EN Customers can choose to use any one Region, all Regions or any combination of Regions, including Regions in Brazil and the United States. Visit the AWS Global Infrastructure page for a complete list of AWS Regions.
Traduzir "european regions" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "european regions" de inglês para português
Traduções de european regions
"european regions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de european regions
inglês
português
PT Os clientes podem optar por usar qualquer região, todas as regiões ou uma combinação de regiões, incluindo regiões no Brasil e nos Estados Unidos. Acesse a página de infraestrutura global da AWS para obter uma lista completa das regiões da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| customers | clientes |
| including | incluindo |
| brazil | brasil |
| aws | aws |
| infrastructure | infraestrutura |
| regions | regiões |
| or | ou |
| global | global |
| can | podem |
| region | região |
| page | página |
| use | usar |
| combination | combinação |
| united | unidos |
| visit | acesse |
| list | lista |
| the | os |
| of | de |
| and | e |
| states | estados |
| a | uma |
EN AWS Organizations is available in all AWS commercial regions, AWS GovCloud (US) regions, and China regions The service endpoints for AWS Organizations are located in US East (N
PT O AWS Organizations está disponível em todas as regiões comerciais da AWS, em regiões da AWS GovCloud (EUA) e em regiões da China
| inglês | português |
|---|---|
| commercial | comerciais |
| regions | regiões |
| govcloud | govcloud |
| china | china |
| organizations | organizations |
| aws | aws |
| in | em |
| the | o |
| us | eua |
| available | disponível |
| and | e |
EN HousingAnywhere used to operate worldwide, but from June 2021, we’ve shifted our focus to certain countries and regions in Europe. This shift allows us to follow the latest European PSD2 law as an online European marketplace.
PT HousingAnywhere costumava operar no mundo inteiro, mas a partir de Junho de 2021, mudamos o nosso foco para alguns países e regiões da Europa. Esta mudança permite cumprir com as mudanças na lei PSD2 como mercado a operar na Europa.
| inglês | português |
|---|---|
| operate | operar |
| june | junho |
| focus | foco |
| regions | regiões |
| shift | mudança |
| allows | permite |
| marketplace | mercado |
| countries | países |
| europe | europa |
| worldwide | mundo |
| law | lei |
| the | o |
| this | esta |
| but | mas |
| from | partir |
| our | nosso |
| and | e |
| in | de |
EN António Costa, Portuguese Prime Minister, David Sassoli, Ursula von der Leyen, President of the European Commission, and President of the European Parliament © Portuguese Presidency of the Council of the European Union
PT António Costa, Primeiro-Ministro português, Ursula von der Leyen, Presidente da Comissão Europeia, e David Sassoli, Presidente do Parlamento Europeu © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| costa | costa |
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| david | david |
| president | presidente |
| parliament | parlamento |
| presidency | presidência |
| commission | comissão |
| of | do |
| von | von |
| and | e |
| council | conselho |
| union | união |
| the | português |
| der | der |
EN Prime Minister of Portugal, António Costa, President of the European Council, Charles Michel, and President of the European Commission, Ursula von der Leyen © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021
PT Primeiro-Ministro de Portugal, António Costa, Presidente do Conselho Europeu, Charles Michel, e Presidente da Comissão Europeia, Ursula von der Leyen © Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia 2021
| inglês | português |
|---|---|
| prime | primeiro |
| minister | ministro |
| costa | costa |
| president | presidente |
| charles | charles |
| michel | michel |
| presidency | presidência |
| portugal | portugal |
| commission | comissão |
| council | conselho |
| portuguese | portuguesa |
| union | união |
| of | do |
| and | e |
| von | von |
| the | der |
EN The programme also supports the European Pillar of Social Rights and European cooperation in the area of education and training, implements the EU Youth Strategy 2019-2027 and develops the European dimension of sport.
PT O programa também apoia o Pilar Europeu dos Direitos Sociais e a cooperação europeia na área da educação e formação. Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
| inglês | português |
|---|---|
| supports | apoia |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| cooperation | cooperação |
| youth | juventude |
| develops | desenvolve |
| dimension | dimensão |
| sport | desporto |
| area | área |
| education | educação |
| strategy | estratégia |
| programme | programa |
| training | formação |
| of | do |
| and | e |
| eu | ue |
| the | o |
| also | também |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| inglês | português |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN On 4 March 2020, the European Commission adopted its proposal for a European climate law, as an important part of the European Green Deal
PT A 4 de março de 2020, a Comissão Europeia adotou uma proposta para uma lei europeia do clima, a qual seria um importante elemento do Pacto Ecológico Europeu
| inglês | português |
|---|---|
| march | março |
| commission | comissão |
| proposal | proposta |
| climate | clima |
| important | importante |
| a | um |
| law | lei |
| the | a |
| of | do |
EN The meeting of the European Union Finance Ministers benefited from an overview from the European Commission of the projections for Winter 2021 and a presentation from the European Central Bank on issues related to financial stability
PT A reunião dos Ministros das Finanças da União Europeia beneficiou de uma visão geral da Comissão sobre as previsões de inverno de 2021 e de uma apresentação do Banco Central Europeu sobre questões relacionadas com a estabilidade financeira
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| ministers | ministros |
| commission | comissão |
| winter | inverno |
| presentation | apresentação |
| central | central |
| related | relacionadas |
| stability | estabilidade |
| bank | banco |
| finance | finanças |
| financial | financeira |
| union | união |
| overview | visão geral |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
EN Previously known as the European Volunteer Service (EVS), the European Union volunteering programme is now known as the European Solidarity Corps and has been supplemented, as the name indicates, with a focus on the social area
PT Antes conhecido como Serviço Voluntário Europeu (SVE), o programa de voluntariado da União Europeia chama-se agora Corpo Europeu de Solidariedade e foi, como o nome indica, complementado com o foco na área social
| inglês | português |
|---|---|
| known | conhecido |
| solidarity | solidariedade |
| corps | corpo |
| indicates | indica |
| social | social |
| area | área |
| now | agora |
| focus | foco |
| the | o |
| service | serviço |
| programme | programa |
| as | como |
| union | união |
| volunteering | voluntariado |
| name | nome |
| volunteer | voluntário |
| and | e |
EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.
PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.
EN Ana Paula Zacarias, Secretary of State for European Affairs at the European Parliament Plenary Session © European Union 2021 - Source: EP
PT Ana Paula Zacarias, Secretária de Estado dos Assuntos Europeus na Sessão Plenária do Parlamento Europeu © European Union 2021 - Source: EP
| inglês | português |
|---|---|
| ana | ana |
| paula | paula |
| zacarias | zacarias |
| secretary | secretária |
| state | estado |
| affairs | assuntos |
| parliament | parlamento |
| session | sessão |
| source | source |
| ep | ep |
| union | union |
| at | na |
| european | european |
| of | do |
| the | dos |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN Erasmus Mundus courses are joint programs created by Consortia of European Universities, of exceptional academic quality, selected by the European Commission as examples of excellence in European Higher Education.
PT Os cursos Erasmus Mundus são programas conjuntos criados por Consórcios de Universidades Europeias, de excecional qualidade académica, selecionados pela Comissão Europeia como exemplos de excelência no Ensino Superior Europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| created | criados |
| universities | universidades |
| selected | selecionados |
| commission | comissão |
| examples | exemplos |
| courses | cursos |
| programs | programas |
| the | os |
| are | são |
| education | ensino |
| excellence | excelência |
| quality | qualidade |
| as | como |
| of | de |
EN We call on the European Council to endorse the 2030 headline targets proposed by the European Commission in the European Pillar of Social Rights Action Plan and to promote:
PT • promover o diálogo civil e apoiar as atividades da sociedade civil para a implementação dos princípios do Pilar.
| inglês | português |
|---|---|
| pillar | pilar |
| promote | promover |
| and | e |
| of | do |
EN Today, the joint declaration on the Conference on the Future of Europe was signed by the Council of the European Union, the European Parliament and the European Commission.
PT Foi hoje assinada uma declaração conjunta sobre a Conferência sobre o Futuro da Europa do Conselho da União Europeia, do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| declaration | declaração |
| signed | assinada |
| parliament | parlamento |
| was | foi |
| conference | conferência |
| commission | comissão |
| joint | conjunta |
| of | do |
| europe | europa |
| on | sobre |
| today | hoje |
| council | conselho |
| and | e |
| union | união |
| the | o |
| future | futuro |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| necessary | necessárias |
| use | uso |
| is | é |
| people | pessoas |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| everywhere | todos |
| sites | sites |
| legal | legal |
| to | assim |
| the | o |
| safe | para |
| as | como |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN The linkage of cloud regions to carbon intensity of the underlying grid provides a nudge to switch dirty workloads to regions with greener energy sources.
PT A ligação das regiões da nuvem à intensidade de carbono da rede subjacente funciona como um incentivo para mudar as cargas de trabalho sujas para regiões com fontes de energia mais sustentáveis.
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| regions | regiões |
| carbon | carbono |
| intensity | intensidade |
| underlying | subjacente |
| grid | rede |
| provides | da |
| switch | mudar |
| energy | energia |
| sources | fontes |
| workloads | cargas de trabalho |
| of | de |
| a | um |
| the | as |
EN Amazon EC2 Auto Scaling is available in all public AWS Regions and AWS GovCloud (US) Regions
PT O Amazon EC2 Auto Scaling está disponível em todas as regiões públicas da AWS e nas regiões do AWS GovCloud (EUA)
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| public | públicas |
| regions | regiões |
| govcloud | govcloud |
| scaling | scaling |
| aws | aws |
| in | em |
| and | e |
| us | eua |
| auto | auto |
| available | disponível |
EN Unaddressed distance vision impairment in many low- and middle-income regions is 4 times higher than in high-income regions.
PT O número de deficiências para se enxergar de longe não tratadas em muitas regiões de baixa e média renda é 4 vezes maior do que o número nas regiões de alta renda.
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regiões |
| low | baixa |
| middle | média |
| income | renda |
| is | é |
| high | alta |
| vision | para |
| in | em |
| times | vezes |
| many | muitas |
| and | e |
EN To see supported AWS Regions, please visit the AWS Region Table for all AWS global infrastructure. For more information, see Regions and Endpoints in the AWS General Reference.
PT Para ver uma lista das regiões da AWS com suporte, visite a tabela de regiões da AWS para toda a infraestrutura global da AWS. Para obter mais informações, consulte Regiões e Endpoints na Referência geral da AWS.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| information | informações |
| reference | referência |
| endpoints | endpoints |
| regions | regiões |
| please | suporte |
| table | tabela |
| global | global |
| general | geral |
| infrastructure | infraestrutura |
| visit | visite |
| the | a |
| more | mais |
| and | e |
EN If you want to make your video available only in certain regions, head to the Distribution tab in your VOD Settings, and under “Distribution regions,” you’ll be able to choose where you want to distribute your work
PT Se você pretende disponibilizar o seu vídeo apenas em determinadas regiões, vá até a aba Distribuição nas Configurações de VOD e, em “Regiões de distribuição”, você poderá escolher onde pretende distribuir o seu trabalho
EN No. You can’t reference sheets across regions in formulas. Sheets are not visible across regions, and you can not create cross-region formulas.
PT Não. Você não pode fazer referência a planilhas entre regiões em fórmulas. As planilhas não são visíveis em todas as regiões e você não pode criar fórmulas entre regiões.
| inglês | português |
|---|---|
| reference | referência |
| formulas | fórmulas |
| sheets | planilhas |
| regions | regiões |
| you | você |
| in | em |
| not | não |
| can | pode |
| are | são |
| and | e |
| create | criar |
EN Smartsheet Regions Europe is a separate data island. As an API developer working on a Smartsheet Regions Europe account, you should be aware of the following differences from the standard API:
PT O Smartsheet Regions Europa é uma ilha de dados separada. Como um desenvolvedor de API que trabalha em uma conta do Smartsheet Regions Europa, você deve estar ciente das seguintes diferenças em relação à API padrão:
| inglês | português |
|---|---|
| regions | regions |
| europe | europa |
| data | dados |
| api | api |
| developer | desenvolvedor |
| account | conta |
| aware | ciente |
| differences | diferenças |
| standard | padrão |
| smartsheet | smartsheet |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| you | você |
| the | o |
| should | deve |
| separate | separada |
| as | como |
| island | ilha |
| of | do |
| following | seguintes |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| connections | conexões |
| north | norte |
| american | américa |
| european | europa |
| latin | latina |
| regions | regiões |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
EN Historically established in the European and Mediterranean region, Total Eren has progressively expanded its business portfolio to other regions, notably in Latin America, in Africa, in Central and South Asia and in Asia Pacific
PT Historicamente estabelecida no continente europeu e no Mediterrâneo, a Total Eren ampliou gradualmente o seu portfólio de atividades para outras regiões do mundo, principalmente na América Latina, África, Ásia Central e do Sul e Ásia-Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| historically | historicamente |
| european | europeu |
| mediterranean | mediterrâneo |
| eren | eren |
| portfolio | portfólio |
| other | outras |
| latin | latina |
| america | américa |
| central | central |
| pacific | pacífico |
| business | atividades |
| africa | África |
| regions | regiões |
| asia | Ásia |
| south | sul |
| the | o |
| total | total |
| in | de |
| and | e |
EN Cloud connections in the North American, European, Latin American and Asia-Pacific regions
PT Conexões de nuvem nas regiões da América do Norte, Europa, América Latina e Ásia-Pacífico
| inglês | português |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| connections | conexões |
| north | norte |
| american | américa |
| european | europa |
| latin | latina |
| regions | regiões |
| in | de |
| in the | nas |
| and | e |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN My europe Brussels, My Love? Europe Decoded Europe News European Debates Smart Regions State Of The Union The Cube Uncovering Europe Unreported Europe Sport Football Now
PT My europe Debates Europeus Decifrar A Europa Descobrindo A Europa Estado Da União Notícias Europeias Smart Regions Unreported Europe Desporto
| inglês | português |
|---|---|
| news | notícias |
| debates | debates |
| smart | smart |
| regions | regions |
| state | estado |
| union | união |
| sport | desporto |
| my | my |
| the | a |
| europe | europa |
EN European Parliament Passes European Climate Law
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
| inglês | português |
|---|---|
| parliament | parlamento |
| climate | clima |
| law | lei |
EN The European Parliament, the Council and the Commission proclaimed the European Pillar of Social Rights in 2017 at the Gothenburg Summit
PT O Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão proclamaram o Pilar Europeu dos Direitos Sociais em 2017, na Cimeira de Gotemburgo
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| summit | cimeira |
| council | conselho |
| commission | comissão |
| at | na |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The Portuguese Presidency of the Council of the European Union has achieved a provisional agreement between the Council and the European Parliament on the reform of the Common Agriculture Policy.
PT A Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia conseguiu um acordo político provisório entre o Conselho e o Parlamento Europeu sobre a reforma da Política Agrícola Comum.
| inglês | português |
|---|---|
| presidency | presidência |
| agreement | acordo |
| parliament | parlamento |
| reform | reforma |
| common | comum |
| policy | política |
| agriculture | agrícola |
| of | do |
| a | um |
| council | conselho |
| on | sobre |
| union | união |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
EN The Conference is committed to giving maximum space to young people and in this vein, preparations for the European Youth Event organised by the European Parliament on 8-9 October will also continue
PT A Conferência pretende dar o máximo espaço aos jovens e, nesse sentido, prosseguem também os preparativos para o Encontro Europeu da Juventude, organizado pelo Parlamento Europeu em 8 e 9 de outubro
| inglês | português |
|---|---|
| maximum | máximo |
| european | europeu |
| organised | organizado |
| parliament | parlamento |
| october | outubro |
| will | pretende |
| conference | conferência |
| is | é |
| space | espaço |
| giving | da |
| young | jovens |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
| the | o |
| this | nesse |
EN Organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union and by the European Commission, all aspects of the rule of law in Europe will be discussed at the event.
PT Organizado pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia e a Comissão Europeia, o evento pretende debater o Estado de Direito na Europa em todas as suas dimensões.
| inglês | português |
|---|---|
| organised | organizado |
| presidency | presidência |
| event | evento |
| will | pretende |
| commission | comissão |
| europe | europa |
| council | conselho |
| european | europeia |
| union | união |
| law | direito |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| at | na |
| be | estado |
EN One of the objectives of the European Child Guarantee is to comply with principle 11 of the European Pillar of Social Rights, which relates to support for and the care of children
PT Um dos objetivos da Garantia Europeia para a Infância é cumprir o princípio 11 do Pilar Europeu dos Direitos Sociais, relativo ao acolhimento e apoio a crianças
| inglês | português |
|---|---|
| objectives | objetivos |
| principle | princípio |
| pillar | pilar |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| guarantee | garantia |
| children | crianças |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| one | um |
| comply | cumprir |
| the | o |
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| team | equipa |
| european | europeus |
| growth | growth |
| languages | línguas |
| service | serviços |
| managing | gestão |
| and | e |
| our | nossa |
| the | a |
| translation | tradução |
| them | eles |
| texts | textos |
| a | uma |
| working | trabalhar |
| of | de |
| part | parte |
EN If you are a European resident, we transfer your data based European Commission-based Standard Contractual Clauses.
PT Se você residir na Europa, transferimos seus dados com base nas Cláusulas Modelo da Comissão Europeia.
| inglês | português |
|---|---|
| standard | modelo |
| clauses | cláusulas |
| commission | comissão |
| if | se |
| data | dados |
| european | europeia |
| you | você |
| based | com |
| your | seus |
EN Thus if an infected European from one country is exposed to a citizen from another European country, they won’t discover it through contact tracing.
PT Assim, se um europeu infectado de um país for exposto a um cidadão de outro país europeu, ele não o descobrirá através do rastreamento de contatos.
| inglês | português |
|---|---|
| european | europeu |
| country | país |
| exposed | exposto |
| citizen | cidadão |
| discover | descobrir |
| contact | contatos |
| tracing | rastreamento |
| if | se |
| is | é |
| a | um |
| it | ele |
| thus | de |
EN The new regulation, adopted by the European Parliament with 623 votes in favour, 9 against, and 61 abstentions, establishes a renewed mandate for the office of the European Ombudsman.
PT O novo regulamento, adotado pelo Parlamento com 623 votos a favor, 9 contra e 61 abstenções, redefine o mandato para o cargo de Provedor de Justiça Europeu.
| inglês | português |
|---|---|
| regulation | regulamento |
| adopted | adotado |
| european | europeu |
| parliament | parlamento |
| votes | votos |
| favour | favor |
| mandate | mandato |
| office | cargo |
| new | novo |
| the | o |
| by | com |
| and | e |
EN The new statute reflects the evolution of the institutional architecture of the European Union, is in line with the Treaty of Lisbon and allows the European Ombudsman to exercise their duties under a strong and clear mandate.”
PT Os novos estatutos refletem a evolução da arquitetura da União Europeia, estão em linha com o Tratado de Lisboa e permitem que a Provedor de Justiça Europeu exerça as suas funções ao abrigo de um mandato sólido e claro.”
EN The third Eastern Partnership (EaP) formal ministerial meeting on environment and climate change took place today, virtually, co-organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union (EU) and the European Commission
PT A terceira reunião formal da Parceria Oriental dedicada ao ambiente e às alterações climáticas decorreu hoje, em formato virtual, coorganizada pela Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia (UE) e pela Comissão Europeia
| inglês | português |
|---|---|
| eastern | oriental |
| partnership | parceria |
| formal | formal |
| change | alterações |
| virtually | virtual |
| presidency | presidência |
| meeting | reunião |
| environment | ambiente |
| commission | comissão |
| of | do |
| and | e |
| today | hoje |
| council | conselho |
| on | em |
| union | união |
| eu | ue |
| the | a |
| by | pela |
| third | terceira |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
european regions regions different regions various regions aws regions multiple regions around failure options across regions data regions west regions regions worldwide cultural regions selected regions italian regions across regions lower activity regions polar regions multiple regions govcloud regions regions benefiting cloud regions own regions specific regions regions using autonomous regions growing regions around regions within two regions alpine regions google regions mountain regions regions maintain regions across makarora regions global regions sales regions remote regions dynamic economic regions three regions certain regions across multiple regions connectivity between regions neighbouring regions additional regions winter sports regions states and regions across different regions regions of grand’anse main regions personalised regions regions structure specialistsTraduzir european regions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe