilhe mapas mentais com colegas para fazer atas de reuniões e brainstorming em conjunto em tempo real. Você também pode comentar e votar em ideias para fornecer feedback.
| inglês | português |
|---|---|
| colleagues | colegas |
| real | real |
| maps | mapas |
| meeting | reuniões |
| feedback | feedback |
| time | tempo |
| comment | comentar |
| ideas | ideias |
| you | você |
| to | fornecer |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| can | pode |
| with | conjunto |
| also | também |
| share | com |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
team vote vote stakeholders vote constitutes vote cheating quickly vote even vote vote matters vote delegation up vote agency to vote vote before vote made vote manipulation vote in connection vote on ideas create and vote brexit vote right to vote vote once committee vote vote favorite heart before you vote masternode to vote eligible to vote a postal vote a vote vote on complementary registering to vote vote tabulation vote against directors incentive to vote vote on individual vote by clicking second vote vote on proposed leaders will vote define your vote vote for shareholder vote to decide vote on product permitted to vote vote on features final product final decision final result final design final piece final approval final address final designs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe